Fejezet

 1 11|         annál több dolgunk lesz a direktor úrral, kiről az egész faluban,
 2 12|          fogjuk bővebben látni.~A direktor úr zálogos jószága szomszéd
 3 12|          Gyakran följárt Bécsbe a direktor, Balázs urat rendesen meglátogatta,
 4 12|       minden megárt! - célozgat a direktor, észre sem vévén, hogy Keszy
 5 12|       végső dolog volna, - véli a direktor - egyébiránt a mi korunkban
 6 12|          is csináltam, - mondja a direktor - legalább most nyugodt
 7 12|         Ez jól volt kiszámítva, a direktor elhalványult; mert nagyon
 8 12|          javában kivakarhatnám.~A direktor igen megbánta, hogy a dolgot
 9 13|        egész dolgot, kivált mikor direktor uram is, az ipa azt mondta,
10 14|           azt a kópéságot, hogy a direktor úrnak ösmeretes kappanhangját
11 14|     hasznát is akarná venni, ha a direktor úr hamarjában elmegy.~Az
12 14|         embereket, hanem föllép a direktor úr személyében, így megyen
13 14|         majd kitapsolják: addig a direktor úrnak nagyon savanyú napjai
14 14|       maradna. Azt is röstellte a direktor úr, hogy a végrendeletet
15 14|         bajosabb helyreigazítani.~Direktor úr maga is írt már egy jól
16 14| barátunkkal beszélgetett, midőn a direktor úr százgallérú köpönyegében
17 14|        örömében a bőréből, hogy a direktor úr köpönyegét megkaphatta,
18 14|         néhányat harákolt, mint a direktor úr és nagy gyönyörűséggel
19 14|            hogy csakugyan magát a direktor urat látják.~Az első osztályban
20 14|        kényelmessé tette magát, a direktor úrnak nyikorgó hangját utánozva
21 14|        hová lett ilyen hirtelen a direktor és honnét került elő az
22 14|        bérest.~- Azt gondoltam, a direktor úr van itt. - mondja a béres,
23 14|         többi, ama hitben, hogy a direktor már elment, mind félbehagyta
24 14|      Stand intett nekik, mintha a direktor úr a zsákok mellett ülne,
25 14| köpönyeget, rátámad a béresekre a direktor úr hangján:~- Hát ti akasztófáravalók,
26 14|         hát maradjon itt - szól a direktor helyett, - hanem ha ma meg
27 14|          azt nem gondolák, hogy a direktor úr elment; hanem mekkorát
28 14|    elbámulnák naplenyugtáig is.~A direktor úr azalatt az ispán úrral
29 14|           kivételes dolog volt, a direktor úr nem igen sokat tartott
30 14|          hogy van maga? - kérdi a direktor kegyes leereszkedéssel az
31 14|  bizakodhassék, azért használta a direktor a «maga» szót, mely, amint
32 14|         ispán, levévén kalapját a direktor úr előtt s addig föl nem
33 14|     néhány percig tartott, mert a direktor úr szükségesnek látta megmutatni,
34 14|        megmutatni, hol kezdődik a direktor úr tekintélye s mily mélynek
35 14|         vele elégedve, tekintetes direktor úr.~- Aztán mégis mindig
36 14|       egészen más! - gúnyolódik a direktor úr - mire az ispán alázattal
37 14|      nagyon jól tanul, tekintetes direktor úr, sajnálnám kifogni az
38 14|        alázatos volt arra, hogy a direktor úrnak gorombaságait elnyelje;
39 14|          Micsoda? - pattant föl a direktor úr - talán eképpen mi is
40 14|          hallja maga - lármázik a direktor úr olyan hangosan, hogy
41 14|        megszenvedem... értette?~A direktor kidühöngvén magát az ispánon,
42 14|  tétovázás nélkül kimondá, hogy a direktor úr egy kötözni való gazember;
43 14|         mindennapi dolog; hanem a direktor úr nem tartogatja oly soká
44 14|           Jobb lesz, vigye haza a direktor úr köpönyegét, mert különben
45 14|           jelenetet az ispán és a direktor között. Stand néha oly dühbe
46 14|         bosszú, hogy a tekintetes direktor urat most mindjárt úgy kiprodukálja,
47 14|      magára teríté, és fölvette a direktor úr képét, mit még a falusi
48 14|        szűkre húzta össze, mint a direktor, ki néha majdnem orrára
49 14|      kedves ipához; de minthogy a direktor úr a majorban volt, a tekintetes
50 14|           elolvasni, s minthogy a direktor mégsem jött, egy pulykapásztorféle
51 14|        irodába küldte a levelet a direktor úrnak.~A leány szaladt a
52 14|          egyéb, mint a tekintetes direktor úr maga, most jön elő valamelyik
53 14|           későn; mert a földühödt direktor annál inkább forrott, minél
54 14|     produkálni szokott? - kérdi a direktor.~Ez olyan kérdés, minőre
55 14|           lesz, amice! - mondja a direktor. - Minek vesztegeti az időt
56 14|       drága pénzért sem kapnak.~A direktor ezt annyi meggyőződéssel
57 14|           csak kételkedve hitt, a direktor szájából most már készpénznek
58 14|           magát, amice - beszél a direktor - ebben a pillanatban fölmentem
59 14|         Én mégis kérném alássan a direktor urat.~- Amice, mondom, hogy
60 14|            Bizonyosan kinevezte a direktor úr!...~- Ki ám, kinevezett...
61 14|           egyszer pórul jár, ha a direktor megtudja, hogy itt kiprodukálja.~-
62 14|         ezekután egy negyedóra, a direktor úr elcsapott a szolgálatból.~-
63 17|         mást akarnom, mint amit a direktor parancsol; mert ha a direktor
64 17|     direktor parancsol; mert ha a direktor a kékre azt mondja, hogy
65 17|         mert ha azt nem mondja, a direktor elküldi.~- És te nem akarnád
66 17|       anélkül, hogy azért engem a direktor elkergethetne, mint az ispánokat.~
67 18|         társasághoz.~Végignézte a direktor a fiatalembert, s míg ez
68 18|           még három tál étel... a direktor pedig igen világosan egy
69 18|          csak az a kérdés, hogy a direktor megalkuszik-e majd az egyre.~