Fejezet
1 inc| velem. Nem hívok senkit; hanem aki a múltnak tetteiben
2 1 | szalmán hentergő ember, hanem főtt ételhez szokott, hozzám
3 1 | Értem, nagyságos uram, hanem én miből élek akkor?~- Majd
4 1 | cselédjétől pedig fele, hanem ha kend mindamellett egyetlenegyet
5 1 | Miklós úr nemcsak szóval, hanem egy ív papiroson írásba
6 1 | Szabolcs vármegye a jó hírből; hanem e jó tulajdonság mellett
7 1 | és másnak parancsoljon; hanem hogy engedelmeskedjék, azt
8 1 | hogy a vendéget behívja, hanem hogy olyan embert lát-e,
9 1 | Senki sem, méltóságos uram; hanem annál inkább parancsol nekem
10 1 | Miklós urat nem ösmeri; hanem hadd menjen csak a kastélyba,
11 1 | hintó éppen a háznak tart; hanem midőn észrevette magát a
12 1 | kívántam alkalmatlankodni; hanem a korcsmáros ki akart előlem
13 2 | visszajövet meg ahhoz száll; hanem akkor is jól kiszámítsa
14 2 | beszélt, ami neki megtetszett; hanem olyan is volt, aki arról
15 2 | szintén divat-ban volt; hanem ezen kis eredendő bűnök
16 2 | megy.~Én nem véletlenül, hanem készakarva vezettem önöket
17 2 | édesapám.~- Biz az lesz annyi; hanem, hogy még bizonyosabban
18 2 | Ezt szóról-szóra hiszem, hanem akkor is szerette a férfiú
19 2 | azok sem haragudtak meg, hanem hozzávetvén azt az egy föltételt,
20 2 | megelégedtünk a nézéssel, hanem mikor elbúcsúztunk, az én
21 2 | tőle származó gyermekeid, hanem édes fiam, Verbőczy uram
22 2 | volt, elmehetsz a szaván, hanem valamint azt nem írja meg
23 2 | ugyancsak okos asszony volt; hanem mégis vezetni kellett, minden
24 2 | ágy is bizonyosan jó volt; hanem az alföldi utaknak szintén
25 3 | vitted, az ördög sem keresné, hanem azt mondanák harmadszor,
26 3 | még többet is elbírna; hanem mivel az urának becsületét
27 3 | kérdem, miért vesztek össze, hanem amint mondják, most ketten
28 3 | csak megegyeznénk, uram; hanem az asszonyok, azokkal gyűlik
29 3 | találta meg, aki visszaadta; hanem ha a prókátornak adják,
30 3 | szükségünk, nagyságos urunk, hanem már megint nincsen bíró
31 4 | angollal vagy franciával, hanem maradok saját fajunknál,
32 4 | merészkedjék.~Nem költött dolgot, hanem egy élő alakot kívánván
33 4 | kivételesen tűrt meg valakit; hanem a széles tornácon megállítván
34 4 | ökörrel sem vontatlak ki; hanem látom én a képedről is,
35 4 | nem a te eszedhez való az, hanem hallgasd azt, amit én beszélek,
36 4 | tovább is adós maradni, hanem abból semmi sem lesz: mert
37 4 | Szerencse, hogy tudod, hanem el ne feledd; mert ha aztán
38 4 | nem fizeti meg a porciót; hanem Köntös Mihályt bolonddá
39 4 | nyomtatás? ne, odaadom; hanem neked fordítva is kezedbe
40 4 | is én most valami sokat, hanem hiába, ilyen az a tudatlan
41 4 | volna, mint az enyimtől!... Hanem ahol a! szaladj ökreid után,
42 4 | mástól kérje a megenni valót, hanem maga keresse meg.~Nem kívánkozott
43 4 | elöljáróinak tartozó tiszteletet; hanem midőn otthon aztán a bírói
44 4 | méltóságot, hova ő nem vágyott, hanem a falusiak közbecsülése
45 4 | többet el nem kerüli házamat; hanem akár későn, akár korán,
46 4 | kutyaság beszorult a faluba, hanem azt sem feledte el senki,
47 5 | nem hozott elő a főispán; hanem az utolsó estén, minthogy
48 5 | méltóságod nem itt lakik köztünk: hanem többnyire Bécsben; aztán
49 5 | bizonyítja a főispán, - hanem ki lesz akkor a szent-mihályi
50 5 | vágytam az alispánságra; hanem ha a megyei közönség megválaszt,
51 5 | utolsó reggelig tartott; hanem annyit mondhatok, hogy Kállay
52 5 | mondja a főispán úr - hanem előbb mást is mondok! -
53 5 | jogánál fogva hármat jelöl, hanem hogy a tekintetes vármegyének
54 5 | folyhatott volna még a mulatság, hanem valamennyi elcsodálkozott,
55 5 | méltóságos főispán úr»-at, hanem mikor attól a tekintetes
56 5 | és rendeknek bizodalmát; hanem előbb jó lesz meggondolni,
57 5 | fejének tartsa a puskát, hanem a hasa alá, különben meg
58 5 | vessenek, hogy megválasztottak: hanem újra meg újra megmondom,
59 5 | tekintetes karoknak és rendeknek, hanem hogy a nemes vármegyében
60 6 | gondoltam ki ezt pénzért, hanem Köntös Mihály uram szóról-szóra
61 6 | kigyelmeteket.~Az esküdtek elmentek; hanem a jegyző maradt; mert neki
62 6 | akasztófavirágnak címét; hanem annyit csakugyan mondott:~-
63 6 | ugyancsak nyakonvágná, hanem bemondja a nagy hírt, hogy
64 6 | volt becsületben párunk; hanem úgy kifogyasztottak belőle,
65 6 | gondolkodással sem vesződött; hanem várták az éjfélt, mely azon
66 7 | végére száradt az uccai sár; hanem azért a felső végén sincs
67 7 | járnak és árnyékuk van: hanem attól mégsem ijednek meg.~
68 7 | egészen megszokottá vált az; hanem midőn most összegyülekeztek,
69 7 | elsők lenni az asztalnál; hanem most jutott eszükbe, hogy
70 7 | reggelig bízvást megszökhetnek; hanem ha kendtek mégis elárulnák
71 7 | vesztegessük a betűket, hanem ebből az ezredek óta meghányt
72 7 | hogy most mitevők leszünk, hanem nagy fejét olyanformán mozdította
73 7 | miképpen légyen ez lehetséges; hanem mivel Köntös Mihály bíró
74 8 | szépségű kis csoportban; hanem, hogy ki ne essék sodrából,
75 8 | eljöjjenek a bírópálcáért, hanem mindenikben volt annyi büszkeség,
76 8 | hogy tíz ember ugyan van, hanem kettő még hiányzik.~Köntös
77 8 | Köntös szinte megdöbbent; hanem a jó sors nem hagyván el
78 8 | mégsem akart dicsekedni, hanem néhány kurta szóval elvégezvén
79 8 | ott volt a többi között; hanem úgy tetszett ő neki most
80 8 | szoktak, sírtak, ríttak, hanem ezzel Köntös Mihály uram
81 8 | estek bele legtöbbnyire; hanem azokért sem nagyobb kár,
82 8 | ahol van mi lealkudni való; hanem megint emlékeztetem az olvasót,
83 8 | nem is értek rá búsulni. Hanem Köntös Mihály uramnak szíve
84 8 | Mihályt nemcsak megösmerte, hanem elébe sietett s legelőször
85 8 | vagyok, nagyságos uram, hanem ezt a napot emlékezet okáért
86 8 | Mihályt megkínálja vele; hanem utóbb úgy a beszédre feledkezett,
87 8 | akarta tenni a poharat, hanem Köntös Mihály azt mondta:~-
88 8 | nagyon fáj bennem valami, hanem azt gondolom, nem egy emberért
89 8 | emberért nyom az engem, hanem fáj az egyenkint mindannyiért,
90 8 | kéz, Köntös Mihály uram, hanem fogadja e kéznek szorítását
91 8 | majd azt is megszokjuk; hanem kedves bíró urunk, talált-e
92 9 | valahogy az anyai nyelven, hanem aztán kocsira ültették,
93 9 | magyarul minden betyár tudhat; hanem diákul csak az okos emberek
94 9 | diákos ember, amint vált is; hanem olyan is vált, minőre a
95 9 | nem ír magyar verseket, hanem, domine Udvarhelyi, az ég
96 9 | szólok, domine Nagy Pista, hanem arról, hogy maga diákcsínyben
97 9 | emlékszem, - mondja Nagy Pista - hanem a tekintetes úrnak azért
98 9 | el, amit később mondunk; hanem előbb azt kérdem: Csokonay
99 9 | hogy ez ugyan nem vers, hanem igaz.~ ~
100 10 | nyelvet!~Felesége nem volt, hanem megáldotta az Isten azokkal
101 10 | Sándorffy nagy komolyan - hanem azért mégis bizonyosan tudom,
102 10 | gyalog egy szál kabátban, hanem a többi is csak annyi volt
103 10 | diák. - Ez ugyan gyöngeség, hanem, tetszik tudni bölcsen a
104 10 | pénzzel nem tudok bánni; hanem gondoskodjék rólam a tekintetes
105 10 | holnap pedig munkához látunk; hanem szállása hol lesz?~- Tekintetes
106 10 | ugyan olcsó szállás lesz, hanem, ha megelégszik vele, ám
107 10 | hurutját gyógyítsa meg, hanem szüntelenül veszekedett
108 10 | akkor is csak feketét; hanem mikor beüt a jómód, a kenyér
109 10 | annak alig billentenél, hanem mivel konziliárus R...y,
110 10 | mintha hízóba vetették volna; hanem midőn az erszény megtellett,
111 10 | csak nyögött a fájdalomban; hanem mielőtt elmenne, ráemlékezvén
112 10 | izzasztót, - szól közbe - hanem édes barátom, azt a levelet
113 10 | mindjárt lesz izzasztó; hanem jól vigyázz magadra, és
114 10 | tudom, tekintetes uram, hanem megkísértjük; azonnal szaladok
115 10 | aki amott elvesztette, hanem azért a jó mégis jó, és
116 10 | lát engem a tekintetes úr; hanem Váradon, hol igazi grófot
117 10 | Most értem, barátom, hanem ha egyéb baj nincsen, azon
118 10 | vakmerő tréfa a sorstól, hanem ő jól tudja, mit cselekedett
119 10 | becsületességgel nem alá, hanem fölfelé kérdi az árt. -
120 10 | ember minden bolondra képes. Hanem én mégsem szoktam meg azt
121 10 | Eleinte nem figyelt a dologra, hanem észrevevén a hasonlatosságot,
122 10 | mondta a tekintetes úr, hanem mivel szellőztette a szobát,
123 10 | aztán hízlalna most a falu; hanem azt gondoltam, tekintetes
124 10 | viszi el annak zsebében; hanem várjunk még egypár esztendőt,
125 11 | megtörténni az egész dolog; hanem annál több dolgunk lesz
126 11 | fölvagdalja a pecsenyét, hanem eszik is belőle; különben
127 11 | jut, elhigyje, Stand úr; hanem midőn valami bolondságot
128 11 | a vihogó napszámosokra; hanem gondolt egyébre, mit nemsokára
129 11 | lökheti az ember, mégis megél; hanem mi lesz ebből a lányból,
130 11 | feleségének okoskodása, hanem eszébe jutott Bence úrfi,
131 11 | akkor is ráérsz sírni, hanem abból semmi sem lesz, zsámfuteradta
132 11 | meg a molnár köpönyege is: hanem mi marad ebből?~Midőn a
133 11 | kényeztetgette volna a gyermekeket, hanem az anya résen állt, s amint
134 12 | kívánnánk segítségére lenni; hanem bővebb ismeretség okáért
135 12 | imádkozzam bűnös lelkéért; hanem gebedjek meg én, aztán ne
136 12 | kántorok és nótáriusok, hanem kapaszkodjanak meg valahol
137 12 | a jószágkormányzó úrnak, hanem úgyszólván a tekintetes
138 12 | jegyzéket is végig nézi; hanem ott nem talál többet öt
139 12 | gazdasszonynak - most semmi bajom, hanem majd meglássa, megbetegszem,
140 13 | melynek eredményét is láttuk; hanem időzzünk itt egy kissé,
141 13 | sem tenni a rezes kardot, hanem ólálkodott a folyosón, hogy
142 13 | mulatságért öltötte magára; hanem azon mégis aggódott, hogy
143 13 | hogy rajta ki nem fognak, hanem vágyott éreztetni, hogy
144 13 | nem Kállaynak vasakarata, hanem az igazság akar megbirkózni.~
145 13 | csavargókat bajos lesz találni; hanem mondja meg nekem szolgabíró
146 13 | szolgabíró uram mondott; hanem hátha eszébe jutna Köntös
147 13 | megbízni a szolgabíró urat; hanem mindjárt magam írtam a szentmihályi
148 13 | irtózott.~- Így volt, az igaz, hanem nehezen fog így maradni,
149 13 | ország igazán édes hazánk, hanem ha ezek a franciák minduntalan
150 13 | hogy ez ostoba beszéd: hanem íme Kállay Miklós úr, ki
151 13 | ki nemcsak mint alispán, hanem elismert okos ember, és
152 13 | jól tudta a szolgabíró; hanem azért föl mert volna fogadni,
153 13 | senkinek vetéseit leégetni; hanem ez egy ember is untig elégséges
154 13 | a kudarcot megbosszulni; hanem aki a nyársat akarja megenni,
155 14 | rezzegeti a fiatal embereket, hanem föllép a direktor úr személyében,
156 14 | közé ment, körülnézett, hanem még nem volt annyi nyugalma,
157 14 | izgatottság tőle sem maradt el, hanem midőn a legfelső osztályba
158 14 | hátra sem mertek nézni, hanem egész erővel lapátolták
159 14 | szól a direktor helyett, - hanem ha ma meg nem lesz forgatva
160 14 | már reszketni kezdének, hanem annál inkább örvendett Stand,
161 14 | hogy itt meg nem állapodik, hanem elmegy az irodába; ha aztán
162 14 | hogy a direktor úr elment; hanem mekkorát nézett az egyik,
163 14 | szemet sem lapátoltak odább; hanem bámulták az ifjúurat és
164 14 | ő sem sürgette a munkát, hanem gyönyörködött legelső diadalán,
165 14 | ki vele osztakozni akart; hanem Balázs úr miatt tűrte, és
166 14 | leereszkedéssel az ispánt, hanem hogy az valami nagyon el
167 14 | megkáromolják, az mindennapi dolog; hanem a direktor úr nem tartogatja
168 14 | mondhatnák, hogy én mentem el, hanem úgy kergettek el: - akkor
169 14 | ülve szidja le valamennyit; hanem midőn már helyet foglalna,
170 14 | Stand is adós maradt vele; hanem elszántan várta, miként
171 14 | felel Stand nevetve - hanem az igaz, úgy produkáltam
172 14 | nem is hallotta a szidást, hanem a főnök asztalánál Keszy
173 15 | hogy az orvos megijedt; hanem aligha talált volna jobb
174 15 | örülök - mondja az orvos - hanem azért tessék akként intézkedni,
175 15 | neve is benne volt ugyan, hanem csak úgy, mint Pilátusé
176 15 | ákom-bákom betűket vetettél, hanem azért nem búsultam: mert
177 15 | szükséged van cifra betűkre, hanem kedves öcsém, most már azt
178 15 | szép vagyont költött rád, hanem reméli, hogy ezt a bolondot
179 15 | bolondot többé nem cselekszi; hanem emlékül hiteles másolatban
180 16 | dolgot nem hagyja elveszni, hanem összeírja őket.~Megköszöntem
181 16 | valaki lúdpecsenyét egyék; hanem, hogy vendégét is becsülettel
182 16 | vendég a megtiltott eledelt, hanem azt is megfogadta, hogy
183 16 | dicséri a lúdpecsenyét, hanem békén eszi maga; a másik
184 16 | valék házőrzőnek maradni, hanem a franciák tolmácsnak berendeltek
185 16 | Az igaz, - felelék neki - hanem ha vendégünk jő, nem kívánjuk,
186 16 | kocsisomnak, mikor otthon vagyok; hanem engedelmeskedni harmincmillió
187 16 | megmondta, miért küldik hozzám, hanem valamint azt nem mondá,
188 16 | Elmegyek, uram - felelém - hanem ha akad Magyarországon egyetlenegy
189 16 | nemcsak jó hazafi volt, hanem jó ember is, mert csak az
190 17 | több nem telik, az is sok; hanem inkább a jó tanácsot, szeretetet
191 17 | szeretetet sem bízza másra, hanem szereti úgy, hogy olyan
192 17 | az méri lánccal a földet, hanem édesanyám tudom nem engedné,
193 17 | szeretnél lenni?~- Én szeretnék, hanem édesapám azt mondja, ha
194 17 | mondani, hogy a kék nem kék, hanem zöld?~- Hisz akkor hazudnám -
195 17 | utolsó szavakon tűnődnék; hanem még várta, hogy a kanonok
196 17 | kedve volna megállítani, hanem ha eddig van, föltette magában,
197 18 | attól fél, hogy meghal: hanem, hogy megint fölébred, s
198 18 | magyar nevet adjon nekik: hanem komédiásoknak hívta. Aztán,
199 18 | színpadot ne a félszerben, hanem a vendégházban készítsék
200 18 | csizma, mely kifordult volna, hanem erre nem is volt ám szükség.~
201 18 | érkeztek. Nem is késett semmit; hanem belépett a direktorhoz,
202 18 | felhő és a mennydörgőmasina; hanem különben csak azt tette,
203 18 | volnék?~- Még megjárná; hanem már mondám, hogy nem lehet -
204 18 | magyarázkodik az igazgató - hanem egyébről aztán mégis tehet.~-
205 18 | nemcsak szereti a pecsenyét, hanem ugyancsak evett is eleget.~-
206 18 | azért, mert himlőhelyes; hanem mivel félnek, hogy egy ilyen
207 18 | étel s ő mégis jóllakott; hanem az igaz, hogy maradt még
208 18 | egyebet egy tál káposztánál, hanem az igaz, hogy ebédet, vacsorát
209 18 | a nyakába kapaszkodott; hanem a közönség általában olyan,
210 18 | sódar is lesz, meg kolbász; hanem midőn már fulladásig tömve
|