Rész, fejezet
1 Mon | könyvvel megint több; - hanem azért kérek mindenkit, hogy puszta
2 Mon | magyarul van írva; hanem azért elolvasni egyet sem akarnak.~
3 1, III | Pál, - mondja a herceg, azért két öllel most egyúttal
4 1, III | elbeszélnéd, s azt én meghallom: azért is jár szintén ötven bot! -
5 1, III | meghangoztatva minden szót, - hanem azért van olyan is, kinek három
6 1, III | nem egyébért jöttem, csak azért, hogy nekem van egy darab
7 1, III | Meddig József a szép szót; azért majd én érthetőbben megmondom:
8 1, III | mennykőhárító, mely nem azért van a házon, mert okvetlenül
9 1, IV | költeni, kegyelmes uram; hanem azért a koldusnak is kerül még
10 1, IV | kezet akar veled szorítani, azért úgy vigyázz, hogy meg ne
11 1, IV | mint bármely nagyságos úré; azért a meggyőződésért a kéz után
12 1, IV | Mára én el vagyok bűvölve, azért magyarázatot sem kérek.~-
13 1, IV | marad egy korcsmában mással; azért vagy ő dob ki mást, vagy
14 1, IV | megeszik tíz gombócot, - azért őrletjük ezt a tenger sok
15 1, IV | minden jó kívánsággal van, azért izeni is, hogy a hídvégi
16 1, IV | Persze, hogy látlak!~- Azért kérdem, - mondja amaz -
17 1, IV | verlek ma, azt elhiheted, azért hagyok még egy "Miatyánk"-
18 1, IV | vevének a nagy lármában, hanem azért ő nem szűnt meg tudományos
19 1, IV | veszedelemben hívják elő, s azért nevezék el: Holvagy Pistának,
20 1, V | hogy már későn jövök; de azért itt a kezem, becsületemre
21 1, VI | párosával is vittek volna, - azért, azt hiszem, hogy melléd
22 1, VI | kerül garasos kötél; hanem azért tán nem bánja meg senki
23 1, VI | rontani a mesét, - hisz azért van a mese, hogy a szegénynek
24 1, VII | három rovása van; egyiket azért róttam föl neki, nagyságos
25 1, VII | árendába; a másikat pedig azért, hogy sört hágy neki mérni;
26 1, VII | mérni; harmadikat pedig azért, mert maga is megissza.~-
27 1, VII | három rovása van. Az elsőt azért róttuk föl neki, mert a
28 1, VII | pedig balról. A másodikat azért, mert szajkót fogott, aztán
29 1, VII | beszélni tanítja. A harmadikat azért; mert a házunk előtt elment,
30 1, VII | beszámítottam a paradicsomot, - azért nem is házasodtam meg, -
31 1, VII | valamit kezdett gyanítani, azért hirtelen másra vitte a beszédet,
32 1, VII | szerencsétlenségének, s azért midőn az enyingi kastély
33 1, VII | állatszelidítőt tartani azért, hogy minket ilyen mutatványokkal
34 1, VII | midőn egy vékony embert azért röhög meg, mert vékony,
35 1, VII | s egy harmadfél mázsásat azért, mert vastag.~A herceg nem
36 1, VIII | nem láttuk, keressük föl azért őt is. Éppen kora hajnalban
37 1, VIII | meg-megdöbbent az állat; - de azért ellenállhatatlanul rohant
38 1, VIII | is arra keresi, s éppen azért a kutyákat visszakürtölé,
39 1, VIII | támadása bírta megkergetni, azért a vadász előtt mindenütt
40 1, VIII | helyiség is ínyére volt; azért újra leszabadítá a kutyákat,
41 1, IX | képzelődésének hitt, mint valónak, - azért előbbre nyújtózkodék, -
42 1, XI | után könnyen meglelheté, azért az utcán olyan fordulást
43 1, XII | béresfajta valamennyi, - s azért jöttek valamivel kijebb
44 1, XII | hiába, még a lakodalom is azért esik olyan jóízűen; mert
45 1, XII | megint az öregasszony, - hát azért dajkált volna édes szülőd,
46 1, XII | Tudom uram, hanem nem azért tartottak itt engem a télen,
47 1, XII | dolog elől odább álljak; azért várjuk meg, míg kitelik
48 1, XIII | csinálok belőle titkot.~- Nem azért mondtam húgomasszony, -
49 1, XIII | lányom legdrágább kincsem, azért nem fogom úgy elszórni,
50 1, XIII | a könnyen gyulladó vért, azért nem mert föllobbanni, hanem
51 1, XIII | győztes?~- De, domine, nem azért hivattam én, hogy mink vesszünk
52 1, XIV | istennek sok dolga van, azért ád egyik embernek többet,
53 1, XIV | istené, és nem a bácsié; azért midőn a bácsi hazajött,
54 1, XIV | istennek sok dolga van, azért ád egyik embernek többet,
55 1, XIV | jegyzi meg a hajdú, - hanem azért taníttassa meg a nagyságos
56 1, XIV | most ráérek meghallgatni, azért csak nyögje ki kend magát.~-
57 1, XIV | aztán lássa nagyságos uram, azért a hitvány jószágért milyen
58 1, XVI | mintha mentegetődznék; hanem azért csakugyan nem bánta, hogy
59 1, XVI | el sem kezdődött, - éppen azért sietek be a vásárra, hogy
60 1, XVI | kívülinek vélték a kérdezgetést; azért folytaták a szemlét, s amint
61 1, XVI | fénylő Keszthely által. - Azért is Festetics, ki a Balaton
62 1, XVI | fiának, - nem csak lovat; azért induljunk haza; mert megesteledik,
63 1, XVI | legalább nem foglalták el, azért csak ballagjunk.~Lassankint
64 1, XVII | újságíró sem volt, hanem azért mégis kiütött a háború,
65 1, XVII | leginkább hiányzik a jó tanács, azért a megyei alispán összehívta
66 1, XVII | hogy az ellenséget nem azért nevezték el ellenségnek,
67 2, I | egyetlenegy útmutató fát is, hanem azért mégis nagy hírre vergődött,
68 2, I | tehát "kocsis hajts", azért estére mégis Keszthelyre
69 2, I | meg nem csal egy is; mert azért a sarkában vagyok!~- Tehát
70 2, I | sűrűből maga húzkodta ki, - de azért Keszthelyen mégis mindenki
71 2, I | alig van két-három barma.~- Azért meg nem érdemes tanulni,
72 2, I | úgyis elég jószága van, azért nem; nekem meg semmim sincs,
73 2, I | meg semmim sincs, tehát azért nem.~- Egyéb baj nincs?~-
74 2, I | első leckéket meghallgassa; azért, midőn a kőhalmazhoz ért,
75 2, II | úr, teszem már porciót, azért majd küldenek pandúrokat,
76 2, II | midőn András belépett, de azért csak folytatá: aztán akkor
77 2, III | még nem üti földhöz, hanem azért a negyedik gombócnál még
78 2, III | fekszik a gyerek?~- Nojsz, még azért nem hal ám meg, de sánta
79 2, III | menjen kend szaporán.~- Azért akar meg se mozduljak, úgyis
80 2, III | Festetics sem dohányzik, azért mégis ember a talpán, -
81 2, III | hanem kettő még fönnmarad; azért, hogy még olyan nagy emberek
82 2, III | akkora, mint a mi urunké!... azért ifiúr, a lelkére adom ám,
83 2, IV | kérdi Holvagy Pista, kit azért adtak a sok újonc közé,
84 2, IV | háromszáz forintot kapott azért, hogy idejött; azonképpen
85 2, IV | vállalkozásnak, mely csak azért oly drága, mert ára nincsen, -
86 2, IV | törvényszegő vagyok; de azért a törvény mégis szent marad,
87 2, IV | cigányt, kinek arca most nem azért legfeltűnőbb, mert tán szokás
88 2, IV | cigány háromszázat kapott azért, hogy a Lajtáig elment,
89 2, V | ponthoz, midőn a katona nem azért nem engedelmeskedik, mert
90 2, V | ellen, mely megáll, nem azért, hogy szuronyt ragadjon,
91 2, V | másik többre vállalkoznék; azért míg az egyik él, a másik
92 2, V | él, a másik el nem fut, azért a fejemmel állok jót.~-
93 2, VI | hiában gyónnád meg most már azért, hogy utolsó órán a pap
94 2, VI | akart fájdalommal meghalni azért rimánkodva mondja Pistának:~-
95 2, VI | mellette a mákonyos üvegcsét, azért nem késnek, hanem lefogják
96 2, VI | teherrel megyen el más világra; azért némileg fölegyenesedék,
97 2, VI | nem maradt egy is otthon; azért elment Zalavármegyébe.~Az
98 2, VI | írást kérnek az embertől, azért esedezem, ha egy két rend
99 2, VI | tudnék elmenni.~- Nem is azért viszlek oda, fiam, - szól
100 2, VI | fiam, annak találtalak, - azért hát csak ülj föl.~- De hát
101 2, VIII | velejét, hogy a gróf nem azért kelt föl, mert aludni nem
102 2, IX | fogott el, mint egyéb baj; azért hagyták nyugodni, s minthogy
103 2, IX | Annál jobb, kedves öcsém, - azért csak annyit mondok, - akár
104 2, IX | ahogy ő szerette volna; azért abba hagyta a fejtörést;
105 2, IX | nadrágot.~- Bizony, kár azért a gyönyörű vörös posztóért.~-
106 2, IX | két orcámat szégyen éri azért, hogy elvádoltam valakit,
107 2, X | össze négy garasért; hanem azért vajmi jól esett neki, hogyha
108 2, X | esett terhére a vénembernek, azért jövet menet, egyaránt véghezvitte,
109 2, X | a gróf nem elégelte meg, azért mondja:~- Bátran szorítsa
110 2, X | Éppen az, - mondja Pista, - azért ha meg akar neki bocsátani,
111 2, XI | mindennel elláttassanak, azért a városnak minden bejárásánál
112 2, XI | legnemesebb vérnek első cseppje azért nemesedett meg, hogy a földön
113 2, XI | úristen, kedves pajtásom, azért csak viseld békével, talán
114 2, XII | tisztjének a nevét.~- Éppen azért kérem az engedelmet hercegségedtől,
115 2, XII | némi megtorlásban részesül; azért neki készült tekintéllyel
116 2, XIII | Magyarország földleírását, azért vállaljuk el, hogy Zalamegyében
117 2, XIII | olvasótársaságaink" máig sincsenek; hanem azért nem következik, hogy ezelőtt
118 2, XIII | országot világot látott, hanem azért megelégedett azzal a kis
119 2, XV | hasztalan tűnődik már a dolgon, azért összeszedvén ingóságait,
120 2, XV | híres pesti prókátoron, - azért tovább folytatta az ostromot.~-
121 2, XV | principálisom ellen tettem; éppen azért mielőtt határozottan tehetnék
122 2, XV | véli az orvos.~- Éppen azért kérem, mi volna a kivétel?~-
123 2, XV | Ezer darab aranyat kap ön azért a levélért, - értette orvos
124 2, XV | a pörnek felfödözéséhez, azért semmi sem tartóztatá vissza,
125 2, XVI | osztályában legelső volt; nemcsak azért, mert a tanítók az öregúrnak
126 2, XVI | kend a gyereket?~- Hát nem azért küldött nagyságos úr, hogy
127 2, XVI | ingyen nem néztem, hanem azért az ifiúr is megelégedhetik
128 2, XVI | pedig az úgy lesz, - hanem azért se baj, - mert én láttam
129 2, XVII | neki legjobban tetszik.~Nem azért vettem a tollat a kezembe,
130 2, XVII | teljesítheti; örömében pedig azért, hogy egyszer mégis a szomszédokkal
131 2, XVII | felelé Kajári.~- Éppen azért mondom - jegyzi meg a szomszéd -
132 2, XVIII| embereink e korban éltek, hanem azért kerültünk a legegyenesebb
133 2, XVIII| szétágazóvá ne tegyük, s éppen azért írjunk ide néhány sort abból
134 2, XVIII| ifjú úr a tanodába, nem azért, hogy ott fölszedjen a tudományból;
135 2, XVIII| hogy akár tanul, akár nem, azért itthon mégis tekintetes
136 2, XVIII| ifjúnak kezet nyújtva, ki azért egész félénkséggel nyúlt.~-
137 3, I | kételkedett Kisfaludy szavain, azért kérdi a hivatalnokot:~-
138 3, I | védelmére kelni, - s éppen azért meg nem akadályozhatá azt,
139 3, I | oldathassék meg a csomó, de azért a két elemű nép sehogysem
140 3, I | érve, árthatna valamit; de azért nem esett kétségbe az őrnagy,
141 3, I | vállalt föl magára, amit azért szántak neki, hogy a Lajtán
142 3, I | bolond ez e világ, - egyszer azért ígértek száz botot, mert
143 3, I | akartam futni; most meg azért ígérnek százat, mert nem
144 3, II | egyetlen szót, - hanem a gróf azért jól tudta, hogy az ő rendelete
145 3, II | is kifogyott volna; hanem azért csak tűrte a kellemetlen
146 3, II | a gróf nem hitt; s éppen azért némi vigasztalásul az ispánnak
147 3, II | napon visszapótolhatja; azért derülten ment haza, hol
148 3, II | a szomorú nótát, melyet azért tartogatott, ha talán mégis
149 3, II | ember, mért kötnélek föl?~- Azért, hogy nem mentem megint
150 3, II | volna, mert ugyanannyit már azért is ígértek neki, ha elmegy!~-
151 3, II | asztalhoz fordulni, már csak azért is, mert a lábát az asztallábak
152 3, III | leszen ma, mint máskor; azért fölkerekedtek, s az eddigi
153 3, III | elsüti minden ágyúját; hanem azért senki sem hal meg, sőt mire
154 3, III | hiába, csak nem kerül; hanem azért ne búsulj, addig kaparok,
155 3, III | menyasszonyruhája volt, azért, ha most eldarabolom érted,
156 3, III | eldarabolom érted, édes leányom, azért teszem, mert helyette mást
157 3, III | győzik egymást, mert az egyik azért nem enged, mert sok esze
158 3, III | van; a másik pedig éppen azért, mert esze nincs. A legközelebbi
159 3, III | meg diákul beszélnek, de azért ne kerüljük el őket; majd
160 3, III | publicum; per amorem Dei, hisz azért fáradt, az ember annyi ideig
161 3, III | barátom, - ha eső nincs, azért annak a rétjén sem kaszálnak
162 3, III | s ha őkelme zabot vet, azért azután bizonyosan nem fog
163 3, III | elrontsam, a többit sem azért mutattam be, hogy kétségbe
164 3, IV | dolgot vitt ő végbe, mit már azért is szívesen elbeszélt, hogy
165 3, IV | visszájáról is elmondja, s éppen azért olvasta el újra, meg újra,
166 3, IV | próbáljanak, nem annyira azért, hogy hegedüljenek, hanem
167 3, IV | ugyan nem látszék, hanem azért Baltay nem engedte el; mert
168 3, IV | volt használni ezt a szót azért, hogy valakit bosszantsak
169 3, V | más is meg ne lássa; hanem azért édes kedves és nagyreményű
170 3, V | külsejéről nem sokat tud; s éppen azért megsúgjuk, hogy akkor sehol
171 3, V | akkor sehol sem volt, hanem azért a Duna vize akkor is használt
172 3, V | Váci-utcán szépen elballagtak, s azért mégis alig győzték a sok
173 3, V | hogy a két gyermek már azért is kíváncsi volt egymást
174 3, V | szégyené hibáját megvallani, azért elment a másik szobába,
175 3, V | olvasóim, hogy az öreg nem azért kapaszkodott a régi haragba,
176 3, VI | nem esett az eső.~Hanem azért nem unták el magukat, volt
177 3, VI | mindjárt nagyot híznék az öreg, azért alig várta, hogy a fiúval
178 3, VI | terítéket el lehet vinni, s azért ő még az asztalnál maradt.~
179 3, VI | holnap én haza megyek, azért ha maradni akarsz, mint
180 3, VI | legnagyobb összeg még hátra van, azért ujjával minden soron végig
181 3, VII | hogy a legyőzött szomszédok azért nem akarták megszámlálni
182 3, VII | minálunk, hogy a francia azért jött be, hogy minden ember
183 3, VII | egyenlő legyen!~- Persze, hogy azért, - hagyá helybe Pista, -
184 3, VII | megtettek, mert a vendégért azért ők is megkapták a tartáspénzt,
185 3, VII | kicsiny helyen elférek.~- Azért is bemegyek, - mondja nevetve, -
186 3, VII | jobban oldalra húzva, - hanem azért még nincs mindennek vége.~-
187 3, VII | mellőle hajtott ki ez ág; de azért egy szót sem szólt néki,
188 3, VIII | Ki átkozná meg a tavaszt azért, hogy sokat ígér, - míg
189 3, VIII | kirúgja a szakácsné szemét; azért hagyta magára, nem kérdezkedett,
190 3, VIII | másik is bizton tudott, azért lehúzódott a nyugágyra,
191 3, IX | kívánkozom ki belőle, anyjuk, azért csak hadd el a búcsúztatót,
192 3, IX | hasonlít az executióhoz, - azért kedves öregem, most az egyszer
193 3, IX | igazságkeresőnek, - s éppen azért már kétszer is megindult,
194 3, IX | gyanítson az egészből, hanem azért, ha már így is jó, - ő örül
195 3, IX | Galiba a pört megnyerte; azért van ily nagy kelete a nagyságos
196 3, IX | megleljük ösmerőseinket, azért olvasóinkat még egy kis
197 3, X | ellenében áll ki, hol az egyik azért meri megölni a másikat,
198 3, X | melyet használhatott volna, azért mielőtt a nőknek szólna,
199 3, X | hadd adjam meg a módját, - azért menjen csak be, majd én
200 3, XI | elvergődni a másvilágra, azért, ha hazaérsz, az öreg Baltaynak
201 3, XI | grófné nem tudott megérteni, azért megilletődve kérdi:~- Barátom,
202 3, XI | én azt is, - hanem éppen azért várjuk el a holnapi napot.~-
203 3, XI | agyafúrt ember kend, - hanem azért derék ember, ezt én mondom,
204 3, XI | ilyenkor egymásra gondolunk.~- Azért jót állok, hogy nem feledjük
205 3, XI | Pista tartogatta, hanem azért s belseje tisztán olvasható,
206 3, XII | sütögettek, s mintha a mellére azért tennének olyan fényes aranykarikát,
207 3, XII | hogy azt a csillogó aranyat azért tették a mellére, hogy az
208 3, XII | már ettem gombát, de még azért nem bolondultam meg.~- Nem
209 3, XII | bolondultam meg.~- Nem is azért jöttem ide az úrhoz, mert
210 3, XII | elhiszem én azt uram, hanem azért csak vágja ketté.~- Ha éppen
211 3, XII | Eltartana ez éjfélig is uram, azért bele sem kapok.~- Furcsa
212 3, XII | bolond paraszt bizonyosan azért vágatta kétfelé, hogy jobbról-balról
213 3, XII | hanem ez mindegy, ez azért civilizált ember, hiszen
214 3, XII | Magyarország. Amely lóra azért kell vigyázni, mert megrug, -
215 3, XII | hanem jaj annak, melyet azért kell elkerülni, hogy az
216 3, XII | könnyen megöli az embert, azért aki citromon nevelkedett,
217 3, XII | egy magunkféle ember tud, azért neki indul Magyarországnak,
|