Rész, fejezet
1 Mon | legyen az az íróra kedvező vagy kedvezőtlen, s vagy ösztönt
2 Mon | kedvező vagy kedvezőtlen, s vagy ösztönt kap jobbat is írni,
3 Mon | ösztönt kap jobbat is írni, vagy lemarad a térről, hova ma
4 1, I | visszajött, hozott magával vagy háromszáz embert, felét
5 1, I | sem levén hátranézni, hogy vagy saját bámulóitól ijedjen
6 1, I | bámulóitól ijedjen meg, vagy annak nevessen, hogy a nagy
7 1, I | háztetőre tekint föl, s utána vagy háromszáz; - csak az a bajuk,
8 1, I | tetejéhez.~- Nem lehetetlen.~- Vagy elgondolja, milyen nagy
9 1, I | nekem már... körülbelül... vagy... huszonöt!~- Könnyen elvihetjük
10 1, I | észre, - pedig utánamentem vagy négy utcán keresztül.~-
11 1, I | képén ne volna valami más, - vagy szeme, vagy valami.~- No,
12 1, I | valami más, - vagy szeme, vagy valami.~- No, hidd meg,
13 1, I | valamit ne látna a háztetőkön, vagy tán éppen még az égen, pedig
14 1, I | bizony én is kiolvastam már vagy - hatot!~- Valóban megerőltetted
15 1, I | Ráró" csikó Vicay-ménesbeli vagy Eszterházy; s ezt nekem,
16 1, I | úgy adja föl; mert estig vagy másnapig okvetetlen kikérdez,
17 1, II | mondja a másik, - körülbelül vagy ezer darabot, - azt hallom,
18 1, III | volna, hogy az egyik kiebb, vagy a másik belebb ne kívánkoznék,
19 1, III | a helyet minden háznak: vagy várjon húsz, harminc esztendőt,
20 1, III | hogy a szomszédházat még vagy húsz esztendeig nem éri
21 1, III | kinyújtóztatván, részint, hogy vagy három egészséges, de maszatos
22 1, III | hozzá?~- Kellene bizony vagy négy szál hosszú fenyő,
23 1, III | uram, ha meg kell lenni, vagy ökröm, vagy lovam utána
24 1, III | kell lenni, vagy ökröm, vagy lovam utána rí.~- Egyik
25 1, III | ha elfelednéd megépíteni, vagy nem úgy építenéd, hogy én
26 1, IV | kegyelmes uram.~- Mióta vagy itt?~- Már vagy három esztendeje
27 1, IV | Mióta vagy itt?~- Már vagy három esztendeje eszem a
28 1, IV | egyedül. Minden lépten-nyomon vagy a munka vagy a hajdú áll
29 1, IV | lépten-nyomon vagy a munka vagy a hajdú áll utána, egymásközt
30 1, IV | elkéredzik valamelyik szomszédba vagy búcsúra, vagy vásárra, hogy
31 1, IV | szomszédba vagy búcsúra, vagy vásárra, hogy kedvére kiverekedje
32 1, IV | véletlen hozott útba kapusarkon vagy ajtónyíláson, megválasztják
33 1, IV | folytán izengetik, hogy ezt vagy amazt megverik, - sőt intik,
34 1, IV | korcsmában mással; azért vagy ő dob ki mást, vagy magát
35 1, IV | azért vagy ő dob ki mást, vagy magát dobatja ki.~(Bowring
36 1, IV | izeni egymásnak, hogy itt vagy ott megveri, annyit tesz,
37 1, IV | istenért, inkább nem eszem, vagy még éjszakára is itt maradok.~-
38 1, IV | búcsún; hanem be ne jöjjön, vagy megmondja az ispánnak jó
39 1, IV | után a nőtelen legények vagy húszan összegyülekeztek,
40 1, IV | hosszú süvegű béres, utána vagy öt. Az első, kit nem szándékunk
41 1, IV | segélnek a dolgon, hogy egyik vagy másik fejbe vert embert
42 1, IV | azzal, hogy fáj-e az ütleg, vagy nem?~Egy-egy béres rohan
43 1, IV | egyik a béresek közül:~- Hol vagy Pista?~- Itt vagyok, - mondja
44 1, V | átnyargalá a körüleső tért, vagy aztán megjuhászkodva, mint
45 1, V | végsőre kerülne a dolog, egy vagy más közbejött érdek megállította
46 1, V | megbolondult valamelyik, vagy lócserénél, vagy kölyökkutyán,
47 1, V | valamelyik, vagy lócserénél, vagy kölyökkutyán, s kitört a
48 1, V | hogy elmegy!~- András! kend vagy sokat ivott ma, vagy keveset.
49 1, V | kend vagy sokat ivott ma, vagy keveset. Mi lelte kendet?~-
50 1, V | úr lenni, mint a férfi, vagy még tán több is; ezt én
51 1, V | mint én, - mondja Baltay, - vagy hogy már későn jövök; de
52 1, VI | adhatja egyszerre, tehát vagy az egyik, vagy a másik.~-
53 1, VI | egyszerre, tehát vagy az egyik, vagy a másik.~- Igen ha tudná
54 1, VII | rovásokat.~- Az újakat, vagy a régieket?~- Csak a régieket.~
55 1, VII | hallja kend, hát jöjjön, - vagy hogy én szolgáljam kendet?~-
56 1, VII | újítás - és amint egyik vagy másik kiszökött a sorból
57 1, VII | elhagyjon ősi szokásaiból egyet; vagy készebb elátkozta legjobb
58 1, VII | ez az úr vissza nem kéri, vagy arra tőle meghatalmazást
59 1, VIII | közé, mintha neszt várna, vagy hogy éppen meglátná a határnak
60 1, VIII | eddig az udvaron, hol egy vagy más házi állat feküdt el
61 1, VIII | mielőtt az ösztön előre vagy hátra győzelmes lenne, a
62 1, IX | bokor csoportozat mellől vagy nyolcvan darab dámvad szökött
63 1, IX | egyetlenegy ellenre, hogy kar vagy ész hatalmával érjen célt, -
64 1, X | puska, egy lövéssel több vagy tán kevesebb, - a szabados
65 1, X | áll, - egy lövéssel több, vagy kevesebb, akár jobbról,
66 1, XI | fehércseléd, kinek özvegysége vagy árvasága belekapaszkodnék
67 1, XI | nagy ostort, s egymásután vagy hatszor durrantá ki a legerősebb
68 1, XI | vastag bajszú huszár, ki után vagy harminc legény párosával
69 1, XI | nincsen,... katona uram, hanem vagy ötezer mégis van, s mindnek
70 1, XI | mondja még a huszár, - vagy tán te vagy a legkisebb
71 1, XI | a huszár, - vagy tán te vagy a legkisebb fia, hogy ilyen
72 1, XI | hát itt van!~- Ember vagy öcsém! - mondja a huszár, -
73 1, XI | hűséges hajdút, kivel már vagy tizedszer gondolták ki,
74 1, XII | amint a körüllevők elülték vagy elhasalták, vagy a pásztorember
75 1, XII | elülték vagy elhasalták, vagy a pásztorember rávetett
76 1, XII | levő népet.~- Csuda ez, vagy madárnak a hangja? - kérdi
77 1, XII | ösztön vezérlé e kart, mely vagy ötven emberből állt, s az
78 1, XII | tudja megmondani, imádság-e vagy dal? hanem megtiszteli;
79 1, XII | fiút, - talán van apád, vagy anyád?~- Mind a kettő él
80 1, XIII | gróf úr nem vár névnapot vagy sátoros ünnepet, hanem hétköznap
81 1, XIII | jó úristen tán még megáld vagy huszonöt esztendővel, hisz
82 1, XIII | férfi.~- Meglehet, ámbár vagy tizenegy esztendeje már,
83 1, XIII | augmentum, suplementum. - és vagy ötszáz tummal végződő szót -
84 1, XIV | kis fehér kenyérért rudas vagy gyeplős lónak beállhasson;
85 1, XIV | nincsen vasból, - tehát vagy a posztós imádkozott jól
86 1, XIV | a posztós imádkozott jól vagy a szabó, elég az hozzá,
87 1, XIV | szabó, elég az hozzá, hogy vagy folttal, vagy új ruhával
88 1, XIV | hozzá, hogy vagy folttal, vagy új ruhával kelle győzni.~
89 1, XIV | tökfajtának tulajdonítunk, melynek vagy húsz példánya a gerendán
90 1, XV | azon időből, mikor egyik vagy másik ezek közül azon időnek
91 1, XV | a kedv, és rávárt, hogy vagy a szomszéd, vagy a jó barát
92 1, XV | rávárt, hogy vagy a szomszéd, vagy a jó barát vidítsa föl, -
93 1, XV | mondja az első, - ide vagy nagyon jókor jöttem, vagy
94 1, XV | vagy nagyon jókor jöttem, vagy igen rosszkor.~- Szabad
95 1, XV | 1795-ben élünk, - a világ vagy végződni, vagy kezdődni
96 1, XV | a világ vagy végződni, vagy kezdődni akar a század utolján,
97 1, XVI | Most itt lakom Keszthelyen, vagy két esztendő óta, mondja
98 1, XVI | szemlét, s amint egyik, vagy másik lovat láttak, a tetszés
99 1, XVI | haját kezdé fésülgetni, vagy ismét a mentét még inkább
100 1, XVI | mondá:~- Fiú! álmodjuk ezt, vagy való?~- Itt a papír, újra
101 1, XVII | fölkeljen-e a nemesség, vagy nem?~Szép csendesség lőn
102 1, XVII | úrnak, ki véletlenségből-e vagy szántszándékkal szólítja
103 2, I | itt-ott egy kanászbojtárt vagy egy teknőfaragó oláh cigányt
104 2, I | azt a hajszálat széltében vagy hosszában, az mindegy, -
105 2, I | Nincsen számadó tiszted?~- Vagy harminc lesz, - maholnap
106 2, I | hanem ha éppen kíváncsi vagy tudni, hogy az emberek mik
107 2, I | beszélnek, építsd kisebbre, vagy nagyobbra, az a te dolgod; -
108 2, I | iránt, hogy a paraszt fiúk, vagy mint később elnevezék: "
109 2, II | bíró uram ő kegyelmének, vagy a cselédjének, ha magát
110 2, II | adatik annak, ki azt megleli, vagy nyomra vezet. A becsületes
111 2, II | A becsületes megtaláló vagy útbaigazító jelentse magát
112 2, II | kipróbált magyar embernek adja, vagy agyonpörli.~- Lehetetlen! -
113 2, II | véli a gróf; - hanem vagy kitagadja, vagy vele együtt
114 2, II | hanem vagy kitagadja, vagy vele együtt olvas.~Nem folytathatták
115 2, III | hogy összeszidják-e csak, vagy egyéb is következik?~- Hát
116 2, III | még ma meghozzuk, harmad, vagy negyed napra fölkél, két
117 2, IV | szintén csak azt keresi, hogy vagy őt üsse agyon valaki, vagy
118 2, IV | vagy őt üsse agyon valaki, vagy ő üssön agyon mást.~Égnek
119 2, IV | melynek földjén most állunk, vagy mindenütt, hol magyaroknak
120 2, IV | kantárt.~Bódulat volt-e ez, vagy öntudat, mely a tegnap és
121 2, V | véli?~- Azt gondolnám, hogy vagy ezen, vagy a más világon
122 2, V | gondolnám, hogy vagy ezen, vagy a más világon egymásra találunk,
123 2, VI | bámuló legények.~Ettől-e vagy mitől; de Pista napról-napra
124 2, VI | esztendő, de nagy orvosság vagy, de nagy betegség vagy!~
125 2, VI | orvosság vagy, de nagy betegség vagy!~Két hónap múlva mindinkább
126 2, VI | végképpen fölépülne a legény, vagy hogy tán még tovább is egy-egy
127 2, VI | fájdalom, miről kérdezkedni vagy felelni lehetne, megérezték
128 2, VI | is meg kell lenni, hugám, vagy minket sokallt meg az isten,
129 2, VI | minket sokallt meg az isten, vagy a franciákat, - ne avatkozzunk
130 2, VI | édes rózsám, szép és fiatal vagy te ahhoz.~- Hátha édesanyám
131 2, VI | Elmehet kend a pokolba, vagy purgatóriumba, ahova jobban
132 2, VI | szolgám, talált jószágom vagy nekem, s ha a fölséges gazdádnak
133 2, VII | önök,... miért e bámulás? - vagy túl szigorú vagyok?~- Nem
134 2, VIII | egyetlenegy sem különb, vagy alábbvaló, mint a másik,
135 2, VIII | jobb orvosság: a grófé, vagy a professzor úré? ki első
136 2, VIII | s minthogy az illető már vagy öt perc óta szakadatlanul
137 2, VIII | egyéb, mint Bowring.~- Maga, vagy a lelke? - kérdi felderülten
138 2, VIII | alatt útitársaim hoznak vagy kettőt.~- Úti társak?~-
139 2, VIII | nyitotta ki az ajtót.~- Ki vagy te, édes fiam? - kérdi a
140 2, VIII | hangosabban kérdi: És mi vagy a kis majorosok között?~-
141 2, IX | közelebb, az a gróf Dunay, vagy a másik?~- Egyik sem volt
142 2, X | míg kihuzakodott belőle, vagy hármat roppant a háta, s
143 2, XI | másféle, amint a kard, puska, vagy ágyú vétett neki, mert akkor
144 2, XI | megtörtént dolgot eltagadni vagy hazudni, az előttem ez esetben
145 2, XI | férfi nyugalommal hal meg, vagy a szenvedések alatt panasztalan
146 2, XII | kigyelme elhisz-e valamit, vagy sem? Hanem ha alispán úr
147 2, XII | mint valami ritka pillét, vagy bogarat a fiókok egyikére
148 2, XIII | elő, akkor is a mondat, vagy éppen a fejezet végén, az
149 2, XIII | helyet máskor is fölkeresse s vagy tízszer elolvashassa.~Furcsa,
150 2, XIII | írótársam vedd meg a kötelet, vagy vágd el a nyakad.~Azonban
151 2, XIII | ki, halálos holtig a falu vagy város csúfja marad, - tehát
152 2, XIII | magadra, kalodába tesznek, vagy bolond nevedet költik és
153 2, XIV | varjút, szarkát, vércsét, vagy Mátyás madarat és Szarka
154 2, XIV | nincsen egy pára, mely sírna, vagy nyöszörögne, mikor távozik, -
155 2, XIV | amiből a cselédek szerencsére vagy szerencsétlenségre egyetlenegy
156 2, XV | példányban akarja az úr vagy százban?~- Egyben is elegendő
157 2, XV | Galiba, - nekem mindegy, ló vagy ló, csak magam ne legyek
158 2, XV | minden ember meghal, előbb vagy utóbb, kevés a különbség,
159 2, XV | kellene nekem várnom!~- Vagy tizenöt esztendeig! - mondja
160 2, XVII | melynek végén holmi cserép, vagy sajtfazékban sütik a dohányt, -
161 2, XVII | kerestem föl, s ha egyiknek vagy másiknak emlékénél levett
162 2, XVIII| könyűt, eldörgölt a képén, vagy a lelkes ifjúnak arcát nézé,
163 2, XVIII| elfajzott, hogy nem a koldust, vagy a zsidót ugatta meg, hanem
164 2, XVIII| kértek a szomszédból, vagy néha koplalással győztek,
165 3, I | vesse le az egyenruhát, vagy összevagdalom.~A hadosztályparancsnok
166 3, II | eresztik-e itt a földbe, vagy csak a nyelével böködik
167 3, II | írni, teljesíttetett-e, vagy hogy miért halasztották
168 3, II | után sokáig megmaradnak, s vagy ösztönző például szolgálnak
169 3, II | szolgálnak az utódoknak, vagy bizonyságul, hogy nagy emberek
170 3, II | visszafordult:~- Hová való vagy cigány?~- Ne kérdezze méltóságos
171 3, II | mond meg hamar, hova való vagy?~- Jaj, méltóságos uram, -
172 3, II | széthordják, addig is elmúlik vagy tíz perc; tehát a szemüveget
173 3, II | tehát egy könyvvel több vagy kevesebb.~- Elkéri tán? -
174 3, III | országúton messziről látszik vagy tizenkét ember, némelyikről -
175 3, III | varjú maradna itt, mely vagy csibét fog, vagy egy verébfiút,
176 3, III | itt, mely vagy csibét fog, vagy egy verébfiút, s ott az
177 3, III | meghallgatja, s ha nagyon föl vagy nagyon lemegy, megbámulja,
178 3, III | azt mondá, hogy: szamár vagy, s aki odább rúgta, azt
179 3, III | valamint más ember rászokik egy vagy más szóra, például egyik
180 3, III | szeret, értette uramöcsém, vagy megtépjük.~- De kérem alássan,
181 3, III | deb'zon jobb volt régen, - vagy hogy majd csak jobb lesz
182 3, III | meg neki az okát, hogy ezt vagy amazt miért teszik? A hadnagy
183 3, IV | zsidóskodjál, azt megmondom, úr vagy, hadd lássa meg más is,
184 3, IV | alkalmat a gróffal is beszélni, vagy akárkivel, anélkül, hogy
185 3, IV | hogy a másikat bármi áron vagy ürügy alatt megközelíthesse.~
186 3, IV | amint átugrott valamin, vagy akadozott, már megint mondá
187 3, IV | elcsendesednek, s aztán egyiknek vagy másiknak szóló hangját szörnyen
188 3, V | meg most már szeptemvir vagy!~- Meg egyúttal hatvanhat
189 3, V | hatvanhatból is elengednének vagy huszonötöt, talán nem kellene
190 3, V | Bizony bolondos egy ember vagy te most is. - mondja Baltay,
191 3, V | s ezzel az eggyel több vagy kevesebb.~Ebből átláthatják
192 3, VI | rászánta magát, hogy szénán, vagy szalmán fekszik, csak tető
193 3, VI | Egy pár forinttal több vagy kevesebb, az mindegy! -
194 3, VI | szólj, kell-e még pénz? vagy hogy van-e még?~- Egy fillérem
195 3, VII | hogy ezelőtt harminchat vagy negyven esztendővel volt
196 3, VII | háborúba zabbal kereskedni, vagy rakatott magának egy kastélyt
197 3, VII | hogy grófnak néztek-e engem vagy püspöknek? De majd láb nélkül
198 3, VII | ellenség!~- Bolond ember vagy, - tréfálódzék Pista, -
199 3, VII | nem értvén a szájtáltókat, vagy a világlátókat, hanem azt
200 3, VII | s akármit mondtak volna, vagy igen nagy dicsekedés, vagy
201 3, VII | vagy igen nagy dicsekedés, vagy igen alázatos köszöngetés
202 3, VII | Akkor éhesen is ment haza, vagy abból evett, méltóságos
203 3, VII | Berzsenyit, s mindenütt vagy három ölnyire követé: midőn
204 3, VII | nem úgy, mint az angol vagy olasz.~- De hát miből bizonyítja
205 3, VII | valami franciához, angolhoz, vagy olaszhoz? - kérdi a körülállókat.~-
206 3, VIII | hogy úgy tegyen, mint én vagy kend, hogy fölmagzottunk
207 3, VIII | valami ledörgölni valót, vagy az ablakkereteken, - de
208 3, VIII | feledkezett-e el az ablaknál, vagy a szomszédházban van a meglátni
209 3, IX | elvégzi.~- Te szívtelen ember vagy.~- Ejnye de nagy feneket
210 3, IX | lehetne még húzni a pört vagy tíz esztendeig?~- Két óráig
211 3, IX | egyiknek sincsen igaza, vagy hogy mindkettőnek igaza
212 3, IX | tetszik, széken, nyugágyon, vagy ahol jobb lesz?~- Ad aniniam,
213 3, IX | megkísérti mikor maga ráér, vagy a szomszédok kérik.~Az öregúr
214 3, X | pedig egy szalonnadarabot vagy fél kenyeret hagyott a kenyeretlen
215 3, X | kiment a sűrűig, s kalapjával vagy a vödörrel merített vagy
216 3, X | vagy a vödörrel merített vagy neki hasalt a forrásnak,
217 3, X | nyújtózkodhatott a padon, asztalon vagy földön, ha véletlenül valaki
218 3, X | véletlenül valaki az asztalról vagy a padról le nem lökte, vagy
219 3, X | vagy a padról le nem lökte, vagy a földön a képére nem lépett.~
220 3, X | vitéznél vitézebb ember vagy!~Nem jutott eszébe többé
221 3, X | legyen, mint a forgács, mit vagy megtipornak, vagy odább
222 3, X | forgács, mit vagy megtipornak, vagy odább löknek.~Kiment az
223 3, X | eszeveszetten rohantak, mert vagy a vihar, vagy az éhség kergethette
224 3, X | rohantak, mert vagy a vihar, vagy az éhség kergethette őket.~
225 3, X | elácsorgott a csárda előtt, vagy még messzebb is, ha tán
226 3, X | gróf megriadva - ez igazság vagy tréfa?~- Uram, már mondám,
227 3, XI | a szabados hunyászkodás vagy kevélység nélkül mondja:~-
228 3, XI | Minek is! Megbotlott vagy szántszándékkal esett el,
229 3, XI | vissza a sárba; - eggyel több vagy kevesebb - az mindegy!~Utálom
230 3, XI | megválogatják, nehogy eggyel többet vagy jobban hordjon el a másik.~
231 3, XII | manó, egy negyedórával több vagy kevesebb, - annál tovább
232 3, XII | nem használ, hanem vágja vagy nem vágja?~- Itt van hát,
233 3, XII | aki beszállt, ha az eső vagy az éjszaka beverte.~Kisfaludy
234 3, XII | én alakjaimnak ez erényét vagy bűnét mai napig változatlanul
235 3, XII | nem hézagpótlóul írtam, vagy túlságos hazafiúi buzgóságból;
236 3, XII | mint a cseh földmivelő, vagy rossz teát nem szörpöl,
237 3, XII | ujjunkkal mutogatjuk, hogy enni vagy inni akarunk. Hanem sajnálni
238 3, XII | tartanám, ha kívülem senki, vagy éppen igen kevesen foglalkozának
|