Rész, fejezet
1 1, I | mondja:~- Pajtás! Mikor lesz annyi magyar könyv, hogy
2 1, I | herceg.~- Ah... az derék lesz,... hallom, a herceg szintén
3 1, II | fenékig lehúzta.~Nem sokára lesz alkalmunk személyes találkozásra,
4 1, II | alatt nevezetes kutyája lesz, hírlapokban híresztelik,
5 1, III | számtartó, s mikor szükséged lesz rá, tőle megkaphatod.~-
6 1, III | Annál jobb, - úgy nem lesz az ötven botra szükség;
7 1, III | Egyszer csak mégis egyenes lesz ez az utca."~Így ment végig
8 1, III | aludnék, költsd fel, - ennél lesz számodra ötven pálcaütés,
9 1, IV | véli a béres, - hanem jobb lesz majd visszajövet, addig
10 1, IV | próféták sorsára jut; jobb lesz, tegyen úgy, mint egy jó
11 1, IV | napra, hol az ütlegekben lesz annyi bőség, hogy az egyik
12 1, IV | Bowring.~- Éppen holnap lesz, - nagyságos uram, felel
13 1, IV | is ott leszek ám.~- Nem lesz panasz! - mondja egy a többiért,
14 1, IV | nem, uram, - dehogy nem, - lesz itt mindjárt olyan verekedés,
15 1, IV | béreseknek most mindjárt végük lesz.~- És mit felelt az ispán?~-
16 1, IV | fakadsz.~Pedig a fiú alig lesz már húsz esztendős dacára,
17 1, IV | Józsinak éles hangja:~- Lesz még ozorai búcsú!~- Itt
18 1, V | tetszésedre volt, hát jó lesz megfogni a kaszát, mert
19 1, V | tiszteli, ha terhére nem lesz, ebéd után három órakor
20 1, V | nem szeretik egymást, az lesz ám még a cifra pör, mikor
21 1, VI | legény formában, - nojsz lesz aztán dolga a szegény özvegyasszonynak.~-
22 1, VI | gazdag, tehát a fia is gazdag lesz, - míg a másiknak az apja
23 1, VI | mégis azt fájdítják, aztán lesz belőle siralmas történet,
24 1, VII | használ neki, nem tudom mikor lesz ilyen jó kedvem, akkor aztán
25 1, VII | ment dolgára, miben nem lesz szűke, ha még újabb vendégek
26 1, VII | megérintését hazaárulásnak tartja.~Lesz alkalma nyájas olvasóinknak
27 1, VII | aztán annyi engedelem sem lesz, mint amennyit egy szúnyog
28 1, VII | erre aligha szükségünk nem lesz.~- Mégis megköszönöm!~-
29 1, VII | öregnek:~- Na, barátom, lesz Enyingen gyönyörű juhászat,
30 1, VII | törzsöknyájat.~- Olcsóbb lesz a birkahús egypár esztendő
31 1, VII | valamivel gorombább is jó lesz.~- Mennél finomabb, annál
32 1, VII | kalácstól, ha már okosabb nem lesz is az ember, mint a burgonyától,
33 1, VII | erdőbe, hol háromszáz vadász lesz jelen.~- És leszen huszonöt
34 1, VII | föliratául legalkalmasabb lesz: Baltay contra Baltay.~-
35 1, X | bizonyosan nagyszerű látvány lesz, amint az üldözött vad összekeveredik.~-
36 1, XI | volt, hacsak ezután nem lesz.~A szarvas néhány gallyal
37 1, XI | szemközt, és jó szerencséje lesz, ha szemközt nem találkozik
38 1, XI | golyó, melyre az ő neve lesz írva, ha tudniillik valamelyikre
39 1, XI | békével a halott; elég szűk lesz neki az a kis hely, hova
40 1, XI | uram egyszer botlik, nem lesz mellette mindig a vén András,
41 1, XII | napon az a könyv készen lesz, higgyen nekem a herceg,
42 1, XII | annak halni.~- Hátha majd lesz addig más ellenség? - véli
43 1, XII | véli a béres.~- Dehogy lesz öcsém, dehogy lesz, - hisz
44 1, XII | Dehogy lesz öcsém, dehogy lesz, - hisz már azon búsulok
45 1, XIII | beszélgessünk egyet.~- Jó lesz bíz az! - véli az asszonyság,
46 1, XIII | édes urambátyám, így már jó lesz! - mondja az asszony, megmosolyogva
47 1, XIII | vőm csak olyan ember lesz, ki tetőtől talpig igaz
48 1, XIII | s az ellen, remélem, nem lesz kifogása.~- Várjon még egy
49 1, XIII | Mondtam úgy-e, hogy ez lesz a vége! - zsörtölődik a
50 1, XIII | az öreg, - ítélet is jó lesz.~- Ecce, - tehát már magnifice
51 1, XIII | aztán majd meglássuk, ki lesz a győztes?~- De, domine,
52 1, XIII | perköltséget.~- No hát, jobb lesz, adja meg magát.~- Deus
53 1, XIII | szó: documentum?~- Majd lesz annak is neve, csak ne essünk
54 1, XIII | hogy nekünk olyan poétánk lesz mint Ovidius?~- Annak is
55 1, XIII | legnevezetesebb esztendők egyike lesz.~- Én már igen kedvetlen
56 1, XIV | az idő bekövetkeznék, jól lesz addig valamely kis tanulsághoz
57 1, XIV | tanulsághoz dörgölni, hogy ha nem lesz is belőle citrom, legalább
58 1, XIV | csak eregessük bele.~- Nem lesz még korán?~- Már hogy gondolja
59 1, XIV | rajtmarad, ami rajt marad.~- Lesz neki, miből megéljen.~-
60 1, XIV | mindent elosztogat.~- Ha nem lesz elegendő esze hozzá, biz
61 1, XIV | keservesen keresett pénzt, kár lesz a bolondok közé szórni;
62 1, XIV | kend a többit is.~- Nem lesz sok, nagyságos uram.~- Mindegy,
63 1, XV | tengerrel, - s akkor nem lesz csoda, hogy Mózes száraz
64 1, XV | Jó! - tehát kérdem, - mi lesz első teendőnk?~- Lelkesülést
65 1, XV | Dunaynak mondá:~- Tehát mi lesz az indítvány?~- A nyelv
66 1, XVI | illető valamely urasági tiszt lesz; de minthogy eddig sem leltek
67 1, XVI | őket a nagy teremig.~- Jó lesz bíz az, - hagyá helybe az
68 1, XVII | megyei nemességnek nagy kedve lesz fölkelni, akkor ne is kérdezzék,
69 1, XVII | nem volt még ínség, majd lesz.~Mikor leginkább kellene,
70 2, I | tiszted?~- Vagy harminc lesz, - maholnap nem győzöm őket
71 2, I | hogy fele akkora is elég lesz, mint amekkorára kezdted.~-
72 2, I | Kutyatej.~- Mire való lesz?~- A füvészkertben elültetjük.~-
73 2, I | dologkeresőknek tudtul adaték, hogy lesz elegendő munka és jó bér,
74 2, I | szorítsák?~- No hát akkor vár lesz belőle, hallja kend!~- Minek
75 2, I | azt mondják.~- Ez már igaz lesz - szól egy negyedik - nálunk
76 2, I | első.~- Tudom én már mi lesz - fontoskodik a harmadik, -
77 2, I | mondja a gróf.~- Mikor lesz már készen az intézet? -
78 2, I | de sok sánta ökre és lova lesz akkor az édes papának, igenis! -
79 2, I | elég az intézet, kénytelen lesz pénzen fogadni embert, ki
80 2, II | ha én nagy leszek, nekem lesz ám nagy szekrényem, mind
81 2, II | nagy szekrényem, mind tele lesz könyvvel! - mondja a fiú
82 2, II | az asszonyt.~- Tehát mi lesz az elveszett pörből?~- Ha
83 2, III | száját is, mert még soká lesz, míg a malacpecsenyére kerül
84 2, III | vendégnek jött, tehát nem ez lesz a legnagyobb úr a háznál.~-
85 2, III | hal ám meg, de sánta sem lesz, - veté oda András nagyobb
86 2, III | sem üt le.~- Már most mi lesz abból a szegény gyerekből? -
87 2, III | bánattal az úr Andrást.~- Az lesz, hogy még ma meghozzuk,
88 2, III | boldogságot, hogy e fiú méltó lesz azon örökségre, mit ő hagyand
89 2, IV | egyszer elér, annak sohasem lesz derékfájása.~Addig-addig
90 2, IV | vigasztalja a másik - ahol szűk lesz, majd bővít rajta valami
91 2, IV | jelenet, s minden ló büszkébb lesz, mintha tudná, hogy a legelső
92 2, V | gúnyolódik Pista.~- Jobb lesz, nézz arra a lóra, nem látod,
93 2, VI | Ha valami izenni valód lesz neki, jó lesz, ha előre
94 2, VI | izenni valód lesz neki, jó lesz, ha előre megmondod: mert
95 2, VI | mondja:~- Mindjárt vége lesz, nem kell várni, mert a
96 2, VI | azt gondoltam, hogy elég lesz oda tizenkilenc is a halottjából,
97 2, VI | mondja Pista; - mert sokáig lesz még én reám szükség.~- Aztán
98 2, VI | hogyha ráér, egyéb dolga nem lesz, mikor már úgy sem tud mit
99 2, VI | házamig, édes fiam!~- Nem jó lesz, - kedves bátyám, mert onnét
100 2, VII | nagy hegy; de járt út lesz odáig.~- Búcsút járunk oda! -
101 2, VIII | hogy hasonló panasz nem lesz.~Már most méltóztassék megítélni,
102 2, VIII | Most mindjárt tizenkettő lesz.~- Éppen a lelkek órája,
103 2, VIII | a kamarás-kulcs is itt lesz nemsokára.~- Nem hiszem,
104 2, IX | vállaltam, remélem, meg is lesz.~- Nagy fába akarja kend
105 2, IX | nyomon vagyok.~- Vak nyom lesz az! - tamáskodék Baltay
106 2, IX | bizonyítani?~- Mikor itt lesz az ideje, nagyságos uram!~-
107 2, X | dolog, - azt gondolja, jobb lesz erről máskor gondolkodni.~
108 2, X | oldozni, pedig nekem is lesz azzal dolgom. Végzi be András
109 2, X | de ez az élet nagy teher lesz neki.~- Bocsásson meg neki
110 2, XI | ember náladnál mennyivel lesz kisebb?~De miért e feleselés,
111 2, XII | okvetetlenül rossz következése lesz, mikor aztán a másik fél
112 2, XIII | Isten önnel, s most már lesz Magyarország!~1807-ben látta
113 2, XIV | liquidál, az hamar készen lesz szavazójegyével. - Mit is
114 2, XIV | egyre, a szavazójegyre ez lesz írva: a prókátor még az
115 2, XIV | attilán, és nagy szerencse lesz, ha a legközelebbi keféléskor
116 2, XIV | kezdetén mindennel készen lesz.~Az utasítás tartott fél
117 2, XIV | Tehát a hazavárás méltó lesz az elbúcsúzáshoz, mert éppen
118 2, XV | százban?~- Egyben is elegendő lesz. - végzi be az orvos megnyugodva,
119 2, XVI | tisztelendő urakat, hogy már mi lesz az olyanokból, kik itt hátrább
120 2, XVI | elhiheti, nagyságos uram, jobb lesz, ha tisztelendő úr sem kérdezget
121 2, XVI | bánom, hogy az a gyerek nem lesz valami tökkel ütött fejű, -
122 2, XVI | nagyságos uram, pedig az úgy lesz, - hanem azért se baj, -
123 2, XVII | melynek, ha maholnap vége lesz, úgy az ország legderekabb
124 2, XVII | kissé, nézzünk körül, tán lesz annyi vigasztalódásunk önmagunkért,
125 2, XVIII| itthon mégis tekintetes úr lesz.~Míg a tanár tüdőfáradtig
126 2, XVIII| alispán úr.~- Isten úgyse, sok lesz, - mondja az alispán, -
127 2, XVIII| kitelhetik.~- Ennyi mégis sok lesz, nagyságos uram!~- Én meg
128 2, XVIII| ilyent a gyerektől?~- Jobb lesz most elkezdeni, nagyságos
129 3, I | senki, de hogy az drága lesz, oka volt elhinni.~- Kisfaludy! -
130 3, I | példának legalkalmasabb lesz.~Alig pihent a tábor, a
131 3, II | szítt ispán úr, - úgy jobb lesz, ha a magot választóvízben
132 3, III | felejtsd, hogy hálóvendég is lesz elég, minden ágybeli újra
133 3, III | nem fáradtan, - jaj, mi lesz már ebből a világból, ha
134 3, III | Ágnes, - hanem ördög sem lesz belőle, ha valami bolond
135 3, III | uram s én istenem, mi lesz már ebből a világból? ha
136 3, III | ne szólhasson, - fele nem lesz elég cselédfizetésre, ökröket
137 3, III | máskor nem cselekszem.~- Hát lesz megint valami történet?~-
138 3, III | elszomorodék.~- Tudom már mi lesz! már megint meghalnak! -
139 3, III | lakodalom, de ennek más címe lesz.~- Látjátok, - mondja az
140 3, III | asszonynéném, a lányt.~- Szép ember lesz az ura? - mondja a nő egész
141 3, III | vagy hogy majd csak jobb lesz ezután; - de végre valamennyien
142 3, III | mindig azt hajszolja, hogy mi lesz belőlük?~- Éppen úgy tesz,
143 3, III | mozdulna talán, azt tartom jó lesz papnak, ha egy bibliát elejbe
144 3, III | is, - éppen odavaló: pap lesz.~- Okosan beszél, édes barátom
145 3, III | barátom, ez az én bajom, mi lesz ebből a gyerekből, - mesterségre
146 3, III | ereszthetem!~Ennyi elég lesz ezen körből; már látjuk,
147 3, III | a robotot és dézsmát. Az lesz aztán az úr, a bátyja meg
148 3, III | is szóról szóra magyarul lesz.~- Amice, - ha ez igaz, -
149 3, III | színdarab, zene, minden lesz, és hogy még emlékezetesebb
150 3, III | Keszthelynek temérdek vendége lesz, s így, barátom, aki a malomba
151 3, III | mert még negyven napig fagy lesz. Azzal is mulatjuk magunkat,
152 3, IV | embereket látott csak; hanem jó lesz megösmerni a bolondokat
153 3, IV | gazdagabb után él.~- Meg lesz velem elégedve, kedves urambátyám, -
154 3, V | pedig nagyon szellős lakás lesz; de hát mit csináljon?~Galiba
155 3, V | megcsinálni, s mikorra szükségünk lesz reá, itt lesz.~Galiba megnyugodott,
156 3, V | szükségünk lesz reá, itt lesz.~Galiba megnyugodott, hisz
157 3, V | hogy itt nagy összegről lesz szó, s a fáradságot nagyon
158 3, V | fölhordja, valóban nehéz lesz kitalálni, hogy a felpörös
159 3, VI | bizonyosan tudták, hogy lesz nagy mulatság, csak ne restelljenek
160 3, VI | is kigondolta, hogy majd lesz.~Sokat, igen sokat gondolkozott,
161 3, VI | öreg, - tehát írva könnyebb lesz megvallani.~- Tessék! -
162 3, VII | azt is elhiszem, hogy jobb lesz jövendőben; hanem ha már
163 3, VII | Ez egészen más okból lesz használva, - felel a gróf,
164 3, VII | Valami nagy uraságnak a neve lesz az? - kérdi Pista.~- Nem
165 3, VIII | csak nem tágít, hogy "jó lesz már no," - csak nem tágít,
166 3, IX | Galiba itt volt, tudom már mi lesz a vége.~- Majd megmondom
167 3, IX | szó, hanem ha ez a pör el lesz ítélve, annyi mintha ezt
168 3, IX | mert két óra alatt meg lesz az ítélet.~- Hát mondják,
169 3, IX | vétele után személyesen ott lesz.~Baltay megkapván a levelet,
170 3, IX | nyugágyon, vagy ahol jobb lesz?~- Ad aniniam, azt hittem,
171 3, IX | másik pedig balról.~- Jó lesz, jó! - teszi hozzá András,
172 3, X | sajnálja a nagyságos úr, jobb lesz!~- Legyen kendnek esze a
173 3, X | kéngyertyával, mindjárt lesz tüzünk.~- Nem ezt akarta
174 3, X | nagyságos uram, hogy nem lesz még olyan magyar ember,
175 3, XI | mutasd meg az írást.~- Korán lesz még, Józsi!~- Láttál már
176 3, XI | csaták, melyeket látni alig lesz már többé alkalma: de a
177 3, XII | Engedelmeskedném, uram, hanem dolgom is lesz ott még előbb, hadd végzem
178 3, XII | hiszem, feleletem kielégítő lesz.~Számos ember van még, ki
179 3, XII | finom civilizációval, majd lesz.~Tehát Extra Hungariam non
180 3, XII | az isten szent ege alatt lesz az éjjeli szállás, és ha
181 3, XII | a szó még sokszor méltán lesz kimondva; de végig nézvén
182 3, XII | élőknek ez nem ujdonság; de az lesz az utódoknak, kik csak ezek
|