Chapter

  1 2 |         hogy az ember egyszerre meg sem látja a végét, hanem kétszer
  2 2 |      bátoritottak arra, mitől amugy sem féltem, a kitartó munkára.~
  3 2 |           müvecskéimet, a mint azok sem voltak versek, azt is megvallom,
  4 2 |         láttam sétálókat, de egynek sem volt olyan hosszu kabátja,
  5 2 |           ösmerlek, atyafi.~- Nekem sem volt szerencsém, hanem a
  6 3 |        kemény, ha kő volna, még azt sem érdemlené, hogy szent Vendelt
  7 3 |              Magyarországban semmit sem tartok oly nevetségesnek,
  8 3 |          szivárogni: egyetlen csepp sem fut el, mint a záporesőnek
  9 3 |              mindjárt meghal: egyik sem hal meg, az idő a feledséggel
 10 3 |           tartott, egy drága szavát sem hallám. Tisztes távolságban
 11 4 |       verjen. Talán más országokban sem igen haladtak egyébben,
 12 4 |           országgyülésen kivül, mit sem törődvén a sarkalatos törvényekkel,
 13 4 |          rendelkezik, s mivel amugy sem volt rá példa, hogy a nemesség
 14 4 |             is; de büne és átka egy sem! A józanul szerkesztett
 15 4 |       melyből a kegyenczeknek semmi sem jut, mig az abszolut hatalomnak
 16 4 |             számára, de esze ágában sem volt nemzeti nagyságra törekedni.
 17 4 |            sőt még a késznek szagát sem érezték meg, hogy az 1790-
 18 4 |            semmit; tehát hasznunkra sem forditottunk semmit; mert
 19 5 |            ki a magyar alkotmányból sem a kormány, sem a nép kedveért
 20 5 |         alkotmányból sem a kormány, sem a nép kedveért nem engedett
 21 5 |          huszonötöt is kiállja, még sem használ, maradunk, a kik
 22 5 |             faggyugyertya, és sehol sem vette le fejéről a kalapot,
 23 5 |     melyikkel maholnap már beszélni sem tud Árpád apánk nyelvén?~
 24 5 |        tudás nélkül most már semmit sem ért, mindenki olvasgatott
 25 5 |      pillanatra gondolt, de álmában sem hiszi, hogy az ő életében
 26 5 |         bátorság, mely a vakmerőtől sem irtózik, gyakran vereséget
 27 6 |     hitvestársaik bizonyosan hirből sem ismertek, különben arról
 28 6 |      bizalommal mondá el, hogy most sem tudja megfogni, miként adta
 29 6 |              és hogy a tanult ember sem röstel a szépek után járni,
 30 6 |          terebélyes marad, ha senki sem látja. Járt küszöbe volt
 31 6 |      folyvást ingyen adta.~- Senkit sem gyülölök, mondja Faragó
 32 6 |          mulatság végett, még senki sem födözte föl. Az emberiséget
 33 6 |            minek elkészitéséről mit sem tud a világ, - s mi fejleszti
 34 6 |     föcskére szelidsége miatt senki sem leselkedik. Az embereknek
 35 6 |      megösmeri, s még a dicsőségért sem adja oda, mert: Csak az
 36 6 |            embere volt, még bajuszt sem viselt. A multat megtanulta, -
 37 6 |          Rómának klasszikusságát ma sem érte el az uj világ, méltán
 38 7 |             urfi az ünneplő ruhában sem röstel egy verébfészekért
 39 7 |             megtanulta?~- Egy betüt sem, ifiuram, s már előre féltem
 40 7 |           te irigyelsz, pedig egyik sem tud egy árva szunyogot teremteni;
 41 7 |        Tehát elhiszi, hogy az urnak sem adnak mindent ingyen.~-
 42 7 |    kitanultam, hogy az ilyen kuthoz sem vödör, sem válu nem kell,
 43 7 |             ilyen kuthoz sem vödör, sem válu nem kell, merithet
 44 7 |             hogy az irigység semmit sem ád, a tudás pedig sokat,
 45 7 |        nyelvét: elhiszszük, hogy mi sem vagyunk alábbvalók a - németnél.~
 46 7 |      ösmerte a földmivelőt, egyiket sem emelte becsén fölül, egyiket
 47 7 |        emelte becsén fölül, egyiket sem ejté ki a rostából, kivévén
 48 8 |         hazának szolgálatától senki sem mentes, s hogy itt a hivatal
 49 8 |         mivel diákul még káromkodni sem lehet, kutyába sem vette
 50 8 |       káromkodni sem lehet, kutyába sem vette diák nyelven simán
 51 8 |             a faképnél hagynak, egy sem jő többet a vármegyeházba.~-
 52 8 |           klasszikusaiban, - nekünk sem hatalmunk, sem nyelvünk;
 53 8 |               nekünk sem hatalmunk, sem nyelvünk; az önfentartásnak
 54 9 |       vármegye tudja, hogy senkinek sem vagyok adósa.~- Nem jó az
 55 9 |           méltóságos uram, ezutánra sem aggódom.~- Én semmi esetre
 56 9 |          aggódom.~- Én semmi esetre sem tenném ki magamat a veszedelem
 57 9 |         fogják vádolni; mert nálunk sem fönt, sem alant nem gondolkoznak
 58 9 |      vádolni; mert nálunk sem fönt, sem alant nem gondolkoznak arról,
 59 9 |      mondani: e fáradságomért semmi sem jár.~- Valami tréfán töri
 60 9 |      bizonyithatnám be, hogy én mit sem érdemlek azért, hogy Faragó
 61 9 |          viszonyok között, de amugy sem találkozott olyan, ki tulságos
 62 9 |             föl, - a főispán senkit sem kért, sőt örült, hogy ilyesmire
 63 9 |      hóditottunk meg, hogy annyiért sem volt méltó fejünkben megtartani
 64 9 |             nem érez semmit, annyit sem, a mennyiért szomszéd a
 65 9 |       gyalázatosak, igaz, semminkbe sem kerülnek. Törvényeink a
 66 9 |       parasztra rótták, mi semmivel sem tartozunk a köznek; de nem
 67 9 |        áradások, még önmentségünkre sem tehetünk semmit; mert irtózunk
 68 10|     Istvánnak "Nemzeti Ujsága", ezt sem kinálta senki. Az előfizetési
 69 10|            előfizetési iveknek hire sem volt, tulbuzgó hazafi nem
 70 10|             kezdetnek első lépésére sem merem kinyujtani lábamat.~-
 71 10|             őt. A másik rész semmit sem akar jogaiból elengedni,
 72 10|             még a mérséklet számára sem tarthatjuk meg, kivévén
 73 10|   pusztitásra is képes, - és én még sem félek tőle; mert e pártnak
 74 11|             pap!~- A tisztelendő ur sem a fekete ruhája miatt tette
 75 11|         kenyeret. Most én még semmi sem vagyok, boltot nem nyithatok,
 76 11|           mesterembernek, még annyi sem vagyok, mint az inasságból
 77 11|  hivatalaikat, s még a katonasággal sem birhatták rá, hogy a népet
 78 11|        rémitették a nemességet, még sem engedett, s jobbágyait a
 79 11| származásomat hordta elő, - ez soha sem fájt, mert tanitóim s az
 80 11|             mely a jót még reméleni sem engedi...~- Melyik jót?~-
 81 12|            engedelmességet, hogy el sem képzelheti, mikor kezdhetné
 82 12|            valamiről, s abban senki sem akadályozhatja.~Senki sem
 83 12|           sem akadályozhatja.~Senki sem vigyázott rá, azt a néhány
 84 12|        harmincz nap mulva egy darab sem marad, s fölébreszté a másik
 85 12|          nap mulva, mikor már semmi sem maradna: nem ad ki egy krajczárt
 86 12|             nem ad ki egy krajczárt sem, s a hónapnak végével még
 87 12|           és ugy válogatja, hogy az sem érti, ki minden diákszót
 88 12|            nem értik egymást.~- Még sem vagyunk mi a legutolsók
 89 12|            a szántóvető gondolatban sem tudja, hogy mi az: ember
 90 13|        kényszeritem. Magától semmit sem tesz meg; mert állat, és
 91 13|        megértse. Higye el ön, senki sem szereti, ha ostobának hiszik. -
 92 13|          zongora mellé. Még kezével sem meré arczát érinteni, -
 93 14|          itéletet mondhat, és senki sem szereti, hogy hozzáértő
 94 14|             az ifjut, s ámbár amugy sem félt az életnek küzdelmeitől,
 95 14|             szokásától mindamellett sem tért el, egy kis leczke
 96 14|        tanulságot, engedni különben sem szokott. Csillag egész szeretettel
 97 14|             a tréfának, még nejének sem szólt, hogy a meglepetés
 98 14|    jövendölgetésnek. Az asszony még sem tágitott, és a hosszu együttlétnek
 99 14|            restauráczióra pedig ugy sem hivna vendéget: ő a hivatalt
100 14|          kérdi a vendégsereg.~Senki sem tudott a kérdésre felelni,
101 15|           fajta hirtelenében akarva sem talált a magyar szóra, ugy
102 15|      magyarul; mert az egészből mit sem értett.~- Appetitusom van
103 15|         Czuczor és Vörösmarty, ezek sem irtak prózai müvet, mely
104 15|         nincsen, - ezt pénzemért te sem tudsz adni.~A poharazás
105 15|             onnét most konyhakéssel sem lehet levakarni, - nem marad
106 16|   bőkezüségének daczára egy fillért sem adott. Az ellenkező vélemény
107 16|            tulajdon ösztönéből soha sem fog előre menni. Ha tiz
108 16|        mindazt, ki a háborgó szelet sem hagyta ingyen lótni-futni,
109 16|              mert semmi fáradságtól sem riadnak vissza: kitartásuk
110 16|           hogy nekik egy fillérükbe sem kerül a nemzetnek haladása.~-
111 17|      beterelni nem lehet.~A rágalom sem foghatja rá, hogy kölcsönkért
112 17|             ki a sötétben nem látta sem a hegyet, mily magas, sem
113 17|           sem a hegyet, mily magas, sem a völgyet, melynek mélységébe
114 17|              öcsém, sőt ha hallanám sem hinném.~- Én nem hallottam;
115 17|           értem urambátyám, meg azt sem, hogy "Zalán futása" most
116 17|        jajgass, öcsém, tőled semmit sem hallottam.~Csillag az utczán
117 17|         magamat.~- Hej, öreg, téged sem értenek mások, de hadd várakozzanak.~ ~
118 18|            leesett a szurvas.~Senki sem értette apámat, találgatták,
119 18|           az még a török szultántól sem fél. Mikor én ezt a kisbirónak
120 18|      melyeknél nagyobbat kigondolni sem lehet, - hogy pedig igaz,
121 18|             Ezt már szegény Kulcsár sem tudta magyarabban kifejezni.)~
122 18|            nem tudom én.~- Tréfából sem akarsz méltányos lenni?
123 18|         kötelesség, melyet senkinek sem engedhetünk el. Mindig szégyenlem,
124 18|          szalmaeledelhez éhkínjában sem akart jutni. A cseléd boszankodva
125 18|           hirre kaphatna. A ki most sem tud hazafi lenni, annak
126 18|    inasgyerekre az első héten senki sem vigyáz, hogy bátran ehesse
127 18|       állati rész, a lélek s az ész sem fog élhetetlenül aludni;
128 18|      apjának két órai predikácziója sem magyarázta volna meg áthatóbban
129 19|        szépség, melyhez a szabó mit sem adhat, melyből az irigy
130 19|      feleséget, hogy a miatt akarva sem mert volna pőrén járkálni,
131 19|            az anyák nem okoskodnak, sem a bánat, sem az öröm nem
132 19|            okoskodnak, sem a bánat, sem az öröm nem fér meg szivünkben,
133 19|             én e pillanatban semmit sem tudok mondani.~- Ugy-e,
134 19|        bocsánatot kérek, a világért sem fogom többé czukorral kinálni.~-
135 19|            gyermekőszinteségből mit sem veszt, s azt a gondolatot
136 19|            lak felé, talán még most sem látja a mellette levő tárgyakat,
137 19|             s az anya egyetlenegyet sem kiván leszakasztani. Mint
138 19|          Ezért a szép rózsabimbóért sem? - kérdi Csillag, leszakitván
139 20|           aztán egy fillér jutalmat sem adott, nehogy a fiu azt
140 20|          fiatal embert, hogy semmit sem tud, rendes elnevezése csak
141 20|         ezen korban általában senki sem vett, hirlapok nem voltak,
142 20|        lenézve a fiatal embert, meg sem álmodván, hogy ez más legyen,
143 20|    deklamálnak, s e miatt a kormány sem tudja, hol áll a feje. Elhiszem,
144 20|           el szoktam olvasni, egyet sem utasitottam vissza, ha igazságos
145 20|           beszéljem el, hogy semmit sem akarok adni. Kérem fiskális
146 20|           Ilyen hangon egyik főnöke sem beszélt, s elszörnyüködött
147 20|         grófi jussokból hajszálnyit sem engedtem, s igen köszönöm,
148 20|         közlegényt a háborura, soha sem vernék meg az ellenséget.
149 20|        kazal mellett, drága pénzért sem megyen munkára. Méltóságod
150 20|            a vásár, a munkára senki sem kényszeritheti. Még ez hagyján,
151 20|             idő, a szőrszálhasogató sem mert volna üszköt vetni
152 20|          csodát, uráról még hazudni sem tudna. - Alamizsnában nem
153 21|           még a nyolczvanadik évben sem akar kialudni.~A "Zöld fa"
154 21|              mert később egy téglát sem mozdithatunk ki helyéből.~-
155 21|         megverni azt a pimaszt?~- Ő sem bántotta a czigányokat. -
156 21|            hát megtanulom; semmiben sem akarok utolsónak maradni.~
157 21|               A többség határoz, mi sem ellenkezünk! - mondja Kapus,
158 22|        virágai nincsenek, gyümölcse sem leend. Meglehet, hogy a
159 22| elkaparhatná orrunk elől a vagyont, sem lelkében, sem ábrázatban
160 22|            a vagyont, sem lelkében, sem ábrázatban nem hasonlit
161 22|         lépés!~- A második lépéstől sem félek, barátom, a nemzetiség
162 22|              hogy a gróf idáig mibe sem avatkozott?~- Miért kérdi
163 22|           határozatot.~- Egy macska sem fog nyikkanni, ez a határozat,
164 23|    kényszeritve még a mennyországba sem szeretnének menni.~A macskamuzsika
165 23|          megrezzenteni. Nevet senki sem tudott emliteni, mert a
166 23|             politikához egy cseppet sem értek.~- Hallatlan őszinteség,
167 23|          hirtelen kisülne, hogy mit sem tudok; azért jókor megmondom,
168 23|        közvélemény.~- Arra gondolni sem lehet, - méltóságodnak politikai
169 23|            magyar fiatalság egyebet sem tesz, csak rakonczátlankodik?~-
170 24|           jól borotvál?~- Még akkor sem, ha a kundsaftnak orrát
171 24|      megmondom, hogy: magából semmi sem lesz.~- Köszönöm a jövendölést, -
172 24|          meg, holott én egy fillért sem érdemlek meg, - ezért siettem
173 24|             fiskális.~- Egy cseppet sem.~- Akkor semmi baj, méltóságos
174 24|         cseppeket izzadva.~- Semmit sem parancsolok, - tiszteljük
175 24|             kinek lelkét már az eke sem tudná puhábbra szántani,
176 24|         tanulás a jobbágygyermeknek sem tilos.~- Megunta e nép eddigi
177 24|              barátom, a függő ember sem beszélni, sem meghallgatni
178 24|           függő ember sem beszélni, sem meghallgatni nem meri az
179 24|           lehetek téve, engem semmi sem véd, s nem szeretném, hogy
180 24|             meg, hogy belőlem semmi sem lesz.~- Nos, kegyed azt
181 24|            dobni.~- Vége van, semmi sem történt, én magának megbocsájtok.~-
182 24|             helyére.~- Semmi esetre sem tehetem; mert már tetszik
183 24|            nem mondtam semmit, s ön sem mondhat ellenkezőt semmit.~-
184 25|             de még fájós szemü Liát sem ad.~A beszélgetést ujra
185 25|        Faragó.~- Félni, semmiesetre sem félek; én elégszer néztem
186 25|   egyenlőséghez semmi kedvem. Semmi sem egyenlő a világon. - Van
187 25|            Faragó.~- Egy pillanatig sem.~- Bocsánat, mindenkinek
188 25|      minthogy az alispán semmiképen sem akarta biztatni; nagy bókolásokkal
189 25|         ezek közől alkudozni? Egyik sem enged semmit, s ha a kormány
190 25|           hivatalból, s még eszének sem akarjuk hasznát venni. Ez
191 26|      hajlamai ellen semmi kifogásod sem lehet.~- Lányos apa vagy,
192 26|           beszélni? Én már tréfából sem merek diákul idézni.~- Még
193 27|       Hollinger-kávéház!~No, ha ezt sem ismerik már, nagyon sokat
194 27|          mert jól tudja, hogy egyik sem mer fölkiáltani a szószékre.
195 27|             lapda agyon ne üsse; de sem ő, sem a kávés nem mondja,
196 27|            agyon ne üsse; de sem ő, sem a kávés nem mondja, hogy
197 27|          hogy az ész a Hollingerben sem ficzamodik ki, s hogy a
198 27|           társadalmi élet.~Egy diák sem hiszi el, hogy a professzornál
199 27|        megint gazda lesz. - A tojás sem hasonlit teljesen a másik
200 28|          verset, tovább aztán semmi sem következik.~A tudományoknak
201 28|   Hollingerben tanulás végett senki sem jelentette magát.~- Hallottátok?~-
202 28|            s mivel az erő még abban sem nyugszik, ki az erőt jóra
203 28|          nem lopták el; mert ingyen sem kellett.~Kapus közel egy
204 28|           fakasztá őket; mert senki sem követelte tulajdonának, -
205 28|           ezt a bolondériát birálni sem kell.~- Rendkivül örvendek
206 29|    megszokván a gaz munkát, magának sem dolgozott jobban; ennek
207 29|            valamint nemesi birtokot sem szerezhetett a törvény tilalmánál
208 29|          árasztó tüzből: mert egyik sem tudta, hogy a parázsra folyvást
209 29|           ellisztesedik, de egyiken sem marad annyi liszt, hogy
210 29|     lapdazörej, a lutrihordót senki sem sürgette, hanem körülállták
211 29|         következetesen, egy perczig sem csüggedve, a tömeg, szokása
212 29|             mondaná el, s egy szava sem jutna védelmünkre azon kivül,
213 30|             istenitették; mert azok sem elégedtek meg az eszmék
214 30|          fogadom, hogy egy plundrás sem mer német komédiába menni.~-
215 30|         nemzetiségünk terjesztésére sem találunk hasznosabb eszközt
216 30|         járt a szilaj csapat, senki sem tudta a behatást az előbbi
217 30|      megemlité, a hatást egy szóval sem kivánta gyöngiteni, sőt
218 30|             öreg Faragó egy fillért sem adott.~- Hallottátok? -
219 30|         Kapus hiában kereste, senki sem utasithatá, hova ment.~Ez
220 31|        bizonyosan fütyülünk; de azt sem mondom, hogy nem fütyülünk!~
221 31|         adott-e az akadémiára, vagy sem! - Válaszolt Faragó igen
222 31|            nem botránkozom meg azon sem, hogy atyámat bajusztalanságáért
223 31| cselekvésről mondjak le? A világért sem. Ime, mert az ellenkezőre
224 31|          erőst még igaztalanságával sem tériti le a meggyőződésnek
225 31|    szükséges az igaztalanság? senki sem ülvén mellette, nem kérdezhet
226 31|           nem ijeszté, még rágalmuk sem; mert ez mutatja, mily élhetetlen
227 31|            ellenfele, holott senkit sem bántott? Eleven vére a heverést
228 31|            benne a birvágyat?~Egyik sem: különb ember akar lenni
229 31|          föl, s anyjához ment, maga sem tudván, miért?~A szép és
230 31|           Mindent elkövettem, Kapus sem tud róla semmit, s már nem
231 31| származhatott összeütközés?~- Senki sem hiányzik, egy sem távozott
232 31|             Senki sem hiányzik, egy sem távozott el azok közől,
233 31|         követi Imrét?~- Egy perczig sem késem; mert a vadak ugy
234 31|       kutasson.~- Ugy-e, pillanatot sem késik? - könyörög Lóri.~-
235 31|            a vak véletlentől semmit sem várnak, tartózkodók az olyan
236 32|   közvetitésében. A nemzettest maga sem törődött nemzeti nyelvével,
237 32|             az öngyilkosság. Ezt én sem tagadom; de akkor nem az
238 32|            semmiesetre, - az utóbbi sem; mert az örökös tartományok
239 32|           dogma), abból hajszálnyit sem engedhetett el a közvélemény.~
240 32|             huzogatott ki, egyikben sem talált helyes okot. Zajló
241 32|             meggondolatlan valék.~- Sem nekem nem szólsz, sem apád
242 32|               Sem nekem nem szólsz, sem apád legjobb barátjának.~-
243 32|          hogy Csillagéknál egy szót sem szólsz az egészről.~- Csillag
244 32|                Csillag semmi esetre sem fogja félremagyarázni.~-
245 33|             a nagy többség senkitől sem függ. A gróf testestől,
246 33|        helyre löknének.~- Ezt senki sem cselekedte.~- Mert én nem
247 33|           polgári tekintetben semmi sem vagyok.~- Jó, jó... azok
248 33|       viszonyban a férfi, még akkor sem, ha a függésben álló nő
249 34|         város, - akkor nekünk senki sem marad, s a tekintetes urak
250 34|         odább, s az ifju urak észre sem vették, mikor eltünt.~A
251 34|       fontolgatta, hát ha egy lélek sem lesz a magyar előadáson
252 34|             hivtam idáig.~- Magának sem tetszett, mikor én kis borzasnak
253 34|            hogy egy sornyi irásomat sem fogja megkapni, bátran megigérem,
254 34|            renden kivül senki iránt sem érzett. Ő vele tréfált legtöbbször,
255 34|    legbiztosabban elhárithaták, még sem derült ki egészen, s alkonyat
256 34|      elmondja nyugtalanságát.~- Még sem! - mondja Lóri, s olyan
257 34|               Korán jöttünk, senkit sem látok.~- Én látok egy föl-alá
258 35|            könnyelmüség egy fillért sem számithat e pénzből magáénak,
259 35|            e miatt fiának egy betüt sem irt. Csillagot tudósította,
260 36|             első rendü hatalmasaink sem gyanitják még, hogy folyvást
261 36|          meg szintén tudom, hogy ön sem szereti, s nem csalódom,
262 36|      közbenállók nehezítik. Még itt sem állapodik meg, megkülönbözteti
263 37|    Pozsonyba, fiát megölelni.~Egyik sem szólt a levelekről, Csillagnak
264 38|            nem lehetünk.~- Én magam sem tudom, miért küzdöm önnel,
265 38|          várja be az öreget, sőt az sem árt, ha néhány napra falura
266 38|         fölvett utján, s még hibáit sem merném előre gyarlóságnak
267 38|   vakengedelmességet, még kegyelete sem követel részt a jövendőből,
268 38|           hallgató semleges vitatni sem akarja az igazságot, és
269 38|         elrejtett igazság pedig meg sem születik.~Minden embernek
270 38|            el nem érhetők, vagy meg sem találhatók.~Választanunk
271 38|            fiát. Egyetlen éles szót sem használt az ujoncz, maradt
272 38|           Fiad is tudja?~- Egy szót sem.~- Ugy kérlek, maradjon
273 39|            soroknak egyetlen szavát sem gondoltam ki, én egyszerü
274 39|          fogja megtudni.~- Senkinek sem mondaná meg?~- Ismétlem,
275 39|         Ismétlem, senkinek.~- Annak sem, ki egykor kezét fogja birni?~-
276 39|            mondja: Istenemre, annak sem.~- Lóri kisasszony, ön azon