Chapter

3501 18 |                irányt. Ekkor tekintett szét a szobában, s a távozni készülő
3502 18 |                tekintett szét a szobában, s a távozni készülő Kapust meglátván,
3503 18 |                     meglátván, majd megölte a szégyen, hogy a rövid, de
3504 18 |                     megölte a szégyen, hogy a rövid, de fontos szavakat
3505 18 |                    Se baj, - mondja Csillag a megzavarodott legénynek, -
3506 18 |               lesztek, ez az én kivánságom.~A fiuk kezet szoritának.~ ~
3507 19 |                  igazi női szépség, melyhez a szabó mit sem adhat, melyből
3508 19 |                    az irigy el nem vehet, s a melynek nem jut eszébe,
3509 19 |                   asszonyai közől, nem volt a régi tüzről pattant menyecske,
3510 19 |                tüzről pattant menyecske, ki a házat egymaga betölti; mert
3511 19 |                    egymaga betölti; mert ha a pinczében van, hangja fölhallik
3512 19 |                     fölhallik az udvarra, s a komondor ráfülel a zajra,
3513 19 |               udvarra, s a komondor ráfülel a zajra, hogy talán rákerül
3514 19 |                   zajra, hogy talán rákerül a sor, és meg kell valamit
3515 19 |                marni. Csillagnénak arczában a szép szemek beszélnek. Örülni,
3516 19 |                   szavának nesze nem rémiti a házbelieket; hallgatásától
3517 19 |                  anyjukhoz hasonlit.~Ő volt a megyében a legelső nő, kinek
3518 19 |                 hasonlit.~Ő volt a megyében a legelső nő, kinek férje
3519 19 |                   volt, megkivántaték hozzá a fehér kéz, holott a tüzről
3520 19 |                   hozzá a fehér kéz, holott a tüzről pattant menyecskék
3521 19 |              turóban, kolbásztöltelékben, - a kertágyasra kuporodva dugaszolták
3522 19 |           kertágyasra kuporodva dugaszolták a fokhagymapalántát, s a komposszesszoratusnak
3523 19 |          dugaszolták a fokhagymapalántát, s a komposszesszoratusnak minden
3524 19 |                     dolog volt akkor, pedig a cselédekkel való veszekedésben
3525 19 |        veszekedésben több idő fogyott, mint a mit a nagy tüzü menyecske
3526 19 |                     idő fogyott, mint a mit a nagy tüzü menyecske két
3527 19 |              menyecske két kézzel segélt, s a szomszédasszonynak még hosszabban
3528 19 |                    Csillagnét sohasem látta a cseléd olyan dült pongyolában,
3529 19 |                   dült pongyolában, melytől a házaló zsidó is visszafordul
3530 19 |                házaló zsidó is visszafordul a kapun; mert még korán van; -
3531 19 |                kapun; mert még korán van; - a férj mindig ugy találta
3532 19 |                     férj mindig ugy találta a kis feleséget, hogy a miatt
3533 19 |               találta a kis feleséget, hogy a miatt akarva sem mert volna
3534 19 |                  járkálni, igy egymás miatt a házirend és a modor az maradt,
3535 19 |                  egymás miatt a házirend és a modor az maradt, a mi a
3536 19 |              házirend és a modor az maradt, a mi a lakodalom után való
3537 19 |                     a modor az maradt, a mi a lakodalom után való első
3538 19 |                    egyik gyengéd nő maradt, a másik figyelmes férfi, -
3539 19 |                    férfi, - sohasem pajtás, a ki kendezni mer. Gyengéd,
3540 19 |                 kendezni mer. Gyengéd, mint a viasz, férjétől fogadá el
3541 19 |                   előzékeny: mi lehetne más a nő, mely általánosan a legtökéletesebb
3542 19 |                  más a nő, mely általánosan a legtökéletesebb viszhang,
3543 19 |                  Csillagnéhoz bekopogatott. A nő megörült a kifejlődött
3544 19 |                 bekopogatott. A nő megörült a kifejlődött fiunak, mikor
3545 19 |                bizalmasan szemre vette, - s a teljesen kifejlődött ifjunak
3546 19 |                kifejlődött ifjunak arczában a haladást látva, az anyák
3547 19 |                   gondolatával mondja: sirt a mama, ugy-e?~- Nénikém,
3548 19 |                   anyák nem okoskodnak, sem a bánat, sem az öröm nem fér
3549 19 |              nénikém, - azokat nem engedjük a földre potyogni.~- Tudtam,
3550 19 |                   Ugy is maradjon, különben a kis borzast inkább a zsidónak
3551 19 |               különben a kis borzast inkább a zsidónak adom. Mondja, nevetve
3552 19 |                      félve és remegve, hogy a rég látott fiatal ember
3553 19 |                ember gyermeknek nézi. Nem ő a kis borzas, - az utána következő
3554 19 |                    hanem Idánál megakadt, - a leány gyötrelemmel várta
3555 19 |                    leány gyötrelemmel várta a megszólitást, ez volt a
3556 19 |                     a megszólitást, ez volt a tüzpróba, hogy kilátszik-e
3557 19 |              tüzpróba, hogy kilátszik-e már a földből? Endre teljes udvariasan
3558 19 |                teljes udvariasan hajolt meg a leány előtt. Máskor zsebeit
3559 19 |            üritéshez, mit Ida észrevett, de a leánynak magatartása visszacsusztatta
3560 19 |           magatartása visszacsusztatta vele a nyalánkságot, s azt mondja
3561 19 |                       mindjárt bennsülök, - a kis leányból nagy leány
3562 19 |                mondani.~- Ugy-e, megnőtt ez a csunya lány? mondja Csillagné
3563 19 |                     haragosan, - kéri Endre a leányt, - gyanitom: észrevette
3564 19 |                  bünömért bocsánatot kérek, a világért sem fogom többé
3565 19 |                  játszom: lakoljon, - kérem a czukrot.~- Milyen korán
3566 19 |               czukrot.~- Milyen korán kezdi a kegyetlenséget, - tréfál
3567 19 |                 Endre, hogy az aprók várják a pesti ajándékot, ne várakoztassa
3568 19 |            várakoztassa őket.~Endre kiosztá a kedves apróknak a várva
3569 19 |                   kiosztá a kedves apróknak a várva várt édességet; de
3570 19 |                édességet; de hiányzott egy, a ki miatt elkezdé a szemlélődést.
3571 19 |                     egy, a ki miatt elkezdé a szemlélődést. Keresi a kis
3572 19 |              elkezdé a szemlélődést. Keresi a kis borzast, hirtelen összeszámitja
3573 19 |                      hirtelen összeszámitja a kis csapatot, a keresett
3574 19 |               összeszámitja a kis csapatot, a keresett valóban hiányzik.~-
3575 19 |                     feleségem? kérdi Endre, a tréfában rég eljegyzett
3576 19 |                     én részemet, - kiált be a szökevény, a másik szoba
3577 19 |                       kiált be a szökevény, a másik szoba felől az alig
3578 19 |                anyám, - most fésültem össze a hajamat. Mondja a megszólitott
3579 19 |                     össze a hajamat. Mondja a megszólitott nevetve, hogy
3580 19 |                  megszólitott nevetve, hogy a nevető szájnak két fehér
3581 19 |                egészen látni lehetett; mert a gyermeknek tetszett, hogy
3582 19 |                   gyermeknek tetszett, hogy a borzasságnak ellenmondhatott.~-
3583 19 |                   ha merem kérdezni.~- Mert a bácsi olyan furcsa, mióta
3584 19 |                     pingált magának. Mondja a lány az ifjunak kifeketézett
3585 19 |                   neki az anya, - nem illik a bácsit csufolni, - jer ide
3586 19 |               csufolni, - jer ide mindjárt.~A parancs-szóra sötétre pirultan
3587 19 |                   sötétre pirultan jött elő a kis lány, korára tán a tizennegyedik
3588 19 |                  elő a kis lány, korára tán a tizennegyedik esztendőben,
3589 19 |                 épen azon időszakban, midőn a lány a gyermekőszinteségből
3590 19 |                    időszakban, midőn a lány a gyermekőszinteségből mit
3591 19 |   gyermekőszinteségből mit sem veszt, s azt a gondolatot mondja ki, melyet
3592 19 |            határozott szavára bejött; hanem a kisebbek háta mögött közeledett
3593 19 |                    félnivalója volna.~Endre a megmaradt részszel egészen
3594 19 |                  megmaradt részszel egészen a lánykához közeledett.~-
3595 19 |                     arczán meglátszik, hogy a nevetést kinnal szorongatja
3596 19 |                   anya.~- Nem tudom! Mondja a bujkáló, holott azután hangos
3597 19 |                 Ugy-e, anyám, én nem leszek a bácsinak felesége?~- Te
3598 19 |                  Endre bácsi, hát nem érted a tréfát?~- Ezután ne én velem
3599 19 |                 mondja különös okoskodással a kisebbekre utalva, - s mikor
3600 19 |           feleségének, nagy nehezen elvette a czukrot, s eltürte, hogy
3601 19 |               fürteit; s mivel már nem félt a tréfától, különös ösztönből
3602 19 |                      Édes anyám, - esedezik a lány anyjának, - maga se
3603 19 |                  neki, nem mondom többször.~A leány jól anyjára nézett,
3604 19 |                valóban komolyan mondja-e? s a mint meggyőződött, hirtelen
3605 19 |             hirtelen Ida mellé állt, mintha a kis gyermekek közől kiszabadult
3606 19 |              mellett külön csoportban lenne a helye. Ida magához ölelé
3607 19 |               legyenek.~Csillagné jól látta a két idősebb testvérnek közeledését,
3608 19 |          közeledését, az egyik igen komoly, a másik igen eleven, miként
3609 19 |                 igen eleven, miként vezesse a két ellenkező irányt, hogy
3610 19 |                  tréfás őszinteséggel, - ez a két lány maholnap fölgyujtogatja
3611 19 |                     maholnap fölgyujtogatja a vármegyét.~Megijedt a még
3612 19 |        fölgyujtogatja a vármegyét.~Megijedt a még fiatal asszony. Az anyai
3613 19 |                   lehetett, most már nehéz: a hajlamokat kell kormányozni,
3614 19 |           kormányozni, egyiknek komolyságát a ridegségtől, a másiknak
3615 19 |                  komolyságát a ridegségtől, a másiknak tulságos elevenségét
3616 19 |               másiknak tulságos elevenségét a nagy bátorságtól kell megóvni.
3617 19 |                   bátorságtól kell megóvni. A nagyon világos nap és a
3618 19 |                     A nagyon világos nap és a nagyon sötét éjszaka egyaránt
3619 19 |                  oroszlánok életében is nem a himnek támadásában fejezzük
3620 19 |                  fejezzük ki az erőt; hanem a nősténynek védelmében, midőn
3621 19 |                  midőn szülötteit fenyegeti a támadás. A hol az apa még
3622 19 |             szülötteit fenyegeti a támadás. A hol az apa még csak okoskodnék,
3623 19 |                  apa még csak okoskodnék, s a veszélyre mértéket alkalmaz,
3624 19 |              szeretete oly nagy, hogy azért a halál is kevés.~Jól látta
3625 19 |                   Jól látta Csillagné, hogy a fiatal embert meglepte Idának
3626 19 |                meglepte Idának átalakulása. A városi uracs gyermekre gondolt,
3627 19 |                  hajadont talált, s azonnal a sima nyelven szólt az elővigyázatos
3628 19 |                      ha alkalom kinálkozik. A tudós ösmeri a csillagok
3629 19 |                  kinálkozik. A tudós ösmeri a csillagok járását, a bölcs
3630 19 |                 ösmeri a csillagok járását, a bölcs firtatja az örökkévalót,
3631 19 |                     elfeledi az embert, ezt a csudaszerkezetet, melynek
3632 19 |            tanyájára nem akadtak. Csillagné a fiatal vendégnek meglepetéséből
3633 19 |                 merné: föltámadt az anyában a védelmi ösztön: mert sok
3634 19 |                 védelmi ösztön: mert sok az a szomoru történet, melyekben
3635 19 |                      ürügyet keresett, hogy a kertbe menekülhessen, s
3636 19 |                     egyedüliségben észlelje a változást, mely a lefolyt
3637 19 |                  észlelje a változást, mely a lefolyt órában lelkét keresztüljárta.~
3638 19 |                    keresztüljárta.~Eddig az a nő volt, kit a társas élet
3639 19 |                     Eddig az a nő volt, kit a társas élet is magáénak
3640 19 |                  gondolt. Kikaczagták volna a férjet, ha a feltünőn szép
3641 19 |              Kikaczagták volna a férjet, ha a feltünőn szép asszonyt eldugja;
3642 19 |                 szép asszonyt eldugja; hisz a nap nem lesz kisebb, ha
3643 19 |              Csillagné önkénytelen osztozék a társaséletnek örömeiben,
3644 19 |                   elvitatni nem lehet, hogy a gyermekszobából kilépett
3645 19 |             meglebbenti, s most arra került a sor, hogy az anya röpülni
3646 19 |                    röpülni tanitsa.~Megállt a nő, a kinyilt szemek mereven
3647 19 |              röpülni tanitsa.~Megállt a nő, a kinyilt szemek mereven néznek,
3648 19 |                    de éppen azt nem látják, a mi beléjük tükröződik, a
3649 19 |                    a mi beléjük tükröződik, a kertnek fáit és virágait.
3650 19 |                   egész szobornak is remek. A mit gondolt, azt fejezte
3651 19 |                    gondolt, azt fejezte ki: a megállapodást. - Megállj!
3652 19 |               mondja gondolatban; - elérted a határt, melyig önmagadért
3653 19 |               melyig önmagadért is mehettél a világba. Ma még szép vagy,
3654 19 |                    még szép vagy, tükröd és a világ is mondja, nem vétettél
3655 19 |                  vétettél Isten ellen, hogy a figyelem adóját elfogadtad,
3656 19 |                szivednek, hogy rádbámultak. A léleknek is van étvágya,
3657 19 |               léleknek is van étvágya, mint a virág kiván esőt, harmatot
3658 19 |                     de jókor állj meg, hogy a mohóság meg ne büntessen.
3659 19 |                  vagy: nem érdemled meg azt a szent nevet, hogy e gyermekeknek
3660 19 |                   tett.~Mit adhat még neked a világ? Egy sereg hizelgő
3661 19 |              tolakodó bámulást; mert rajtad a szabónak divatja ingerlőbb,
3662 19 |                     eszedet csudálják; mert a tolakodókat mindég sikerrel
3663 19 |                    azon vonalon, hol: szent a hely, a hol te állsz? Engedd
3664 19 |                 vonalon, hol: szent a hely, a hol te állsz? Engedd el
3665 19 |                     hol te állsz? Engedd el a hátralevőt, légy olyan bölcs,
3666 19 |                   Vissza! - mondja hangosan a nő, - helyembe mások következnek.~
3667 19 |                következnek.~Lassan lépdegél a lak felé, talán még most
3668 19 |                    talán még most sem látja a mellette levő tárgyakat,
3669 19 |                mellette levő tárgyakat, nem a virágágyat, melynek szép
3670 19 |                 mulandó. Önkezével tépte el a kötelékeket, melyek hajadonkorától
3671 19 |                     hajadonkorától kisérték a kellemes ábrándokon, melyek
3672 19 |                   egykor gyermekekre száll, a szülő kész véres verejtéket
3673 19 |                   izzadni munkaközben, hogy a gyümölcs a folytatásé legyen;
3674 19 |                munkaközben, hogy a gyümölcs a folytatásé legyen; miért
3675 19 |                 legyen; miért ne mondana le a nő a kitüntetésekről, midőn
3676 19 |                    miért ne mondana le a nő a kitüntetésekről, midőn melléje
3677 19 |                        Bevégeztem! - mondja a szép nő, szemeiről lehull
3678 19 |                   kiván leszakasztani. Mint a bűvölet, egy kis szellő
3679 19 |               mintha kinálnák magukat, hogy a szép hölgynek kebelére vágynak;
3680 19 |          megvesztegethetlen néz le rájuk, s a megkisérlett, de meg nem
3681 19 |                    érhessen hozzájuk, mikor a férj elébe lép, s tán mert
3682 19 |          diadalérzettel jő, mámorosan, vagy a nőnek arczán élénkebb a
3683 19 |                     a nőnek arczán élénkebb a szépségnek rajza, mint tegnap:
3684 19 |                ölelő két karjával fogja föl a nőt és hevesen magához ragadja,
3685 19 |               hevesen magához ragadja, mire a nő tartózkodva mondja:~-
3686 19 |                      Édes férjem, meglátnak a gyermekek!~Oly igazság volt
3687 19 |                 gyermekek!~Oly igazság volt a nőnek arczában, hogy a férj
3688 19 |                 volt a nőnek arczában, hogy a férj jobban megijedt, mint
3689 19 |                    és oly szeretettel, mely a nőt is meglepte.~- Véletlen
3690 19 |                 meglepte.~- Véletlen jöttél a kertbe?~- Téged kerestelek,
3691 19 |                  kedves feleségem, - vallja a férj, - tudod, mikor igen
3692 19 |                 vagyok, hozzád sietek; mert a boldogság nagyobb lesz,
3693 19 |              járkáljunk még kissé! - mondja a nő, s kezét férjének karába
3694 19 |                ellenkező véleményen vagyunk a politikában.~- Nem értem
3695 19 |                politikában.~- Nem értem ezt a mesterséget, férjem, nem
3696 19 |                  mert e veszedelmes portéka a legjobb barátokat is széttépi.~-
3697 19 |                midőn együtt mondogattuk meg a vastag igazságot Bécs felé.~-
3698 19 |                     történt ma?~- Nem fogom a részleteket elmondani, hogy
3699 19 |                  teszen, miatta beszélhetne a világ bármennyit, és ma
3700 19 |                     és ma megint bámulhatom a férfierényt, midőn a jobb
3701 19 |             bámulhatom a férfierényt, midőn a jobb meggyőződést önmagától
3702 19 |                     nem vonakodik beösmerni a hibát, s nem üti meg a dobot,
3703 19 |            beösmerni a hibát, s nem üti meg a dobot, hogy olcsó dicsőségért
3704 19 |               dicsőségért tapsoljanak neki. A mely ember még nem próbálta,
3705 19 |                  ember még nem próbálta, mi a jobb meggyőződésnek gyönyöre,
3706 19 |                    meggyőződésnek gyönyöre, a ki le nem tudott valamiről
3707 19 |                    az még nem tudja, mi az, a miben az Isten bennünket
3708 19 |                    elől, félrenézett, s mig a férj lelkesülten beszélt,
3709 19 |                lelkesülten beszélt, engedte a könyeket alá folyni. Későn
3710 19 |                   folyni. Későn vette észre a férj, hogy neje mélyen érez
3711 19 |                   magyarázni, hogy szorosan a beszéd tárgy miatt indult
3712 19 |                tárgy miatt indult volna meg a hölgy.~- Mi bajod, gyermekem? -
3713 19 |                    azon gyöngédséggel, mint a mézes hetek első napjaiban.~-
3714 19 |                  meg e boldogságot.~- Ezért a szép rózsabimbóért sem? -
3715 19 |                  kérdi Csillag, leszakitván a legszebb virágot.~- Nem,
3716 19 |                        Nem, nem férjem! Add a virágot leányunknak, az
3717 19 |           találkozott, az lelkesülten szólt a leányokról, hirtelen számba
3718 20 |                                             A principális.~Hiába vágod
3719 20 |            principális.~Hiába vágod földhöz a könyvet az oskolaküszöbön,
3720 20 |              előtted az élet, sorban állnak a padok az életben is, nem
3721 20 |                 ábécze rendbe, nem is mérik a helyet termeted szerint;
3722 20 |                     s magad leszesz oka, ha a szamarak padjára kerülsz.~
3723 20 |                   szamarak padjára kerülsz.~A megyei székhelyen összetódult
3724 20 |               megyei székhelyen összetódult a jogvégzett fiatalság, mogorva
3725 20 |             principálisok mellett gyakorlák a patvarkodást. A haragos
3726 20 |                   gyakorlák a patvarkodást. A haragos képü vén prókátor
3727 20 |              prókátor kétféleképen gyakorlá a tekintélyt, szükség nélkül
3728 20 |               szükség nélkül szóba nem állt a fiatal emberrel, aztán egy
3729 20 |                  jutalmat sem adott, nehogy a fiu azt találja hinni, hogy
3730 20 |              szerint arra tanitották egykor a fiatal embert, hogy semmit
3731 20 |                frater volt, (hallja, maga!) A vendégek között akkor vették
3732 20 |         pipagyujtónak tüzet kellett behozni a konyháról, ha nevén szóliták,
3733 20 |                   is elmegyek. Ezért maradt a fiu évekig faragatlan tuskó,
3734 20 |              megkérgesedett, eszét fölverte a gaz, s nem lévén alkalma
3735 20 |                    nyilatkozni: rajt maradt a rozsda, s lett belőle mogorva
3736 20 |                belőle mogorva prókátor, kit a pörszagról meg lehetett
3737 20 |                   meg lehetett érezni, mint a szappanost, ki reggeltől
3738 20 |                 gyertyát önt, s annyi rajta a fagygyu, ha kóczos fejét
3739 20 |                  vett, hirlapok nem voltak, a léleknek nem harangoztak
3740 20 |                  ebédet keressen, e szerint a fiatal ember az oskolák
3741 20 |            bevégezte után nőtt még csontra. A diákkoplalást a principális
3742 20 |                    csontra. A diákkoplalást a principális asztalánál helyrefoltozta,
3743 20 |                   estét, hogy összekerüljön a czimborákkal, és csinálja
3744 20 |              czimborákkal, és csinálja azt, a mi a szilaj vértől legkönnyebben
3745 20 |         czimborákkal, és csinálja azt, a mi a szilaj vértől legkönnyebben
3746 20 |              kitelik: agyafurt ostobaságot.~A mit az oskolában tanult,
3747 20 |                 akart lenni, befogták, mint a csikót, a pör mellé: lelke
3748 20 |                    befogták, mint a csikót, a pör mellé: lelke a kenyértudomány
3749 20 |                  csikót, a pör mellé: lelke a kenyértudomány mellé görbült,
3750 20 |              élhetetlen alázatosságot, hogy a nagy ur előtt hason másszék;
3751 20 |                 mert attól várhat kenyeret, a kenyér mellé hust. És ez
3752 20 |                   csapat féltékenyen őrizte a legavasabb előjogot; mert
3753 20 |                   előjogot; mert addig lesz a konvenczió, mig lesz védelmezni
3754 20 |                     védelmezni való.~Kapus, a főjegyzőnek ajánlatára,
3755 20 |                     főjegyzőnek ajánlatára, a legkeresettebb uradalmi
3756 20 |                    még sohasem beszélt vele a princzipális egyebet: amice,
3757 20 |                    Az amicus leirt mindent, a kapott utasitás szerint
3758 20 |               szerint szóról szóra, s mikor a főméltóságu uraságnak czimét
3759 20 |                      Sohasem hallotta, hogy a munkát jól végezte, hogy
3760 20 |            szorgalmas volt, hogy megérdemli a mindennapi kenyeret.~Egyszer
3761 20 |                    kenyeret.~Egyszer reggel a princzipális igy szólitja
3762 20 |                     szoktam venni.~Megakadt a spektábilis, a gyertyatámadás
3763 20 |                     Megakadt a spektábilis, a gyertyatámadás nem sikerült,
3764 20 |                    kapni. Néhányat harákolt a princzipális, és azt kérdi:~-
3765 20 |                    azt kérdi:~- Mirevaló az a gyertyázás?~- Olvasgatni
3766 20 |                       Olvasgatni szoktam.~- A corpus jurist?~- Néha azt,
3767 20 |                    M...á...s...t!!! - Kiált a princzipális, fülig rántva
3768 20 |                  rántva száját: Mi lehet az a más?~- Politikai, államgazdászati
3769 20 |          államgazdászati munkák.~- Igy jár, a ki az oskolában nem tanul,
3770 20 |                   az öreg teins ur, lenézve a fiatal embert, meg sem álmodván,
3771 20 |                    hogy ez más legyen, mint a diákkori negligentiának
3772 20 |                 néhány mogorva szót mondott a romlott fiatalságról, aztán
3773 20 |                   fiatalságról, aztán leült a nagy asztalhoz, melyen több
3774 20 |               grófnak levelét bontotta föl.~A levélnek következő tartalma
3775 20 |                    követni fogom haza; mert a magyarországi hirek között
3776 20 |                      hogy fölfordult otthon a világ, a parasztok mellett
3777 20 |                  fölfordult otthon a világ, a parasztok mellett deklamálnak,
3778 20 |              mellett deklamálnak, s e miatt a kormány sem tudja, hol áll
3779 20 |                  kormány sem tudja, hol áll a feje. Elhiszem, hogy bajnak
3780 20 |                 itteni követünk által kéret a miniszter, hogy siessek
3781 20 |                   siessek haza, védelmezzem a nemesi jussokat, s tőlem
3782 20 |                      s tőlem igen sokat vár a kormány; mert hallja, hogy
3783 20 |             hazamegyek; hanem ezennel kérem a fiskális urat, körülményesen
3784 20 |                 hogy koldust produkáljak, s a vármegye házában beszéljem
3785 20 |            jóakarója ~gróf Vadassy József."~A fiskális ur megcsóválta
3786 20 |                     van, az asztalhoz vágja a levelet, mely az öregnek
3787 20 |                  beszélt, s elszörnyüködött a gondatlan könnyelmüségen,
3788 20 |                    értesitést vár, pedig ég a ház, és neki kellene kiabálni,
3789 20 |                kiabálni, hogy rángassák elő a fecskendőt.~Vastag orru
3790 20 |                 Vastag orru ludtollát beüté a nagy tintatartóba, s a következő
3791 20 |                beüté a nagy tintatartóba, s a következő értesitést irta:~"
3792 20 |                Harmincz esztendő óta vagyok a méltóságos grófi családnak
3793 20 |               családnak hivatalos szolgája, a grófi jussokból hajszálnyit
3794 20 |              rétjeit, azok adnak dézsmát, s a tiszta jövedelmet méltóságod
3795 20 |                   Londonban, Párisban, vagy a hol méltóságodnak kedve
3796 20 |                 Most arról van szó, hogy ez a paraszt ne szántson, ne
3797 20 |                 vagy Nádfenéken, alkudozzék a paraszttal, mennyiért méltóztatik
3798 20 |               álmodjék méltóságod, hogy azt a gazembert, a melyik elfeledi
3799 20 |           méltóságod, hogy azt a gazembert, a melyik elfeledi levenni
3800 20 |                     melyik elfeledi levenni a kalapot, jó elpálczáztathassa;
3801 20 |                    méltóságodnak, kénytelen a szolgabiró előtt megjelenni,
3802 20 |                    könyörögni, méltóztassék a szolgabiró ur megitélni,
3803 20 |            méltóságod szép dikcziókat, hogy a paraszt is olyan ember,
3804 20 |                      hogy az uri hatalom és a bot alól ki kell venni a
3805 20 |                    a bot alól ki kell venni a jobbágyot, ezt az élhetetlen
3806 20 |                  csiklandozza, mint szántja a földet, s nem győzünk mogyorófát
3807 20 |              győzünk mogyorófát termeszteni a hajduknak, hogy minden nyomon
3808 20 |             megijeszthessük. Mi tartja fönn a katonaságnál a rendet? A
3809 20 |                  tartja fönn a katonaságnál a rendet? A káplárpálcza!
3810 20 |                    a katonaságnál a rendet? A káplárpálcza! Ha a tiszt
3811 20 |                  rendet? A káplárpálcza! Ha a tiszt prédikáczióval biztatná
3812 20 |                     prédikáczióval biztatná a közlegényt a háborura, soha
3813 20 |        prédikáczióval biztatná a közlegényt a háborura, soha sem vernék
3814 20 |                  meg az ellenséget. Egyedül a hatalom és abból származó
3815 20 |             származó félelem csikarhatja ki a jobbágyból a munkát, s ha
3816 20 |                 csikarhatja ki a jobbágyból a munkát, s ha fölszabaditjuk:
3817 20 |                munkát, s ha fölszabaditjuk: a gaz nép elnyujtózik a kazal
3818 20 |       fölszabaditjuk: a gaz nép elnyujtózik a kazal mellett, drága pénzért
3819 20 |                  Méltóságod ki nem könyörgi a henye életből, s ha egy
3820 20 |                     kér hármat, hisz szabad a vásár, a munkára senki sem
3821 20 |                hármat, hisz szabad a vásár, a munkára senki sem kényszeritheti.
3822 20 |                    Még ez hagyján, most jön a java!~Tulajdon füleimmel
3823 20 |                Tulajdon füleimmel hallottam a vármegye házán, hogy az
3824 20 |                  félannyit fizet, mint most a paraszt, bizvást elmehet
3825 20 |                    paraszt, bizvást elmehet a káptalanba, ott bevallhatja
3826 20 |                      Az uradalmakat fölveri a gaz, az egész országból
3827 20 |                     is hallhatja méltóságod a megyeházán; hanem ha elhiszi
3828 20 |                   enged egy hajszálat; mert a ki odaadta kisujját az ördögnek,
3829 20 |                valóságos bellum intestinum, a mi vármegyénk annak lángoló
3830 20 |               pusztitjuk azon éheseket, kik a zavarosban halászni, a földes
3831 20 |                  kik a zavarosban halászni, a földes urakat kifosztogatni
3832 20 |                fiskális."~- Amice, - mondja a princzipális Kapusnak, -
3833 20 |                    hogy hiba nélkül legyen, a tisztát hagyja asztalomon.
3834 20 |                     tanulhat belőle, - mert a mit az oskolában tanult,
3835 20 |                  tanult, az bliktri, - itt, a praxisban kell megtanulni,
3836 20 |                 minő az élet? Itt nem lehet a levegőben járni; télen patkót
3837 20 |                   télen patkót kell üttetni a csizmára, hogy a jégen el
3838 20 |                    üttetni a csizmára, hogy a jégen el ne essünk, domine
3839 20 |             orrunkra bukunk, az behorpad, s a tapasztalt emberek messziről
3840 20 |               beszélek; de akkor szentirás, a mit mondok.~Az öreg eltávozott, -
3841 20 |              egészség, - ez nem járja; mert a fiatal ember mindjárt komázni
3842 20 |                 komázni merne, s hova jutna a tekintély, ez a furkós bot,
3843 20 |                  hova jutna a tekintély, ez a furkós bot, mely nem támaszkodásra
3844 20 |              agyonverni? Kapus elkomorodott a hajthatatlan bizalmatlanságon,
3845 20 |       Kötelességszerüleg terité ki maga elé a papirt, s el akará kezdeni
3846 20 |                  papirt, s el akará kezdeni a másolást; hanem valami sugta,
3847 20 |                sugta, hogy olvassa el előbb a fogalmazványt, hogy megtanulja,
3848 20 |                 volna béketüréssel elnyögni a vad eszméket, a tintatartó
3849 20 |                    elnyögni a vad eszméket, a tintatartó felé nyult, hogy
3850 20 |                 tintatartó felé nyult, hogy a firkára önti a fekete levet,
3851 20 |                  nyult, hogy a firkára önti a fekete levet, hogy abba
3852 20 |                   hogy főnökén próbálja meg a replikát, s a mily bizonyos,
3853 20 |                  próbálja meg a replikát, s a mily bizonyos, hogy azonnal
3854 20 |               bebizonyitja az öregnek, hogy a fölperesnek miként felel
3855 20 |                    megszólitás nélkül kezdé a választ, egy vakmerőséggel
3856 20 |                     vagy kevesebb: mindegy!~A válasz ilyeténképen esett
3857 20 |                     ilyeténképen esett ki:~"A méltóságos gróf nem akar
3858 20 |                    koldust produkálni, hogy a nemadást maga mondja el
3859 20 |                     nemadást maga mondja el a vármegyeházban; - a méltóságos
3860 20 |               mondja el a vármegyeházban; - a méltóságos gróf nem akar
3861 20 |         alapgondolat, melyhez kivánja mérni a megindult mozgalmat, ez
3862 20 |                    mozgalmat, ez bizonysága a léleknemességnek, mely magyar
3863 20 |                    mely magyar urhoz méltó. A törvénykönyvnek betüi világosan
3864 20 |                  betüi világosan körülirták a jogot, mely a nemest a jobbágytól
3865 20 |                    körülirták a jogot, mely a nemest a jobbágytól megkülönböztette, -
3866 20 |           körülirták a jogot, mely a nemest a jobbágytól megkülönböztette, -
3867 20 |                    megtalálható az is, hogy a magyar nemesség a hazának
3868 20 |                      hogy a magyar nemesség a hazának folytonos védelmében
3869 20 |                  vagyonban, s méltán hagyta a jobbágyra a földmivelésnek
3870 20 |                   méltán hagyta a jobbágyra a földmivelésnek gondját,
3871 20 |            földmivelésnek gondját, hogy mig a nemesség tulajdon csapataival
3872 20 |                 harczolt külellenség ellen, a földet föl ne verje a gaz,
3873 20 |                ellen, a földet föl ne verje a gaz, melyért megvédeni bizonyosan
3874 20 |           bizonyosan nem lenne érdemes. Mig a kötelességeket ekképen osztá
3875 20 |                   ekképen osztá meg az idő, a szőrszálhasogató sem mert
3876 20 |                  egész erejével szolgált, s a haza nem ingyen koszoruzta
3877 20 |                   nem ingyen koszoruzta meg a hősöket, kik sokra lettek
3878 20 |                  kik sokra lettek érdemesek a véres munkában.~Változott
3879 20 |                   véres munkában.~Változott a kor, a nemesség bevégezte
3880 20 |                  munkában.~Változott a kor, a nemesség bevégezte régi
3881 20 |                    munkája megszünt, s hogy a jobbágyot folyton munkára
3882 20 |                   folyton munkára szoritja, a törvénynek betüje ellen
3883 20 |              szemmel is látnak, fölismerték a törvényeknek inditó okait, -
3884 20 |                      hangosan mondják, hogy a megszünt kötelességek helyett
3885 20 |                    rosszul osztozunk meg, s a gyengébb felet rútul megcsaltuk,
3886 20 |                 azon szerszám van, melylyel a földből az urnak szedi ki
3887 20 |                   földből az urnak szedi ki a legjava gyümölcsöt. A nemességnek
3888 20 |                    ki a legjava gyümölcsöt. A nemességnek egy része bánatosan
3889 20 |                   része bánatosan tekint le a népre, mely meggörbül az
3890 20 |                   az iga alatt, - szégyenel a kenyérbe harapni, mely ingyenben
3891 20 |                     vérén nem átallja nézni a békót. Látja a nemesség,
3892 20 |                átallja nézni a békót. Látja a nemesség, hogy a jobbágy
3893 20 |                      Látja a nemesség, hogy a jobbágy elfeledte urának
3894 20 |               dicsőségét, maga rég leszállt a lóról, kardját rozsda marja,
3895 20 |                   marja, hatalmának küljele a hajdu, ki ha katona volt,
3896 20 |                   az apák mást beszéltek. - A kényszeritett munkában fájdalmasan
3897 20 |                    ekével karmolják kérgét.~A fának lehulló levele megtrágyázza
3898 20 |                 lehulló levele megtrágyázza a földet, melyből a terebélyes
3899 20 |              megtrágyázza a földet, melyből a terebélyes tölgy kiszivta
3900 20 |                     az erőt, - igy hajol le a nemességnek eszmélő része,
3901 20 |                nemességnek eszmélő része, s a rég szenvedőben testvérére
3902 20 |             segélgessük egymást. Mit tanult a nép a rég henyélő nemességtől?
3903 20 |                   egymást. Mit tanult a nép a rég henyélő nemességtől?
3904 20 |                        alattomosságot, mely a tehertől menekülést igér. ~
3905 20 |                   régi erkölcséből, s midőn a nemesség a szörnyü tétlenségben
3906 20 |             erkölcséből, s midőn a nemesség a szörnyü tétlenségben elpuhul,
3907 20 |            tétlenségben elpuhul, midőn inai a heverésben elgyengültek:
3908 20 |                    elgyengültek: dudva lesz a nép, melyet nem érdemes
3909 20 |                   nem tud lenni, ne átkozza a földig alacsonyodott népet,
3910 20 |                    népet, hisz maga feledte a sárban, ugy, hogy bele is
3911 20 |                  ugy, hogy bele is tiporta. A fának koronája nem lengedezne
3912 20 |                  nem lengedezne oly büszkén a magasban, ha a derék ki
3913 20 |                  oly büszkén a magasban, ha a derék ki nem emelkednék
3914 20 |                     derék ki nem emelkednék a föld szinéről, s a mely
3915 20 |               emelkednék a föld szinéről, s a mely fának dereka elrothadt,
3916 20 |                     fának dereka elrothadt, a koronája esik legmélyebben.~
3917 20 |                    békén türném."~Épen csak a névaláirás hiányzott, mikor
3918 20 |                 névaláirás hiányzott, mikor a princzipális berontott,
3919 20 |                     amice?~- Készen! Mondja a kérdett más értelemmel,
3920 20 |                   értelemmel, s várta, hogy a mogorva ember kétfelé szakad,
3921 20 |                  ember kétfelé szakad, mint a fából fúrott ágyu, ha az
3922 20 |                    nem engedett hosszu időt a várakozásra; hanem arra
3923 20 |                  arra utasitja Kapust, hogy a grófi háznál intézkedjék,
3924 20 |                    háznál intézkedjék, hogy a gyalogposta leveleket vigyen.~
3925 20 |                    ifjunak iratára, s mivel a fogalmazványon nem volt
3926 20 |                  tulajdon kezeivel irta oda a grófnak illő szavakat, alant
3927 20 |                     pedig tulajdon nevét, s a fiunak szokott pontosságában
3928 20 |                 olvasás nélkül csomagolá be a levelet. Kapus visszajött,
3929 20 |                     Kapus visszajött, várta a förgeteget.~- Amice, ebből
3930 20 |                   elég volt ennyi, - mondja a princzipális, - szabad a
3931 20 |                    a princzipális, - szabad a vásár, elmehet.~- Elolvasta
3932 20 |                 vásár, elmehet.~- Elolvasta a tekintetes ur?~- El, el,
3933 20 |                mondom.~- Nem kivántam, hogy a tekintetes ur ennyire megdicsérjen! -
3934 20 |                      azt gondolván, hogy ez a felelet.~- Amice, mikor
3935 20 |               felelet.~- Amice, mikor engem a princzipális megdicsért,
3936 20 |                  csókoltam neki.~- Ugy, hát a tekintetes ur engem most
3937 21 |                                             A tivornya.~Fiatal éretlenség,
3938 21 |             összeránczolt képpel róvják meg a fiatalságnak lángját, pedig
3939 21 |                 lenni azon tüznek, mely még a nyolczvanadik évben sem
3940 21 |                    évben sem akar kialudni.~A "Zöld fa" megtelt zajgó
3941 21 |                    ilyen fölnyitott szájból a vese is kieshetik, nem csak
3942 21 |                 vese is kieshetik, nem csak a benne lévő titok.~- Aluszik
3943 21 |                    lévő titok.~- Aluszik az a czigány? kiált egy a többi
3944 21 |                     az a czigány? kiált egy a többi közül a sarokban tétlen
3945 21 |                     kiált egy a többi közül a sarokban tétlen álldogáló
3946 21 |                     álldogáló bandára, mely a parancsolást várta, s az
3947 21 |                    s az adott jelre elhuzta a legszomorúbb nótát, mely
3948 21 |                    legszomorúbb nótát, mely a nevető bolondot is megrikatná.~
3949 21 |                   Kellemes izgalom járta át a fiataloknak vérét, elkezdődött
3950 21 |           fiataloknak vérét, elkezdődött az a fölbuzdulás, mely a legnyugodtabbat
3951 21 |          elkezdődött az a fölbuzdulás, mely a legnyugodtabbat is biztatja
3952 21 |                     is biztatja valamire, s a fiatal ember nem képes egy
3953 21 |               megállni, karjai kinyulnak, s a világot akarja átölelni.
3954 21 |                  bódulásban összeölelkeznek a fiatalok, kinyilik a sziv,
3955 21 |        összeölelkeznek a fiatalok, kinyilik a sziv, mely még üres, mint
3956 21 |                   sziv, mely még üres, mint a kiadó szállás, és mohón
3957 21 |                    szállás, és mohón keresi a bátorságot, hogy az üres
3958 21 |       összeösmerkedtek, huszszor ismétlődik a hangos fogadás: Hunczut
3959 21 |                     fogadás: Hunczut az ur! a mi foglaló arra, hogy a
3960 21 |                     a mi foglaló arra, hogy a bizalmasság elkezdődött,
3961 21 |                   átesvén, áldozatként állt a teremben, melynek falai
3962 21 |                     az állat hatalmaskodjék a lélek fölött. Endre az ellenkező
3963 21 |                   ujdonatúj barátját, kiről a főjegyző oly szeretettel
3964 21 |                    messziről is látta, hogy a jobbágy fiu nem ujjongat,
3965 21 |                   jobbágy fiu nem ujjongat, a csoportnak közepét kerüli,
3966 21 |               ficzkó Kapusra - kidöntjük ma a házfalat.~- Mind a négyet
3967 21 |             kidöntjük ma a házfalat.~- Mind a négyet egyszerre? kérdi
3968 21 |               négyet egyszerre? kérdi Kapus a jókedvü czimborát.~- Mind
3969 21 |                   jókedvü czimborát.~- Mind a négyet, pajtás, - itt kő
3970 21 |                     maradni, ezt én mondom; a legidősebb czimbora a patvaristák
3971 21 |               mondom; a legidősebb czimbora a patvaristák között.~- Ugy
3972 21 |           mozdithatunk ki helyéből.~- Akkor a falakat nem bántjuk; hanem
3973 21 |                   minden asztalt, széket és a mi összezuzható.~- Most
3974 21 |                     józan fővel alkudjuk ki a korcsmárossal, mennyibe
3975 21 |             részegek leszünk, ugy számitja, a mint neki tetszik.~- Mondasz
3976 21 |               valamit, pajtás, - te megélsz a tanácsadásból.~- Te is hihetőleg
3977 21 |                    hetven esztendős korában a szolgálóját vette feleségül:
3978 21 |            feleségül: hogy ugy elosztogatta a jó tanácsot, hogy mire magának
3979 21 |                    tovább, - mondja nevetve a vidám czimbora, - igen okosan
3980 21 |                     kútvizet igyam: servus!~A mint mondá, tovább ment,
3981 21 |                   tele palaczkból betöltött a torokba annyit, hogy a jobb
3982 21 |            betöltött a torokba annyit, hogy a jobb meggyőződés megfuladjon.
3983 21 |                    meggyőződés megfuladjon. A társaság hangos lett, a
3984 21 |                     A társaság hangos lett, a poharak csengése általános
3985 21 |                   csengése általános lőn, s a korcsmáros jól számitá,
3986 21 |                korcsmáros jól számitá, hogy a mai estének tiszta nyeresége
3987 21 |                      szive azonnal megnyilt a rokonszenvre, de nem közeledhetett
3988 21 |          közeledhetett az uj baráthoz; mert a másik czimbora, az a faltörő,
3989 21 |                   mert a másik czimbora, az a faltörő, egy hosszu nyaku
3990 21 |                 nyaku üveggel állt elébe, s a barátság kedveért a palaczkot
3991 21 |                elébe, s a barátság kedveért a palaczkot ajkára nyomta.~-
3992 21 |                 nyomta.~- Hallottad-e hirét a bolondkompániának?~- Nem
3993 21 |                  vagy még, pajtás, - mondja a másik, - még nincsen nevelésed, -
3994 21 |                   hajnalban elmondom, mi az a bolondkompánia, most még
3995 21 |                   leszesz, hogy elfelejtsd, a mire a professzorok tizenkét
3996 21 |                     hogy elfelejtsd, a mire a professzorok tizenkét esztendeig
3997 21 |                    hajnalban látod, hogy mi a jó kedv; az ész alkalmatlan
3998 21 |                    nem hallhatom meg, mi az a bolondkompánia?~- Rekruta
3999 21 |               Rekruta vagy, - elengedem ezt a poharat, - majd annak idejében
4000 21 |                eljövök.~Endre elhalaványult a különös igéretre, melyre