1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1856
bold = Main text
Rész, fejezet grey = Comment text
1 Mon | filléren, - tengődtet ez, de nem táplál; és inkább öljük
2 Mon | oda mutat, hogy az alap nem ád életerőt.~Ma már nem
3 Mon | nem ád életerőt.~Ma már nem filléráldozatot követelünk,
4 Mon | irgalom koldusfalat, s én nem vágyom a koldus címre, még
5 Mon | felejtse ott, ahol senki meg nem leli.~Minden ember vállalkozzék
6 Mon | múltnak képeit elmosódni nem engedem, - megmentem azt,
7 Mon | is ájulásban van még, és nem bírja elgondolni, hogy a
8 1, I | aprót, felét öreget, kik el nem tudták képzelni, micsoda
9 1, I | micsoda állat lehet az, kinek nem elég meleg a hosszú szőrű
10 1, I | fölfelé tekintgetett, és nem igen vette észre az utána
11 1, I | gyalog utazza be, s addig le nem veti, míg haza nem ér; tehát
12 1, I | addig le nem veti, míg haza nem ér; tehát jó előre gondoskodott,
13 1, I | mint akit sietős dolog nem kerget.~A nagy bajuszú mindig
14 1, I | vigasztalja a másik, - nem látod, hogy azt az angolt
15 1, I | nézik, mint ezt, - pedig ha nem csalódom, - Bowring úr,
16 1, I | csak az a bajuk, hogy nem tudják tőle megkérdezni,
17 1, I | méri a házak tetejéhez.~- Nem lehetetlen.~- Vagy elgondolja,
18 1, I | hangosabban beszélünk magyarul, nem állítjuk meg ezt a bámész
19 1, I | meg ezt a bámész népet?~- Nem mondom, hogy úgy nem járunk, -
20 1, I | Nem mondom, hogy úgy nem járunk, - felel a másik -
21 1, I | árva nyelvet hírmondónak nem felejtette el.~Ekkor értek
22 1, I | embert találsz; de az írót nem teremted elő konvenciós
23 1, I | mint mi?~- Tökéletesen!... nem is gondolnád, hogy az az; -
24 1, I | közönséges ember az utcán.~- Nem jól nézted meg őt,... lehetetlen,
25 1, I | más közönséges ember! - Nem olyan az, - lehetetlen,
26 1, I | mint mi, - tudom én, hogy nem lehet az olyan bomlott,
27 1, I | magadat.~- Nojsz az igaz, hogy nem fájdult bele a derekam;
28 1, I | s ha otthon vagyok, meg nem szenvedi, hogy munka nélkül
29 1, I | fiatalembernek tanulni kell! Henyélni nem hágy, s ha könyv mellett
30 1, I | öreg olyan keserű magyar, nem enged el egy nyomnyit a
31 1, I | a vér, mert azt mondja: nem hanyattfekve szerezték eleink
32 1, I | könyvet olvasni való időm nem igen marad, - meg ha marad
33 1, I | észrevette a bámész népet, s nem akart tovább is látványos
34 1, I | kend után csődült ám.~- Nem lódultok? - riadt vissza
35 1, I | mert ez az eredeti fickó nem látott egy utcán is valami
36 1, I | Bowring - önöknél pedig amaz nem szokás.~- Elég ostoba szokás! -
37 1, I | tudja ön, azok, akik nem szoktak magyarul beszélni, -
38 1, I | egész nap, cselédei senkit nem eresztének be hozzá, - s
39 1, I | most is napot imádnak, s nem tudják elgondolni, miképpen
40 1, I | elmondtam szóról-szóra, nem vettem el belőle semmit,
41 1, I | vettem el belőle semmit, de nem is tettem hozzá.~~
42 1, II | bemutatván azoknak, kik eddig nem ismerték: gróf Festetics
43 1, II | Festetics Györgyöt.~Akkor még nem ismerték igen a nevet, melynek
44 1, II | mérlegét fenékig lehúzta.~Nem sokára lesz alkalmunk személyes
45 1, II | úgy látszik önök még nem szokták meg a kigúnyolásokat,
46 1, II | utcákon, az egyik senkit nem lát, irtóztatóan kopog, -
47 1, II | félig medve; szerencse, hogy nem verekedik. E kamasz nem
48 1, II | nem verekedik. E kamasz nem röstell az utcán csavarogni,
49 1, II | Ilyen erős medvét kár meg nem tanítani, hogy e komédia
50 1, II | Bowring, - ezt a dolgot nem kell komolyan venni, engem
51 1, II | hol hétszáz esztendeig nem történt semmi.~- De tért
52 1, II | is el tud kergetni, kit nem szorít a csizma; hát még
53 1, II | jöjjön?~- Ha önöket föl nem falta a farkas, az én tengerikutya-kabátom
54 1, II(1)| szájába. E történet idejében nem volt a burgonyának magyar
55 1, III | esztendőben egész Enyingen nem volt két jobbágyház, mely
56 1, III | addig csóválná, míg lángot nem kapna, aztán úgy szél mentében
57 1, III | esze annak is, akinek eddig nem volt.~Nézzétek, éppen az
58 1, III | még vagy húsz esztendeig nem éri el, minthogy az két
59 1, III | másodszor is mondja, hogy nem telik.~- Az árának is meg
60 1, III | egy "tessék"-kel azt, mit nem szeret megtenni.~- Már kegyelmes
61 1, III | még öt.~- Napszámos tehát nem kell, édes fiam, Kajári
62 1, III | elfelednéd megépíteni, vagy nem úgy építenéd, hogy én megparancsoltam;
63 1, III | Pál.~- Annál jobb, - úgy nem lesz az ötven botra szükség;
64 1, III | minthogy ő az ellenkezőt nem tűrte meg, - s midőn mindent
65 1, III | pedig most kapja.~- Ezt nem értem!~- Kegyelmes herceg,
66 1, III | tolja odább, meddig észre nem veszik; el is nevezték Meddig
67 1, III | átossággal a kegyelmes herceget, nem egyébért jöttem, csak azért,
68 1, III | Józsefnek szép szóval, hogy nem jól cselekszik, és kértem,
69 1, III | itt van a panasz, tehát nem használt a szép szó.~- Értem! -
70 1, III | a békesség; ha pedig el nem vágnád, holnap reggel korán
71 1, III | sem pedig József hajdú nem mondhatta, hogy mi a parancsolat;
72 1, III | megértetem velük, hogy az igazság nem csak akkor igazság, mikor
73 1, III | mondanak az ötven botnak?~- Még nem igen volt rá eset, hogy
74 1, III | mint a mennykőhárító, mely nem azért van a házon, mert
75 1, III | hanem hogy - beüthet!~- Nem rossz eljárás, ámbár szigorú! -
76 1, IV | melyről a gémet levették, nem messze tőle pedig néhány
77 1, IV | egyetlen egy elhagyott kutat nem tud, s végre arra a gondolatra
78 1, IV | Lehetetlen! - mondja az angol, - nem képzelek mást mint angolt,
79 1, IV | leásott fa.~- Hogy keze nem látszik; annak egyedüli
80 1, IV | valami bajod?~- Azt tartom, nem látszik meg rajtam, kegyelmes
81 1, IV | utána sem kell mennem!~- Nem kevesled?~- El tudom költeni,
82 1, IV | neked is két neved van?~- Nem tagadom, kegyelmes uram,
83 1, IV | szólítja meg a herceget:~- Én nem igen tudom a német nyelvet,
84 1, IV | engem olyan helyre, hol nem úgy beszélnek, mint ahogy
85 1, IV | mondja a herceg, - hát nem hallotta ön, midőn ezzel
86 1, IV | mit mond a herceg, hisz ez nem csoda, hercegnek minden
87 1, IV | íródiákjával; majd meglátjuk, nem fakad-e ríva egy kemény
88 1, IV | sípujjú ingnek bő száján nem bírt akkorra kiférni, mikor
89 1, IV | bátran, semmit se félj.~- Nem félek én, kegyelmes uram, -
90 1, IV | megmondani ennek az úrnak, ha nem tud magyarul, hogy fogja
91 1, IV | csak fogd meg te is.~- Nem tudom, hogy tiszteljem az
92 1, IV | Tehát hiszi már ön, hogy ezt nem mondva állítottam ide?~-
93 1, IV | dolgot értem; s ha csak nem vallja a herceg, hogy e
94 1, IV | be.~- Szavamat adom, hogy nem; egyébiránt erről ön ezerszer
95 1, IV | ellenkezőt állította, holta után nem hagyták eltemetni.~- Szégyen
96 1, IV | darabban, tehát a roboterő nem elég, hanem béresekkel magunk
97 1, IV | a kévehányás, zsákemelés nem könnyű munka; kegyelmes
98 1, IV | hogy férfiaknál a jó arc nem hiányos, és majdnem azt
99 1, IV | már az asszonyokat csak nem ispán úr válogatja a béresek
100 1, IV | Nagyságos uram, az ilyen dologba nem avatkozunk; hanem, hogy
101 1, IV | nézünk a menyecskesoron, nem azt nézzük, melyik csúnyább,
102 1, IV | utána, egymásközt civakodni nem mer; hanem esztendőn egyszer-kétszer
103 1, IV | beszédet.)~Ez a verekedés nem valami véletlen dolog; rákészül,
104 1, IV | húsnak.)~- A mi embereink nem öklelődznek össze jámbor
105 1, IV | össze jámbor falusiakkal, nem emlékszem, hogy valaha olyant
106 1, IV | erőpróbálásból, melynek nem annyira harag a vége, mint
107 1, IV | utas, Hídvéget éri, hol nem jobbágyok laknak, hanem
108 1, IV | hídvégi ember, ha lehet, meg nem marad egy korcsmában mással;
109 1, IV | ők már ezt a dolgot, hogy nem köt ki velük senki, tehát
110 1, IV | álljon, az istenért, inkább nem eszem, vagy még éjszakára
111 1, IV | elmondom a többit is. Malom nem lévén a pusztán, a mezőkomáromi
112 1, IV | elég, a hídvégi halfogó már nem állhatja; hanem azt mondja:~-
113 1, IV | meg is szaporítják; no de nem veszi senki számba, ahány
114 1, IV | is! - mondja Bowring.~- Nem unja el ön magát ilyen falusi
115 1, IV | mondja a kérdett - el nem maradnék ezért a pusztáért.~
116 1, IV | ezért a pusztáért.~A herceg nem kételkedék, hogy az angol
117 1, IV | szokatlant akar látni, tehát nem akadékoskodék, hanem kívánsága
118 1, IV | akkor én is ott leszek ám.~- Nem lesz panasz! - mondja egy
119 1, IV | vállára, s a széles országúton nem lép férje mellé, hanem szüntelenül
120 1, IV | vele átellenben egy leányt, nem mintha gyűlölnék egymást,
121 1, IV | a nagy országutat közbe nem ejtené, minthogy a nagy
122 1, IV | erkölcsöt példának okáért nem tudnék elmondani évtizedek
123 1, IV | évtizedek óta, s éppen ezért nem aggódik az apa, hogy lányát
124 1, IV | nagy világ civilizálója nem méltó rá, hogy mezetlen
125 1, IV | még a kereskedés tanyát nem vert, de az erkölcsöt sem
126 1, IV | között leereszkedék az eddig nem látott erdőnek mélyébe,
127 1, IV | élvezhesse a látványt, mire nem igen sokáig kelle várakoznia;
128 1, IV | Megindult a jó kedv. Egyéb nem hiányzék, csak az, hogy
129 1, IV | légyott el ne maradjon; de nem is maradt el.~A nyitott
130 1, IV | utána vagy öt. Az első, kit nem szándékunk máskor szerepeltetni,
131 1, IV | vezér mellé helyezvén, - nem látja kend, hogy a hídvégiek
132 1, IV | s még azután mondja:~- Nem is vettem őket észre!~Bowring
133 1, IV | hídvégi felcser (ez célzás), nem lenne jó, ha szemedet a
134 1, IV | másikba kapni.~- Dehogy nem, uram, - dehogy nem, - lesz
135 1, IV | Dehogy nem, uram, - dehogy nem, - lesz itt mindjárt olyan
136 1, IV | pedig az, hogy ezeknek idáig nem volt még igazi okuk a verekedésre
137 1, IV | felfeszítvén, mert ládd én odább nem megyek.~- Hátha odább mész? -
138 1, IV | mész? - véli a szabados.~- Nem hinném! - mondja a béres
139 1, IV | másik hídvéginek feje közbe nem keverednék, mely aztán olyant
140 1, IV | hídvéginek, amennyiből a vér nem a falból, hanem az ő fejéből
141 1, IV | kiált Bowring, kit észre nem vevének a nagy lármában,
142 1, IV | lármában, hanem azért ő nem szűnt meg tudományos szempontból
143 1, IV | kifáradjanak.~- Csak a fejét, ott nem sántul meg, - hallék a kiáltás.~-
144 1, IV | a kiáltás.~- Ne sajnáld, nem apád! - mondja a másik,
145 1, IV | hogy fáj-e az ütleg, vagy nem?~Egy-egy béres rohan be
146 1, IV | visszajött a kocsmáros, de nem jött vele az ispán, és Bowring
147 1, IV | húsz esztendős dacára, hogy nem bírt tovább kapaszkodni
148 1, IV | is itt vagyok, most már nem te mondod meddig, hanem
149 1, IV | rémültek el legjobban, de már nem mehettek ki, s a boldogtalanok
150 1, IV | embert a béres most már nem fogja kímélni, hirtelen
151 1, IV | hídvégieket.~- De az már nem lehetetlen! - mondja az
152 1, IV | holnapig ott ragadjon.~- Hát nem volt még elég? - mondja
153 1, IV | egyenest megállni.~Az ispán nem szólt többet, a béresek
154 1, V | Azt tartom, ötnél kevesebb nem volt, ami egyre jutott.~-
155 1, V | húsvétnapra söpörték volna össze, nem lévén senkinek megengedve,
156 1, V | magát néha, hogy addig meg nem ízlelt semmit, míg a fiatal
157 1, V | míg a fiatal úrhölgy le nem jött, s át nem ölelé sudár
158 1, V | úrhölgy le nem jött, s át nem ölelé sudár nyakát, s így
159 1, V | ölelé sudár nyakát, s így nem kínálá saját tenyeréből
160 1, V | megláttatá, hogy a kegyenc nem valami kóbor erdei vad,
161 1, V | valaki elől megfutamodni nem igen szokott; pedig szívesen
162 1, V | haszontalanul elvásott esztendő nem volt elég arra, hogy valamelyik
163 1, V | végső ivadéka haszontalannak nem vélné a munkát.~Tíz év óta
164 1, V | bármennyire nyaggatták, nem akart a pörbe elegyedni.~
165 1, V | asszonyságot tiszteli, ha terhére nem lesz, ebéd után három órakor
166 1, V | sárkányon akarná fölereszteni.~- Nem érti kend a dolgot, - véli
167 1, V | nagyságos úr, hogy ezt is meg nem tettem, hanem már most fölmondom
168 1, V | Elment a kend esze?~- Még nem ment el, - véli a hajdú,
169 1, V | tartom, hogy onnét pör nélkül nem jön haza, - akkor aztán
170 1, V | legyen kendnek esze! - nem veszekedni megyek, hanem
171 1, V | még rajtam sem volt, hát nem vásott, - a pénzből adott
172 1, V | forint, ha adja, jó, ha nem, hát abban sem halok meg,
173 1, V | róla a kezemet... de én meg nem maradok olyan házban, hol
174 1, V | még tán több is; ezt én nem szoktam meg, de nem is szokom!~
175 1, V | ezt én nem szoktam meg, de nem is szokom!~Mindezt oly hamarjában
176 1, V | a hajdú, hogy Baltay úr nem bírta megállítani, hanem
177 1, V | legyen kendnek esze, - hisz nem én akarok megházasodni,
178 1, V | hanem az öcsém!~- Hát mért nem szólt a nagyságos úr elébb? -
179 1, V | processzust, akkor aztán meg nem marasztanak ám a háznál.~
180 1, V | marasztanak ám a háznál.~Nem adott feleletet a nagyságos
181 1, V | húzta-vonta rajt a ruhát, hogy már nem volt mit igazítani, akkor
182 1, V | lépegetett, mintha a rég nem látott alakok számon kérnék
183 1, V | állatokat, hogy ily rég nem látogatta meg őket, aztán
184 1, V | esztendei haragot.~- Már nem emlékszem rá. - mondja a
185 1, V | kívánja az úrnő, mintha nem egészen hinné, hogy elfelejtett
186 1, V | asszony, odanyújtván kezét, - nem olyan puha most, mint akkor,
187 1, V | maradásom, míg a prókátorok ki nem pörölnek.~- Ne is hozzuk
188 1, V | tiszta kár, hogy eddig össze nem békéltünk.~- Hát mi jót
189 1, V | parádéban jöttem.~- De prókátort nem hozott, urambátyám? - kérdi
190 1, V | hogy én leszek a vendég, s nem urambátyám.~- Prókátort
191 1, V | urambátyám.~- Prókátort nem hoztam, húgomasszony, hanem
192 1, V | papért mindjárt elküldök.~- Nem értem, - mit mond urambátyám!~-
193 1, V | mit mond urambátyám!~- Nem várakoztatom kedves húgomat;
194 1, V | táncoltathassam meg.~- Akkor nem az elejéről kezdtük a dolgot,
195 1, V | urambátyám, s ha a gyermekek nem szeretik egymást, az lesz
196 1, V | Baltay.~- Hát urambátyám mért nem próbálkozott meg egy asszonnyal?~-
197 1, V | akarja elviseltetni, aztán nem is kérdi, hogy a másik elviselheti-e?~-
198 1, V | szereti a leányt?~- De hátha nem szereti, urambátyám - erre
199 1, V | kiszabadítván, mert érzé, hogy rég nem beszélt olyan emberrel,
200 1, V | beszélt olyan emberrel, ki nem konvencióért engedelmeskedik.~-
201 1, V | mondja a nő, - hanem ha nem szeretik egymást?~- Jaj,
202 1, V | szeretik egymást?~- Jaj, még nem is tudjuk az egyiket, aztán
203 1, V | hagyjanak egy kis időt, s ha nem szereti a fiú...~- De majd
204 1, V | isten ezt a leányt adta, nem igen akarnám másnak a nyakába
205 1, V | urambátyám.~- Ha már az öcsémé nem lehetne Etelka, ígérje meg
206 1, V | ünnepélyesen Baltay - hanem ebből nem engedek ám el, húgomasszony,
207 1, VI | gyermekét, hogy a jó szándéktól nem tudta igazán, mit kellene
208 1, VI | meghatároznia.~Az öregúr látogatása nem maradt nyom nélkül, s a
209 1, VI | olyan titkot megtudni, mit nem fognak megmondani.~Az anyának
210 1, VI | arcnak kellene kipótolni a ki nem mondható szót.~- Már csak
211 1, VI | hogy arra is ráillik, kire nem akasztják.~- Megint búsulni
212 1, VI | özvegyasszonynak.~- Kettőnek csak nem adhatja egyszerre, tehát
213 1, VI | szánalmat a gazdag pénzért meg nem veszi; de nem is boltban
214 1, VI | pénzért meg nem veszi; de nem is boltban árulgatják, hanem
215 1, VI | benneteket, meg az is, ha nem kérnek.~- Ne búsuljon, édesanyám,
216 1, VI | búsuljon, édesanyám, ha nem kérnek, itthon maradok anyámnál.~-
217 1, VI | csak kerül egy, ha dobra nem ütlek is.~- Majd valaki
218 1, VI | leányom, polturás malacnak nem mindig kerül garasos kötél;
219 1, VI | garasos kötél; hanem azért tán nem bánja meg senki az özvegyasszony
220 1, VI | tenyerével megütögetve, s nem gyanítva, hogy a lány is
221 1, VI | szerencse, ha már másképp nem jut.~- Hát a szomszéd fia?
222 1, VI | fia? az igen gazdag!~- Azt nem kérdezik a mese végén, édesanyám,
223 1, VI | a gazdag szomszéd fia.~- Nem, anyám! - szól a lány alig
224 1, VI | boldog leszel, lányom?~- Nem kétkedem anyám.~- Jó, -
225 1, VII | bár a menyegzőre ezúttal nem lőn hivatalos, becsületes
226 1, VII | hogy a leány pogánykézbe nem kerül, tehát nyugalommal
227 1, VII | harmincadszor mondom el.~- Ha még el nem feledte volna kend.~- Azt
228 1, VII | annyit, mennyi belefér; a nem magyarnak zsákját is megrakjuk,
229 1, VII | zsákját is megrakjuk, legalább nem mondja, hogy nálunk felejtett
230 1, VII | jóravaló magyar emberhez nem illik, rovásra kerül. -
231 1, VII | a bácsi kívánatának meg nem felelne, lévén tetőtől talpig
232 1, VII | Ha ez sem használ neki, nem tudom mikor lesz ilyen jó
233 1, VII | házunk előtt elment, aztán nem jött be.~- Rováson marad,
234 1, VII | mondja az öreg. - Ez már nem is purgatóriumba, hanem
235 1, VII | felesége bal keze nélkül nem mozdíthatja, 2-or, a szajkót
236 1, VII | elkényeztette, hogy a kenyeret már nem eheti, - maradjon fönn más
237 1, VII | az öcs, s így Andrásnak nem maradt ideje a többit leszámolni,
238 1, VII | hanem ment dolgára, miben nem lesz szűke, ha még újabb
239 1, VII | tudniillik az én ajánlatom nem sikerül.~- Mi volt az ajánlat,
240 1, VII | a paradicsomot, - azért nem is házasodtam meg, - amit
241 1, VII | mert ez ott is nyomja, ahol nem fáj; tehát csak átlátom,
242 1, VII | ember életét, tehát bíz én nem bántam volna, azaz most
243 1, VII | ha Etelkát elvennéd.~- Nem vehetem el, - urambátyám.~-
244 1, VII | vehetem el, - urambátyám.~- Nem a manót? - durran föl az
245 1, VII | azt akarná mondani, hogy nem jő be.~- András! - kiált
246 1, VII | nagyságos úr még keményebben.~- Nem mondtam már, hogy hallom!~-
247 1, VII | küszöbén megállva: ha dolgom nem volna, nem maradnék ott
248 1, VII | megállva: ha dolgom nem volna, nem maradnék ott kinn.~- Hát
249 1, VII | maradnék ott kinn.~- Hát nem most mondta el kend a kötelességét? -
250 1, VII | elmondtam a kötelességemet, hát nem mondta meg a nagyságos úr,
251 1, VII | maga után betette az ajtót.~Nem volt mit tenni, hanem Baltay
252 1, VII | papiroson megírni bizonyosan nem mernénk; hanem célunk elérésének
253 1, VII | ember megtesz, hogy körmeit nem hagyja kinőni, mint valami
254 1, VII | az eddigi állapothoz úgy nem illett, mintha a fülemile
255 1, VII | csontházába, s addig elő nem jő, míg a gyermek nyájas
256 1, VII | gyermek nyájas szóval elő nem csalogatja, - így lőn akkor
257 1, VII | ami tudósaink mai napig ki nem találtak, - mintsem elhagyjon
258 1, VII | nagyságos urammal, kik rovásra nem kerülünk.~- Tartson kend
259 1, VII | uram, olyant rovok, hogy el nem sikálódik még gyaluval sem.~-
260 1, VII | mit az emberek ugyan nem tudnak elgondolni, - miért?
261 1, VII | becsületes ember oly ritka nem volna, csodájára miért indulna
262 1, VII | elfogadott egyet, pedig nem volt dohányos; hanem tudta
263 1, VII | megelégedvén, hogy legalább, ha nem tud is, de akar!~- Köszönöm!...
264 1, VII | de akar!~- Köszönöm!... nem kell!... - mondja gróf Dunay
265 1, VII | könnyű!~- Mindegy, barátom, - nem élek vele! - mondja az ifjú
266 1, VII | a szóváltást, de mintha nem jól értette volna, maga
267 1, VII | tartjuk a fiatalembert.~- Nem akarom megszokni! - mondja
268 1, VII | nekünk erre aligha szükségünk nem lesz.~- Mégis megköszönöm!~-
269 1, VII | Baltay némi tudvággyal.~- Az nem, hanem már ezt a gyengeséget
270 1, VII | hanem már ezt a gyengeséget nem akarom magamban táplálni!~
271 1, VII | minthogy még a szolgálattal nem volt készen, s a párbeszéd
272 1, VII | juhászatot végképp elítélné.~- De nem megenni hozta ám, hanem
273 1, VII | utóbb majd szűrös ember nem is marad, hanem még a gulyás
274 1, VII | marhát.~- Így a juhokat nem szereted, öreg? - mondja
275 1, VII | tartok, legalább húsa van, s nem kell nagyon megéhezni, hogy
276 1, VII | meg földialmát csakugyan nem eszem, míg földemen megterem
277 1, VII | kalácstól, ha már okosabb nem lesz is az ember, mint a
278 1, VII | mint a burgonyától, de nem is bolondul meg tőle.~-
279 1, VII | kell! - mondja Baltay, - nem is mondom, hogy ne tegyétek, -
280 1, VII | éltek akkor az emberek, hogy nem haltak meg éhen?~A vacsora
281 1, VII | az utóbbit az ifjú gróf nem győzte dicsérni; - mert
282 1, VII | sem ivott jobbat.~Az öreg nem igen vigyázott a szóra a
283 1, VII | sohasem iszom...~- Bort nem iszol? - mondja az öreg, -
284 1, VII | mint a hidat.~- Bocsánat, - nem iszom!... - mentegetődzék
285 1, VII | mentegetődzék a gróf, - amit egyszer nem, máskor sem.~- Dehogy nem!... -
286 1, VII | nem, máskor sem.~- Dehogy nem!... - mondja Baltay némi
287 1, VII | szégyennel, - ha az enyémre nem, legalább kedves vendégeimért
288 1, VII | urambátyám! - mondja a gróf éppen nem engedve.~- Hüm, hüm! - mondja
289 1, VII | hát te öcsém éppenséggel nem akarod megszokni, ami magyar
290 1, VII | a poharat!~- Szokásomtól nem térek el semmi áron! - mondja
291 1, VII | készült posztóban járunk, nem dohányzunk, bort nem iszunk,
292 1, VII | járunk, nem dohányzunk, bort nem iszunk, attól félek, nemsokára
293 1, VII | ki az ágyból, csak Baltay nem, minthogy ezt a lármát rég
294 1, VII | könnyűnek találta, s az öreg nem annyira a lehető atyafiságból,
295 1, VII | körülményre, hogy a lánc nem is végén, hanem derekán
296 1, VII | nehéz összekötni.~Baltayt nem hagyá nyugodni a tűnődés, -
297 1, VII | hozzá verődött, s utóbb nem állhatá, hanem megrántá
298 1, VII | felpörköli magát.~- Hát én nem látom úgy-e? - mondja a
299 1, VII | ha látta kend, hát miért nem figyelmeztette, hogy égve
300 1, VII | aludnék! - mondja András - de nem alszik ám.~- Mi ördögöt
301 1, VII | nagyságos úr - talán csak nem akar gyertyánál zabot hegyezni?~-
302 1, VII | gyertyánál zabot hegyezni?~- Nem bizony, - hanem mikor megérkezett,
303 1, VII | valamennyit, de bíz én egy szót nem ösmertem belőle, - nem t'
304 1, VII | szót nem ösmertem belőle, - nem t'om miféle betűvel volt
305 1, VII | betűvel volt írva, - talán nem is az elejéről kell olvasni,
306 1, VII | tanul a jó pap!~- Nohát mért nem lett barát? - pattant föl
307 1, VII | arra még azt mondta: aki nem tanul, annak végtére az
308 1, VII | hajdú, - no ha álmodtam, hát nem szólok egy szót sem, hanem
309 1, VII | könyvből kikérdezi, - én nem felelek ám a nagyságos úr
310 1, VII | Mi a patvar, öcsém, hát nem silabizáltattak veled eleget
311 1, VII | arról írni, amit mi magyarok nem tudunk.~- Bizony még megérem,
312 1, VII | könyvért?~- Ha másképp meg nem vehetném, még azt az árt
313 1, VII | védelmezzük meg!~- Aligha nem! - legalább én azon meggyőződésben
314 1, VII | meg a gróf.~- S aki ezt nem hiszi, tán azt ellenségnek
315 1, VII | mondja a gróf.~- Ez az ember nem magyar ember! - dörmögé
316 1, VII | átok: az egyik a másikat nem érti.~A két fiatalember
317 1, VII | Ha ő ezt saját szemeivel nem látja, hanem könyvből olvassa,
318 1, VII | számlálhat meg az ember, ha nem röstell vesződni vele.~-
319 1, VII | mulatságot szerzek önnek, ha nem röstell szénás szekéren
320 1, VII | önnek, ha a szarvasok ki nem eszik alóla a szénát.~-
321 1, VII | de ha már az angol maga nem sajnálja a pénzt saját bolondjaiért,
322 1, VII | herceg Eszterházy, ha ön nem hiszi, meggyőződhetik, s
323 1, VII | kiröhögték, mivel csak ő nem törődött, hanem gyönyörködött
324 1, VII | azért, mert vastag.~A herceg nem késett a rendelkezést megtenni,
325 1, VII | személyesen Körmendre vinni?~- Nem! ha a herceg szíveskedik
326 1, VII | van, ő azonnal átveheti.~- Nem kétlem, ő a herceg megbízott
327 1, VII | lenyelni, ha másképp meg nem védhetné a titkot.~- Tökéletesen
328 1, VII | fogja, míg ez az úr vissza nem kéri, vagy arra tőle meghatalmazást
329 1, VII | arra tőle meghatalmazást nem hoz valaki.~- Egyéb semmi? -
330 1, VII | irományokat keresi, azaz, hogy meg nem találhatja; de ha nagylelkűségét
331 1, VIII | üldözött vad.~Meddig Józsit rég nem láttuk, keressük föl azért
332 1, VIII | helység közelében.~A vér nem vált vízzé, s az elkényeztetett
333 1, VIII | magában a vért, mely már nem ösztönzi visszafelé, mintha
334 1, VIII | állat az akadályokat többé nem veszi oly korán észre, mint
335 1, VIII | az ösztön visszaindítaná. Nem bírt elválni a falu nézésétől; -
336 1, VIII | felé; de oly lassan, hogy nem annyira az akarat, mint
337 1, VIII | bátorsággal, hogy az embertől meg nem riadt, és csak ebek támadása
338 1, VIII | mindenütt lefelé tartott, vissza nem mervén fordulni az ebek
339 1, VIII | nyomra befelé kergette.~Nem sokára nagyobb lőn a vérnyom,
340 1, VIII | nagyobb lőn a vérnyom, s nem kételkedék, hogy a szarvas
341 1, VIII | lépésnyire okvetetlen megáll.~Nem kísérjük odább, - nekünk
342 1, IX | leoldani onnét.~Bowring úr nem fogna sajnálni egy száz
343 1, IX | mely tizenhetediknek akarna nem sokára kibújni, de az állatnak
344 1, IX | csövei keményre töltvék, - nem érzi többé azt a gyullasztó
345 1, IX | szebbet választhatná célnak, - nem bír ránézni a tömegből egyre,
346 1, IX | a kedélyt, s érzi, hogy nem a cirkusz páholyában ül,
347 1, IX | hogy az órának emléke le nem marad többé emlékezetéről.~
348 1, IX | bizonyosan leugrik, ha a béres nem figyelmezteti, hogy a szarvasok
349 1, IX | lekéredzett, s minthogy nem tudta a tájékozást, egy
350 1, IX | magát.~A látvány érdekessége nem maradt el tőlük, a szarvascsoportok
351 1, X | az állomást elhagyni sem nem szabad, de nem is tanácsos
352 1, X | elhagyni sem nem szabad, de nem is tanácsos a folytonos
353 1, X | temérdek vala a vad.~- Ma nem bírnék egyet is lelőni, -
354 1, X | fegyver, tehát érdekében állt nem mozdulni, különben elegendőképen
355 1, X | barátját, ki a jó pajtástól nem akart elválni.~A vadak nem
356 1, X | nem akart elválni.~A vadak nem hagyának magukra váratni,
357 1, X | minthogy a vadaskert falazata nem igen volt távol, az üldözött
358 1, X | hogy egy vonásnyira ki nem tért az útból még akkor
359 1, X | hidegvérűségének, hogy el nem dűlt ijedtében, midőn az
360 1, X | legutolsó szarvas, mely már nem bír odább hatolni, fejét
361 1, X | tájékozná magát...~- De nem mondjuk el még a végét.~
362 1, X | tűnt el; Pistát a lövés nem zavará, csak gróf Dunay
363 1, XI | ki belőle a golyó, mintha nem érne rá külön megsiratni
364 1, XI | gyümölcsnek leve, mitől meg nem undorodik senki; s annyi
365 1, XI | mérföldnyiről meglát, s anélkül el nem kerüli, hogy a vitézek előtt
366 1, XI | pedig jól tudja, hogy vissza nem köszöntenek neki.~Addig-addig
367 1, XI | hangját ágyúzásnak vélte, s nem bírt hazakerülni a messzeségből,
368 1, XI | azon a jó lovon, mely ha jó nem volna, huszár alá nem nyergelték
369 1, XI | jó nem volna, huszár alá nem nyergelték volna. Oly vitézül
370 1, XI | huszároknak legyen majd mit vágni!~Nem jutott eszébe, hogy a halál
371 1, XI | hozzágondolta még azt is, - ha kinek nem tetszik, miért lett ellenséggé.~
372 1, XI | a széles erős mell alatt nem bírt megférni valami, hanem
373 1, XI | s a nagy nyelű ostoron, nem mert többé visszagondolni
374 1, XI | tovább is folytatná, ha meg nem szólítná egy vastag bajszú
375 1, XI | hat felé kellene mennem.~- Nem rugós valamelyik? - tréfálkodék
376 1, XI | paripánk, s ha fölülsz rá, nem kell ám olyan hosszú nyelű
377 1, XI | durrogatás nélkül.~- Hátha nem eladó?~- Minden hitvány
378 1, XI | Minden hitvány embernek nem, az igaz, - lőn rá a felelet, -
379 1, XI | öcsém, ha tudnánk, hogy nem ijedsz meg a magad árnyékától.~-
380 1, XI | árnyékától.~- Azt tartom, nem! katona uram - mondja rá
381 1, XI | elvágok, hogy a szellőn kívül nem éri más a kezedet.~Erre
382 1, XI | ujjadat, öcsém!~- Én azt nem kérdezem katona uram, az
383 1, XI | szekérbe, mint amelyet többé nem akarna kézbe venni, s hogy
384 1, XI | sem volt, hacsak ezután nem lesz.~A szarvas néhány gallyal
385 1, XI | nyugvék a szekéren, s már nem messze valának a falutól,
386 1, XI | reggel, s íme már a pára nem megy vele vissza, - jámborsága
387 1, XI | is nyakában lóg.~Sorsát nem bírá elbeszélni a szabadoson
388 1, XI | legyen előtte, csakhogy nem tudta elfeledni, hogy az
389 1, XI | szerencséje lesz, ha szemközt nem találkozik vele az a golyó,
390 1, XI | Tehát senki sem látta?~- Én nem láttam, pedig a fölső határt
391 1, XI | de sem nyomát, sem magát nem láttam.~- Tehát egyik sem
392 1, XI | fáradt el idáig.~- Fiam!... nem láttál egy szarvast? - kérdi
393 1, XI | leették erről a szekérről.~- Nem látott egy vörös szalagosat? -
394 1, XI | nagyságos kisasszony, hogy nem jön az vissza elevenen.~-
395 1, XI | vissza elevenen.~- Dehogy nem jő, - mondja ismét bizalommal
396 1, XI | kérem átossággal, - különben nem hoztam volna haza ezen a
397 1, XI | világon, de a leány csak nem akart megbékélni, s utóbb
398 1, XI | mikor tudja az ember, hogy nem az orvosságtól hal meg!~*~
399 1, XI | nagyságos uram egyszer botlik, nem lesz mellette mindig a vén
400 1, XI | nagyságos uram, amit én nem hiszek.~- Nem hiszi kend? -
401 1, XI | uram, amit én nem hiszek.~- Nem hiszi kend? - kérdé Baltay,
402 1, XI | nyugalommal nézvén a hajdúra.~- De nem ám! - mondja amaz, fölkapván
403 1, XI | megszokott feleselési hangot.~- Nem kend faragta meg a rovást?~-
404 1, XI | faragtam meg az igaz, - nem is mondom, hogy valami sokat
405 1, XI | de nagyságos uram, aki nem dohányzik, bort sem iszik,
406 1, XI | dolga után ment el.~- Nohát nem mondom, hogy agyonlőtte! -
407 1, XI | de azt sem mondom, hogy nem lőtte!~Hej! nem volna oly
408 1, XI | mondom, hogy nem lőtte!~Hej! nem volna oly ritka madár az
409 1, XI | madár az igazság, ha keresni nem kéne.~~
410 1, XII | estét a szabadban élvezzék, nem igen messze lévén a puszta,
411 1, XII | kiket a herceg átmenőben nem akart egy kis megvendéglés
412 1, XII | szépen odafért, hogy a vékony nem akart kijebb látszani a
413 1, XII | panasz mellett foly le. Nem bír a hang fölvergődni,
414 1, XII | megvesztegette e azokatlan hang, nem bírt tovább a lovon maradni,
415 1, XII | béres altatja el magát.~Nem folytathaták tovább a párbeszédet,
416 1, XII | Haragszik rám a galambom; mert nem szól.~Ne haragudj édes rózsám
417 1, XII | zene, melyről hírtelenében nem tudja megmondani, imádság-e
418 1, XII | az esőtől tartok.~- Miért nem küldi őket a herceg utazni?~-
419 1, XII | ideértek, kedves jó barátom, nem hogy még egész Európát megutazzák.~-
420 1, XII | Scala egész Olaszországban nem fogdos össze.~- Kár volna
421 1, XII | visszamegyek Bécsbe, s addig el nem jövök, míg nekem olyan könyvet
422 1, XII | míg nekem olyan könyvet nem küld a herceg, melyet magyar
423 1, XII | cselédet?~- Eleget elfáradtak, nem igen várták, hogy ringassam
424 1, XII | mert az ütközetig meg nem áll ám veled.~- Ellenségre
425 1, XII | odaengedett az öreg huszárnak.~- Nem jó lennék én oda, katonauram, -
426 1, XII | ember, ahol eléri.~- Aztán nem sajnálja szegény párát, -
427 1, XII | asszony, - véli az őrmester, - nem kell oda öregharang, ahol
428 1, XII | sopánkodik az öregasszony.~- Csak nem hagyhatjuk üresen a mennyországot,
429 1, XII | cselédember vagyok.~- Hisz öcsém, nem az urad ökrét akarjuk elvinni -
430 1, XII | téged.~- Tudom uram, hanem nem azért tartottak itt engem
431 1, XII | kikel és megérik?... Öcsém! nem addig van az, hanem meg
432 1, XII | elől az ellenséget, aztán nem marad mit vágni.~- Csak
433 1, XII | mondván:~- Herceg, - ha angol nem volnék, csak magyar kívánnék
434 1, XIII | egyet kiáltani: mit ácsorog? nem talál dolgot az udvaron?
435 1, XIII | zivatart megérzi, - ami nem is volt valami nehéz mesterség;
436 1, XIII | tudta, hogy Dunay gróf úr nem vár névnapot vagy sátoros
437 1, XIII | megfésülje, s a vén András nem volt bolond ember, mikor
438 1, XIII | hanem én!... - én már nem szeretem, hogy olyan nagyon
439 1, XIII | elhiggye, húgomasszony, nem szeretem én azt, mikor az
440 1, XIII | nézi a sok akadályt, hogy nem mer neki menni.~- Talán
441 1, XIII | az! - véli az asszonyság, nem tudván, hogy az urabácsi
442 1, XIII | esztendős vagyok? mert én nem csinálok belőle titkot.~-
443 1, XIII | csinálok belőle titkot.~- Nem azért mondtam húgomasszony, -
444 1, XIII | tán azt mondanák: ennyiért nem érdemes.~- De mikor megharagítják
445 1, XIII | récetojásért, csakhogy ilyenkor nem engem üt meg a guta, hanem
446 1, XIII | sok közül; - ennek aztán nem kell orvos; egy csibéből
447 1, XIII | kell orvos; egy csibéből nem csinálok országos dolgot,
448 1, XIII | édes jó barátom, látod, én nem érek rá veled civakodni,...
449 1, XIII | Persze, hogy lehet,... ha nem lehetne, csak nem kérném!... -
450 1, XIII | ha nem lehetne, csak nem kérném!... - mondja Baltay, -
451 1, XIII | már eladó leány ám!~- Csak nem kínálgathatom a kapu előtt,
452 1, XIII | hanem édes húgomasszony, nem feledte el, mit ígért nekem
453 1, XIII | mit ígért nekem egyszer.~- Nem feledtem el, - felele az
454 1, XIII | akarja, urambátyám, - titkot nem fogok csinálni belőle.~-
455 1, XIII | kifogásom lenne ellene?~- Ettől nem tartok, urambátyám, - mondja
456 1, XIII | legdrágább kincsem, azért nem fogom úgy elszórni, hogy
457 1, XIII | hanem mivel agyában a tervek nem mindennapiak valának, inkább
458 1, XIII | könnyen gyulladó vért, azért nem mert föllobbanni, hanem
459 1, XIII | lát, - aztán az asszonyok nem mindig látnak odáig, hova
460 1, XIII | isten, és föltámasztaná; nem tudom, nem találna-e mindent
461 1, XIII | föltámasztaná; nem tudom, nem találna-e mindent jobban
462 1, XIII | sem igen tetszett az, amit nem ő csinált.~Megint nagyot
463 1, XIII | a kőkerítésen; mert már nem hitte, hogy a gazda ki ne
464 1, XIII | tavasszal a lúd; - aztán nem szeretem én azt, hogy idegen
465 1, XIII | Húgomasszony, - megfogadtam, hogy nem durranok fel minden szíre-szóra, -
466 1, XIII | legény ott szórja el, hol nem hogy nem értik a magyar
467 1, XIII | szórja el, hol nem hogy nem értik a magyar szót, de
468 1, XIII | értik a magyar szót, de még nem is hallják.~- Urambátyám, -
469 1, XIII | varrását a kőasztalra, - nem kínzom tovább, megmondom,
470 1, XIII | választottam, s az ellen, remélem, nem lesz kifogása.~- Várjon
471 1, XIII | a kőfalon hasalt; - mert nem hitte, hogy a nagyságos
472 1, XIII | megszalassza az embert!~- No hát nem kiáltok... hanem édes húgomasszony,
473 1, XIII | nálam rováson van.~- Az nem tartozik hozzám! - szól
474 1, XIII | sem, ha azt mondom, hogy nem lehet neki megbocsátanom?~-
475 1, XIII | első, s az ellen véteni nem fogok.~- Húgomasszony!...
476 1, XIII | tudna kend hagyni?~- No hát nem megyek el, - legalább én
477 1, XIII | nincsen! - dünnyög a hajdú.~- Nem arról szólok, amire kend
478 1, XIII | nyugosztalja meg az isten, - nem keresem, ki ölte meg?~-
479 1, XIII | megalkudott, csak magyarságára nem.~Napról-napra mogorvább
480 1, XIII | meg szomszédéknak, hogy nem hogy annyit nem kapnak,
481 1, XIII | szomszédéknak, hogy nem hogy annyit nem kapnak, ami holta után marad;
482 1, XIII | eladósodott kúrián kívül egyebe nem volt; tehát ezt a jó embert
483 1, XIII | így a fiúnak az isten után nem maradt egyéb gyámola, mint
484 1, XIII | Hercle! semmi specifikumra nem gondoltam.~- Tehát mindjárt
485 1, XIII | cselekedjük addig, míg meg nem leszen a végítélet.~- Valde
486 1, XIII | fájdalmat érzett, s azt állva nem bírta el; egyszersmind Andrásnak
487 1, XIII | domine... a nyelvről.~- Csak nem tiltották meg, hogy magyarul
488 1, XIII | van, és minden csavargó nem kottyan országos dologba.~-
489 1, XIII | milyen nagy szerencse, ha nem értjük egymást.~- Oppugnálni
490 1, XIII | a győztes?~- De, domine, nem azért hivattam én, hogy
491 1, XIII | az emplastrum mellett, és nem mondok helyette ír-t, mint
492 1, XIII | tanúságot lehet tenni.~- Hát ezt nem érti meg, domine?~- Hogyne
493 1, XIII | Hogyne érteném; - de hát nem rövidebb ez a szó: documentum?~-
494 1, XIII | bizonyosan tudom; pedig az nem tudott ám úgy diákul, mint
495 1, XIII | belőle; pedig ha ő nincs, hát nem volna min pörpatvarkodni,
496 1, XIII | kis meleget, - aztán ha jó nem lett volna, nem tartott
497 1, XIII | aztán ha jó nem lett volna, nem tartott volna el - nyolcszáz
498 1, XIII | spectabilis, hogy, ha már nem köszönjük meg, legalább
499 1, XIII | prókátor sem pro sem contra nem tudott felelni, hanem megülte
500 1, XIII | ház közti egyenetlenséget, nem hozakodék elő a viszonyról, -
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-1856 |