Rész, fejezet
1 Mon | vágyom a koldus címre, még akkor sem, ha olyan osztály lenne
2 1, I | utána bolondult népet, csak akkor nézett körül, midőn a másik
3 1, I | otthon is megcsudálnak, akkor barátom egy ilyen bundás
4 1, I | volna? - ilyen embert már akkor is megnéztem volna, ha pénzembe
5 1, II | gróf Festetics Györgyöt.~Akkor még nem ismerték igen a
6 1, III | alól a nádpálcát, mit csak akkor szokott tenni, ha mutogatni
7 1, III | hogy én megparancsoltam; akkor - a számtartó írja föl Kajári
8 1, III | hogy az igazság nem csak akkor igazság, mikor nekik hasznos:
9 1, IV | egy szabad napja van, s akkor is csak engedelem mellett
10 1, IV | izgágát csináljon; mert akkor én is ott leszek ám.~- Nem
11 1, IV | csapat megoszlék, hogy ki-ki akkor menjen, mikor kedve tartja.~
12 1, IV | csakhogy a természettudósok már akkor is haladtak annyira, hogy
13 1, V | világot kellene megkerülni, s akkor is egyszer legalább eltévesztenék
14 1, V | pör nélkül nem jön haza, - akkor aztán András fusson kend
15 1, V | esküvőre menne.~- No hát akkor ne is menjünk odább nagyságos
16 1, V | hajdú lelke elnehezedett akkor mondta:~- No András, legyen
17 1, V | nagyságos úr a processzust, akkor aztán meg nem marasztanak
18 1, V | nem volt mit igazítani, akkor mondá:~- Na most már elmehet!~
19 1, V | nem olyan puha most, mint akkor, midőn istenben boldogult
20 1, V | nótámra táncoltathassam meg.~- Akkor nem az elejéről kezdtük
21 1, V | földhöz verem a boldogságát, akkor kitől várjon jobbat?~- Csak
22 1, V | nyújtva az asszony.~- No akkor a lakodalom napján eljövök
23 1, V | kezét megcsókolta.~Ha ezt akkor megtudták volna a jó barátok,
24 1, VI | rosszul állna, hogy fejkötőjét akkor rántsa félre a szarvas,
25 1, VII | mikor lesz ilyen jó kedvem, akkor aztán rajt felejtem halálos
26 1, VII | hát mikor várhatnám én őt akkor, ha a falun kívül laknám?
27 1, VII | marad a rováson, és még akkor sem adja kend elő, ha kérem.
28 1, VII | mind a hármat.~- Az elsőt akkor kapta, mikor a Tihanyi barátoknak
29 1, VII | nem csalogatja, - így lőn akkor egypárszáz öreg magyar féltékeny
30 1, VII | fogadás oly ritka volt, minő akkor lehet, mikor három becsületes
31 1, VII | megkísérted te is?~- De akkor inkább csak birkát tartok,
32 1, VII | búzakenyérre, aztán majd akkor valljátok meg, hogy a kalácstól,
33 1, VII | mondaná:~- Ugyan mivel éltek akkor az emberek, hogy nem haltak
34 1, VII | ellenére is megtörténnék, akkor a pört irgalom nélkül megkezdi,
35 1, VII | gyertyázik talán, de bíz akkor is a könyvet bújta, - még
36 1, VII | boxoló, ha lökésben van, még akkor is kiüti ellenfele szemét,
37 1, VIII | midőn a vadaskertbe érne, - akkor kezdődik meg egy órányiról
38 1, X | kimondhatatlanul szánom ezt a vadat.~- Akkor ajánlanám, - mondja a körvadász -
39 1, X | ki nem tért az útból még akkor sem, ha valamelyik sebében
40 1, X | sebében összerogyott; hanem akkor valamennyi föltartott fejjel
41 1, XI | édesanyja sírva hívná, még akkor sem jönne talán vissza.~
42 1, XI | nagyságos asszony éppen akkor lépett ki a kisasszonnyal,
43 1, XIII | elhatározottan az asszony.~- Meg akkor sem, ha azt mondom, hogy
44 1, XIII | Édes testvéremnek sem!~- Akkor sajnálom, - de anyai kötelességem
45 1, XIII | mondtam, hogy én elmegyek akkor ettől a háztól.~- Háladatlan
46 1, XIII | úr maga vakartatja le!~- Akkor én vetem tűzbe a pört!~-
47 1, XIII | mondom!~- Tudom mit mond, akkor is azt mondja, hogy én vessem
48 1, XIII | nevet az ügyvéd, mert akkor én fizetném a perköltséget.~-
49 1, XIII | hogy ellopták?~- Nem!~- Akkor valahol elhagyta az öcsém, -
50 1, XIV | fölugrott, - amit eleinte csak akkor tett, ha az úrfi hátulról
51 1, XIV | önkéntelenül elkapta fejét, mint akkor szokott, midőn valamelyik
52 1, XIV | az én birtokomat átéri.~- Akkor meg már idáig is kár volt
53 1, XV | Ismerkedjünk meg a tengerrel, - s akkor nem lesz csoda, hogy Mózes
54 1, XV | végy a kezedbe, mert ha akkor megfoglak, nem eresztelek
55 1, XVI | kezeit dörgölé, mit rendesen akkor tőn, ha kedves dolgot hallott,
56 1, XVI | s közhasznú intézeteitől akkor még fénylő Keszthely által. -
57 1, XVII | szeretném már most tudni, hogy akkor kinek a nyakába öltötték
58 1, XVII | nagy kedve lesz fölkelni, akkor ne is kérdezzék, hova fektetik
59 1, XVII | leginkább kellene, rendesen akkor leginkább hiányzik a jó
60 1, XVII | hogy Bécsből jöttek.~- Akkor rögtön ereszd be őket! -
61 1, XVII | lekövülten állt egy helyben még akkor is, mikor a hajdú visszajött,
62 2, I | Hatvan esztendő!...~- Még akkor tele volt a vármegye sommal,
63 2, I | helyeken; szegény ember csak akkor mert kiindulni, ha porzott;
64 2, I | porzott; a négy lónak pedig akkor is nagy volt a becsülete.~
65 2, I | hogy oda jó lett volna már akkor is egy híd, ha két vármegyének
66 2, I | mindazoktól, kik az embert akkor látják csak meg, ha a nap
67 2, I | városba szorítsák?~- No hát akkor vár lesz belőle, hallja
68 2, I | sánta ökre és lova lesz akkor az édes papának, igenis! -
69 2, I | kíváncsiságból a kőhalmaz közé ment, akkor ébredt föl, s minthogy az
70 2, II | gyereket, s némelyik csak akkor látott egy-egy írott betűt,
71 2, II | küldenek pandúrokat, aztán akkor is elég jókor leszen.~-
72 2, II | megcsókolta mindig, még akkor is, ha Baltay úr látta.~
73 2, II | azért csak folytatá: aztán akkor reggeltől estig olvasom
74 2, II | közbe a gróf.~- ...Nohát akkor volt az méltóságos uram,
75 2, II | a cselédhez illik, - hát akkor, hogy az öregúr úgy fölvette
76 2, II | által.~- Nos mit csinálna akkor?~- Nem az csinálna, méltóságos
77 2, III | magam esze után megyek, - akkor pedig nem tudom, mikor jövök
78 2, IV | kérdem önt, a francia akkor leszen-e csak ellensége
79 2, IV | hatszázat, ha visszamehetne, akkor könnyen elhihetjük, hogy
80 2, IV | kérdezzük, mit csinálnak akkor, ha csakugyan itt volna
81 2, V | hihetőleg meg fog halni.~- Akkor meg fognak halni.~- Mit
82 2, V | egymásra találunk, aztán akkor szólítson meg hadnagy uram.~-
83 2, V | veszélyen kívül voltak, akkor kezdi saját magát összetapogatni
84 2, V | hegyesebb vidékre értek, akkor látták, hogy a francia sereg
85 2, VI | írás elég érthető leend, akkor olvassa el bátran.~Az orvos
86 2, VI | többi: csak kocsira vele!~Ez akkor igen közömbös dolog volt,
87 2, VI | eltalálnak, nénémasszony, akkor már mindegy, akár puhán
88 2, VI | adja az én kezembe, - aztán akkor majd én sem bántom; ennyit
89 2, VI | úgy sem tud mit csinálni, akkor én is eszébe jutok?~- Attól
90 2, VIII | ennyi is elég volt; mert akkor is megvolt az a régi jó
91 2, VIII | remélem, ebédet főzetett, s akkor aztán nemcsak lelkestül,
92 2, VIII | meghatott volt, hogy még akkor is egy helyben állt, midőn
93 2, IX | pottyanna, vajon milyen lenne akkor?~Imre mindig nagyobbat ugrott
94 2, IX | gyanakodva.~- Én is ott voltam akkor! - szól közbe Bowring -
95 2, X | véghez viszi ez a gyermek.~- Akkor nyugodtan halok meg.~- Akkor
96 2, X | Akkor nyugodtan halok meg.~- Akkor kár volna mindjárt meghalni!~-
97 2, X | meghalni!~- És miért?~- Majd akkor megmondom, nagyságos asszonyom,
98 2, XI | vagy ágyú vétett neki, mert akkor az ép ember katona maradt
99 2, XII | egy kis írott engedelmet, akkor bizton beeresztem.~- Nem
100 2, XII | keresztül-kasul járhasson, akkor ezek nem volnának szükségesek,
101 2, XIII | vállaljuk el, hogy Zalamegyében akkor csakugyan Keszthely volt
102 2, XIII | őszinteséggel legyen mondva, akkor is csak úgy lopták el egymástól
103 2, XIII | körmölés ritkábban fordul elő, akkor is a mondat, vagy éppen
104 2, XIII | mondani, hogy lopták, ámbár akkor is kézről-kézre ment volna),
105 2, XIII | Ovidiust hitték, mert hiszen az akkor is versben beszélt, mikor
106 2, XIII | vissza nem tagadhatja, s akkor egy bekövetkezhető sikertelenség
107 2, XIV | pokolra, kit exekválhat, - akkor bátran állítom, hogy az
108 2, XIV | megvette a legszebb hintót, mit akkor Pesten árultak, elébe a
109 2, XIV | valamely gazságon töri a fejét, akkor füle mellé vakar, - éppen
110 2, XIV | táltos már az utcán van, még akkor is beszéli cselédjének a
111 2, XIV | fizetésnek ideje is eljő, - s akkor újra eszébe jut gazdája,
112 2, XV | maradhatnék, - mondja az orvos.~- Akkor meg hát éppen nem eresztem
113 2, XV | okoskodik az orvos.~- Akkor vasra veretem az urat, mégpedig
114 2, XVII | ütetnyi taplót adnék, még akkor sem, ha tudniillik csakugyan
115 2, XVII | hogy az igazság nemcsak akkor igazság, mikor a szűrnek, -
116 2, XVII | mikor a szűrnek, - hanem akkor is, mikor a kaputnak kell;
117 2, XVII | tűz - véli az úr - hisz akkor félrevernék?~- Azt tartom,
118 2, XVIII| bement, mintha a másik éppen akkor záródott volna, - s már
119 2, XVIII| ő az egyiket kinyitotta, akkor a másik becsapódott, tehát
120 2, XVIII| menekül.~Andrásnak éppen akkor dolga volt a teremben s
121 2, XVIII| visszahúzni kezét; de már akkor az ifjúnak ajkai érinték,
122 2, XVIII| messziről láttam, - s amit akkor hallott nagyságos uram,
123 3, I | szedessük össze, - mert csak akkor leszen a papírnak hatalma,
124 3, I | A fölkelő seregben volt akkor egy elhírhedt bátorságú
125 3, I | embertől kész halálát várta, - akkor Püspöky leereszti a botot,
126 3, II | rajt jobb dohányt; aztán akkor dohányozhatik, ha majd mellettem
127 3, II | mellettem ül."~Az ispán csak akkor bontá ki a levelet, mikor
128 3, II | nem úgy lopott az apád?~- Akkor inkább egy süldő malacot
129 3, III | vendégének gyönyörűségére, hej, akkor a nagyságos asszony de sokszor
130 3, III | asszonyom parancsolta, már akkor régen megvolt.~- Úgy, de
131 3, III | dologhoz illő volt.~Néha a lány akkor volt az öregasszony szobájában,
132 3, III | is megnyugtatá, még csak akkor kezde nagy áhítattal köszöngetni,
133 3, III | közönséges értelme van, hanem akkor és a felhozott esetben annyit
134 3, III | mutassa meg, mit tud; aztán akkor elhiszem, hogy nagy ember.~-
135 3, III | disznóm van kézben, elütök én akkor mindent.~- De az azt is
136 3, IV | Erre a célra pedig Pest akkor is igen alkalmas hely volt.~
137 3, IV | tudtam csak elkészülni, s akkor is kétezer forintnak sehol
138 3, IV | ugyan, de hogy a magyar akkor elpuhult lett volna, azt
139 3, IV | rákaptak, jó volt az úgy is, akkor még az akarat is jó volt.~
140 3, V | A második rovás.~Mi volt akkor még Pest?~A mostani "Angolkirály"-
141 3, V | Beleznay-kertbe, ilyen volt akkor Pest.~Egy rongyos fiú, kit
142 3, V | parton.~- Tehát ott volt akkor a Duna fürdő? - kérdezi
143 3, V | éppen azért megsúgjuk, hogy akkor sehol sem volt, hanem azért
144 3, V | hanem azért a Duna vize akkor is használt sokról; és semmit
145 3, V | huszonötöt, talán nem kellene akkor a Dunába lógatni fáradt
146 3, V | sóhajt föl Baltay.~- Akkor otthon első aljegyző voltam, -
147 3, V | másikat közelebbről lássa.~Akkor nem lehetett másképp, az
148 3, VI | ültetett le a földbe.~Füred akkor még csak tengődő fészek
149 3, VI | meglátogatta két hétre, akkor is a legnagyobb rész rászánta
150 3, VI | nem unták el magukat, volt akkor is már kártya, megválasztották
151 3, VI | nyugodt tükrű vízen, hol akkor csak néhány halász sajka
152 3, VII | kölcsön ezt a nyelvet, még akkor is az volna a rende, hogy
153 3, VII | sóbálvánnyá maradt, még akkor is vissza kellene néznünk.~
154 3, VII | papot.~- Már hisz nem tudom akkor, hogy grófnak néztek-e engem
155 3, VII | mondja amaz, - hiszen akkor az a francia csakugyan ellenség!~-
156 3, VII | összefognánk, Pista bácsi? mi lenne akkor?~- Akkor kivernők a franciát,
157 3, VII | bácsi? mi lenne akkor?~- Akkor kivernők a franciát, öcsém -
158 3, VII | voltam itthon, akár nem.~- Akkor éhesen is ment haza, vagy
159 3, VII | engem méltóságos úrnak, mert akkor én még eggyel fölebb kezdem, -
160 3, VII | megismervén Kisfaludyt.~- Akkor megígértem, hogy ha találkozunk,
161 3, VII | sajátságokkal megrakott embernek akkor közszájon forgott furcsaságait,
162 3, VIII | lehúzódott a nyugágyra, s csak akkor kelt föl, mikor a külső
163 3, IX | nem azon világ volt még akkor, hogy az öregebb a fiatalabbtól
164 3, X | húzódott be egy elkésett utas, akkor is megelégedett, ha tető
165 3, X | tető s a gazda maga is csak akkor ment föl, mikor a bomladozó
166 3, X | látott ezer meg ezer embert, akkor a szilaj vérű ember büszkén
167 3, X | nincs mit elgyújtani.~- Hisz akkor megfagyunk! - véli a gróf
168 3, X | meg nem gyúl, - megfagyni akkor is ráérünk.~A gróf beszaladt,
169 3, XI | méltóságos asszonyom; mert akkor sem tudtam sírni, mikor
170 3, XI | ilyenkor gondoljon rám, és ha akkor azt gondolja, amit most, -
171 3, XII | Ha ráért volna az úr, akkor elmondtam volna igen szívesen;
172 3, XII | párhuzamot tehetnénk, talán akkor jobban meggondolnák, hogy
173 3, XII | aztán a hideg kileli, vége akkor a szerencsétlennek, ki meleg
174 3, XII | Szja, uraim, az egér sem akkor busul, mikor a csapdába
|