bold = Main text
Rész, fejezet grey = Comment text
1 1, I | nekem, mint leckét, úgy adja föl; mert estig vagy másnapig
2 1, II(1)| megfelelő kifejezéseket adja személyeinek szájába. E
3 1, V | harmadszor is mondjam, hogy adja kend ide az aranyos mentémet?!~-
4 1, V | véli a nagyságos úr - adja ide mentémet!~A hajdú nagy
5 1, V | marad még öt forint, ha adja, jó, ha nem, hát abban sem
6 1, V | sohase jusson eszünkbe.~- Adja isten! - kívánja az úrnő,
7 1, V | hogy csak olyan embernek adja, kiről tudja, hogy talpig
8 1, VI | grófot is magához ölelvén, adja isten, hogy az életben ne
9 1, VII | rováson, és még akkor sem adja kend elő, ha kérem. Mi következik
10 1, XI | kévét a másiknak, hogy az is adja megint tovább.~Oly lomhán
11 1, XIII | perköltséget.~- No hát, jobb lesz, adja meg magát.~- Deus avertat, -
12 1, XV | hogy nem magam leszek.~- Adja isten! adja isten! - ismétli
13 1, XV | magam leszek.~- Adja isten! adja isten! - ismétli a másik,
14 1, XV | mit a fejedelem mondott.~- Adja isten! - mondja a nádor, -
15 2, II | vele a szomszéd faluig, s adja be bíró uram ő kegyelmének,
16 2, II | kipróbált magyar embernek adja, vagy agyonpörli.~- Lehetetlen! -
17 2, III | mondja nyugalommal az úr, - adja kend ide a nádpálcámat.~-
18 2, VI | valót enni való helyett ne adja; mert már tizenhat éves
19 2, VI | istent, hogy az ellenséget ne adja az én kezembe, - aztán akkor
20 2, VIII | melyben Szapáry tudtul adja, hogy a nádor személyesen
21 2, XIII | Igy köszönték egymásra:~Adja Isten, hogy a magyart~A
22 2, XIII | csak a név hiányzik reá.~- Adja ide, kérem, - mondja Bowring,
23 2, XV | mindaddig, míg ide nem szokik.~- Adja ezt írásban az alispán úr!~-
24 3, VI | kimenvén, hogy a szakácsné adja be az ételt, mert a nagyságos
25 3, X | zsákra való abrakom van.~- Adja a lovaknak barátom! - mondja
26 3, X | könyveket tartja.~- Hát nem adja oda, nagyságos uram?~- Meggyújtaná
|