Rész, fejezet
1 1, I | tökéletesen medvének hiszi ezt a subás atyafit, kit a sors
2 1, I | csakúgy medvének nézik, mint ezt, - pedig ha nem csalódom, -
3 1, I | magyarul, nem állítjuk meg ezt a bámész népet?~- Nem mondom,
4 1, I | jámbor juhpásztorra, ki ezt az árva nyelvet hírmondónak
5 1, I | Vicay-ménesbeli vagy Eszterházy; s ezt nekem, mint leckét, úgy
6 1, II | Bowring, és még utána tevé: - Ezt nevetni kell.~- Mi az? -
7 1, II | ostobaság, hanem tessék ezt megnézni! - mondja, egy
8 1, II | uraim, - mondja Bowring, - ezt a dolgot nem kell komolyan
9 1, II | bankjegyet nyújtva, - vidd ezt el az újságírónak, s mondd
10 1, III | meg a legelső nyomot, mely ezt a sok rendetlen viskót rendbeállította,
11 1, III | tűzszerszámát, a taplóba ütne, ezt egy marok szalmába dugná,
12 1, III | Batthyányi Lajos előtt. - Ezt a házat akarnám megnyújtani,
13 1, III | egyúttal kiebb vihetnéd ezt a házat, s így aztán a szomszédéval
14 1, III | Tessék parancsolni!~- Ha ezt, édes fiam, Kajári Pál,
15 1, III | jár szintén ötven bot! - Ezt is írja föl a számtartó
16 1, III | negyediket pedig most kapja.~- Ezt nem értem!~- Kegyelmes herceg,
17 1, III | József hajdú pedig nekem ezt az írást megküldi. Elmehettek.~
18 1, IV | mondja az angol, értem ezt a kis cselt, a herceg parasztgatyába
19 1, IV | Tehát hiszi már ön, hogy ezt nem mondva állítottam ide?~-
20 1, IV | Vigyen el engem az ördög, ha ezt a dolgot értem; s ha csak
21 1, IV | nap forog és a föld áll; ezt aztán mindenki hitte, és
22 1, IV | hitte, és a legelsőt, ki ezt tagadta, sőt az ellenkezőt
23 1, IV | majdnem valamennyi szép is.~- Ezt már értem, ispán uram, -
24 1, IV | megmondom, hol kapja ő ezt a nevet. Fenyíték alatt
25 1, IV | kapjon, mint a másik, és ezt a fölösleget ugyan egy álló
26 1, IV | folytán izengetik, hogy ezt vagy amazt megverik, - sőt
27 1, IV | kapott többet.~(Bowring úr ezt mindinkább nagyobb élvezettel
28 1, IV | Annyira vitték ők már ezt a dolgot, hogy nem köt ki
29 1, IV | Józsi nevezetű ember.~- Ezt már ösmerem! - szól bele
30 1, IV | gombócot, - azért őrletjük ezt a tenger sok búzát.~- Hát
31 1, IV | egy embert a fürgediek. Ezt izente Holvagy Pista. Minden
32 1, IV | páratlan, csak ember legyen, ki ezt kiállhatja.~- Mikor van
33 1, IV | nagyobb élvezettel nézte ezt az előjátékot, mint a szatmári
34 1, IV | béres combján.~Észrevette ezt a remegő cigányok közül
35 1, V | egyszerre végét éri, ha ezt a két fiatal cselédet egymás
36 1, V | mente ráfért, hanem midőn ezt is elvégezte, azt mondja:~-
37 1, V | mondja a nagyságos úr, hogy ezt is meg nem tettem, hanem
38 1, V | ötven forint meg a ruha, - ezt éppen a mai napon megszolgáltam,
39 1, V | férfi, vagy még tán több is; ezt én nem szoktam meg, de nem
40 1, V | alakok számon kérnék tőle ezt a ritka látogatást; azonban
41 1, V | pört egy házassággal.~- Ezt sem értem! - mondja a nő.~-
42 1, V | elfogván közepét a szónak, - ezt vigyázva kell tennünk; mert
43 1, V | is; pedig ha már az isten ezt a leányt adta, nem igen
44 1, V | talpig magyar ember!~- De ezt már bátran megígérem, -
45 1, V | háziasszonynak kezét megcsókolta.~Ha ezt akkor megtudták volna a
46 1, VI | életben ne érezzétek meg, hogy ezt az áldást özvegy kezek adták.~
47 1, VII | kend egy rovást készen, - ezt az új vendéget veszem én
48 1, VII | füstjét, - és Baltay úr ezt a kis cselt örömest elnézte, -
49 1, VII | tudvággyal.~- Az nem, hanem már ezt a gyengeséget nem akarom
50 1, VII | dünnyögött az öreg, - ezt a mentét már tizedik esztendeje
51 1, VII | szegény ember mai napon ha ezt hallaná, majdnem azt mondaná:~-
52 1, VII | csak Baltay nem, minthogy ezt a lármát rég megszokta s
53 1, VII | derekán szakadozik, - és ezt a hézagot nehéz összekötni.~
54 1, VII | talán úgy álmodta kend ezt?~- Álmodtam? - mondja nehezteléssel
55 1, VII | jegyzi meg a gróf.~- S aki ezt nem hiszi, tán azt ellenségnek
56 1, VII | még mintegy befejezésül ezt a kis magánbeszédet:~- Még
57 1, VII | s elmegyen aludni. Ha ő ezt saját szemeivel nem látja,
58 1, VII | illetőnek azt mondja: Az úr ezt álmodta, - s még álmában
59 1, IX | sajnálni egy száz fontost, ha ezt a mesterséget úgy véghez
60 1, X | kimondhatatlanul szánom ezt a vadat.~- Akkor ajánlanám, -
61 1, X | a másodikat, a harmadik, ezt a negyedik, - s így egymásután
62 1, XI | tárgyra, s helyette most ezt a dicsőségtelen ballagást
63 1, XII | íme a pusztán.~- Na uram, ezt a népet láttam verekedni,
64 1, XII | hogy elcsábítja katona uram ezt a szép gyereket.~- Arra
65 1, XIII | hajdú fejcsóválva nézte ezt a dolgot, neki is meg volt
66 1, XIII | azt mondá magában: Értem ezt a dolgot.~Midőn már annyi
67 1, XIII | szóval győzöm.~- Megígéri ezt, kedves urambátyám?~- Becsületemre
68 1, XIII | ha tudniillik megint ezt cselekednéd,... mondja növekedő
69 1, XIII | előtt, édes urambátyám?~- Ezt jól tudom, hanem édes húgomasszony,
70 1, XIII | igaz magyar ember!... nemde ezt ígértem...~- Szóról szóra.~-
71 1, XIII | ígértem...~- Szóról szóra.~- Ezt meg is tartom, urambátyám,
72 1, XIII | kívül egyebe nem volt; tehát ezt a jó embert fiával fölrakatta
73 1, XIII | tanúságot lehet tenni.~- Hát ezt nem érti meg, domine?~-
74 1, XIV | is tudjon valamit, - és ezt azon tudattal tette, hogy
75 1, XIV | megfeledkezni.~- Látom, tanítja kend ezt a gyereket.~- Enni már tud,
76 1, XIV | paraszt gyerekeket, - aztán ha ezt elbírta, a betű sem vágja
77 1, XIV | bolondságok nagyon drágák, - s ezt a robotban keservesen keresett
78 1, XIV | Régen tanulom én már ezt, mióta ez a sok mindenféle
79 1, XIV | abból is telik.~András ezt olyan becsületes képpel
80 1, XV | mintha fogadásból tennék ezt a munkát.~- Mit gondol ön, -
81 1, XV | tudják emlékükben tartani ezt a zenedarabot.~- Oh igen! -
82 1, XVI | meglágyítana, mint egy kis zápor ezt az utat, úgy könnyebben
83 1, XVI | berendelni.~- Ejnye! bíz ezt már hallottam is. Vakaródzik
84 1, XVI | mondja meg nekem, ösmeri ezt a gróf Festetics Györgyöt?~-
85 1, XVI | győzték sajnálni a vendégek ezt a bajt, ámbár Tolnai mindent
86 1, XVI | hiszem, fiatal barátom, hogy ezt ok nélkül tetted volna;
87 1, XVI | Mult szüretkor Badacsonyon~Ezt Muzsámtól vettem én,~Egykor
88 1, XVI | mondá:~- Fiú! álmodjuk ezt, vagy való?~- Itt a papír,
89 1, XVI | lovat is küld ajándékba.~- Ezt jó kedvében találtuk, -
90 1, XVII | mint egy - nagy puska! Ezt nem tudták ám az emberek,
91 1, XVII | két végét nem látta senki.~Ezt aztán elhitte mindenki a
92 1, XVII | mindenki a beszélőknek, kik ezt jó lélekkel mondhatták,
93 1, XVII | nemesi fölkelést megkezdjük, ezt a francia népfölkelésnek
94 1, XVII | mondott, s megdöbbent, hogy ezt félremagyaráznák, s akarata
95 1, XVII | a majdnem kimondá hogy ezt nem érdemlette!~Azonban
96 2, I | nép szava isten szava: az ezt is okvetetlenül el fogja
97 2, I | várost.~- De majd hizlalja ezt a sok embert! - okoskodik
98 2, II | szólamlik meg András, - ezt meg ne mondja a bácsinak,
99 2, II | nagyságos urunk.~- Mondta ezt András?~- Bár ne mondta
100 2, III | Tudtam, mindjárt, hogy ezt mondja kend.~- Ha olyan
101 2, III | egyéb is következik?~- Hát ezt is megadta érnem az isten! -
102 2, III | beszéli önmagának, - ezt a pipáért kapta! Na, Festetics
103 2, III | szándékból; legyen meg, ennek ezt elengedem; - mondja tovább,
104 2, III | lefaragott, megmondtam én ezt neki előre; megérem, hogy
105 2, IV | mozdulatlan fallá válik, - ezt az eleven kerítést pedig
106 2, IV | talál szórni.~- Mindegy, ezt is el fogom tűrni. - Egyébiránt, -
107 2, V | kapitány.~- Kapitány úr, ezt nem kívántam; és két emberért
108 2, VI | altatót, hogy ne halljam ezt a gubancost; mert még utóbb
109 2, VI | is agyondurrantanak.~Mire ezt megmagyarázta volna Pista,
110 2, VII | egész vármegyét?~- Mint ezt a tábort, fönséges uram.~-
111 2, VII | Jót áll ön, hogy Festetics ezt gondolta?~- Fönség,... az
112 2, VII | mondja Batthyányi.~- Ezt cselekedjék önök; - legalább
113 2, VIII | ebéd előtt nem bontom fel ezt a levelet. - mondja a gróf,
114 2, IX | úrfi nem nézhette sokáig ezt a mulatságot, hanem addig
115 2, IX | fölkapta előbbeni formáját, s ezt mondá:~- Máskor legalább
116 2, IX | szeretném, ha én gondolhatnám ezt, aztán másnak nem volna
117 2, IX | fogjon kend Baltayt, ha ezt a kölyket is elemésztik.~-
118 2, IX | nagyságos uram, - hanem ezt a munkák magamra vállaltam,
119 2, IX | De már ezt olyan kemény hangon mondá
120 2, IX | nagyságos urat.~- Be tudnád ezt bizonyítani?~- Mikor itt
121 2, X | saját fejét vakarja; mert ezt már csakugyan nem lehetett
122 2, X | folytatása következik, hát ezt nem bánta meg; de hogy gyanút
123 2, X | de a gyanút engedje el, - ezt jogom van kérni.~- Elengedi!
124 2, X | András, mindenre kérem, ezt az öregúrtól hallotta?~-
125 2, XI | Hej de sok ember szeretné ezt a századot elölről kezdeni.~
126 2, XI | legjobban, s ne higgye el, hogy ezt ő maga csinálta.~A gyönyörű
127 2, XI | szemeim érnek el idáig, - s ha ezt közönyösen nem bírom nézni,
128 2, XI | voltatok a hatalmas magyarok, s ezt az embert nádornak ti választottátok.~
129 2, XI | látunk, ne tagadjuk meg ezt a kis igazságot, - nagyon
130 2, XI | ép lábad félre ne terelje ezt is.~- Pista! - mondja megint
131 2, XI | számát.~- De hol kapta kend ezt?~- A nagy kórházban Pécsett.~-
132 2, XII | nem viszek el valamit.~- Ezt Csapó uram szóról szóra
133 2, XII | Baltay contra Baltay.~- Ezt a pört jól ismerem - mondja
134 2, XII | s megmondják: itt van, ezt megjövendöltem.~~
135 2, XIII | kérek egy kis kitérésért, de ezt az olvasótársaságot meg
136 2, XIII | volna olvasni; de nem, - ezt a menyecske olvassa, - kimegy,
137 2, XIII | hány lánybarátnak olvasta ezt föl, és ki tehet róla, hogy
138 2, XIII | lett belőle Hím és fej; de ezt a magyarázatot az y - betű
139 2, XIII | Pokolba a könyvvel.~A mamák ezt hallják, - náluk több a
140 2, XIII | midőn az a néhány ember ezt észrevette, hálát adott
141 2, XIII | Igen természetesen.~- Ezt a két munkát egy ember írta.~-
142 2, XIV | csakugyan sűrűn meglátogatja ezt a nyomorúságos földet, s
143 2, XIV | újra sikálni!" S minthogy ezt nem mondják, nagyon meglátszik,
144 2, XIV | embert választott, kinek még ezt is meg kellett mondani;
145 2, XV | míg ide nem szokik.~- Adja ezt írásban az alispán úr!~-
146 2, XV | meg.~- Azt mondja ön?~- Én ezt nem preskribálom, - mondja
147 2, XV | mellett kövessek el mindent.~- Ezt értem!~Annál jobb, úgy megítélheti
148 2, XV | Ugyan miért nem mondta ezt mindjárt? - mondja fölkacagva
149 2, XVI | makk, - kövér, mint a duda; ezt láttam; hanem hogy megméressem,
150 2, XVI | hány minutumot éltem.~- Ezt piros kukoricán maga is
151 2, XVI | uram, megmagyarázta nekem ezt az úrfi szépen, - példának
152 2, XVIII| egyetlen egy kabátos ember, ki ezt a nevet ne ismerné, s a
153 2, XVIII| fiút összeölelgetni; de ezt szégyenlette András előtt;
154 2, XVIII| őket, - írja föl alispán úr ezt is.~Az alispán írta.~Amennyi
155 2, XVIII| vinni a katonák után, - ezt is írja fel a tekintetes
156 2, XVIII| a neve.~- De bánom, hogy ezt előbb nem tudtam! - kiált
157 3, I | hanem megfogadta, hogy ezt megbízójának okvetetlenül
158 3, I | leverte a lóról.~Rég láttuk ezt a sötét képű embert, kiért
159 3, II | hasznát veszik?~A régiek ezt mind nem tették, - meghízott
160 3, II | vendéget, csak láthassa ezt a makacs embert, mikor a
161 3, II | Festetics rég kiolvashatta már ezt a könyvet, s ha éppen úgy
162 3, III | kanapén? hogy elfészkelődte ezt a párnát! csodálom, hogy
163 3, III | szeretni és tisztelnie kell, s ezt a kis jelenetet számítsa
164 3, III | némely olvasóm már kész volna ezt a könyvet is földhöz verni;
165 3, III | hanem a nagyságos asszony ezt nem várta, hanem aki miben
166 3, III | asszonynak az is jó, én már ezt megszoktam; hanem mégis
167 3, III | már megint meg akarta ezt is halatni, hanem már most
168 3, III | bolonddá teszi a többit, ezt prókátornak szántam. A 2-
169 3, III | mondaná meg neki az okát, hogy ezt vagy amazt miért teszik?
170 3, III | tovább vigye! hanem ha már ezt meg nem vette, hogyan venné
171 3, III | visszafordul.~Lássák önök, ezt kínos hallgatni, menjünk
172 3, IV | derült képpel mondván:~- Ezt mind elköltheted, öcsém,
173 3, IV | mondja az öreg.~- Ejnye, már ezt urambátyam jobban tudná,
174 3, IV | rettenetes kedvem volt használni ezt a szót azért, hogy valakit
175 3, V | csakugyan jót tett.~Persze, ezt ma már az utolsó csizmadia
176 3, V | Mit gondol?" igen kurtán ezt felelte: "Én csizmában is
177 3, V | haragusznak egymásra, s ők ezt egymásnak nagyon is elhitték.~-
178 3, V | volna: aztán hitted volna ezt, édes apjukom?~S minthogy
179 3, V | fontossággal.~- Aztán hitted volna ezt, édes apjukom?~- Eszem ágában
180 3, V | pedig a munkához fogott.~Aki ezt a mesterséget nem érti,
181 3, V | belőle a kúria előtt, hol ezt a levelet az alperes-prókátor
182 3, V | szükséges, hanem pap.~Meg kell ezt írni a nagyságos úrnak.~
183 3, VI | üveget megtöltögettek; mert ezt ingyen kapták, míg a rohicsit
184 3, VI | visszamentek, annyira megtért, hogy ezt a történetet bizalmasan
185 3, VI | bizony rosszul számította ki ezt, amint tüstént meg is látja.~
186 3, VII | szomszédból kértük volna kölcsön ezt a nyelvet, még akkor is
187 3, VII | mondtak el e nyelven, és ha mi ezt elvesztenők, lenne mit hallani
188 3, VII | millió még temérdeket elbír.~Ezt írta ez a néhány ember,
189 3, VII | grófhoz fordulva mondja:~- Ezt viszem el, méltóságos uramnak
190 3, VII | olvasóimra hagyom elképzelni ezt az öt embert, kik a nagy
191 3, VII | grófhoz fölcipelni.~A gróf ezt jól tudta, mert a vendéglősök
192 3, VII | gróf.~- Mivel érdemlem meg ezt a megtisztelést, méltóságos
193 3, VII | esett meg, tehát halljuk ezt a két öreget, összeférnek-e
194 3, VII | tán tovább is ismételné ezt a munkát, ha András meg
195 3, VII | Tudom, szeretné kend hallani ezt a verset?~- Ha én tarthatnám
196 3, VII | hát miből bizonyítja meg ezt édes Ádám bácsi? - kérdi
197 3, VIII | András! - szólítja be ezt a régi jó barátot, - mondjon
198 3, VIII | a temérdek gabonának.~- Ezt már hallottam András; hanem
199 3, VIII | aztán pedig hozzáteszi: de ezt más okos ember is mondta
200 3, VIII | öregúr báránymódra állta ezt a dolgot egy darabig, de
201 3, VIII | Bár csak én álmodnám ezt inkább, András, - mondja
202 3, VIII | András? - régóta szeretem.~- Ezt hát már tudom, azaz, hogy
203 3, VIII | Imre szereti is a lányt, ezt nem bánná; de hogy a lány
204 3, VIII | lány kikosarazza a fiút, ezt már nem bírná túlélni.~Már
205 3, IX | már maholnap itt hagyjuk ezt az árnyékvilágot.~- De én
206 3, IX | lesz ítélve, annyi mintha ezt a két gyermeket ölnétek
207 3, IX | tetszik bízvást, ma még ezt is megszenvedem.~- Quid
208 3, IX | gyanítván, hogy az isten ezt a dolgot másképpen akarja
209 3, X | tovább kibírod, mint mi, ezt a kis lányt megőrzöd, amíg
210 3, X | mindjárt lesz tüzünk.~- Nem ezt akarta kend mondani, András? -
211 3, X | nagyságos uram, hogy én vetem ezt tűzbe!~- No, hogy jobban
212 3, X | rég neked szántam én már ezt a fiút.~- Az gondolja a
213 3, X | mint a fáradt művész nézte ezt a munkát, mely nélküle nem
214 3, XI | hanem azért derék ember, ezt én mondom, Baltay.~- Bár
215 3, XI | volna egy bitófát, hová ezt az embert kiköthetném, s
216 3, XI | szívességgel az öreg.~- Ezt a kis papírdarabot hoztam
217 3, XI | nagyságos uram, megviszem neki ezt a vigasztalást.~- És még
218 3, XII | íme ez arany érdempénz, ezt a nádor küldi.~Kisfaludy
219 3, XII | mondja:~- Hallja az úr, vágja ezt kétfelé!~Erre az aranyműves
220 3, XII | ismétli Pista, - hogy ezt vágja el kétfelé.~- Barátom, -
221 3, XII | legalább, hogy miért kell ezt kétfelé vágni?~- Sietős
222 3, XII | Tehát civilizálni kell!~Ezt mondja minden ember, és
223 3, XII | kivánjon szorgalmat, - ezt értem, hanem civilizációra
|