1-500 | 501-1000 | 1001-1450
bold = Main text
Rész, fejezet grey = Comment text
1 Mon | vagy ösztönt kap jobbat is írni, vagy lemarad a térről,
2 Mon | ha olyan osztály lenne is, melyet a nemzet koldusainak
3 Mon | nemzetnek, melynek nagy része ma is ájulásban van még, és nem
4 Mon | őseinket, nehogy egykor minket is elfeledjen az utánunk jövő
5 1, I | hanem még egy báránybőrt is akaszt a nyakába, honnét
6 1, I | Úri-utca felé ért, ugyanabba be is csavarodott; ment jobbról
7 1, I | hogy otthon a magtárba is csak a zabot hordják a legfelsőbb
8 1, I | felsétálni; valamint azt is tudja, hogy előbb akad a
9 1, I | van-e még jóval bolondabb is?~- Mit gondolsz barátom, -
10 1, I | hanem ha maholnap otthon is megcsudálnak, akkor barátom
11 1, I | hogy bolondjában magyar is van körülöttünk, bizony
12 1, I | ha ennyi ember közt az is elnevetné s magát.~- De
13 1, I | ki még az álmoskönyvet is megveszed, ha magyarul van, -
14 1, I | mi?~- Tökéletesen!... nem is gondolnád, hogy az az; -
15 1, I | ilyen embert már akkor is megnéztem volna, ha pénzembe
16 1, I | úgy intéztem, hogy oldalt is, szemközt is lássam.~- Nohát,
17 1, I | hogy oldalt is, szemközt is lássam.~- Nohát, úgy-e,
18 1, I | elmentem, az igaz, hogy én is kalaplevéve köszöntöttem.~-
19 1, I | azt illeti,... bizony én is kiolvastam már vagy - hatot!~-
20 1, I | igen marad, - meg ha marad is, hát miért keserítsem a
21 1, I | ujjain számítgatja, hogy ez is kipusztul a magyarságból,
22 1, I | magyarságból, meg a másik is vedlik a jó szokásokból;
23 1, I | népet, s nem akart tovább is látványos néppel járni,
24 1, I | hol úgy látszik, engem is elég ember nézett meg tengerikutya-kabátomban,
25 1, I | tengerikutya-kabátomban, valamint őt is; azon eredménnyel, hogy
26 1, I | medvét, (viselem azokat is bundának) tehát, mondám,
27 1, I | fickó nem látott egy utcán is valami meglátni valót; hanem
28 1, I | azt lesi, hogy végre ők is meglátják azt, amit ez az
29 1, I | néha szoktam egymagamban is magyarul beszélni.~- Furcsa
30 1, I | hol az emberek még most is napot imádnak, s nem tudják
31 1, I | el belőle semmit, de nem is tettem hozzá.~~
32 1, II | táplálékot nyújt, s nálunk is elterjed lassankint, - majd
33 1, II | Jól van, György, - én is azt teszem, - bár mind azt
34 1, II | másik - aki elkezdi, annak is nehéz; meg aki bevégzi,
35 1, II | azt a két fiatal embert is, kikkel első fejezetünkben
36 1, II | hol mindenfélét, még tüzet is gyanítanak, - és néhány
37 1, II | mert lásd, barátom, engem is el tud kergetni, kit nem
38 1, II | urak, - kiált Bowring - én is önökkel megyek.~- El tudná
39 1, III | De minthogy a számvetés is az egyszeregynél kezdődik,
40 1, III | tán megjönne az esze annak is, akinek eddig nem volt.~
41 1, III | parasztszokásként toldván is egyet a házon; amint a raj
42 1, III | minthogy az két öllel most is közelebb van az utcához,
43 1, III | meg az isten.~- Még többel is megáldhat édes fiam, Kajári
44 1, III | kegyelmes uram, - véli a paraszt is; - hanem ha én két ölet
45 1, III | elérem a hosszát; mert most is már a fenekén vájkálok.~-
46 1, III | volna, pedig már másodszor is mondja, hogy nem telik.~-
47 1, III | hogy nem telik.~- Az árának is meg kell lenni, édes fiam,
48 1, III | a viszontkérdés, az árát is megmondom, Kajári Pál, -
49 1, III | azt én meghallom: azért is jár szintén ötven bot! -
50 1, III | szintén ötven bot! - Ezt is írja föl a számtartó Kajári
51 1, III | másikat.~- Azt tartom, nekem is kettő van, vajmi! - mondja
52 1, III | hanem azért van olyan is, kinek három neve van, a
53 1, III | rajtszárad néha még az unokáján is.~- Hát ez a Jámbor András,
54 1, III | inkább csalja más, - el is nevezték érte Jámbor Andrásnak;
55 1, III | csárdában, - s a földje határát is addig tolja odább, meddig
56 1, III | meddig észre nem veszik; el is nevezték Meddig Józsinak.~-
57 1, III | s ezen jelre a tisztek is, - midőn aztán egy mozdulatra
58 1, III | Jámbor András az urakra is, meg Meddig Józsefre is
59 1, III | is, meg Meddig Józsefre is nézvén, mintegy mutatni
60 1, III | rétem, meg Meddig Józsiéknak is van egy, - ugyan az apja
61 1, III | Kegyelmes uram, már előttem is megfordult ez a panasz.
62 1, III | megfordult ez a panasz. Meg is mondtam Meddig Józsefnek
63 1, III | hasznos: hanem annak más is hasznát akarja venni.~-
64 1, III | jő a villám; az igazság is onnét száll a földre!~~
65 1, IV | ember, sőt néha még a kuvasz is, midőn megkeríti a nyájt,
66 1, IV | mely még tíz lépésnyiről is mozdulatlan, s az angol
67 1, IV | angol háromszor, négyszer is újabb tagadásba akart kapni,
68 1, IV | hanem azért a koldusnak is kerül még belőle.~- No hát
69 1, IV | mosollyal - talán neked is két neved van?~- Nem tagadom,
70 1, IV | a legutolsó csikósbojtár is csak azt a nyelvet beszéli,
71 1, IV | ríkasson; tehát megfogd te is, ahogy az isten tudnod adta.~
72 1, IV | magyarul, - csak fogd meg te is.~- Nem tudom, hogy tiszteljem
73 1, IV | eléggé meggyőzték idáig is az angolt, hogy ilyen kezű
74 1, IV | új vallást csinált, meg is írta hozzá a bibliát, és
75 1, IV | soron, hogy lássa külön is a nőket, aztán a tiszti
76 1, IV | vágyik ide, hogy a javából is eleget válogathatunk, azaz,
77 1, IV | válogathatunk, azaz, hogy meg is válogatjuk; - amint hogy
78 1, IV | majdnem valamennyi szép is.~- Ezt már értem, ispán
79 1, IV | szabad napja van, s akkor is csak engedelem mellett hagyhatja
80 1, IV | szegénysége mellett rút is; hanem mivel rajtuk nincs
81 1, IV | valamint a fürgedi béreseket is egyedül egy képviseli, -
82 1, IV | ott leszen.~- Talán el is unta már nagyságos uram,
83 1, IV | eszem, vagy még éjszakára is itt maradok.~- Ha addig
84 1, IV | van, hát elmondom a többit is. Malom nem lévén a pusztán,
85 1, IV | egy béressel tíz asszony is megyen a malomba. Midőn
86 1, IV | béresasszony, - aki haldoklik is, megeszik tíz gombócot, -
87 1, IV | nálunk az ökröt, de van is ám erő, három kévét kap
88 1, IV | Pista még a negyedikkel is megszerzi.~Ennyi aztán már
89 1, IV | kívánsággal van, azért izeni is, hogy a hídvégi felcsert,
90 1, IV | néha aztán útközben meg is szaporítják; no de nem veszi
91 1, IV | kegyelmes uram.~- Még én is! - mondja Bowring.~- Nem
92 1, IV | után még az öregasszony is elgondolkodott egyet, hát
93 1, IV | csináljon; mert akkor én is ott leszek ám.~- Nem lesz
94 1, IV | rémek órája, lassankint ez is elkövetkezett.~Délutáni
95 1, IV | légyott el ne maradjon; de nem is maradt el.~A nyitott ajtón
96 1, IV | vert egymaga, hogy az ablak is megnyílott bele; de a béres
97 1, IV | van.~- Debz' van itt más is! - szól a kocsmáros, a kikészített
98 1, IV | látja kend, hogy a hídvégiek is itt vannak?~A béres előbb
99 1, IV | ivott a borból, pajtásait is megkínálta, s még azután
100 1, IV | még azután mondja:~- Nem is vettem őket észre!~Bowring
101 1, IV | Már én majd csak így is hazatalálok az éjjel! -
102 1, IV | béres.~- De látlak.~- Én is, - lőn ismét a kurta válasz,
103 1, IV | egymást; csakhogy uram ennek is megvan a maga módja, még
104 1, IV | asztalon, s minthogy a béres is már könyökre támaszkodék,
105 1, IV | ütött a falon, hogy a fal is egészen megveresedett, -
106 1, IV | természettudósok már akkor is haladtak annyira, hogy ez
107 1, IV | meg tudományos szempontból is megrostálni a dolgot, az
108 1, IV | az ispán, és Bowring úr is már szívesen hajlott a béresek
109 1, IV | hídvégi vezérre, - már most én is itt vagyok, most már nem
110 1, IV | ára a mai napra már úgy is elveszett, - hirtelen lehajolt,
111 1, IV | földre, honnét még azután is alig bírt a kegyetlen ölelés
112 1, IV | s talán az emberséget is meg tudom még egyszer hálálni!~
113 1, IV | A béresek után Bowring is elment az ispánnal, kit
114 1, V | komposszerátus, azaz, hogy van több is, hanem ebben az egyikben
115 1, V | hétköznap még a csizmát is fölhúzta, és a Sió melletti
116 1, V | kaszásait még a csádéban is felkereste, ha valamiképp
117 1, V | meglepett napszámost.~- Igen is, ettem, nagyságos asszonyom! -
118 1, V | egy fogás helyett kettőt is vágván, hogy a nagyságos
119 1, V | a kapun, s néhány óráig is elkószált a határban, hol
120 1, V | kellene megkerülni, s akkor is egyszer legalább eltévesztenék
121 1, V | készülődésnek.~- Hát még harmadszor is mondjam, hogy adja kend
122 1, V | asszonysághoz; - csakhogy úgy is tudom, hogy a nagyságos
123 1, V | ráfért, hanem midőn ezt is elvégezte, azt mondja:~-
124 1, V | a nagyságos úr, hogy ezt is meg nem tettem, hanem már
125 1, V | menne.~- No hát akkor ne is menjünk odább nagyságos
126 1, V | olyan házban, hol az asszony is olyanképpen akar úr lenni,
127 1, V | férfi, vagy még tán több is; ezt én nem szoktam meg,
128 1, V | nem szoktam meg, de nem is szokom!~Mindezt oly hamarjában
129 1, V | letörölvén az asztalról.~- Lehet is kend miatt szóhoz jutni! -
130 1, V | a nagyságos úr. - Illik is itthagyni az embert, mikor
131 1, V | lépésre eléje jött.~- Hol is hagytuk el a szót? - kérdi
132 1, V | prókátorok ki nem pörölnek.~- Ne is hozzuk elő húgomasszony;
133 1, V | utolsó szó volt, - pedig az is tiszta kár, hogy eddig össze
134 1, V | mikor a prókátorok helyett is a férj és feleség civakodik
135 1, V | Lám, lám! - urambátyám is csak Baltay - a szűk csizmáját
136 1, V | elviseltetni, aztán nem is kérdi, hogy a másik elviselheti-e?~-
137 1, V | szereti, urambátyám - erre is meg kell ám felelni - utóbb
138 1, V | urambátyám, egy zsák búza mellett is elkérdeznék, hát még egy
139 1, V | egymást?~- Jaj, még nem is tudjuk az egyiket, aztán
140 1, V | tudjuk az egyiket, aztán már is a másikat kérdi húgomasszony.~-
141 1, V | anyja leányomnak, s ha én is a földhöz verem a boldogságát,
142 1, V | megfutná a harmadik határt is; pedig ha már az isten ezt
143 1, V | kötözni, ha tán háztól kérve is elkelhet.~- Félek, hogy
144 1, V | hogy húgomasszony többet is tud mint én, - mondja Baltay, -
145 1, V | szavamnak állok!~- Meg én is - mondja ünnepélyesen Baltay -
146 1, V | mert még a haló földemben is megfordulnék, ha igaz szerzeményünket
147 1, VI | néha a csipkés fejkötőt is meglegelte, pedig ez órának
148 1, VI | volt a kezdet, mi egyre is jó volt, meg másra is; mert
149 1, VI | egyre is jó volt, meg másra is; mert hiában tagadjuk, magyar
150 1, VI | úgy szabják ki, hogy arra is ráillik, kire nem akasztják.~-
151 1, VI | az élet, (hogy már nekem is bele kellett történnem,) -
152 1, VI | csak már a te történetedet is tudhatnám!~- Rövid történet
153 1, VI | kivált ha még az ötödik is belekeveredik valami ifjú
154 1, VI | igen gazdag, tehát a fia is gazdag lesz, - míg a másiknak
155 1, VI | szegényen halt meg, hogy a nevét is csak alig felejtették nála.~-
156 1, VI | pénzért meg nem veszi; de nem is boltban árulgatják, hanem
157 1, VI | bizony, édes lányom, az is baj, ha kérnek benneteket,
158 1, VI | kérnek benneteket, meg az is, ha nem kérnek.~- Ne búsuljon,
159 1, VI | mégis elfogytunk, párosával is vittek volna, - azért, azt
160 1, VI | azt hiszem, hogy melléd is csak kerül egy, ha dobra
161 1, VI | egy, ha dobra nem ütlek is.~- Majd valaki csak megsajnál!... -
162 1, VI | szólítják.~- Akár a szomszéd fia is még, galambom, mondja az
163 1, VI | nem gyanítva, hogy a lány is észrevette, hogy az öreg
164 1, VI | állt meg, valamint a lány is, kit e meglepetés anyja
165 1, VI | neve maradt? s tán még azt is megosztaná mással? - mondja
166 1, VI | mert hisz az anya szívét is megcsiklandja, ha tudja,
167 1, VI | tudja, hogy a lányát mások is szeretik.~- Hiszed-e, hogy
168 1, VI | S abból ne jusson nekem is? - kérdi gróf Dunay, a lugasból
169 1, VI | mondja az anya, a grófot is magához ölelvén, adja isten,
170 1, VII | Elmondom nagyságos uram:~1-ör is a kapu nyitva marad, hogy
171 1, VII | a várt vendégnek meg úgy is hiában marad nyitva, mert
172 1, VII | megmarad jövő esztendőre is! - mondja a nagyságos úr.~
173 1, VII | a nem magyarnak zsákját is megrakjuk, legalább nem
174 1, VII | felejtett valamit.~- Ez is megmarad jövő esztendőre
175 1, VII | megmarad jövő esztendőre is, hanem ezután még zsákot
176 1, VII | hanem ezután még zsákot is adjon kend neki.~3-or. Nagyságos
177 1, VII | vendég még nagyságos uramnak is parancsol.~- Ez is megmarad
178 1, VII | uramnak is parancsol.~- Ez is megmarad jövő esztendőre
179 1, VII | megmarad jövő esztendőre is.~4-er. Minden házbajárónak
180 1, VII | gróf még más két vendéget is jelentett: Herceg Batthyányi
181 1, VII | harmadikat pedig azért, mert maga is megissza.~- Ott marad a
182 1, VII | mondja a hajdú, - ennek is három rovása van. Az elsőt
183 1, VII | mondja az öreg. - Ez már nem is purgatóriumba, hanem pokolra
184 1, VII | felnyittatja; meg az elsőt is, ha a vaj árát kétszeresen
185 1, VII | szűke, ha még újabb vendégek is jőnek.~- Mi újság, domine
186 1, VII | fiút, kit az öreg nagyon is szeretett.~- Előbb urambátyám
187 1, VII | paradicsomot, - azért nem is házasodtam meg, - amit elég
188 1, VII | bolond András; mert ez ott is nyomja, ahol nem fáj; tehát
189 1, VII | mondom, hogy ha már volt is egy Baltay, ki után hírmondónak
190 1, VII | pedig édes öcsém feleség is kell; tehát azt akarom,
191 1, VII | végelhatározásról.~- Nekem is van oda beleszólóm, öcsém! -
192 1, VII | öreg - azaz, hogy szólok is, de mindjárt! - teszi hozzá,
193 1, VII | úr, hogy jövő esztendőre is csak nagyságos uram parancsol.~-
194 1, VII | Azt mondtam, meg most is azt mondom!~- De meg azt
195 1, VII | azt mondom!~- De meg azt is mondta, hogy a vendég még
196 1, VII | vendég még nagyságos uramnak is parancsol; hát hadd lássak
197 1, VII | rákerül a sor a nagyságos úrra is! - mondja a hajdú, s maga
198 1, VII | ejtette.~Itt már aztán magunk is bele merünk szólani a dologba,
199 1, VII | Plátónak embere."~Tehát előre is tiltakozván minden gyanúsítás
200 1, VII | éppen hibát rovogatnánk is okkal-móddal, azt annyi
201 1, VII | hüvelyből, s ezen a példán más is.~Elengedhetlen vétek volt
202 1, VII | hallá, hogy a várt vendégek is megérkeztek, tehát kisietett,
203 1, VII | még gróf Festetics György is elfogadott egyet, pedig
204 1, VII | rovásra ne kerüljön, inkább ő is megadta a módját, s ámbár
205 1, VII | hogy legalább, ha nem tud is, de akar!~- Köszönöm!...
206 1, VII | van gyönge dohányunk is, akármi kisasszonynak is
207 1, VII | is, akármi kisasszonynak is könnyű!~- Mindegy, barátom, -
208 1, VII | jól értette volna, maga is mondja:~- Kedves öcsém, -
209 1, VII | megszokni? Hisz öcsém, még a hús is tovább eltart a füstön, -
210 1, VII | barátunk gyapjújába még a moly is beleeshetik, míg én selymes
211 1, VII | hajdúknak valamivel gorombább is jó lesz.~- Mennél finomabb,
212 1, VII | szívesebben elviseli az is! - mondja a herceg.~- Ha
213 1, VII | fele árért adjátok, majd én is veszek belőle! - mondja
214 1, VII | Lajos, az a birka utóbb is csak a szénát eszi el a
215 1, VII | utóbb majd szűrös ember nem is marad, hanem még a gulyás
216 1, VII | marad, hanem még a gulyás is posztóköpenyegben őrzi a
217 1, VII | földialmát csak megkísérted te is?~- De akkor inkább csak
218 1, VII | ha már okosabb nem lesz is az ember, mint a burgonyától,
219 1, VII | mint a burgonyától, de nem is bolondul meg tőle.~- Valakinek
220 1, VII | mondja Baltay, - nem is mondom, hogy ne tegyétek, -
221 1, VII | szívesen kínálta másnak is, de maga is megitta; míg
222 1, VII | kínálta másnak is, de maga is megitta; míg az utóbbit
223 1, VII | felel a gróf - és most is mondom, hogy ennél kitűnőbbet
224 1, VII | erőltetéssel, mintha maga ellenében is védelmezni akarná a grófot,
225 1, VII | mondja most már kétszeresen is Baltay az öreg, - hát te
226 1, VII | az öreg akarata ellenére is megtörténnék, akkor a pört
227 1, VII | tapasztalni, hogy végtére is, ha egy sorban állunk, a
228 1, VII | állunk, a házas zsellér is csak annyi helyet foglal
229 1, VII | nemzet összegét végtére is az emberszám pótolja ki.~-
230 1, VII | körülményre, hogy a lánc nem is végén, hanem derekán szakadozik, -
231 1, VII | csengetésre.~- Olcsóbbért is bejövök ám! - mondja a fölrezzentett
232 1, VII | betűvel volt írva, - talán nem is az elejéről kell olvasni,
233 1, VII | mennykőnek az a sok könyv?~- Én is azt kérdeztem tőle, nagyságos
234 1, VII | bementem hozzá, - mert magam is azt véltem, hogy baja miatt
235 1, VII | véltem, hogy baja miatt is gyertyázik talán, de bíz
236 1, VII | gyertyázik talán, de bíz akkor is a könyvet bújta, - még mondtam
237 1, VII | könyvet bújta, - még mondtam is neki, hogy addig nézi gyertyánál
238 1, VII | tanul, annak végtére az esze is begyöpösödik.~- András! -
239 1, VII | vendégül híván a két ifjabbat is, hogy együtt aztán a tamási
240 1, VII | ezúttal a fölrakodásnak is szemtanúja lőn.~- Hát ebben
241 1, VII | hogy még maradt mostanra is valami leckézni való?~-
242 1, VII | ki ismét őket, - aztán mi is majd könyvből védelmezzük
243 1, VII | vonást fölrója, mit az öregúr is észrevett, midőn a hajdú
244 1, VII | hanem rajtuk van még idáig is a nagy átok: az egyik a
245 1, VII | A két fiatalember nagyon is megérté az öregúr szavait,
246 1, VII | lökésben van, még akkor is kiüti ellenfele szemét,
247 1, VII | álmodta, - s még álmában is hazudott, vakarja ki a könyvből, -
248 1, VII | angol.~- Egy csapatban igen is, leszen annyi, - de leszen
249 1, VII | annyi, - de leszen olyan is, melyben hatvan darabot
250 1, VII | négyökrös szénás szekeret is rendel az ön élvezetére.~-
251 1, VII | megösmerének a szomszéd jobbágyok is, mai napig megmaradván e
252 1, VII(2) | hogy ilyent Magyarországon is láthat. ~~~~~~
253 1, VIII | láttuk, keressük föl azért őt is. Éppen kora hajnalban megyen
254 1, VIII | melyet Baltayéknál följebb is megemlítettünk.~Néhány nap
255 1, VIII | Tamásin fölül eső vidéket is bekalandozza, s a mi szarvasunk
256 1, VIII | melyek a jó pajtásságért is szívesen tanyáztak a helység
257 1, VIII | felé, még állati eszében is valami visszásság jelenkezék,
258 1, VIII | a falu nézésétől; - neki is megvalának emlékezetei,
259 1, VIII | kanyarulás után végmenedékét úgy is arra keresi, s éppen azért
260 1, VIII | gyaloglást, valamint a helyiség is ínyére volt; azért újra
261 1, VIII | onnét a nagy vérvesztés után is a vadaskertbe ugrott. Mindegy,
262 1, VIII | odább, - nekünk még máshol is van dolgunk.~~
263 1, IX | nyelvet adott, s magának is hangosan mondá:~- Ez országnak
264 1, X | elhagyni sem nem szabad, de nem is tanácsos a folytonos puskázás
265 1, X | vad.~- Ma nem bírnék egyet is lelőni, - mondja Bowring -
266 1, X | pillanatban roppant el kétszer is a fegyver, tehát érdekében
267 1, X | közt részelteték e vadon is gyönyörű látványban, melyből
268 1, X | lebbenti, s az angol végtére is kidűl szerepéből, s mielőtt
269 1, X | oly szomjas, hogy hatszor is rálőne jó alkalommal, semmit
270 1, X | Szintén lőttem! - mondja amaz is éppen úgy öntudatlanul mint
271 1, X | Dunay állt, még a gróf maga is megdöbbent azon gondolatnál,
272 1, X | melynek végvonaglásában is jól esett, hogy egy ember
273 1, XI | ragad meg náluk; mert ők is úgy tesznek mint a paraszt,
274 1, XI | kévét a másiknak, hogy az is adja megint tovább.~Oly
275 1, XI | elvezetvén őket terelés nélkül is, a béres kiült a szekér
276 1, XI | gondolat, hogy hátha oda is elmenne, hol rézből van
277 1, XI | az úristen, hogy ellenség is legyen, hogy a huszároknak
278 1, XI | munkát, annak még örvendeni is tudna; de már akképpen győződött
279 1, XI | toldalékul hozzágondolta még azt is, - ha kinek nem tetszik,
280 1, XI | magát.~Mintha maga előtt is megröstellné a dolgot, fölkapta
281 1, XI | legerősebb hangot, s tán tovább is folytatná, ha meg nem szólítná
282 1, XI | csakhogy ez az apám másnak is apja ám.~- Csak nincsen
283 1, XI | tréfálkodék a huszár odább is.~- Patkó nincsen rajtuk! -
284 1, XI | öcsém, - folytatá még odább is amaz, - aztán látod, van
285 1, XI | gondolt, mert most már azt is megsajnálná, ha így szállítanák
286 1, XI | fölbomlott csokrával még most is nyakában lóg.~Sorsát nem
287 1, XI | már előre meg van írva az is, hogy jövőre hol találkoznak
288 1, XI | elfeledni, hogy az ökrök is utána ballagnak, még pedig
289 1, XI | mindent, még a dicsőséget is, mit nemcsak a vezér lát,
290 1, XI | a maga neve mellé amazét is osztja.~Ment, ment, mendegéle,
291 1, XI | másik, - pedig még a nádast is majdnem szálonkint összeválogattam;
292 1, XI | ott annyi, hogy a szénát is leették erről a szekérről.~-
293 1, XI | hogy ennél nagyobb baj is akad a világon, de a leány
294 1, XI | s utóbb már a cselédek is mondtak neki egy-két vigasztalót,
295 1, XI | vigasztalót, a végre Pista is megszólamlik:~- Sohase búsuljon,
296 1, XI | jegyzi meg a béres.~- Annak is jobb volna, hogy ha otthon
297 1, XI | letesszük, inti még odább is - ne temessük el melléje
298 1, XI | embert megneveti, hogy azt is elbeszéli, amit tán úgy
299 1, XI | ne higgyem azt, amit más is hisz? - békételenkedik az
300 1, XI | békételenkedik az öreg.~- No, ha azt is el akarja hinni, amit más
301 1, XI | faragtam meg az igaz, - nem is mondom, hogy valami sokat
302 1, XI | öreg, aztán mintegy magának is némi igazat akarván adni,
303 1, XII | elereszteni, minthogy úgy is a legközelebbi faluban kellett
304 1, XII | a nap hosszát még tűzzel is megtoldja.~Néha-néha elveszett
305 1, XII | már a magyar ember a képét is szereti megnézni annak,
306 1, XII | mit a másik néha nagyon is ingyen beszél.~Bowring úrnak
307 1, XII | módosabb a szegényt, hogy az is megélhessen.~Mint a hullám,
308 1, XII | furcsán lepi meg a hallgatót is, hogy szinte még a búsulást
309 1, XII | hogy szinte még a búsulást is megkívánja bele.~Bowring
310 1, XII | a lovásznak, de a herceg is leszállt, s a kövér mezőn
311 1, XII | érzelemmel, hisz még a vadállatot is megállítá már a zene.~-
312 1, XII | egy éji zenére?~- Legalább is hintón! - mondja az angol.~-
313 1, XII | menvén a két alak, a hold is fölkapaszkodott a láthatárra,
314 1, XII | igen várták, hogy ringassam is őket.~- Hát alkudjunk meg
315 1, XII | az ellenség.~- Hátha el is fogyasztják akkora, mire
316 1, XII | Elvétve egyiket megsajnálom én is, - mondja rá az őrmester, -
317 1, XII | mert hiába, még a lakodalom is azért esik olyan jóízűen;
318 1, XII | Addig majd az ellenség is elfogy, öcsém!~- Gondolja
319 1, XII | öcsém, hogy az ellenséget is előbb elvetjük, mint a magot,
320 1, XII | hisz már azon búsulok magam is, hogy mik csinálunk aztán,
321 1, XII | mondja a herceg.~- Az isten is megáldja kegyelmes uramat.~
322 1, XII | különben ezért a szóért magam is levenném.~Mire megvirradt,
323 1, XIII | ember tud még. (Nojsz volt is oka reá mindig.).~Ez idő
324 1, XIII | még a lusta cseléd után is méltóztatott egyet kiáltani:
325 1, XIII | udvaron? sőt még a nádpálca is megmozdult kezében, pedig
326 1, XIII | pedig a bot abban az időben is megtartotta verekedő természetét,
327 1, XIII | nádpálcával osztogatták is.~András hajdú fejcsóválva
328 1, XIII | nézte ezt a dolgot, neki is meg volt azon jó tulajdonsága,
329 1, XIII | zivatart megérzi, - ami nem is volt valami nehéz mesterség;
330 1, XIII | ünnepet, hanem hétköznap is megkerül egy pejparipán
331 1, XIII | melyet még az utolsó cseléd is szívesebben megvakar, mint
332 1, XIII | esztendővel még az árkon is átugrottam, most pedig már
333 1, XIII | pedig már a kapavágás helyét is megkerülöm, hogy bele ne
334 1, XIII | kedves urambátyámat továbbra is, - mondja a nő, - megmondjam
335 1, XIII | mondja a nő, - megmondjam én is, hány esztendős vagyok?
336 1, XIII | hisz tán még hallotta is húgomasszony apámnak hírét,
337 1, XIII | okoskodik az asszony, - én is megharagszom; néha csak
338 1, XIII | megmondom... hogy máskor is eszedbe jusson,... ha tudniillik
339 1, XIII | hanem már most az árát is megkérem ennek az engedelmességnek, -
340 1, XIII | Szóról szóra.~- Ezt meg is tartom, urambátyám, arról
341 1, XIII | nyugtalansággal, - de megmondja nekem is, húgom asszony, kit akar
342 1, XIII | úgy elszórni, hogy akárki is meglelhesse.~Egyet nyelt
343 1, XIII | volt egykor; - pedig az is Baltay-vér volt, aztán annak
344 1, XIII | öreg, - sőt András már át is hajolt a kőkerítésen; mert
345 1, XIII | minden szíre-szóra, - meg is tartom szavamat, pedig elhiggye,
346 1, XIII | elhiggye, olyant birkózom most is magammal, hogy ezen erővel
347 1, XIII | magyar szót, de még nem is hallják.~- Urambátyám, -
348 1, XIII | esztendővel előbb, mint ahogy maga is akarná.~András már a kőfalon
349 1, XIII | hallgatódzik?~- Najsz kell is hallgatódzni, - véli a hajdú -
350 1, XIII | segéljen!~- No hát engem is úgy segéljen meg az isten,
351 1, XIII | zsörtölődik a hajdú, - de azt is mondtam, hogy én elmegyek
352 1, XIII | Elég annak a rovás!~- Azt is bánom, hogy én faragtam, -
353 1, XIII | Tudom mit mond, akkor is azt mondja, hogy én vessem
354 1, XIII | vessem a tűzbe; hanem bele is vetem!~A két szomszédos
355 1, XIII | után marad; hanem még azt is elveszi, amit most bírnak. -
356 1, XIII | mondja az öreg, - ítélet is jó lesz.~- Ecce, - tehát
357 1, XIII | tehát már magnifice domine is neológus?~- Sohase vagyok
358 1, XIII | magnifice domine, - hanem előre is deprekálom, - mert én még
359 1, XIII | mert ebben a pörben a bíró is csak magam akarok lenni.~-
360 1, XIII | az elférne a maga fejében is, - véli Baltay, - mert az
361 1, XIII | okosan van kigondolva, föl is írom mindjárt.~- Rogo, -
362 1, XIII | inkommodálódni, - nemsokára többet is írhat melléje.~- Minél több,
363 1, XIII | documentum?~- Majd lesz annak is neve, csak ne essünk kétségbe.~-
364 1, XIII | kétségbe.~- Talán még azt is hiszi magnifice, hogy nekünk
365 1, XIII | lesz mint Ovidius?~- Annak is csak asszony volt az édesanyja, -
366 1, XIII | s még a prókátoroknak ma is elég, jut belőle; pedig
367 1, XIII | utána egy kis konstitúció is; - foltos ugyan, hanem csak
368 1, XIII | Ennyi aztán prédikációnak is beillett, s a nagyságos
369 1, XIII | kezeit, vigasztalj meg engem is; mert már kifáradok.~- Jer
370 1, XIII | hazádon?"~- Látom! nagyon is látom! - kiált föl Baltay.~-
371 1, XIII | tarka seregében olyanokat is észrevőn, kik nála rováson
372 1, XIII(3)| nagyrészben az ő törekvéseinek is köszönhető. ~~~~~~
373 1, XIV | volt professzor; de meg is látszik rajta.~András gazda
374 1, XIV | már a negyedik vármegyét is megjárta, hogy egy kis török
375 1, XIV | s mindjárt a nevelését is magára vállalta, mégpedig
376 1, XIV | töretlen vászongatyához, - már is olyant ordított a kölyök,
377 1, XIV | teremtette, honnét persze az úrfi is hozott mindig valami foltozni
378 1, XIV | hordta le neki, de azt meg is kelle szolgálnia; és hihetőleg
379 1, XIV | és hihetőleg a cukorból is elengedett volna, ha a nyargalásból
380 1, XIV | mert gyakran a parasztfiak is fölkéredzkedtek, csakhogy
381 1, XIV | hogy akár a kis paripa is bízvást ráülhetett volna.~
382 1, XIV | meglakol, s ilyenkor néha annak is jut, kinek nem szánták,
383 1, XIV | tanítónak megígérte, hogy máskor is eljön, mit mi részben a
384 1, XIV | ámbár apja aztán kettő is volt, Baltay ő nagysága
385 1, XIV | falatért már az istenre is rá lehetne gondolni egyszer
386 1, XIV | az istent, hogy már arról is tudjon valamit, - és ezt
387 1, XIV | parancsol.~- András bácsinak is? - kérdi a fiú.~- Csak úgy,
388 1, XIV | kérdi újra a gyerek.~- Annak is parancsol.~- Aztán fél tőle
389 1, XIV | Az én bácsim mentéje is azé?~- Minden legkisebb
390 1, XIV | a maga tekintélye iránt is meglehetős előszeretettel
391 1, XIV | kérdezzen ám, hogy máskor is kapjon feleletet, - jegyzi
392 1, XIV | ezer ember, köztük tán ő is többször kérdezett, - Végre
393 1, XIV | mindene, még a mentegombja is az istené, és nem a bácsié;
394 1, XIV | minthogy az még tovább is folytatá, s éppen Baltaynak
395 1, XIV | istené, - még a bajuszpödrő is.~- Jól mondta, édes fiam, -
396 1, XIV | föl a gyerekben, és végre is ki kell ereszteni kéz alól
397 1, XIV | dörgölni, hogy ha nem lesz is belőle citrom, legalább
398 1, XIV | mindent, utóbb már kétszer is kézbe vett ugyanegy dolgot,
399 1, XIV | alkalmat, habár össze kellene is zörrenni, - de mégis elmondhassa.~-
400 1, XIV | hogy ha gombócba adunk is be neki egy pár istenes
401 1, XIV | szanaszét jár, aztán ma már azt is kérdezte: miért adott az
402 1, XIV | erre a fiúra, és három gróf is összekapaszkodhatik, míg
403 1, XIV | átéri.~- Akkor meg már idáig is kár volt a gyöpön futtatni;
404 1, XIV | itthon talán olyan bolond is akadna, ki legalább felében
405 1, XIV | látom, hogy akármi kínnal is elmondja kend a többit is.~-
406 1, XIV | is elmondja kend a többit is.~- Nem lesz sok, nagyságos
407 1, XIV | azét a keszthelyi grófét is, - milyen derék nagy urak
408 1, XIV | megoldják a maguk eszét, - abból is telik.~András ezt olyan
409 1, XIV | azalatt pedig Baltay úrban is taszigálódott valami; -
410 1, XIV | valami; - ami aztán nagyon is szívéig ért, - és végre
411 1, XIV | egy kis ábécé.~- Már benn is van, - mondja András, megsimítván
412 1, XIV | tanul, - az én jószágomért is megtanulhat valamit.~Hány
413 1, XV | hogy hegedűszó mellett is el tudunk búsulni.~Hagyjuk
414 1, XV | visszautalá, de kit tán önök is fölismertek, tudniillik
415 1, XV | egész ország.~- S önnek is hasonló hite van?~- Le sem
416 1, XV | de ha az áldozat árát is megkérik? - mondja már a
417 1, XV | Pista - most már kardod is van, - bugylit ne végy a
418 1, XVI | pedig már egy párszor hátra is néztek a bennülő urakra,
419 1, XVI | Keszthelyre?~- Bizony nem is hálunk ám itt a sárban! -
420 1, XVI | azonképpen cselekedvén a fiú is, hogy az apának segítsen.~-
421 1, XVI | lovak elé állván, hogy húzza is meg vezesse is őket, minthogy
422 1, XVI | hogy húzza is meg vezesse is őket, minthogy azokból kifogyott
423 1, XVI | volna arra, hogy az nevét is megkérdezhesse, ha tán nem
424 1, XVI | balkézzel meg a kocsit is segélte kimozdítani.~- Ne
425 1, XVI | hogy a segítséget a lovak is megérezték, s egy kis nógatás
426 1, XVI | mondja a gróf, amint igaza is volt, mert csak néhány évvel
427 1, XVI | rossz ló aztán a jó úton is lépést megy, példának okáért
428 1, XVI | odább, - aztán a búzaföldem is kisebb, mint azé, s ha egy
429 1, XVI | hallja, s utóbb még magam is jobb appetitust kapok, s
430 1, XVI | ember a falatjára, - már is olyan drágaság van, holott
431 1, XVI | a gróf, - valamelyest én is értek a lóvásárláshoz.~-
432 1, XVI | lóvásárláshoz.~- Lovakat is tetszik tartani? - lőn a
433 1, XVI | pokolba akarsz menni?~- Tudom is én, - felel a kocsis, -
434 1, XVI | Ejnye! bíz ezt már hallottam is. Vakaródzik az öreg, - nojsz
435 1, XVI | mentegetődzőleg, - ha neki is nyolc gyermeke volna, ő
436 1, XVI | gyermeke volna, ő rajta is meglátszanék a viselt ruha,
437 1, XVI | különös vendéglátás miatt el is feledtek az előbbeni úr
438 1, XVI | az embert a sárban.~- Nem is Sümegen ettek ám abrak helyett
439 1, XVI | fiam - ezeket aztán ne is vegyük meg; mert ha az árukat
440 1, XVI | a kastélyba mennek.~- Én is a kastély felé megyek -
441 1, XVI | után, minthogy itt már úgy is válniok kell:~- Tehát magunkat
442 1, XVI | Ádámon kívül más embert is teremtett volna az isten.~-
443 1, XVI | megnyugodni, - mondja a gróf, - ez is bolondos egy kissé, hanem
444 1, XVI | Bizony, rogo humillime, ideje is volna, hogy egy ilyen grófnak
445 1, XVI | mienk, aztán az esze után is egy fejjel magasabb volna,
446 1, XVI | almát esznek, - most már más is megeszi a gróf után, - pedig
447 1, XVI | ízlik, maholnap a paraszt is rákap; de még a birkára
448 1, XVI | rákap; de még a birkára is, - uram fia, mikor ezelőtt
449 1, XVI | mondja a gróf.~- De nekünk is úgy kell, hogy csak maga
450 1, XVI | hozzá, - véli a gróf, - itt is lakom a kastélyban.~- Becses
451 1, XVI | kívánom! - mondja a gróf is, és betevé az ajtót, hogy
452 1, XVI | hírét magammal. - De én is hoztam neked egy kedves
453 1, XVI | Eszterházy hercegek romokban is dicső ősi vára, azon kihűlt
454 1, XVI | Keszthely által. - Azért is Festetics, ki a Balaton
455 1, XVI | László s Rózsa szerelme is~Ott kelt e bus esetre.~Az
456 1, XVI | meg, egyszersmind veled is közöljem, ha rám is azon
457 1, XVI | veled is közöljem, ha rám is azon lelkesítő hatást csinálná,
458 1, XVI | látni, az egyes szobákba is benyitottak, s a legelsőben
459 1, XVI | lóvásárra, hol mindössze is alig volt öt-hat paripa,
460 1, XVI | paripakereső, kik hárman, négyen is alkudoztak egyre, hogy Kisfaludy
461 1, XVI | ilyen drágáért feleséget is kapsz, édes fiam, - mondja
462 1, XVI | és Tolnai úr bármennyit is marasztalta őket, nem maradtak, -
463 1, XVI | csatlakozék gróf Dunay, mintha ő is csak egyszerű vásári vendégképpen
464 1, XVI | mellett.~Elkezdett a két ló is csetleni-botlani, s minthogy
465 1, XVI | minthogy a kocsis szólongását is elunták hallgatni, megszólamlik
466 1, XVI | megszólamlik az öregúr is.~- Jancsi! ne beszélgess
467 1, XVI | nem lett volna, ha ütöm is, ezeknek már mindegy.~-
468 1, XVI | lefehéredett a mész a sötétben is, és néhány szólongatás után
469 1, XVI | mintha a jóságban másik is versenyzett volna vele,
470 1, XVI | tehenest.~- Meg ám, - alusznak is rajt a lovak.~- Micsoda
471 1, XVI | tartának, s amint két oldalról is megnézik őket, azt mondja
472 1, XVI | keszthelyi gróf lovai.~- Magam is azt akartam mondani; de
473 1, XVI | bennünket, még három lovat is küld ajándékba.~- Ezt jó
474 1, XVII | komposszesszorátusból ki nem kerülne mai nap is egy hírlap, melyben aztán
475 1, XVII | másra, hogy az helyetted is fizet.~Na, de menjünk vissza, -
476 1, XVII | valót vinne a szájában.~Kár is volna sokáig csűrni-csavarni
477 1, XVII | félne tőle, ha - ugatna is egyet. Hanem bezzeg az -
478 1, XVII | hangja a szomszédországból is áthallott, mire aztán Zala
479 1, XVII | látták, hanem azt nagyon is fejükbe vették, hogy a franciák
480 1, XVII | lesz fölkelni, akkor ne is kérdezzék, hova fektetik
481 1, XVII | készen volt a dikcióval, nem is kellett mondani, hogy baj
482 1, XVII | van, mert minden ember úgy is azon sopánkodik, hogy bár
483 1, XVII | mert némelyik már a jó szót is szívesen rágta volna, nemcsak
484 1, XVII | segedelmet ajánlt, s legelőször is gr. Festetics György ajánlá,
485 1, XVII | tekintetes karok és rendeket is elfeledte kimondani, hanem
486 1, XVII | csúszómászókból az utolsó is elmaradt, s minden ember
487 1, XVII | bosszúsan a gróf.~- Nem is a hívásra jöttem be, méltóságos
488 1, XVII | nagyurak lehetnek azok!~- Magam is azt vélem, méltóságos, uram, -
489 1, XVII | állt egy helyben még akkor is, mikor a hajdú visszajött,
490 1, XVII | legszükségesebb igazságot is ezután oly sajátszerű formába
491 2, I | még Baranya vármegyében is keresné, úgy elváltozott
492 2, I | ordított segítségért, legfölebb is olyan jött volna segítségre,
493 2, I | a négy lónak pedig akkor is nagy volt a becsülete.~Hogy
494 2, I | kocsisfogadáskor azt kérdezte először is: Keresztül tudsz-e menni
495 2, I | igen-t mondott, legalább is öt forinttal több volt a
496 2, I | vízparton feküdt és a tavon is keresztül látszik, különben
497 2, I | szava isten szava: az ezt is okvetetlenül el fogja hinni;
498 2, I | egyetlenegy útmutató fát is, hanem azért mégis nagy
499 2, I | Festeticset fiatal korában is már "György"-nek, Józsát
500 2, I | Józsát pedig késő vénségében is "Gyuri"-nak hívták.~Ahol
1-500 | 501-1000 | 1001-1450 |