Chapter

  1 1 |      foglalkoztatja.~A mit én irtam, csak jámbor fecske, mely a tavaszt
  2 2 |        aranyhegyeket igérő képeivel, csak hogy a képzelt hegynek épen
  3 2 |       Szükség nélkül ne kérdezze, és csak akkor feleljen, ha kérdi;
  4 2 |        Essünk át a czeremónián; mert csak ugy élhetünk e nagy akolban
  5 2 |              kit hogyan tiszteljünk, csak Juhászról hallgattak.~-
  6 2 |             Járkáltam vele, beszélni csak ő szokott. Egy izben szavába
  7 2 |            el az igazi oskola. Eddig csak vágyakat ösmertünk: most
  8 3 |        negyven botot, holott a másik csak irgalmas hat botot kapott
  9 3 |           kik inkább a földre ülnek, csak hogy véletlen meg ne botoljanak,
 10 3 |          fülükkel keresik, a melyből csak a szamárnak juttatott a
 11 3 |             A szabadon kimondott szó csak akkor méltó a figyelemre,
 12 3 |              meg ezer ember van, kit csak az emberek nyelve tartóztat
 13 3 |         valaha sikerülne,) a paraszt csak ugy gyülöli az urat, mint
 14 3 |           már kimelegültem, hogy még csak az lesz ám a czáfolat, mit
 15 3 |              valamit mondjak; de már csak kezdje a szót az öreg, ha
 16 3 |           mondja jóakarólag, - idáig csak azt láttad, miként mossák
 17 4 |       fűszerest meg is ették, és tán csak igy győzték a véres munkát,
 18 4 |      hatalomnak azon kényelmét, hogy csak parancsol, és kész az engedelmesség;
 19 4 |              hatalomnak megosztatlan csak a vádat engedik át.~Kisértő
 20 4 |         leczkét, s akkor kisül, hogy csak egy hatalom az erős: a népeknek
 21 5 |       könyvet: én nagyobb vagyok. - "Csak hosszabb!" Mondja a császár,
 22 5 |  Magyarország bebizonyitsa, hogy nem csak erős, de nagy is tud lenni.~
 23 5 |      anyanyelv is tengődhetett, - az csak a paraszté volt, az urak
 24 5 |            mit beszélnek az urak? No csak azt lesd, paraszt, hogy
 25 5 |           panaszkodni szoktak rajta; csak kettő hitte, hogy egyébre
 26 5 |   mérsékeljük a rohanásnak tüzét, mi csak vigyázni fogunk, hogy melegitsen,
 27 5 |            enyémet.~Ezen politikának csak időre szabott értéke volt,
 28 5 |      tudjátok. Nagy polgári bünre is csak nagy tehetségek képesek,
 29 5 |        tehetségek képesek, s azok is csak kivételes esetben, ha a
 30 5 |            Különben egész tehetségük csak pillanatnyi akadékoskodás,
 31 6 |       gyümölcsöt lopni, fára mászni, csak az öreg tagadta meg fiatalságát. ~
 32 6 |            használni, mert jó részét csak ékességnek varrja föl a
 33 6 |       módjára szolgáltak a háznál, - csak azt sajnálta, hogy ezen
 34 6 |           mondja a római költő: a nő csak folyondár, mely a tölgyre
 35 6 |              a magasba, - önerejéből csak a földön csusznék odább.
 36 6 |            szépek vagytok, előbb tán csak testben, később a férj által
 37 6 |          röstel a szépek után járni, csak az olyannak megfoghatlan,
 38 6 |            ur, hogy az Isten a mézet csak ostobák számára teremtette? -
 39 6 |       természetes vadságból, melyben csak az ennivalónak megkeresése
 40 6 |          emberek sürgését, forgását, csak alamizsna jár a küszöbön
 41 6 |      dicsőségért sem adja oda, mert: Csak az erény valami, a dicsőség
 42 6 |             Ha madárrá változnánk, ő csak túzok lenne, nehéz szárnyaival
 43 6 |            föltétele, mert a jövendő csak ügyes munkáért ad valamit,
 44 7 |            posztóból volt megvarrva, csak hogy Pál urnak édes apja
 45 7 |             egy tányérból kanalazni, csak feleletet kapjon agyafurt
 46 7 |           emlékszem rá, mit mondtam, csak azt tudom, hogy mélyen aludtam,
 47 7 |      tudományra, mint most. Akkor én csak hat oskolának hirét hallottam,
 48 7 |      tudományt, a mi nélkül az ur is csak olyan, mint a ruhatartó,
 49 7 |          többet tanulnunk, s a kinek csak hozzáfogható esze van, szedje
 50 7 |              legalul kerülünk. Eddig csak katonának fogták meg a szegény
 51 7 |         hogyan fogunk tehát élni, ha csak azt kapjuk a földtől, a
 52 7 |         tudom a szót hozzáválogatni, csak azt mondom: megérjük-e,
 53 7 |         kocsis nem fogadott el bért, csak azt kérte:~- Kapus János
 54 7 | kényszeritené a munkára, legelni tud csak és még - szarvait ne feledjük
 55 7 |               Faragónak fia volt, de csak egy, Csillagnak leánya,
 56 8 |        méltán mondhatá: ilyen okosat csak egy egész vármegye mondhat.~
 57 8 |                 Hogy Magyarországból csak ugy lesz valami, ha azt
 58 8 |              világot hóditottak meg, csak a föld maradt lábuk alatt
 59 9 |          nélkül képzelhetetlen volt.~Csak a főispánnak türte el, hogy
 60 9 |           ügyesen kiczifrázta, s nem csak nem volt feltünő, de sőt
 61 9 |              busult? vagy fájdalmunk csak olyan volt, melyből a nagy
 62 9 |              azon birtokostól, kinek csak szükségei szaporodnak, de
 63 9 |             hagyja helybe a főispán, csak kiváltságainknak hagyjon
 64 9 |           olyan sarokkövet, mely nem csak kiváltságot, hanem az alkotmányt
 65 10|               mindenütt hihető volt, csak Magyarországon nem.~- Szabad
 66 10|        magában lelohadt. A visszhang csak azt hangoztatja vissza,
 67 10|              nem kivánatos.~- Megint csak erélyességet ajánlok, kegyelmes
 68 10|             fogyasztani. Ez, ha fáj, csak a nemességnek magának fájhat
 69 10|       multtól. Az anyagi ipar egykor csak keveset jelentő mesteremberi
 70 10|            haladást szivből kivánja, csak hogy óvatosan és fokozatosan.
 71 10|           rész tudja, hogy a kormány csak szövetségese, és eszközül
 72 10|          ügyet természetes menetére, csak arra ügyeljünk, hogy a haladás
 73 11|              ember nálamnál; mert én csak apámtól maradt örökségemmel
 74 11|      fenyőszálat, melyre a sok közől csak egy-kettő tudott fölmászni?~-
 75 11|              övé volt: mert ő tudott csak a fa sudaráig jutni.~- Ime,
 76 11|           lett volna kanász, maga is csak kanász maradt volna."~-
 77 11|        kérdésemre, hogy a parasztnak csak ostobaságot lehet eladni, -
 78 12|         könyveknek titkát magyarázza csak, a fajankóságot az élet
 79 12|           alatt elfogy, ha naponkint csak egyetlen darabot ád is ki.
 80 12|         megérheti, hogy ez országban csak az a különbség lesz: ép
 81 13|     ügyessége- és helyösmeretében.~- Csak nem történt baja?~- Attól
 82 13|              azon kiváltságtól, mely csak hitvány munkát képes kicsikarni,
 83 13|       tizenöt éves, magában gyermek, csak azért nagy, mivel utána
 84 13|           hogy öregebbnek lássék, és csak apjának jelenléte miatt
 85 13|        melyet téntamázolásnak vél, - csak közelebbről veszi észre,
 86 13|         mással az, ki még magának is csak ma kezdődött el? A bimbó
 87 13|            nyugodt volt, a nő ébredt csak föl, hogy készen legyen
 88 13|             mint akármi más indulat; csak egy pillantásig kivánt megállni
 89 14|      aranyborju aranyból készült, de csak borjualak, és a tömeg mégis
 90 14|             aláirásokból? Hanem hogy csak tréfa kerekedjék, segitsen
 91 14|              egy fogalmazás, melyben csak a megszólitások változtak.~"
 92 14|          egész hadsereg talpon volt, csak a fővezér nem tudta, honnét
 93 14|           igen olcsóba került.~- No, csak nem jó az aláirásokkal tréfálni! -
 94 15|        nagyrészt végig beszélgették, csak a professzorok értenék meg;
 95 15|             egész évi fizetése pedig csak ezerkétszáz forint.~Csillag
 96 15|          huzza, - minden ránk ragad, csak tulajdon nyelvünk foszlik
 97 15|    fukarkodásban volt nyavalyája; de csak megfontolás után.~Valami
 98 15|          hozzávaló mesteremberek még csak inasok, most tanulják idegenektől
 99 16|          ellen egy vélemény lehetett csak a nemzetben: hogy ki kell
100 16|           lehetünk ellenségek; hanem csak ellenfelek. A legyőzött
101 16|      megsemmisülése.~- Látszólag van csak igazad! - okoskodik Csillag. -
102 16|           egyszeregyet nem tudja; ha csak azért hiszi el a gyermek
103 16|             ugy a következendőket is csak a botnak hiszi el, és a
104 16|             cseléded van, s mindenik csak ugy dolgozik, hogy mindenik
105 16|       vagyunk.~- Mindent megértenék, csak a nyelvbeli eltérést nem! -
106 16|            Barátom! a mely törzsököt csak egy oldalról nyomnak, meghajol;
107 16|        mondanák, hogy az adakozásban csak kinból vagy álszégyenből
108 16|      lelkesülésre, átlátta, hogy nem csak Faragó, hanem mások ezeren
109 17|      hajlékba, az anyát szólitja meg csak az öröklött nyelven; az
110 17|              mely enyelgést nem tűr, csak feleletet. Erre készült
111 17|      reggelén, inti a hivőket, kiket csak a malaszt indit meg: korbácscsal
112 17|            aszalt gyümölcsöt szereti csak.~- Végtől végig olvasta,
113 17|           meghagyta cselédének, hogy csak a vendéget ereszszék hozzá,
114 18|         fundator) neve még titok, és csak későbbi rendelkezés (dispositió)
115 18|           több.~- Valamelyik párthoz csak tartozik az adakozó?~- Nagyon
116 18|              ördögök se legyünk, kik csak annak örülünk, hogy más
117 19|             tréfál az ifju, - jőjjön csak közelebb, hadd csókolom
118 19|            támadás. A hol az apa még csak okoskodnék, s a veszélyre
119 19|              ér magában, hogy értéke csak másnak hitványsága mellett
120 20|           sem tud, rendes elnevezése csak Audiat frater volt, (hallja,
121 20|     méltóztatik birni? Ha méltóságod csak félannyit fizet, mint most
122 20|     ellenséget verünk, kinek kezében csak azon szerszám van, melylyel
123 20|           azt is békén türném."~Épen csak a névaláirás hiányzott,
124 20|             tekintetes ur?~- El, el, csak menjen sétálni, maga derék
125 21|             a vese is kieshetik, nem csak a benne lévő titok.~- Aluszik
126 21|             az oskolapad alól. Igyál csak, majd hajnalban elmondom,
127 21|            nem is vagy olyan részeg, csak tetteted magadat?~- Ne kiabálj, -
128 21|    ittmaradásra.~- El nem megyek, ha csak ki nem dobnak; mert ma megtanulom
129 21|      ösmertek, nem tudjátok, hogy én csak részeg fővel szoktam beszélni.
130 21|             ő az egész társaságot, - csak ne álljon ellent, a bor
131 21|    szamárkompániának neveznek, s oda csak olyant vesznek be, ki szamárságát
132 21|              bolondkompániába állok, csak olyasmit akarok elkövetni,
133 21|           okosság ki van zárva, s ha csak hárman vagyunk együtt társulati
134 22|      diákszót a vármegyeházban.~- Ez csak egy lépés!~- A második lépéstől
135 22|             tudja a tettetést, azért csak ki vele, mit árult el önnek
136 22|            köteleztük magunkat, hogy csak valódi bolondságot fogunk
137 22|           adjuk neki, a mit érdemel, csak méltó jutalmát fizetjük
138 22|      bolondot csinálni; már pedig mi csak akkor csinálnánk bolondot,
139 23|             mert a nagy világban élő csak egytől fél, - az elszegényedéstől, -
140 23|     mindenemet védelmezzem; de mivel csak annyit kérnek, hogy én azért
141 23|        ösmeri.~- Ilyen több is akad; csak az a kérdés, méltóságod
142 23|          fiatalság egyebet sem tesz, csak rakonczátlankodik?~- Örömest
143 23|              haladásnak utja, melyre csak nagy áldozatokkal léphetünk:
144 23|         kegyed azon véleményezést?~- Csak az aláirás volt hátra, midőn
145 23|             Kapus elkedvetlenedve.~- Csak jó, - édes barátom, - vigasztalja
146 24|           főnökével állt szembe. Még csak a fiunak aláirása hiányzott,
147 24|            az én véleményemet nekem; csak pöreimet védelmezze, - maradunk
148 24|    emberzsirral éltünk.~- Méltóságod csak egyedül tudja ezt hasonlói
149 24|               Nem fog megharagitani, csak üljön le szokott helyére.~-
150 24|           holtig.~- Igazán, amice?~- Csak amicus! Magamat ajánlom.~ ~
151 25|              hogy egyéb is kell, nem csak kenyér, s miatta törjék
152 25|      győznünk, a mi győzelmünk pedig csak a mérséklés lehet. Hogy
153 25|              adott nálunk nélkül, mi csak bolond fővel változtathattuk
154 25|            felbőszitettük volna, - s csak a kormány halászhatott volna
155 25|              követelhet, melyért nem csak Rákhelt, de még fájós szemü
156 25|              a jószágkormányzónak.~- Csak én megbukottam, tekintetes
157 25|             szennyes önérdek, s a ki csak a kormánynak alázatosan
158 26|           Tudom, te kikötötted, hogy csak velem vállalod el a követséget, -
159 26|           nemes és a hazára hasznos, csak annyit szabad valósitani, -
160 26|      elégedjünk meg a tudattal, hogy csak egymással szemben használhatunk.
161 26|                Néha!!!~- Bizonyosan, csak néha! Tudom, hogy megunná
162 26|              az áradásban usznak, de csak ugy, hogy belénk kapaszkodnak.~-
163 26|           tudok, hogy a magyar ember csak a maga kárán tanul. Mit
164 27|            róla, s ily kopott mezben csak még a Hollingerben jelenhetett
165 27|           kurjongatásban, más körben csak annyira ereszti a hangot,
166 28|       neveztek magyaros latinsággal. Csak futólag említek meg azon
167 28|        mindent tud!~Az olvasás alatt csak mulatságos foglalkozást
168 28|       agyafurt bolondságokat, melyek csak a jurátusság köpenye alatt
169 28|         mindent társaságban tesznek, csak okosat nem; mert az okosat
170 28|          szüksége volt. Itt én önnek csak bizalmat adok önmagához,
171 28|             az a gőz, mely ezredekig csak a tüzhelyen mulattatta a
172 28|          mije van: szóval, - s mivel csak dicsérhet és gyalázhat,
173 28|             nem szeret, ellenszenvét csak öklének ütésével jelezheti.~
174 29|        ujabbi fejlődése előtt, azóta csak otthon maradhat az; terei,
175 29|              jobban; ennek eredménye csak az a kár, a mi a nemzetnek
176 29|              valami a nemzedékre, de csak ragad. A malomban minden
177 29|           bátorsága igen sértő; mert csak goromba tud lenni! Az első
178 29|        törvényekről átaljában, hogy: csak az a jó törvény, mely figyelemmel
179 29|          szilaj csorda vagyunk, mely csak bőg, de okoskodni nem szokott.~-
180 29|            hogy a csupán bátor követ csak egycsövü puska; a ki tud
181 29|          szent hiedelemmel, hogy nem csak bátorságunk, hanem értelmünknek
182 30|      nevetségessé teszi. A gyémántot csak gyémántporral lehet kiköszörülni:
183 30|   bemutattunk, s néhány találkozásra csak kendezni fogunk, mint ő
184 30|           mogorván a kendező, - most csak lutrizzatok, majd megmondom
185 30|              Vannak énekesek, kiknek csak négy-öt ép hangjuk van,
186 30|           hogy érti az egészet, mely csak nyugalmas figyelemnek és
187 30|          maga idejében, - előlegesen csak annyit, hogy szeget-szeggel,
188 30|             az akadémiára nem adott, csak nagyon titkon merték rovogatni
189 31|        fogadja a társaságot. Mihelyt csak jóakaratáról irand nekik,
190 31|       Rettentő két fegyver, melylyel csak az oktalan tömeg szok sujtani.~
191 31|       rendelései szerint? Talán ezek csak arravalók, hogy általuk
192 31|            van rendeltetése, és hogy csak az érdemli a megnyugvást,
193 31|            élhetetlen ügy az, melyet csak rágalommal lehet még fönntartani,
194 31|           Dunába is beleugrom.~- Nem csak ő érette, azért is, hogy
195 31|                 kérdi Ida.~- Ugy nem csak a vizbe, önért a tüzbe is, -
196 31|             okok, melyek legtöbbször csak egyesülve hóditják meg az
197 31|              olyan harcztól, melyben csak a csalódás bizonyos és melyben
198 31|         csalódás bizonyos és melyben csak a remény a fegyver. Azért
199 32|            apjának rideg okoskodását csak későn érti meg. Az ifjuságé
200 32|    végleheletig, - melyet megtagadni csak az képes, ki a hazát elárulja,
201 32|              mert a ki védeni akart, csak magyarul védelmezhette az
202 32|         alkotmány, s ha megtámadták, csak fölülről támadták meg, még
203 32|         nyelv oly hatalmas, hogy nem csak szám szerint van az európai
204 32|     bizonyitott? Előjog nincs; tehát csak a közös jogból meríthet
205 32|              érzelemben, a jog pedig csak még inkább fejleszthet.
206 32|           tanitja, hogy gyilkosságra csak nagy jutalomért vállalkoznak
207 32|                 egykor a főrendeknél csak két szó emelkedett a magyar
208 32|              fogod többször hallani, csak igérd meg, hogy Csillagéknál
209 32|            ijesztett meg engem is.~- Csak nem bujtam a föld alá?~-
210 33|        Istennek, - mondja Csillagné, csak hogy itt van, a többi az
211 33|            látszólag leverő, - hanem csak látszólag. - Az a nagy előnyünk
212 33|   követelőnek látszhatnám, a hol más csak kérő, s vakmerő lennék ott,
213 33|              mozdulnék.~- Ön szerint csak a hasonlók közelithetik
214 34|               Szakácsnét nem eszünk, csak a főztét. Dévajkodik a lány
215 34|  hugomasszony, s maga lesz az oka.~- Csak egészséges legyen, az ősz
216 34|             Ida.~- Megmondom máskor, csak siess és irj. Mire Ida megirta
217 34|          gondolt még fiatal emberre; csak mikor Faragó eltünt, döbbent
218 34|              a szinészek ittléte még csak nem is élvezet; ez végkép
219 35|           legjobban, hogy a multkori csak karczolás, a seb most következik:
220 35|        tudtam ezt születésed napján, csak arra törekedtem, hogy esésedet
221 35|             a nekem szóló levelet is csak aláirta, gondolom, a tied
222 35|            azt is, hogy az embert is csak az ember pusztithatja el
223 35|              biznék az ifjú léleknek csak kivételesen föltámadó erejében, -
224 36|             kemény szó, s a gyülölet csak azok között támadhat, kik
225 36|              nem a nép idegen tőlük, csak az urak lökhetik el a népet:
226 37|             bevásárolhattok mindent, csak a levélirást bizd Idára.
227 38|         erősen kimutatta, hogy Kapus csak négy szem között ügyvéde,
228 38|        egyszerű maradt, s befolyását csak mások javára használta.
229 38|         alsóbb rétegekkel, a grófnak csak becsületére válik, hogy
230 38|   megfordulok itt.~- Az irodában!... csak az irodában! - mondja Ida.~-
231 38|          lenni.~- Nekünk?~- Istenem, csak most találnám meg az igazi
232 38|          következik ebből?~- Hogy ön csak annak hisz, mit az a madár
233 38|            ur is! - mondja Ida.~- Én csak méltányos akartam lenni
234 38|           egyszer elég volt mondani: csak hogy mégis mondta.~- Istenem,
235 38|        levelet, az aláirás hiányzott csak; de mást gondolt, a papirt
236 38|     választva szorits meg, - gondold csak, - folytatja Faragó, - hozzám,
237 38|              fogjuk. Nem bánom: üss, csak hallgasd meg szavaimat!
238 38|          eltűrni ellenfelének öklét, csak az igazat hallgassa meg.
239 39|            mondja a leány elpirulva, csak egyre figyelmeztetem, hogy
240 39|          ugy-e? hogy ez a gyerek már csak félig az enyém.~- Nohát
241 40|              a törzset.~Imre napokig csak kellemes csalódásnak, elillanó
242 40|             szeme még az öreg Á-t is csak pápaszemmel látja.~Megint
243 40|              megkérem szeretettel?~- Csak nem vedlettem ki az emberi
244 40|          igazi áldást, fiam, a mienk csak toldalék lesz.~Az öregek