1-500 | 501-702
Rész, fejezet
1 Mon | a sarokba lökje; - hanem ha már megveszi, legalább olvassa
2 Mon | koldus címre, még akkor sem, ha olyan osztály lenne is,
3 1, I | fagyott bundát nótára veri ki; ha kezét kinyújtja, előbb fél
4 1, I | nézik, mint ezt, - pedig ha nem csalódom, - Bowring
5 1, I | jelentékenyebb tagja, s ha bolondjában rendelkezhetnék
6 1, I | dékány, mint harangozó, ha a harangok után a toronyba
7 1, I | előbbeniek közül az egyik, - ha mi hangosabban beszélünk
8 1, I | másik - de ez hagyján; hanem ha maholnap otthon is megcsudálnak,
9 1, I | körülöttünk, bizony megröstellném, ha ennyi ember közt az is elnevetné
10 1, I | álmoskönyvet is megveszed, ha magyarul van, - mondd meg,
11 1, I | akkor is megnéztem volna, ha pénzembe került volna, -
12 1, I | láthatnék egyet,... hej, ha beszélgethetnék vele,...
13 1, I | öreg Baltay kemény ember, s ha otthon vagyok, meg nem szenvedi,
14 1, I | sorba kell nyargalnom; s ha otthon maradhatok, pipára
15 1, I | kell! Henyélni nem hágy, s ha könyv mellett kapna, barátom,
16 1, I | időm nem igen marad, - meg ha marad is, hát miért keserítsem
17 1, I | magyarsággal azt mondja:~- Ha a herceg akarja, kész vagyok
18 1, II | vagyok! - mondja az angol; - ha tetszik, mindjárt felöltöm
19 1, II | szántszándékos bolondnak tartanak, ha tengerikutya-kabátomat fölöltöm;
20 1, II | egy vad országba jöjjön?~- Ha önöket föl nem falta a farkas,
21 1, III | viskót rendbeállította, és ha már meghúzódtunk árnyékában
22 1, III | állítani, legokosabbat tenne, ha elővenné tűzszerszámát,
23 1, III | csak akkor szokott tenni, ha mutogatni akart vele.~-
24 1, III | véli a paraszt is; - hanem ha én két ölet odább megyek
25 1, III | megtenni.~- Már kegyelmes uram, ha meg kell lenni, vagy ökröm,
26 1, III | mindent megkapsz; hanem ha elfelednéd megépíteni, vagy
27 1, III | Tessék parancsolni!~- Ha ezt, édes fiam, Kajári Pál,
28 1, III | töltést, és szent a békesség; ha pedig el nem vágnád, holnap
29 1, III | ehhez a József hajdúhoz, - ha még aludnék, költsd fel, -
30 1, III | pálcaütés, kérd el tőle, s ha megkaptad, elmész a jegyzőhöz,
31 1, IV | megmondani ennek az úrnak, ha nem tud magyarul, hogy fogja
32 1, IV | Vigyen el engem az ördög, ha ezt a dolgot értem; s ha
33 1, IV | ha ezt a dolgot értem; s ha csak nem vallja a herceg,
34 1, IV | fordulván a hercegnek. - hát ha minden magyar ember ilyen
35 1, IV | hogy mit sem csodálkoznánk, ha Bowring úr előbbi hitéhez
36 1, IV | meg isten jó voltából, - s ha végig nézünk a menyecskesoron,
37 1, IV | beszéltem, - szól az ispán, - s ha tetszik, megmondom, hol
38 1, IV | körmeivel születik, és jól esik, ha hírét hallja az eleven húsnak.)~-
39 1, IV | jöjjön, hova ők mennek; de ha mégis eljő, megverik csupa
40 1, IV | a szabályok megvannak, s ha aztán az egyik szemet kiütik,
41 1, IV | rémei; mert a hídvégi ember, ha lehet, meg nem marad egy
42 1, IV | egyedül egy képviseli, - ha ez a kettő azt izeni egymásnak,
43 1, IV | éjszakára is itt maradok.~- Ha addig van, hát elmondom
44 1, IV | le e tiszta gondolatnak, ha csakugyan elvetődnék erre
45 1, IV | magát az ember a kocsmában, ha maga van.~- Debz' van itt
46 1, IV | ez célzás), nem lenne jó, ha szemedet a tenyeredbe adná?~-
47 1, IV | gúnyolódik amaz.~- Már ha tudtuk volna, hogy itt lesztek,
48 1, IV | rögtön a falhoz csapódik, ha éppen a másik hídvéginek
49 1, IV | alá vette, hogy megérezze, ha föl akarna kelni, míg ő
50 1, IV | magyar engedelmeskedni, ha tudja, hogy olyan ember
51 1, V | egyedüli boldogsága lőn, ha tudniillik maradt még annyi
52 1, V | csádéban is felkereste, ha valamiképp az gyanítá, hogy
53 1, V | nagyságos asszony - hanem ha a vendégség tetszésedre
54 1, V | lába alatt inog a föld, ha az öregebb ágnak most már
55 1, V | pör egyszerre végét éri, ha ezt a két fiatal cselédet
56 1, V | nagyságos asszonyságot tiszteli, ha terhére nem lesz, ebéd után
57 1, V | engem ez a két láb, aztán ha nagyon megszalasztom őket,
58 1, V | veszekedni megyek, hanem ha lehet, megcsinálom az örök
59 1, V | marad még öt forint, ha adja, jó, ha nem, hát abban
60 1, V | öt forint, ha adja, jó, ha nem, hát abban sem halok
61 1, V | a hajdú elnehezülten, - ha a nagyságos úr ilyen nagyot
62 1, V | csitítgatá a hajdú, - hanem ha nekem még egyszer előkéri
63 1, V | bizalmas arccal.~- No hát ha elfelejtettük, sohase jusson
64 1, V | Kezet reá, húgomasszony, - ha aztán kezet adott, megmondom,
65 1, V | hoztam, húgomasszony, hanem ha kell, hát a papért mindjárt
66 1, V | jött meg a bolondom, hanem ha tetszik, vágjuk ketté a
67 1, V | Etelkája, meg az én öcsém, ha összekerülnének, minden
68 1, V | a dolgot, urambátyám, s ha a gyermekek nem szeretik
69 1, V | házasságnál!~- Jól van, de ha szeretik egymást?~- Egymásé
70 1, V | mondja a nő, - hanem ha nem szeretik egymást?~-
71 1, V | vagyok az anyja leányomnak, s ha én is a földhöz verem a
72 1, V | aztán...~- Kedves bátyám! ha a Baltayak egymás boldogtalanságáért
73 1, V | hagyjanak egy kis időt, s ha nem szereti a fiú...~- De
74 1, V | harmadik határt is; pedig ha már az isten ezt a leányt
75 1, V | másnak a nyakába kötözni, ha tán háztól kérve is elkelhet.~-
76 1, V | ember, kedves urambátyám.~- Ha már az öcsémé nem lehetne
77 1, V | földemben is megfordulnék, ha igaz szerzeményünket olyan
78 1, V | háziasszonynak kezét megcsókolta.~Ha ezt akkor megtudták volna
79 1, VI | kedves lányom, - hanem ha valami megörvendeztetne,
80 1, VI | keserves históriát, kivált ha még az ötödik is belekeveredik
81 1, VI | egyik, vagy a másik.~- Igen ha tudná az ember, melyiket
82 1, VI | legalább az megmaradt, s ha kiáltják, előkereshetik
83 1, VI | édes lányom, az is baj, ha kérnek benneteket, meg az
84 1, VI | kérnek benneteket, meg az is, ha nem kérnek.~- Ne búsuljon,
85 1, VI | Ne búsuljon, édesanyám, ha nem kérnek, itthon maradok
86 1, VI | melléd is csak kerül egy, ha dobra nem ütlek is.~- Majd
87 1, VI | szegény fiú csak erre botlik, ha nevén szólítják.~- Akár
88 1, VI | jusson egy kis jó szerencse, ha már másképp nem jut.~- Hát
89 1, VI | hanem megelégszik mindenki, ha a másik kettő boldog!~-
90 1, VI | szívét is megcsiklandja, ha tudja, hogy a lányát mások
91 1, VII | harmincadszor mondom el.~- Ha még el nem feledte volna
92 1, VII | hogy szent Mihály napra, ha a sörtől eláll, - az egyik
93 1, VII | az egyik hiba lemegy. Ha ez sem használ neki, nem
94 1, VII | mikor várhatnám én őt akkor, ha a falun kívül laknám? Ott
95 1, VII | akkor sem adja kend elő, ha kérem. Mi következik még
96 1, VII | ennek elengedem a hidat, ha felnyittatja; meg az elsőt
97 1, VII | felnyittatja; meg az elsőt is, ha a vaj árát kétszeresen visszaküldi, -
98 1, VII | zsemlye fönnmarad, mert ha a feleségét úgy elkényeztette,
99 1, VII | dolgára, miben nem lesz szűke, ha még újabb vendégek is jőnek.~-
100 1, VII | Egy föltétellel, öcsém!... ha tudniillik az én ajánlatom
101 1, VII | hanem hát azt mondom, hogy ha már volt is egy Baltay,
102 1, VII | volna, azaz most sem bánnám, ha Etelkát elvennéd.~- Nem
103 1, VII | mondtam már, hogy hallom!~- Ha hallja kend, hát jöjjön, -
104 1, VII | ugyanannak küszöbén megállva: ha dolgom nem volna, nem maradnék
105 1, VII | ki parancsol a háznál?~- Ha elmondtam a kötelességemet,
106 1, VII | meg merjük mondani, hogy ha éppen hibát rovogatnánk
107 1, VII | várakoztassuk az öregurat, ha valami sürgetős dolga van,
108 1, VII | átverni a rövidebb útért, ha véletlenül megtudta valaki,
109 1, VII | mentém alá dugok egyet, s ha aztán elő kell vennem, csak
110 1, VII | elgondolni, - miért? mert hisz ha a becsületes ember oly ritka
111 1, VII | pedig egy fordulóra bejött, ha tán valamit parancsolnának
112 1, VII | megelégedvén, hogy legalább, ha nem tud is, de akar!~- Köszönöm!...
113 1, VII | öcsém, - mondja Baltay, - ha meg egy kis dohányfüstöt
114 1, VII | is! - mondja a herceg.~- Ha fele árért adjátok, majd
115 1, VII | el a gulyamarha elől, s ha aztán minden földesúr birkákat
116 1, VII | szeretem, kivált ősszel, ha jó hízott ürüt kapok; de
117 1, VII | jól! - nevet Baltay, - ha majd kipusztul a búzakenyér
118 1, VII | valljátok meg, hogy a kalácstól, ha már okosabb nem lesz is
119 1, VII | szegény ember mai napon ha ezt hallaná, majdnem azt
120 1, VII | Baltay némi szégyennel, - ha az enyémre nem, legalább
121 1, VII | poharat!~- Ezzel a jó vízzel, ha megengedi urambátyám! -
122 1, VII | vendégének:~- Na barátom, ha földialmával élünk, finom
123 1, VII | egyezett, elgondolá, hogy ha ez a házasság az öreg akarata
124 1, VII | tapasztalni, hogy végtére is, ha egy sorban állunk, a házas
125 1, VII | mondja a hajdú.~- No ha látta kend, hát miért nem
126 1, VII | maga pedig elalszik.~- Ha aludnék! - mondja András -
127 1, VII | nehezteléssel a hajdú, - no ha álmodtam, hát nem szólok
128 1, VII | megszorítsa a nadrágszíjat, mert ha valamelyik könyvből kikérdezi, -
129 1, VII | kardját egy láda könyvért?~- Ha másképp meg nem vehetném,
130 1, VII | többet, mert a dühös boxoló, ha lökésben van, még akkor
131 1, VII | kiüti ellenfele szemét, ha a konstábler botja közibük
132 1, VII | kíván, s elmegyen aludni. Ha ő ezt saját szemeivel nem
133 1, VII | vakarja ki a könyvből, - s ha nincs pénze az úrnak, megveszek
134 1, VII | számlálhat meg az ember, ha nem röstell vesződni vele.~-
135 1, VII | mondja a herceg, - s ha ön szereti a tréfát, még
136 1, VII | mulatságot szerzek önnek, ha nem röstell szénás szekéren
137 1, VII | szerencséje leszen önnek, ha a szarvasok ki nem eszik
138 1, VII | világ különcöknek tart, de ha már az angol maga nem sajnálja
139 1, VII | szomszédom, herceg Eszterházy, ha ön nem hiszi, meggyőződhetik,
140 1, VII | hiszi, meggyőződhetik, s ha kívánja az utazást megtenni,
141 1, VII | ki?~- Ugyanannyi mázsát, ha ön kívánja! - lőn rá a felelet.~-
142 1, VII | Körmendre vinni?~- Nem! ha a herceg szíveskedik azt
143 1, VII | egy ív papirost lenyelni, ha másképp meg nem védhetné
144 1, VII | megtettem kötelességemet, s ha bátyámat valaki csakugyan
145 1, VII | hogy meg nem találhatja; de ha nagylelkűségét megnyerhetem,
146 1, VIII | megtölté a puskát, hogy ha közelében lövésre kaphatná;
147 1, IX | sajnálni egy száz fontost, ha ezt a mesterséget úgy véghez
148 1, IX | szekéren, s bizonyosan leugrik, ha a béres nem figyelmezteti,
149 1, X | kellett visszafordulnia, ha menekülni vágyott. Mint
150 1, X | az útból még akkor sem, ha valamelyik sebében összerogyott;
151 1, XI | elment azon a jó lovon, mely ha jó nem volna, huszár alá
152 1, XI | hozzágondolta még azt is, - ha kinek nem tetszik, miért
153 1, XI | tán tovább is folytatná, ha meg nem szólítná egy vastag
154 1, XI | nekünk egy heverő paripánk, s ha fölülsz rá, nem kell ám
155 1, XI | csak megalkuszunk öcsém, ha tudnánk, hogy nem ijedsz
156 1, XI | fürgedi pusztán, katona uram, ha tudja merre van!~- Oda tartunk
157 1, XI | már azt is megsajnálná, ha így szállítanák le a lóról,
158 1, XI | pusztára tértek el, - s ő most ha lehetne, egy helyett kettőt
159 1, XI | és jó szerencséje lesz, ha szemközt nem találkozik
160 1, XI | melyre az ő neve lesz írva, ha tudniillik valamelyikre
161 1, XI | Annak is jobb volna, hogy ha otthon halhatna meg!~- Ki
162 1, XI | mert attól félek, hogy ha nagyságos uram egyszer botlik,
163 1, XI | békételenkedik az öreg.~- No, ha azt is el akarja hinni,
164 1, XI | valami sokat alkudoznám, ha jobb magyar emberért elcserélhetném;
165 1, XI | ritka madár az igazság, ha keresni nem kéne.~~
166 1, XII | hajdút aludni hagyják; mert ha meghallaná, hihetőleg szétugrasztotta
167 1, XII | Tegye el ön az aranyat; mert ha meghallják, reggelig itt
168 1, XII | kinyitott tenyérbe üthessen.~- Ha beleütök, katonává leszek?~-
169 1, XII | nélkül halj meg háborúban?~- Ha csak az a baj, - néném asszony, -
170 1, XII | hogy mik csinálunk aztán, ha ezzel elbánunk? Lásd öcsém,
171 1, XII | fiú.~- Gondolkozzál fiam, ha valami jutna az eszedbe, -
172 1, XII | búcsúzóul mondván:~- Herceg, - ha angol nem volnék, csak magyar
173 1, XIII | meg a szomszéd udvart, s ha a nagyságos asszony távol
174 1, XIII | időben sem volt ajándék, ha mindjárt nádpálcával osztogatták
175 1, XIII | véli Baltay. - Eddig, ha valami bolondot tettem,
176 1, XIII | járt el a jó barátokhoz, s ha a guta...~- Az a guta, az
177 1, XIII | olyan dühbe jönnek; pedig ha valaki alkuba állna velük,
178 1, XIII | máskor is eszedbe jusson,... ha tudniillik megint ezt cselekednéd,...
179 1, XIII | ígérjen meg nekem egyet.~- Ha lehet!~- Persze, hogy lehet,...
180 1, XIII | Persze, hogy lehet,... ha nem lehetne, csak nem kérném!... -
181 1, XIII | mondja Baltay, - hanem ha az ég huszonöt esztendővel
182 1, XIII | pedig a menyegzőnél előbb?~- Ha éppen úgy akarja, urambátyám, -
183 1, XIII | ilyen vasfejű embernek, ha mondom, hogy több szem többet
184 1, XIII | eltemettem az uramat, hanem ha ma csodát tenne vele az
185 1, XIII | embert földhöz vágnék, - ha rágondolok, hogy az apáim
186 1, XIII | asszony.~- Meg akkor sem, ha azt mondom, hogy nem lehet
187 1, XIII | mentegetődzék az úr, - ha meghalt szegény öcsém, nyugosztalja
188 1, XIII | Sohase vagyok én, - hanem ha diákul akarunk beszélni,
189 1, XIII | beszélni, beszéljünk diákul - ha pedig magyarul kezdtük,
190 1, XIII | senior pars kontradikál; hisz ha ez megtörténnék, per Deos
191 1, XIII | milyen nagy szerencse, ha nem értjük egymást.~- Oppugnálni
192 1, XIII | Oh, Jupiter tonans, - ha az az Ovidius fölkelne, -
193 1, XIII | törődöm én azzal, hogy Ovidius ha fölkelne, mit mondana a
194 1, XIII | nagyságos úr, - hanem, domine, ha Árpád apánk föltámadna, -
195 1, XIII | elég, jut belőle; pedig ha ő nincs, hát nem volna min
196 1, XIII | egy kis meleget, - aztán ha jó nem lett volna, nem tartott
197 1, XIII | domine spectabilis, hogy, ha már nem köszönjük meg, legalább
198 1, XIII | reménységet, édes barátom, - hogy ha isten segítségével tán 1796-
199 1, XIII | meg, - felesel a hajdú, és ha nincs meg; honnét vegyem
200 1, XIII | házam?~- Félurodalmat.~- Ha azt a pört megleli, a pesti
201 1, XIV | legeltette szemét, kivált ha az úrfi összekapaszkodott
202 1, XIV | cukorból is elengedett volna, ha a nyargalásból el-elmarad
203 1, XIV | eleinte csak akkor tett, ha az úrfi hátulról rácsapott,
204 1, XIV | ládára kívánnék ültetni, hogy ha már nem hitték eddig az
205 1, XIV | kérdi:~- Hát gorombaság az, ha valakit megütnek?~- Csak
206 1, XIV | hogy a szót megértse, - ha megértené, arra menne, merre
207 1, XIV | világon az isten adománya, és ha akarja, megint visszaveszi, -
208 1, XIV | felel vissza amaz, - majd ha ráérek, bejöhet az úrfi
209 1, XIV | tanulsághoz dörgölni, hogy ha nem lesz is belőle citrom,
210 1, XIV | aztán azt gondoltam, hogy ha gombócba adunk is be neki
211 1, XIV | paraszt gyerekeket, - aztán ha ezt elbírta, a betű sem
212 1, XIV | maholnap mindent elosztogat.~- Ha nem lesz elegendő esze hozzá,
213 1, XIV | futtatni; mert nagyságos uram, ha ez a fiú a bolondságot megszokja,
214 1, XIV | becsület meg a jó hír; - aztán ha ész kell nekik, nem futnak
215 1, XIV | huszonnégy betűt!~- Na András! - ha ilyen olcsóért tanul, -
216 1, XIV | ma nem ülne a kastélyban, ha öregapja neve a magyar történetben
217 1, XV | egyik utcától a másikig, ha tudniillik el bír menni
218 1, XV | szól a lassú magyar, hogy ha már megríkattatta magát
219 1, XV | Szívesen! - mondja a másik, - ha itt búsulnak, úgy ezektől
220 1, XV | és ne sokat számítsunk, - ha csalódni nem akarunk; -
221 1, XV | a magyarnak a zene, - és ha nem akarnak másképp segélyt
222 1, XV | komoly részben elmerülve.~- Ha nem akarnak másképp segélyt
223 1, XV | sincsen szükség, - elég, ha elmondom, mit a fejedelem
224 1, XV | mondja a nádor, - de ha az áldozat árát is megkérik? -
225 1, XV | nem vagyunk kalmárnép, s ha a vérünket kérik, annak
226 1, XV | csak egyet tanácslok, - ha építenek, ne szaggassanak
227 1, XV | ne végy a kezedbe, mert ha akkor megfoglak, nem eresztelek
228 1, XVI | Lóhalálnak" hívtak: mert ha az égből hullott áldás minden
229 1, XVI | hálunk, - mondja a kocsis, - ha csak ki nem toljuk magunk
230 1, XVI | nevét is megkérdezhesse, ha tán nem ismerte volna.~Már
231 1, XVI | országos vásár van; hanem, ha szegény hajlékomat nem vetik
232 1, XVI | búzaföldem is kisebb, mint azé, s ha egy kenyeret megszegünk
233 1, XVI | az isten akárhová tegyen, ha mondom, négyre-négyre még
234 1, XVI | elunja ám hallgatni az ember, ha ugyanazt az egy szót egyszerre
235 1, XVI | paripát vegyek a fiamnak, ha még megbírjuk az árát.~-
236 1, XVI | mondja mentegetődzőleg, - ha neki is nyolc gyermeke volna,
237 1, XVI | aztán ne is vegyük meg; mert ha az árukat megmondják, kiesik
238 1, XVI | szépek, - véli az öreg, - ha valaha az udvaromban felejtenék, -
239 1, XVI | megeszi a gróf után, - pedig ha én kezdem az ilyen dolgot,
240 1, XVI | az lenne a jó szerencse, ha valaki megindítana bennünket,
241 1, XVI | mit rendesen akkor tőn, ha kedves dolgot hallott, s
242 1, XVI | bocsátaná, - viszonzá Dunay, ha hazamenet Keszthelyt elkerültem
243 1, XVI | Keszthelyt elkerültem volna, s ha teremtő körödből nem hoznám
244 1, XVI | munkát akarom elolvasni, - s ha elolvastam, megmondom, miként
245 1, XVI | megszólamlani még senki sem hallott.~Ha az isten szerencsét ád~Visszahozom
246 1, XVI | ne tegye őrültté, - s ha való, - ne fogyjon le oly
247 1, XVI | papír, újra leolvashatjuk, ha parancsolod.~- Ne bántsd,
248 1, XVI | egyszersmind veled is közöljem, ha rám is azon lelkesítő hatást
249 1, XVI | már szívesen maradt volna, ha apja nem sürgeti a hazamenetelt.~
250 1, XVI | megfogadtatván vele, hogy ha Sümegre jő, el nem kerüli
251 1, XVI | elsötétedtek az utasok előtt, hogy ha fölárkolt út nem vezet el
252 1, XVI | az ostor nem lett volna, ha ütöm is, ezeknek már mindegy.~-
253 1, XVI | versenyzett volna vele, de ennél, ha jobb nem, rosszabb sem volt
254 1, XVI | méltóztatott mondani, hogy ha valaki az udvarán feledné
255 1, XVI | mondja Sándor.~- Na, ha elküldte, vissza nem küldöm, -
256 1, XVII | tedd szívedre kezedet, s ha már százados nyavalyád,
257 1, XVII | húgomasszony jobban félne tőle, ha - ugatna is egyet. Hanem
258 1, XVII | bezzeg az - ágyú!~Istenem, ha B... János hazánkfia abban
259 1, XVII | várni kellett az ellenséget, ha már úgy van megírva a kegyetlen
260 1, XVII | már a határon lesznek, s ha a Zala megyei nemességnek
261 1, XVII | csöndes jó éjszakát, - és ha nem volt még ínség, majd
262 1, XVII | hasztalan vakarja egymaga, ha a többi nem segít hozzája.~
263 1, XVII | csendesség lőn a teremben, s ha éppen leghátulról tartotta
264 1, XVII | mondják: jaj a föld népének, ha fegyvert fog.~Minden ember
265 1, XVII | ellenség torkában vagyunk, s ha a nemesi fölkelést megkezdjük,
266 1, XVII | kötelességet teljesítek, ha kimondom, hogy a nép sorsát
267 1, XVII | hanem a küldésre.~- No hát ha nem hívtalak, hát úgy küldelek
268 2, I | I.~Több szem többet lát.~Ha egy ezelőtt hatvan esztendővel
269 2, I | emberek nem igen isszák; mert ha innák, a kőröshegyi zsidó
270 2, I | csak akkor mert kiindulni, ha porzott; a négy lónak pedig
271 2, I | Somogymegyén kérdés nélkül? Ha igen-t mondott, legalább
272 2, I | hosszában, az mindegy, - ez ha a Balaton közbe nem fekszik,
273 2, I | kiáltá, hogy bolond; és ha valaki itt igazságot akar
274 2, I | kívánták volna egészségére, és ha ily jó kívánság dacára mégis
275 2, I | volna már akkor is egy híd, ha két vármegyének nem lett
276 2, I | a zalai csináljon hidat, ha Somogyba akar jőni; - Zala
277 2, I | okoskodott, tudniillik, ha a somogyi ember Zalába akar
278 2, I | embert akkor látják csak meg, ha a nap rásüt, - kivévén a
279 2, I | Nem úgy! barátom, hanem ha valamivel többet tudnak,
280 2, I | sziklát szalonnázni; mert ha valamivel oda nem ragasztják
281 2, I | volna hallgatnod, - hanem ha éppen kíváncsi vagy tudni,
282 2, I | mint amit én mondanék; s ha aztán meghallgattad, mit
283 2, I | egyetlen egy ellenfél, - ha valami okosat hallottam
284 2, I | s mindenki megelégedett, ha egy pár száz récét puffanthatott
285 2, I | menni, merre neki tetszik; s ha egy kissé nyirkos idő volt,
286 2, I | napon is rossz néven venni, ha valaki gróf helyett kőmíves
287 2, I | ő a keszthelyi gróf, és ha valaki levette előtte a
288 2, I | tud! - mondja az első, - ha nem tudna, bizonyosan elkergették
289 2, I | No, még ez nem nagy kár, ha tudja az ember, igenis, -
290 2, I | szólamlik meg a másik.~- Ha tudja a mesterségét, csak
291 2, I | gróf.~- Marad még ép is.~- Ha marad ifiúr, aztán olyan
292 2, I | nem.~- Egyéb baj nincs?~- Ha az én bajomat gondolja,
293 2, I | hogy megfogadnám én, - ha volna mire, - igazítá helyre
294 2, I | esztendeig tart el?~- Hát ha kitartaná valaki, eljönne
295 2, II | tanították az írást és olvasást, ha tudniillik a borjúk és libák
296 2, II | kegyelmének, vagy a cselédjének, ha magát otthon nem éri.~Míg
297 2, II | el, hát mit olvasgassuk. Ha valamit akarna a tekintetes
298 2, II | nem is ment volna ő oda, ha saját nyerges szamara oda
299 2, II | megcsókolta mindig, még akkor is, ha Baltay úr látta.~Midőn a
300 2, II | legkönnyebben megyen ki a lélek, ha már éppen valami tágasabb
301 2, II | gyerek - úgy szeretném, ha mondana valamit.~- No majd
302 2, II | szekrényben tartom.~- ejnye bácsi, ha én nagy leszek, nekem lesz
303 2, II | meg ne mondja a bácsinak, ha hazajő; mert ha megmondja,
304 2, II | bácsinak, ha hazajő; mert ha megmondja, jobb lett volna
305 2, II | legkisebb baj, méltóságos uram, ha én nem hinném, legfölebb
306 2, II | magyar ember így tesz; de ha már az öregnek ilyen a bogara! -
307 2, II | grófnét vette volna el; - de ha már az nem lehetne, legalább
308 2, II | lesz az elveszett pörből?~- Ha meglelik, pörölni fognak, -
309 2, II | haragszik, s attól gyógyul meg, ha megint megbékélhet.~A gyermek
310 2, III | megígérte, hogy megfésüli, ha a csibék váluját a kapuban
311 2, III | friss egészséget, meg hogy ha isten ő nagyságát az árnyékvilágból
312 2, III | hogy ezt mondja kend.~- Ha olyan jól tud a nagyságos
313 2, III | kendnek nem elég ennyi baj?~- Ha csak az ő baja volna a baj,
314 2, III | sem hoztam volna.~- Hát ha baja nincs, mi lehetne nagyobb
315 2, III | pedig fölülhet a szamárra, ha nagyságos úr azt akarja,
316 2, III | úr.~- Nagyságos uram, - ha már valamit gondol, legalább
317 2, III | bocsásson meg az isten, ha mondom, hogy ez az egyik
318 2, III | levedlett róla, majd fölszedi, ha fölkelhet.~- Hát gondját
319 2, III | több fér, András.~- Kivált, ha akkora, mint a mi urunké!...
320 2, IV | mért Isten e nemzetre; de ha rá nem mérte volna, mai
321 2, IV | törvénye, s a víznek túlpartján ha meghallják is, de meg nem
322 2, IV | gátat kelle vetni, mely, ha kell előbbre megy s ha kell
323 2, IV | ha kell előbbre megy s ha kell mozdulatlan fallá válik, -
324 2, IV | nemeslelkűség szállta meg, hogy ha jó módjával megtehetné,
325 2, IV | bőréből is szívesen kiugranék, ha valaki éppen belekívánkoznék.~
326 2, IV | cigány.~- Majd meghallod, ha megszólítják. - Mondja neki
327 2, IV | baj, - mondja a cigány - ha a túlsó ágyúk hátunk mögött
328 2, IV | hanem átmegyünk a Lajtán, s ha nem mész, cigány, hát majd
329 2, IV | Majd csak ráakadunk, ha itt nem hát máshol?~- Dejs
330 2, IV | nem addig van azs, - ha azs azs ellensíg a mi ellensígünk
331 2, IV | cigány, ahova a többi!~- Ha a tebbi elmegy is, én itt
332 2, IV | Lajtáig fogadtak; azsírt, ha azs ellensíg gyinni akar,
333 2, IV | éppen a Lajtánál végződik, s ha mi az országot csak ott
334 2, IV | magyarok csinálták e törvényt, ha kell, inkább szegje meg
335 2, IV | drága, mert ára nincsen, - s ha e példa nem volna, mindegyiknek
336 2, IV | törvény mégis szent marad, és ha kell, hoznak helyette mást.~-
337 2, IV | mindig elég szerencséjük, ha apjuknak tetteit láthatják -
338 2, IV | igazságérzet csapott lármát, s ha már mondók, hogy maga is
339 2, IV | is megadná a hatszázat, ha visszamehetne, akkor könnyen
340 2, IV | kérdezzük, mit csinálnak akkor, ha csakugyan itt volna az alkalom,
341 2, IV | olyat, a boldogtalan, hogy ha most lóvá változnék, és
342 2, IV | elugratna vele; de mit használ, ha a jó kívánság sem teljesedik
343 2, IV | katonaorvosságot, mi arról is használ, ha valaki valamit tesz, de
344 2, IV | Álljátok ki helyette, ha sokalljátok! - mondja a
345 2, V | közbeszólásra.~- Azt hiszik, ha már őket is dologtalan hagyják,
346 2, V | nincs mit védelmezni.~- És ha hátul hagynám őket, hadnagy
347 2, V | Szívesebben menne visszafelé, ha verekedhetnék, legalább
348 2, V | kedve van!~- Legalább, uram, ha szaladni kell, hátra is
349 2, V | mint máskor?~- Már hisz ha éppen meg kell lenni, uram,
350 2, V | földi, - mondja Kisfaludy, - ha nem látnók többször egymást.~-
351 2, V | ágyúlövés előtt.~- Majd ha kartácsolnak! - válaszolt
352 2, V | szabados bizonyosan nem bánná, ha előbb elfutnának, de csak
353 2, V | melegért! - gúnyolódék amaz.~- Ha talán fázol, - inkább tüzet
354 2, V | látvány, hogy megérdemlené, ha ötvenezer ember állna ki
355 2, V | az anyád is ríva fakadna, ha meghallgatná.~Az ágyúszó
356 2, VI | bőgsz? - mondja a béres, - ha úgy föltáltod a szádat,
357 2, VI | jegyzé meg a béres.~- Ha valami izenni valód lesz
358 2, VI | valód lesz neki, jó lesz, ha előre megmondod: mert nem
359 2, VI | vele, - mondja Pista, - ha már eddig elhordozott, majd
360 2, VI | megélsz, fiam?~- De már uram, ha eddig nem voltam koldus,
361 2, VI | tudok, - mondja az orvos, - ha csak az isten csudát nem
362 2, VI | nyögi a boldogtalan, - ha eddig elhordoztam, tovább
363 2, VI | nem elég.~- Hallod-e már? ha mondom!~- Mit akarsz mondani? -
364 2, VI | vélem az én kurta eszemmel, ha én isten volnék, hiában
365 2, VI | mégis kárba ne vesszen.~- Ha megteszed, mondok egyet! -
366 2, VI | meg bizonyság leszek, s ha az orvos jő, azzal is írasd
367 2, VI | megbízván az orvost, hogy ha meghalna ő is, - vegye gondja
368 2, VI | isten is megáld érte.~- Ha nem bőgsz, úgy megteszek
369 2, VI | utolsó órám fájdalma.~- Ha egyéb nem kell, hát ne,
370 2, VI | nem is vesződöm ám vele; ha valami jó tanyára elvinne
371 2, VI | meg a kő azt a háborút, ha ilyen ártalmadra volt neked.~-
372 2, VI | elküldtem magam előtt, hogy ha el kellett volna mennem
373 2, VI | Hátha te is elesel?~- Ha eltalálnak, nénémasszony,
374 2, VI | hol a sántaság terem?~- Ha kötelesség, ki tehet róla, -
375 2, VI | kötelesség, ki tehet róla, - ha nem megyek úgy is agyondurrantanak.~
376 2, VI | mit kellene megkérdezni? ha valamelyik megkérdeni merné.~
377 2, VI | nagyon félhet az ellenség, ha egy ilyen katona ránéz,
378 2, VI | ölje meg azt az ellenséget, ha csak elkerülheti.~- Ne azt
379 2, VI | a jó úristenben bízni.~- Ha nem használ, hát nem is
380 2, VI | kedves Pista bácsit.~- És ha meghoznának, nagyon elölről
381 2, VI | embertől, azért esedezem, ha egy két rend írást adni
382 2, VI | talált jószágom vagy nekem, s ha a fölséges gazdádnak nem
383 2, VII | az én jótállásom...~- Ha a fővezér hitt az ön szavának,
384 2, VII | Kénytelen vagyok föloldozni őt, ha önöket nem akarom összeesküvőknek
385 2, VIII | Nos, - mit mondana kegyed, ha én lebontatnám?~- Hogy jól
386 2, VIII | mond semmit?~- De mondok, ha meg nem haragszik a gróf.~-
387 2, VIII | szerencsésen ide ért ön, - s ha parancsolja rögtön tálaltatok.~-
388 2, VIII | hoznak.~- Jó - én nem bánom, ha önök Keszthelyen meg merik
389 2, VIII | fél a többi.~- Remegnek, ha látnak! - mosolyog a fiú,
390 2, IX | az úrfi a vörös nadrágot, ha a pocsétában akar mászkálni,
391 2, IX | fölegyenesedve, - de szeretném, ha én gondolhatnám ezt, aztán
392 2, IX | tudni, bátyám?~- Öcsém, - ha te azt tudnád, amit én tudok!~-
393 2, IX | Nohát mit csinálna kend, ha valaki a haló ágyán pap
394 2, IX | dolog, öcsém, azt tartom, ha a pap megállja szó nélkül,
395 2, IX | mennyit most mondtál nekem; de ha csak annyit mondhatnál az
396 2, IX | hanem fogjon kend Baltayt, ha ezt a kölyket is elemésztik.~-
397 2, IX | csak nem halódik mindjárt, ha egy kisdiák kópéságba esik.~-
398 2, IX | kend igen jó ember, - ha kenden állna, még a feketét
399 2, IX | feketét is fehérre mosná.~- Ha lehet, megcselekszem, nagyságos
400 2, IX | hanem neki is jól esik, ha egy pillanatban egy ártatlan
401 2, IX | ki-kitekintgetvén az utcára, ha már jön-e az ember?~András
402 2, IX | kész igazságot, - hanem ha az én két orcámat szégyen
403 2, X | András esedezik alázatosan, ha egy pár szóra meghallgatni
404 2, X | volna az asszonyfélén, s ha százát öt garasával kérték
405 2, X | összevissza tépte volna Andrást, ha a grófné ki nem szabadítja.~-
406 2, X | többé nem gyanakodhatik, még ha tán akarna is! - bizonyítgatja
407 2, X | Sajnálom, méltóságos uram, ha többet nem tehettem.~- Csak
408 2, X | jut méltóságos asszonyom, ha megismer engem is közelebbről;
409 2, X | mondja Pista, - azért ha meg akar neki bocsátani,
410 2, X | méltóságos asszonyom, s ha már egyszer meggyónta vétkét, -
411 2, X | megmondom, nagyságos asszonyom, ha az isten addig éltet.~András
412 2, XI | összeszedni Keszthelyen, ha az ünnepély után egy rakásba
413 2, XI | menjünk ki a szántóföldre, - s ha valaki olyan is eltévedne,
414 2, XI | a földön patakzott el, s ha már tartózkodik valaki a
415 2, XI | szemeim érnek el idáig, - s ha ezt közönyösen nem bírom
416 2, XI | írtam; költeményt írhatok, ha tudok; de némely megtörtént
417 2, XI | tenni, mint annyi ezer, - s ha ott vagyunk, egyúttal bizonyosan
418 2, XI | Mindenik tudta hol a helye, s ha a csatákban szomszédok valának,
419 2, XI | paraszt módra a sánta, - hogy ha meg nem iszom az orvosságodat,
420 2, XI | kellettem volna neki; de ha már annyiszor itt feledte
421 2, XI | szabados - hanem egyet kérek.~- Ha elbírom, kettőt is megteszek.~-
422 2, XI | éjjeli világosság is elhagy; ha véletlenül meghalnék, legalább
423 2, XII | tartja!~- Hát ki tartsa, ha ő nem? - mondja Csapó némi
424 2, XII | hogy őt is megfogadja, s ha egyéb dolga nem akad, egész
425 2, XII | kérlelhetlenséggel, - kivévén, ha kegyelmes hercegemtől engedelmet
426 2, XII | valamit, vagy sem? Hanem ha alispán úr nem sajnálná
427 2, XII | vasajtókat és iszonyú lakatokat, ha azt akarná a herceg, hogy
428 2, XII | vagyonából kipusztulna, ha egyszer befejeztetnék; mert...~-
429 2, XII | és megengedi hercegséged, ha mondom, hogy az ilyen ajtót
430 2, XIII | helyek 1-ör Keszthely...~S ha már a diákgyerekek is így
431 2, XIII | diákgyerekek is így mondák, sőt ha nem mondák, abban az időben
432 2, XIII | megszámlálni a bekörmöléseket, és ha megengedik önök, okoskodjunk
433 2, XIII | valamivel sűrűbbek, - s ha figyelmesek vagyunk, észrevehetjük,
434 2, XIII | és be nem vakarnak, mert ha aztán legalább a táblán
435 2, XIII | dolog, - higgyék amici, ha ez így megy, elsüllyed a
436 2, XIII | zsebkendőt és selyemkötényt, és ha Himfy úr abban az időben
437 2, XIII | meg több hét darabnál s ha éppen nagyon fújja a füstöt
438 2, XIII | Magyarországban lakik, és ha a dolog rosszul üt ki, halálos
439 2, XIII | nevedet költik és elvesztél, ha az ég csodája meg nem ment.~
440 2, XIII | Mégsem lehet, - hisz ha egyszer kiröppen ajkán a
441 2, XIV | a hajdút is ördögnek? s ha tán önök éppen ebből bővebb
442 2, XIV | a nyomorúságos földet, s ha már kénytelenek vagyunk
443 2, XIV | szavakra fakadt: - nem bánnám, ha az ördög jőne, még annak
444 2, XIV | kár is megkérdezni, - mert ha a prókátort az nem küldi
445 2, XIV | a szakácsné kosarába, s ha már éppen az ember nem eszi
446 2, XIV | haszonvehetetlen portékát; - mert ha sonka lett volna, bizonyosan
447 2, XIV | mit kell tenni és adni; és ha már éppen emberére akad,
448 2, XIV | lett volna a cigányokból, ha az isten a falu végét nem
449 2, XIV | nem meri érinteni; mert ha valamit rendbehoznak, s
450 2, XIV | és nagy szerencse lesz, ha a legközelebbi keféléskor
451 2, XIV | rendesen a homlokát vakarja, ha pedig valamely gazságon
452 2, XV | Én legjobban szeretném, ha maradhatnék, - mondja az
453 2, XV | eresztem el az urat.~- És ha mégis el akarok menni? -
454 2, XV | magát egész buzgalommal, s ha már egy hiba követteték
455 2, XV | cserére, akár pedig vevőnek, ha Galiba Pál az alkut nem
456 2, XV | perpatvar, legfölebb még ha az volna, hogy a-b-c rendben
457 2, XV | körmendi levéltárban van!~- Ha ott van! - mondja Galiba
458 2, XV | megszeretted azt a négy lovat?~- Ha eladó szándékod van, én
459 2, XV | nyújtván az alispánnak.~- Ha megalkuszunk, barátom! -
460 2, XV | magát a veszekedésre, még ha gorombaságra kerülne is
461 2, XV | tehet ön, amit tetszik, ha a becsületszónak korlátja
462 2, XV | leginkább bebizonyítani?~- Ha megmondaná, mennyi időig
463 2, XV | hozzáteszi még: kivévén, ha...~- Mit, ha? - kap a szóba
464 2, XV | még: kivévén, ha...~- Mit, ha? - kap a szóba egész mohósággal
465 2, XV | alkalmatlanságot csinálhat, ha akarata ellenére nyúlnék
466 2, XV | kérem, mi volna a kivétel?~- Ha előbb meghalna.~- Orvos
467 2, XV | elmegyek, esztendeig várok, ha addig meg nem hal,... nem
468 2, XV | tenne önnel az alispán, ha addig meghalna, mire ön
469 2, XV | nagyon megkárosít.~- Na, ha meghal egy évnél előbb,
470 2, XV | körülményesen tudósítsa, hogy ha már Galiba tudja is a titkot,
471 2, XV | Galiba úrnak Pestre, legalább ha nem nyer semmit, ne is fizessen
472 2, XVI | kiböködhette volna kend.~- Igen, ha nagyságos uram el nem téveszteti
473 2, XVI | az olyan mesterség, hanem ha mostani eszemmel olyan fiatal
474 2, XVI | is megelégedhetik vele, ha festett medvét lát is.~-
475 2, XVI | nagyságos uram, jobb lesz, ha tisztelendő úr sem kérdezget
476 2, XVI | maga is utánuk mehetne, ha akarna, de nem megy.~Baltay
477 2, XVII | elátkozott pör, melynek, ha maholnap vége lesz, úgy
478 2, XVII | taplót adnék, még akkor sem, ha tudniillik csakugyan rászántam
479 2, XVII | embereit kerestem föl, s ha egyiknek vagy másiknak emlékénél
480 2, XVII | kis megösmerésért, mert ha késünk a megösmeréssel,
481 2, XVII | olcsóért köszönjük meg, ha a harangot meghúzzuk utána.~.....................................................................................................................................................~
482 2, XVII | önkéntelenül nézett a szomszédba, ha ott tán még egy másik imádságot
483 2, XVII | én ennek a hercegnek, s ha már meg nem fizethetem neki
484 2, XVII | aztán nagyon nem szeretném, ha valami szép imádságot -
485 2, XVIII| még mindig jobb szerette, ha a fiú a fára mászott, mintha
486 2, XVIII| földre a nyomorúság, de ha visszagondolunk a jelenből
487 2, XVIII| cigány is azt mondogatta, ha megharagudott: nem is tekintetes,
488 2, XVIII| s jaj volt a cselédnek, ha a tekintetes címet meg nem
489 2, XVIII| könnyebben megalkudtak, ha egy címmel fölebb beszélt;
490 2, XVIII| hortyogott az úrfi; pedig ha nem alszik, még akaratlanul
491 2, XVIII| gondolá, nem rosszul illenek, ha a fiút okos embernek mondaná
492 2, XVIII| hogy délután nem alszik, ha kínjára esik is, hanem lemegy
493 2, XVIII| a jussát nem hagyja;~De ha vele bánni tudnak,~Az inget
494 2, XVIII| a jussát nem hagyja;~De ha vele bánni tudnak,~Az ingét
495 2, XVIII| elbeszélni valója volna, ha megszólamlanék.~- Tapasztalt
496 2, XVIII| elkezdeni, nagyságos uram, mert ha ez a gyerek úgy elhalad,
497 2, XVIII| hanem rászánta magát, hogy ha nem tanul is a fiatalabbtól;
498 3, I | kerüljük el az évszámot; ha azt akarjuk, hogy a jó vérű
499 3, I | Azt, fönséges uram, - hogy ha már magunk nem akarjuk millió
500 3, I | leszen a papírnak hatalma, ha mi hatalomnak hisszük.~-
1-500 | 501-702 |