Rész,  fejezet

  1      1,  I    |       idetévesztett!~- Legalább nincs maga, barátom, - vigasztalja
  2      1,  I    |              angol pedig lomhán húzta maga után a vastag csizmatalpakat,
  3      1,  II   |        társaság volt a hercegnél, s ő maga egy nagy homlokú, borzas
  4      1,  II   |            minden utcát, - s megállít maga körül néhány száz embert,
  5      1,  III  |             szokás, ki milyen ember a maga viseletében, olyan nevet
  6      1,  III  |             hogy addig verekedik, míg maga marad a csárdában, - s a
  7      1,  IV   |             megkeríti a nyájt, mintha maga körül megingatná a légkört,
  8      1,  IV   |          kimegyek a juhokat megnézni, maga addig tartson magyarázatot
  9      1,  IV   |              éghez, mikor édes magáét maga fölött látja.~Az imaházból
 10      1,  IV   |              az ember a kocsmában, ha maga van.~- Debz' van itt más
 11      1,  IV   |       csakhogy uram ennek is megvan a maga módja, még pedig az, hogy
 12      1,  VII  |            magyar ember, mint a bácsi maga.~Az öreg Baltay szívesen
 13      1,  VII  |          harmadikat pedig azért, mert maga is megissza.~- Ott marad
 14      1,  VII  |             ember, - mit kereskedik a maga papján; hanem a zsemlye
 15      1,  VII  |               is! - mondja a hajdú, s maga után betette az ajtót.~Nem
 16      1,  VII  |               ragadozó állat, hanem a maga idejében meg-megnyesegeti.~
 17      1,  VII  |            életen tágított, - s ennek maga körüli meggátlására tartotta
 18      1,  VII  |         mintha nem jól értette volna, maga is mondja:~- Kedves öcsém, -
 19      1,  VII  |        szívesen kínálta másnak is, de maga is megitta; míg az utóbbit
 20      1,  VII  |             némi erőltetéssel, mintha maga ellenében is védelmezni
 21      1,  VII  |            hogy égve marad a gyertya, maga pedig elalszik.~- Ha aludnék! -
 22      1,  VII  |               be hozzá a nagyságos úr maga; hanem jól megszorítsa a
 23      1,  VII  |          egész nehezteléssel tévén be maga után az ajtót.~Reggel a
 24      1,  VII  |              tart, de ha már az angol maga nem sajnálja a pénzt saját
 25      1,  VII  |   megnyerhetem, visszaadom neki, hogy maga vesse tűzre.~Ezután kirándulának
 26      1,  VII  |            eszméje és útmutatása után maga telepítette, hol már ezelőtt
 27      1,  VIII |          mindig nagyobb darabját ejté maga után, s utóbb szokatlanul
 28      1,  IX   |               hanem úgy odacsavarta a maga nyakára, hogy a béres alig
 29      1,  IX   |       közelségből, hanem elhaladtatja maga előtt a nagy szénás szekeret,
 30      1,  X    |            mehet be; - de mégis, hogy maga ne legyen, Pistát kísérőnek
 31      1,  X    |        melyről Dunay állt, még a gróf maga is megdöbbent azon gondolatnál,
 32      1,  XI   |          embert, kiket útjában megöl, maga sem tudván, hogy miért?~
 33      1,  XI   |            magában, hogy a jó úristen maga tudja azt legjobban, miért
 34      1,  XI   |             elszégyenlé magát.~Mintha maga előtt is megröstellné a
 35      1,  XI   |            kérdezem katona uram, az a maga kötelessége, hogy jól tudjon
 36      1,  XI   |               pedig igen-igen lassan.~Maga sem tudá, hogy e napon a
 37      1,  XI   |              ellenségre emelheti, s a maga neve mellé amazét is osztja.~
 38      1,  XII  |          magát a dal a légben, csalta maga után az embert, s Bowring
 39      1,  XII  |               szentséges római pápa a maga kezével az áldást.~- Ne
 40      1,  XIII |             van, jól, húgomasszony, - maga csak eltréfál, - hanem én!... -
 41      1,  XIII |         esztendővel előbb, mint ahogy maga is akarná.~András már a
 42      1,  XIII |              még, hogy a nagyságos úr maga vakartatja le!~- Akkor én
 43      1,  XIII |           dologba.~- Bizony domine, - maga mégis okos ember, - mondja
 44      1,  XIII |             Baltay egy kis gúnnyal, - maga legjobban bebizonyítja,
 45      1,  XIII |             Bizony pedig az elférne a maga fejében is, - véli Baltay, -
 46      1,  XIV  |             kellő tisztelettel, úgy a maga tekintélye iránt is meglehetős
 47      1,  XIV  |        gondolja a nagyságos úr, mikor maga szemeivel látta, hogyan
 48      1,  XVI  |              feneket keríteni, a gróf maga sem szereti a nagy hűhót.~-
 49      1,  XVI  |         nekünk is úgy kell, hogy csak maga kárával tanul az ember nagy
 50      1,  XVII |               tört, és minden ember a maga fejével kezdett búsulni
 51      2,  I    |       mindenféle füvet vetnek, a gróf maga kóstolgatja mind rendre,
 52      2,  I    |           múlva is rátalálhatott édes maga csapására; mert itt szórul
 53      2,  I    |            beteljesedett, hogy kiki a maga útján ment.~A gróf ösztönszerűleg
 54      2,  I    | mogyorófapálcát is a kivágott sűrűből maga húzkodta ki, - de azért
 55      2,  I    |         mondja a gróf elfeledkezve.~- Maga fogad meg? - nevet az ifjú.~-
 56      2,  II   |           levélküldő, anélkül, hogy ő maga a "jó nap"-on kívül egyebet
 57      2,  II   |          Dunayt kérdé:~- Bácsi, - tud maga mesélni?~- Nem tudok kedves
 58      2,  II   |               mi urunk ebből a fiúból maga akar ám valamit faragni,
 59      2,  III  |               mindjárt el is vezette, maga pedig kiment az erkélyre,
 60      2,  III  |              nélkül, pedig ilyenkor a maga gyerekét is szívesen kilökné
 61      2,  III  |             néhány szobán keresztül a maga szobája felé.~Mielőtt odaérne,
 62      2,  III  |               tűrte meg, s minthogy ő maga érdemetlenül egyetlen falatot
 63      2,  III  |         megérem, hogy még a többit is maga faragja le.~~
 64      2,  IV   |               hogy a Lajtát áthágván, maga után a megszegett törvényen
 65      2,  IV   |       kerestesse magát, hanem gyijjen maga; én ugyan nem megyek utána.~-
 66      2,  IV   |            inkább szegje meg a magyar maga, mintsem mást kelljen vádolnia
 67      2,  IV   |         lármát, s ha már mondók, hogy maga is megadná a hatszázat,
 68      2,  IV   |             elég francia, kik közöl a maga részét ő is kivághatná;
 69      2,  IV   |           mindig, s az ember valamint maga magát nem teheti, úgy mások
 70      2,  IV   |         kemény százat fog kapni, hogy maga sem adná háromszázért, de
 71      2,  V    |                Ment a lajtai tábor, s maga után a folyammal együtt
 72      2,  V    |         ellenséget ingyen nem ereszti maga után.~- Ön a Vallis-ezredből
 73      2,  V    |    megtörténék, a hadtest parancsnoka maga mellé rendelé Kisfaludyt,
 74      2,  VI   |               kamarába ment ki sírni, maga után húzván az ajtót, hogy
 75      2,  VI   |              kedve, minthogy most már maga sem tudta, mi volna jobb;
 76      2,  VI   |        egyszerre megválni tőle, hanem maga vitte be Pécsre.~Nem mondom
 77      2,  VI   |          tréfa kemény büntetést vonna maga után.~Eleget tanácskoztak,
 78      2,  VIII |               goromba is!... - mondja maga a tanár előbbi hirtelenkedését
 79      2,  VIII |           szigorú rendszabályokat von maga után.~Míg így tűnődik, az
 80      2,  VIII |            nem egyéb, mint Bowring.~- Maga, vagy a lelke? - kérdi felderülten
 81      2,  VIII |          melynek tartalmát is már nem maga, hanem Bowring olvasá föl,
 82      2,  VIII |            közelébe hajolván, mintegy maga akarván nagyobb igazságért
 83      2,  IX   |   legkönnyebben is segél rajta.~Pista maga ment el a kastélyba, hol
 84      2,  IX   |             annyi édes bátyám, mintha maga azt tudná, amit én tudok.~-
 85      2,  IX   |          embernek is, mint András, ki maga a megtestesült hűség és
 86      2,  IX   |            legyen bíró nagyságos uram maga, - nálam van papiroson a
 87      2,  X    |                X.~Békeremények.~Midőn maga maradt az öreg, végiggondolá
 88      2,  X    |           gazda már lefeküdjék; tehát maga teszi meg a kemény szolgálatot,
 89      2,  XI   |          olyan, hogy midőn elkészíti, maga bámulja meg legjobban, s
 90      2,  XI   |              ne higgye el, hogy ezt ő maga csinálta.~A gyönyörű hatos
 91      2,  XI   |          tartja, Festetics gróf pedig maga a két ökröt vezeti. - Hasztalan
 92      2,  XI   |               esett ez a kézszorítás, maga sem tudta, mi ebben az,
 93      2,  XII  |            unná el, mikor minden után maga is elmegy, s a legutolsó
 94      2,  XII  |              bosszúsággal. - A herceg maga beszélte nekem, hogy már
 95      2,  XII  |          megkülönböztette azt, amit ő maga, mint Csapó hisz, attól,
 96      2,  XIV  |          távozóra, - Galiba Pál pedig maga is szintén oly egykedvű,
 97      2,  XIV  |        szintén oly egykedvű, mintha ő maga is részben gipszalak volna;
 98      2,  XVI  |          éltem.~- Ezt piros kukoricán maga is kiböködhette volna kend.~-
 99      2,  XVI  |             is csak azt kérdezi, amit maga tud; hanem már is azt mondja
100      2,  XVI  |             úgy tetette magát, mintha maga is utánuk mehetne, ha akarna,
101      2,  XVII |         András uralma alatt áll, hogy maga is tökéletesen hiszi, hogy
102      2,  XVII |          Baltay még odább, minthogy ő maga úgyis reggel óta tudta,
103      2,  XVIII|        iskolából is kifogyott, András maga maradván az úrfival, addig
104      2,  XVIII|            valami hátrahúzta, s utóbb maga sem bánta, hogy a gyermek
105      2,  XVIII|          délutáni alvást elengedi s ő maga is elsompolyog utánuk a
106      2,  XVIII|             eltűrte, hogy a gyermek a maga eszéből beszéljen valamit,
107      2,  XVIII|           közt, melyeknek nagy részét maga ültetgette.~- No, András,
108      3,  I    |              biztosabban megölt, mint maga az ütés.~Az osztályparancsnok
109      3,  II   |             múlt tiszti széken a gróf maga véleményezte; de most világosan
110      3,  II   |               korán itt lelje.~A gróf maga mellé ültette az ispánt,
111      3,  II   |              Festetics aggódva keresé maga is az öregurat, s amint
112      3,  II   |              az a könyvtárnak ajtaját maga után húzta, sietett a vendégekhez,
113      3,  III  |         hajdanában, mikor Baltay uram maga is élt, s ezen a napon még
114      3,  III  |        istenben boldogult Baltay uram maga szokott hegedű kísérettel
115      3,  III  |          életben volt, s a cigányokat maga állította rendbe, hogy a
116      3,  III  |             tetszik legjobban, melyet maga húz.~Előzzük meg a vendégeket,
117      3,  III  |            tisztára vannak csiszolva, maga egy nádfonásos székben ül,
118      3,  III  |              s nem akadna egy is, aki maga jó szántából fölvévén, igazi
119      3,  III  |         világból? ha az asszony még a maga falatjáért is röstell meghajolni, -
120      3,  III  |         visszatér, már az öregasszony maga van a szobában, s a tűnődő
121      3,  III  |            vehetek el kettőt is.~- Oh maga csúnya ember, - volt az
122      3,  III  |            sem sajnáltam volna, hanem maga is már irigy ember, édes
123      3,  IV   |               lovat, s szenior Baltay maga mellé ültetvén junior Baltayt,
124      3,  IV   |                mert ámbár a pincérnek maga is segít, de az keveset
125      3,  V    |              dolgait, pedig az öregúr maga is szívesen elmondta minden
126      3,  V    |              is megszólamlott, mintha maga magát kérdezné:~- Vajon
127      3,  VI   |        kísérjük el Kisfaludyt, ki egy maga járta körül kora reggelen
128      3,  VI   |    tökéletesen hitte, miszerint a fiú maga fog dicsekedni a furcsa
129      3,  VI   |            sem kételkedett, hogy majd maga beszéli el; de hisz hasztalan
130      3,  VI   |               megint.~- Egye kend meg maga!~- Hozzak sajtot?~- Hát
131      3,  VII  |              majd, rögtön kivehessék, maga azonban ment a szőlőtőkék
132      3,  VII  |         öröktulajdonban bírja, s most maga az első jobbágy, kinek földesúr
133      3,  VII  |           mondott:~- Méltóságos uram, maga az oka, hogy én most azt
134      3,  VII  |            mégis sokan ösmerik, mit ő maga legkevésbé látszik tudni,
135      3,  VII  |               kétszáz lépésnyire, - ő maga legkönnyebben elvezet házáig.~
136      3,  VII  |           most már engedelmesebb volt maga iránt, s a kedves gyermeket
137      3,  VII  |      könnyebben olvashassa: de Baltay maga is néma maradt, mi a körülülőket
138      3,  VIII |           úrnak öröméhez, jól tudta ő maga is, hogy nem sokat rakott
139      3,  VIII |               kérdezkedett, s íme már maga szólal meg.~- Bizony András,
140      3,  VIII |                amit ő lát.~András már maga is megsokallta, hogy az
141      3,  VIII |           rászedette magát Andrással, maga tette be az ablakot, de
142      3,  IX   |            kétszer is megindult, hogy maga béküljön ki velük.~Andrásnak
143      3,  IX   |     egyezséget pedig megkísérti mikor maga ráér, vagy a szomszédok
144      3,  X    |            összedűlt a tető s a gazda maga is csak akkor ment föl,
145      3,  X    |               megölni a másikat, mert maga is meg mer halni; mondom,
146      3,  X    |               ágait tépi meg a vihar, maga pedig rendületlenül áll.~
147      3,  XI   |              a mogorva szabados arcát maga előtt látta, - megérté,
148      3,  XII  |          aranyműves azt hitte, hogy ő maga esik kétfelé, s midőn egy
149      3,  XII  |              Minden embernek megvan a maga nótája, s azt százszor is
150      3,  XII  |        feleslegessé teszi.~Ma már tán maga a fürgedi béres is kimondja,
151      3,  XII  |             istennek köszönhető, hogy maga a gyermek bele nem veszett.~
152      3,  XII  |                minden kornak megvan a maga divatkórsága, - s valamint