Fejezet
1 1 | vagy nem ad kend neki enni, ha még úgy könyörög is... ha
2 1 | ha még úgy könyörög is... ha megehül, majd bekergeti
3 1 | cselédjétől pedig fele, hanem ha kend mindamellett egyetlenegyet
4 1 | mindennapi kenyér volt és ha két ember találkozott az
5 1 | ámbár még inkább elhiszik, ha mondom, hogy akkor történt,
6 1 | hazudott minden cseléd, ha a kedves vendég idő előtt
7 1 | volna meg Kállay Miklós, ha nem félne, hogy a meghívott
8 1 | el is jönnének szívesen, ha megint idejében szabadulni
9 1 | és megelégedett a vendég, ha esős időben födél alá került,
10 1 | volt az utolsónak; mert ha későn talált jönni, még
11 1 | adtak helyet, legfeljebb, ha valami nagyságos úr volt,
12 1 | tudja meg, a patvarban, ha most nem? - bosszankodik
13 1 | magyarázkodik amaz. - De ha itt akar hálni, akkor nem
14 1 | szaporán, hogy helyet adjon.~- Ha ezt előbb tudtam volna! -
15 1 | reggelre a határra hordatna, ha az urasághoz be nem küldeném
16 1 | ilyen úri vendéget.~- És ha én mégis itt akarnék maradni?~-
17 1 | Kállay Miklós úr, pedig ha engem ő elcsap, három vármegyében
18 1 | mindig elegendőnek tartja, ha vendégét a kutyaugatás kíséri
19 1 | egy szegény korcsmáros, ha a főispánnak nem engedelmeskdik,
20 1 | nem engedelmeskdik, aztán ha van is rá eset, hogy az
21 1 | úr kihordatja a határból, ha ide nem szállok.~- Nincs
22 1 | hogyan engedelmeskednének, ha nem félnek?~- Majd azt is
23 1 | megmutatom, méltóságos uram, ha egy pár napig lesz szerencsém.~-
24 1 | őméltósága bizony nem jött volna, ha a korcsmáros azzal nem ijeszti,
25 1 | leli, körülnézhet köztük, ha találna valami alkalmas
26 2 | maradt otthon veszteg, s ha már annyira körmére égett
27 2 | másnap mikor indulhat meg? s ha majd Péter bácsihoz száll,
28 2 | megharagszik az egyik atyafi, ha a vendég a másik atyafinál
29 2 | kellett a falun átszökni, ha sürgetős dolga volt, vagy
30 2 | esküdt úr akkor is elmenne, ha nem hívnák.~- Itt, amint
31 2 | annyi szabadságot, hogy ha már diákul nem tudnak, legalább
32 2 | nyelvet nem tudni, ámbár ha a magunkét nem tudta valaki,
33 2 | a pej mellé állítjuk.~Ó, ha mind előttünk feküdne az
34 2 | kénytelen lőn tányérába nézni s ha a viaszgyertyának hamva
35 2 | mindig hirtelen újra szépül, ha rajongóbb óráiból alkalmasan
36 2 | a kalendárium is megvan, ha meg akarjuk keresni, abban
37 2 | fölmelegültséggel folytatá:~- Ha édesapám is akarja - felelék -
38 2 | sírást pedig röstellte, s ha valamit akart, szép szóval
39 2 | csak úgy lehet elhinni, ha látja valaki. Ilyen derék,
40 2 | és fogadni merne, hogy ha valaha elbeszélné valami
41 3 | valóban eltörött-e, - elég, ha látja már messziről az ember,
42 3 | nagyságos uram.~- Teszed le, ha parancsolom!~- Magamnak
43 3 | én azért koldulni megyek, ha te egy fordulóval többet
44 3 | éppenséggel nem hitte, mert ha éppen rákerülne, még többet
45 3 | áráért pedig jöjjön be, s ha a tavasz felé kifogy kend
46 3 | annyira mélyen esett, hogy ha az ember az akkori harminckrajcárost
47 3 | elbeszélgetett volna estig, ha a cseléd nem jőne jelenteni,
48 3 | uram, - szól az egyik, - ha nem vetné meg kérésünket.~-
49 3 | Pörük van talán?~- Az ám, ha már meg kell vallanunk, -
50 3 | nagyságos uram, az örökséghez.~- Ha megegyezni nem tudnak, kénytelenek
51 3 | meg, aki visszaadta; hanem ha a prókátornak adják, keresztet
52 3 | embereknek, kik azt mondták, ha Kállay Miklós úr nem tud
53 3 | nincsen bíró a faluban, s ha parancsolónk nem lesz, a
54 3 | tisztességet, s azt mondá: ha csak ennyi becsülete van
55 3 | süvegelést még esőben is; de ha a főbírónak nincsen annyi
56 3 | Tisztelem Köntös Mihály uramat, ha tán erre a járna a hetekben,
57 4 | meg akarom mutatni, hogy ha a véletlen sors máskép kuszálta
58 4 | bírópálcát, mint Köntös Mihály, ha a főbíró úr az országúton
59 4 | hanem el ne feledd; mert ha aztán a vármegye kiizen,
60 4 | valahára végét éri. Kivált ha a végén azt is meg kellene
61 4 | már ebből a szárazságból, ha a fölséges Úristen nem könyörül
62 4 | ki ne feledjen valamit, s ha otthon nem ér rá olvasni,
63 4 | volna mindegy, bíró uram, ha olvasni tudnék.~- Ezért
64 4 | az ábéce, úgy-e? pedig, ha az ökröd annyiszor ment
65 4 | Elhiszem, most nem bánnád, ha akkor jöttél volna, pedig
66 4 | zsidónak borából ittak, ha összeszámlálnák, bíró uram
67 4 | fogadj Isten a felelet; s ha nem mondják, nem tehetek
68 4 | mondják, nem tehetek róla, ha más elfeledte; azért tehát
69 4 | no hiszen jól van, majd ha Szent-Mihályra megyek, én
70 4 | kísértsen, Mihály gazda; mert ha én a fejére olvasom a szentírást,
71 4 | Kimondhatatlanul bánnám, ha éppen ez a falu válnék mégis
72 4 | halálig szégyenleném magamat, ha annyi dicséret után hazugságban
73 4 | bíró, nagyságos uram.~- Ha csak az a baj, majd segítek
74 4 | próbáltatni velem, ami, ha megérdemelném a büntetést,
75 5 | vármegyét.~- Mindjárt elhinném, ha főispán nem volnék.~- Persze,
76 5 | embernek.~- Ezt is elhiszem és ha Köntös Mihály uram két példányban
77 5 | meg Köntös Mihálynak.~- Ha Szent-Mihályon laknám, nem
78 5 | becsületéért ezt is megtenném: ha más mód nem volna.~- Aki
79 5 | vágytam az alispánságra; hanem ha a megyei közönség megválaszt,
80 5 | szívesen venné a főispán, ha a főbíró úr ezzel az emberrel
81 5 | kényelmet, mit otthon hagy, de ha már nincsen más mód, Szabolcs
82 5 | vigye a patvar a kényelmet s ha Köntös Mihály rászánhatja
83 5 | nagyon kimegy a formájából, ha egyik helyről elveszik és
84 5 | hivatal kihozna sodromból, ha nem maradnék szókimondó,
85 5 | Tekintetes karok és rendek, ha a boltba mén valaki, előkéri
86 5 | ujjai között megmorzsolja, ha megelégszik vele, az árában
87 5 | külsejét, belsejét láthatta s ha nem tetszett volna, nem
88 5 | le nem ráznak nyakukról, ha megválasztanak. Én, ha az
89 5 | ha megválasztanak. Én, ha az igazat meg kell mondanom,
90 5 | tanácslom, ne tegyék. De ha a tekintetes karok és rendek
91 6 | a tekintetes főbíró úr, ha eltartana három hónapig.~-
92 6 | rászoktatni kelmeteket, hogy ha becsületes ember házához
93 6 | ezt sem hallgathatom el, ha még oly hihetetlennek látszanék
94 6 | mentek ki az új hírrel, s ha csak egyetlenegy vén asszonynak
95 6 | mert vajmi könnyen elsül.~Ha a jegyző ezt nem mondja:
96 6 | érthetőbben került volna ki, ha, mondom, menykőhárítónak
97 6 | agyonverik ezt a tarka kutyát, ha kötve nem tartjuk! - mondja
98 6 | leöntötték a szeméten, hogy ha véletlenül ma mindjárt betekintene,
99 6 | azt előre is elgondolták, ha meg van a komáromi kalendáriumban
100 6 | őket a földről az égnek.~Ha az ég csatornái megeredtek,
101 7 | A bírópálca~Ha igaz nem volna, még hazugságnak
102 7 | Szent-Mihályra Köntös Mihálynak, mert ha Szent-Mihályon nem lesz
103 7 | faluba is elmenni verekedni, ha ott azt merné valaki állítani,
104 7 | nagy örömemre szolgálna, ha Köntös Mihály uram maga
105 7 | legalul van, holott más ember, ha már idáig kiállta volna
106 7 | háttal az asztalnak, mert ha már azt jól kigondolta,
107 7 | Eljöttek kendtek... s ha tetszik, reggelig bízvást
108 7 | bízvást megszökhetnek; hanem ha kendtek mégis elárulnák
109 7 | kendtekkel ebben a faluban.~Ha Köntös Mihály azt akarta,
110 8 | bírópálcának következménye, s ha Köntös Mihály uramnak még
111 8 | vége az atyafiságnak és ha a mennybeli atyaúristen
112 8 | összebeszélésnek, mi annyit tett, ha most azt mondaná Köntös
113 8 | elsütik?~- Nem tudom.~- Ha kend nem tudja, majd megmondom
114 8 | Oda merjen kend elmenni, ha van hozzá bátorsága, nem
115 8 | elvinni, mely nem sül el, s ha oda is el mer kend menni,
116 8 | József, mit felel kend, ha kérdezni találom?~- Ne is
117 8 | örökre ott marad, kivévén, ha kezét vagy lábát úgy eltörik,
118 8 | nem törődött utóbb vele, ha meglátják is; azért olyan
119 8 | bántsa, nagyságos uram, ha minden borba ilyen vizet
120 8 | úgysem tudnók lefizetni, de ha húsz esztendő kerülne is
121 9 | eltanulták a cselédek; s ha így folytatták volna máig,
122 9 | emberek volnánk mi magyarok, ha Árpád apánk elfogadna atyafiainak.~
123 9 | maga, Csokonay uram!... Ha már éppen maga szólamlott
124 9 | maga izmos, vállas ember, ha jól viseli magát, gránátéros
125 9 | ahol diákcsínyről volt szó, ha háromról beszéltek, a vezető
126 9 | szól Nagy Pista - hogy ha éppen kívánja hallani a
127 9 | minek a papnak zsidó nyelv, ha nem akar lóbőrrel kereskedni?~-
128 9 | már nem cselekedte, elég, ha én nem szenvedhetem azt
129 9 | élek egymagam a világon; ha pedig én fulladok meg, s
130 10| játsszék. Nem törődött vele, ha senki sem jött is, ő fizette
131 10| milyen különbség lesz, ha egy gróf építtet színházat,
132 10| mit akkor szokott tenni, ha valaki valamit fitymál előtte -
133 10| a tekintetes úrnak, hogy ha az ember egyszer nevet szerzett!...~
134 10| tartozik nekem a nemzet, ha azt nem akarja, hogy a debreceni
135 10| atyámfia vagyok; de hogy ha Nagy úrnak mond a tekintetes
136 10| olcsó szállás lesz, hanem, ha megelégszik vele, ám legyen.~
137 10| orvost, - beszéli Sándorffy - ha egy kis bajotok van, halálos
138 10| másik is - ki lesz felelős, ha én a te hideg vizedtől itt
139 10| szörnyet halok? no szólj, ha tudsz?~- Én leszek felelős! -
140 10| Mást nem parancsolsz?~- Ha lehet, barátom, édes legyen
141 10| Sz'ja, barátom, így van, ha az ember Szabolcs vármegyében
142 10| cukrot csak akkor evett, ha köhögött, akkor is csak
143 10| mit süvegelsz annyira, ha tudod, hogy kényes fejed
144 10| kényes fejed meghűl, persze, ha valami falusi tisztelendő
145 10| én a leckét könyv nélkül, ha Udvarhelyi barátom súgott.~-
146 10| hát mi akadály volna még, ha a szerep nem az?~- Hát nem
147 10| semmit.~- Tekintetes uram, ha Nádudvaron játszanám, ott
148 10| Most értem, barátom, hanem ha egyéb baj nincsen, azon
149 10| úgyis csak akkor viselt, ha felhős időt látott; utazóruhának
150 10| szépítsen a tekintetes úr, mert ha ilyen hírem talál szétfutamodni
151 10| Nagy Pista, ki eddig, s ha leszakad rólam ez a ruha,
152 10| komédiást kikorrigálta. Ha fölemelte a színpadi gyilkot,
153 10| irgalmatlanul fölakasztják s ha nem úgy lesz, valamennyinek
154 10| maradjon nála a pénz; mert ha megmaradt volna, akkor én
155 10| huszasnál ezért a pipáért?~- Ha nem akar többet adni a téns
156 10| Pedig nem nehéz hozzászokni, ha rászánja magát az ember -
157 10| a szobát, azt gondoltam, ha már engem ki nem vet a tekintetes
158 10| akkor a magyar színészet, ha már Nagy Pistának sem kell.
159 10| Nagy Pista megindulva - ha egykor Debrecenbe mehetek
160 11| nem választhattam másképp, ha csakugyan az ispánnéról
161 11| majd valahol megmondom, ha kicsúszik számon. Szerencsére
162 11| szegény, alárendelt tisztnek, ha az évnegyednek végén ki
163 11| mondja az apja - a fiút, ha tíz éven túl van, bátran
164 11| mi lesz ebből a lányból, ha előbb meghalnék?~- Ugyan,
165 11| majd melléje állok én s ha nem lesz dolgos, bemondom
166 11| hát kire hagyja mindenét, ha nekünk nem hagy valamit,
167 11| vegyen? No, csak azt lesd; ha nem tudtad megőrizni, jársz
168 11| egyik csizma nem vásik, ha annyira vigyázni kell rá,
169 11| mint a gomb az ingről: de ha nekem egyetlenegynek híjával,
170 11| meg lett volna ríkatva, ha húga nem mutatott volna
171 11| kenyérhéjat az udvaron, ha eresztené az ember. Hát
172 11| dolgozom; légy kisasszony, s ha majd egykor beléd bolondul
173 11| helyettetek nem ordítok, ha megvénülök.~Még tovább elpörkölné
174 11| előre is attól a kabáttól, ha a többi diákpajtás meglátja
175 11| be is hajthat belőle, s ha megszűkül: ki lehet ereszteni.~-
176 11| testéről húzta volna le; azért ha jól nem tanulsz, jaj neked:
177 11| vargainas.~Ennyi szónak ha felét elfeledné is az a
178 11| széles e világon: pedig ha édesanyjuknak azt merné
179 12| mert hisz bánják is ők, ha Keszy Balázs urabátyjukat
180 12| búslakodni; sőt szerencse, ha el nem hivatják a cigányokat,
181 12| gyomorerősítőt is itt fogom, ha nem használ, hát nem árt.~-
182 12| is szívesen megfojtana, ha hozzájuk férhetne.~Egyébiránt
183 12| Isten még sokáig éltesse, ha pedig ezen árnyékvilágból
184 12| nevének megmentése; mert ha már temérdek szenvedéssel,
185 12| nagyobb megyei hivatalban, s ha valamelyik alispánságig
186 12| azért esedezik nagybátyának, ha őt, az apát, hamarjában
187 12| hát mitől lesz már beteg, ha az orvosságtól nem? - dörmög
188 12| De szeretnék nevetni, ha tudnék! - mondja a gazdasszony.~-
189 13| Persze, ezt jó volna tudni, ha valaki ráért volna valaha
190 13| bizony kedves szolgabíró úr, ha ezért meg nem érdemli ez
191 13| igazán édes hazánk, hanem ha ezek a franciák minduntalan
192 13| majd azt találják mondani: ha nyögni kell, nekünk mindegy,
193 13| hű terjesztője legyen: és ha többet nem tett is hozzá,
194 14| hasznát is akarná venni, ha a direktor úr hamarjában
195 14| az öreg megharagudott; s ha egyszer az öreg tesz valami
196 14| direktor helyett, - hanem ha ma meg nem lesz forgatva
197 14| hanem elmegy az irodába; ha aztán ott is elsül a kísérlet,
198 14| béresek egy óra óta bámulnak s ha nem félnének, hogy majd
199 14| igen alkalmas szó arra, ha valakinek gorombaságot akarunk
200 14| üthetem, tekintetes uram, ha az Isten megáldott velük,
201 14| megáldott velük, aztán, ha megvannak, gondoskodnom
202 14| jussanak a szemétre.~- Szja! ...ha nagyságos urat akarunk belőle
203 14| véghetetlen kegyelmű Isten, azért, ha valaki ezt a címet bemondaná,
204 14| mert különben kiszidja, ha az irodában nem lesz, mire
205 14| csapott rájuk a kötőfékkel, ha a tekintetes úrra mertek
206 14| ez össze a direktorral, ha hazudságban kapják egymást.~
207 14| örömében üsse meg a guta, ha már bánatjában nem ért rá
208 14| még egyszer pórul jár, ha a direktor megtudja, hogy
209 14| kérdi a nő. - Legalább ha hallom, tudom, hogy maga
210 15| szokás az ablakba tenni?~Ha nem láttak, majd mutatok
211 15| Bolond, én sem búsulnék ám, ha tizenkétszer lehetne meghalni.~
212 15| ami arra mutatott, hogy ha akarták, még a disznónak
213 15| értem, hogy nem bánnád, ha engem búmban vagy örömömben
214 16| tett volna néhány ember, ha a régi dolgokat már ezelőtt
215 16| évvel gyűjtögette volna, ha már csak annyi lett volna
216 16| azt is megfogadta, hogy ha Keszy Balázs úr a tojást
217 16| neki: egyék lúdpecsenyét, ha már kálomistává lett.~Mutatónak
218 16| felelék neki - hanem ha vendégünk jő, nem kívánjuk,
219 16| közmegegyezéssel verjük meg.~- No ha másként nem hisz az úr,
220 16| uram - felelém - hanem ha akad Magyarországon egyetlenegy
221 17| hogy Vácig ordíthatna bele, ha a kocsis miatt nem szégyellné
222 17| valóban igen sokat érne, ha rézből nem csinálták volna.~
223 17| elkényeztetni a gyereket, kivált ha még azt is hozzáteszi, amit
224 17| mondta az édesanyám, hogy ha jó megy a dolga az orvosnak,
225 17| az orvosnak, az is baj; ha meg rosszul megy, az is
226 17| földmérők csak úgy boldogulnak, ha valakinek többet mérnek,
227 17| hanem édesapám azt mondja, ha ispán leszek, akkor nem
228 17| direktor parancsol; mert ha a direktor a kékre azt mondja,
229 17| is azt kell mondani, mert ha azt nem mondja, a direktor
230 17| szeretné - mondja Balogh, - ha majd megnősz, akkor magad
231 17| gyönyörű mesterségük volna, ha valamennyi azt mívelné,
232 17| Én nagyon szeretném, ha én is megmondhatnám az igazat,
233 17| volna megállítani, hanem ha eddig van, föltette magában,
234 17| legyen konviktusi diák s ha jutalmat érdemel: később
235 17| tudomást adni óvakodjanak s ha maga nem kéri, csak olyannak
236 18| Gyöngyöstől Nagykálló, s ha útközben nem akarnak szegény
237 18| Köntös Mihály öreg bíróhoz, ha megengedné nekik, hogy a
238 18| azt tette, amit a többi s ha a többi koplalt, ő is egyaránt
239 18| Még kevésbé használhatnám, ha nagyobb volna.~- Hát különben
240 18| ugyancsak evett is eleget.~- Ha előttem állt, már csak ettem
241 18| is bátran beszámíthatjuk, ha a hat közül egyik jóllakik!
242 18| közül egyik jóllakik! S ha még ilyen egészséges étvágyú
243 18| azzal több vagy kevesebb s ha azt leengedné? csakhogy
244 18| az ilyen nép csöpüt rág s ha akarja, annak is pecsenyeíze
245 18| Stand barátunk belátta, hogy ha már öröklött nevét el kell
246 18| ugyancsak húsvét nap van, ha zabkenyeret esznek.~Kidobolták
247 18| nagy jövedelmet remélt, ha az egész közönséget fejenkint
248 18| milyen lehet a vásznon belül, ha már az elejére is ilyet
|