Fejezet
1 inc| elbeszélnem ezt a történetet és csak azt sajnálom, hogy nincsen
2 inc| kivált a nagybőgő, mely úgyis csak kullogva megy a többi után,
3 inc| kontra a sarokba húzódván, csak nyögni segítene. A cimbalom
4 inc| én elmondani kívánok, és csak annak az egy embernek a
5 inc| akarnám elhozni a múltból, bár csak valamennyien eljönnétek
6 1 | találkozott az országúton, csak azért is összebirkóztak,
7 1 | aztán vége a nyomorúságnak.~Csak már tűrhető korcsmára akadna,
8 1 | bosszankodik a vendég.~- Csak etetni akar az uraság? Mert
9 1 | leszünk.~- A főispánnak csak kerül a vármegyében szállás,
10 1 | ösmeri; hanem hadd menjen csak a kastélyba, majd megismerkedhetnek.~
11 1 | rimánkodásra beereszti, csak azon a nyelven beszél vele,
12 1 | vagyok az úri korcsmáros, és csak azért nem ütök ki cégért,
13 1 | hiszem, nem; különben pedig csak addig maradt volna meg az
14 1 | kihordatták volna a határra.~- Azt csak nem tenné meg Kállay úr?~-
15 1 | szeretném; azért méltóztassék csak besétálni, majd aztán ott
16 2 | válaszolt a háziúr - azért csak magyarul beszélünk.~- Minő
17 2 | állat későn látja, hogy csak addig fütyölik megszokott
18 2 | Persze, egy kis históriája csak volt az ismerkedésnek -
19 2 | berket mutogatni; úgy azt is csak saját eszed után tudd meg,
20 2 | rúd mellett két ló van, csak egyformán kell ott mindeniknek
21 2 | mit ökör a szarvát, hogy csak öklelni tud vele. Istenben
22 2 | asszony melléd erősödik, és csak így éred el, hogy feleséged
23 2 | megírhatnák franciául, már csak azért is, hogy Szabolcs
24 2 | Szabolcs megyében tíz óra után csak az nem kíván jó napot, aki
25 2 | hol férnek meg annyian. De csak megférnek, s a nagyvilágban
26 2 | annyira eredeti ember, hogy csak úgy lehet elhinni, ha látja
27 3 | dörmögve - hogy ez az ember csak a feleségét szereti oly
28 3 | úr! - mondja a paraszt.~- Csak járjon kend a hátulsó udvarba,
29 3 | ketten osztoznak, úgy-e?~- Csak ketten.~- S a prókátorok
30 3 | a dologhoz nyúlni.~- Mi csak megegyeznénk, uram; hanem
31 3 | tisztességet, s azt mondá: ha csak ennyi becsülete van a nagy-mihályi
32 4 | Miklós úr, a másik pedig tán csak hatökrös polgár Szent-Mihályon,
33 4 | bagdadi kalifa, ki előtt csak hasonmászva lehet beszélni.~
34 4 | egyébért jöttem, bíró uram, csak azért...~- Minden bolond
35 4 | mint a többi.~- ...tehát csak azért fáradtam ide...~-
36 4 | Mondám, hogy az első házba csak érdemes vendéget ereszt
37 4 | Jól teszi, bíró uram, csak pocskoljon: bár csak valaha
38 4 | uram, csak pocskoljon: bár csak valaha tették volna, mikor
39 4 | megenni szokott. Jaj... csak ily sült parasztot ne látnék
40 4 | faluból egyik sem volt el csak két hétre is, egy uraságnak
41 4 | a bírói pálcát letette, csak azt tette, mivel az észnek
42 4 | Köntös Mihály uram, hát csak úgy lopd el módra megy el
43 4 | bíró, nagyságos uram.~- Ha csak az a baj, majd segítek én
44 4 | volna újra beleszokni.~- Csak nem fél, Köntös gazda, hogy
45 4 | illették a zsidók.~- Bizony csak abból ismerek rá, hogy Isten
46 5 | Kállay. - Szabolcs vármegyét csak oly könnyű kormányozni,
47 5 | a szent-mihályiak előtt csak Kállay uramnak van becsülete,
48 5 | volt, de némelyik megint csak azt hitte, csakugyan, hogy
49 6 | nemzetes uram; mert a főbíró úr csak úgy fejből írta ki.~- Az
50 6 | esküdteknek, hogy maradjanak csak kívülről; mert a beszólítás
51 6 | Hallgatok, nincs szám, csak fülem, beszéljen jegyző
52 6 | mentek ki az új hírrel, s ha csak egyetlenegy vén asszonynak
53 6 | a nyelvelőre, ki valóban csak a jegyző úrnak engedi el
54 6 | mentek el s egyes szavaikból csak az vehetjük ki, mikor ismételve
55 6 | megrémítsen és reszkessenek tőle.~Csak már a tornyot mondta volna,
56 6 | asztalnak, széknek alacsony, és csak nyújtózkodva lehet legtöbbnek
57 6 | nyugtalan erő küzdeni vágyván, csak rombolni tud még, fölösleges
58 7 | hogy amit most kívánok, azt csak Köntös Mihály cselekedheti
59 7 | bevezetné őket: mert tudom, hogy csak olyanokat hozna el, kikről
60 7 | kaland, melynek végétől csak annyit fél, mint mikor a
61 7 | lónak repülése vert föl.~Csak mikor a falu alá értek és
62 7 | mindenik érezte az izgalmat, mi csak olyankor jelentkezik, mikor
63 7 | bántotta őket, hogy még csak vissza sem fordul.~Ez a
64 7 | kapuszár mellől bátorkodtak csak kinézni, ámbár ebből szép
65 8 | mögött és akart felelni, csak kérdezze valaki.~- Hogy
66 8 | a nagy szigorúságot, és csak azt merte megjegyezni negyedórai
67 8 | elmondhatnék, amiért ezt tette, csak azt nem mondom, hogy a fiát
68 8 | az ország dolgaihoz; de csak nem illett egyik dolog a
69 8 | köszönnöm úri gráciáját.~- Csak nem hozta be a katonatartozást?~-
70 8 | a bírónak:~- Az én kezem csak egy kéz, Köntös Mihály uram,
71 8 | még eddig maga jószántából csak az érdem előtt tett meg.~ ~
72 9 | betyár tudhat; hanem diákul csak az okos emberek beszélnek,
73 9 | Csokonay uram, majd így mécsnél csak eltalálom én, ki énekelt;
74 9 | a két hangot Debrecenben csak a bolond nem ösmeri.~Nagy
75 9 | mérgében, Ciceronak nyelvét csak egy elvetemedett diák vethette
76 9 | mint a rektor.~- Jaj, már csak eltagadhatnánk, hogy ilyen
77 9 | szégyennel az elöljáró.~- No no, csak még ne dicsekedjenek vele! -
78 9 | ezt az ostoba beszédet, és csak az vigasztalta, hogy Csokonayt
79 9 | nyelvet, mit a tekintetes urak csak dohányt venni meg kapáltatni
80 9 | Diák szó legyen?~- No, csak mondja meg, úgy, ahogy tudja.~-
81 9 | ennek elején jó darabig csak a komédiásságból lehetett
82 10 | megnézte a színházat már csak kíváncsiságból is, mert
83 10 | már az én színházam mégis csak más, azt látná doktor úr,
84 10 | Megmondhatom, méltóságos uram, csak az a szebb az én színházamban,
85 10 | hogy az én színházamban csak magyarul játszanak: a gróf
86 10 | kabátban, hanem a többi is csak annyi volt rajt, hogy abból
87 10 | ki ne hozzon a formámból, csak nevezzen engem Nagy Pistának,
88 10 | hiányzott, - mondhatta volna - csak a kedv nem.~- És micsoda
89 10 | nélkül. Tekintetes uram, én csak egy fixumot kérek, - szól
90 10 | vállalván a tekintetes úr, nekem csak a gyönyörűség marad, hogy
91 10 | szoktam én aludni, hát majd csak belehordozóskodom estére
92 10 | Bécsben is hírre vergődött és csak a megyének nagy sürgetésére
93 10 | el minden patikát, a hány csak van; már megunta testem,
94 10 | evett, a kapros káposzta már csak nyalánkság volt, cukrot
95 10 | nyalánkság volt, cukrot csak akkor evett, ha köhögött,
96 10 | evett, ha köhögött, akkor is csak feketét; hanem mikor beüt
97 10 | kenderáztatóban lett volna, s most már csak a nevét mondja ki az ételnek,
98 10 | most mégis kifogott, mert csak nyögött a fájdalomban; hanem
99 10 | olyan zsebébe dugván, hova csak a belső zsebből lehetett
100 10 | jól vigyázz magadra, és csak azt tedd, amit én parancsoltam.~
101 10 | is, mit Sándorffy úgyis csak akkor viselt, ha felhős
102 10 | tekintetes úrnak, én majd csak maradok az a Nagy Pista,
103 10 | elvárja ezzel a fokossal, csak merjen hozzá nyúlni; és
104 10 | a három huszast álmodta csak, de midőn szemeit jobban
105 10 | a tekintetes uram kíván, csak azt az egyet nem, hogy más
106 11 | nemzetes asszony igazat beszél; csak azon búsult, hogy ilyen
107 11 | szépséggel, minek kedves édesapja csak annyiból nem örült, hogy
108 11 | sorsát megalapítani?~- Péter csak meglesz, - mondja az apja -
109 11 | bátyám, Keszy Balázs uram? Csak attól várj! Hátha megtudná,
110 11 | mindig új ruhát vegyen? No, csak azt lesd; ha nem tudtad
111 11 | szakadva hozod haza: akkor csak maradj a falun kívül, jobb
112 11 | az ember, hát fél napra csak ennyi? mikor én ekkora lány
113 11 | fakadt.~- No, még az kellett csak, hogy pityeregj - dorgálja
114 11 | helyetted is, aztán te majd csak nevess, mikor én dolgozom;
115 11 | fiúnak keze hosszát mérte - csak ki, az ujja hegyéig mérje
116 11 | ellátott utasítással:~- Csak bőre, nagyon bőre vegye,
117 11 | vigyázz, mert elejted, aztán csak várd, hogy én vigyem utánad.~
118 11 | leányt ölelte magához.~- Na, csak az kellene még, hogy az
119 12 | végrendeletet, s akiről csak fölteheti, hogy halálának
120 12 | temetésre eljönnétek, dejsz' csak tudjátok meg, hogy...~-
121 12 | Nem jöttök? ...nojsz csak hogy azt mondtátok, ...még
122 12 | mind magában dörmögé és csak akkor veszi észre, hogy
123 12 | tetőpontján egy hiúság izgatta csak, saját nevének megmentése;
124 12 | egyik fogát nagyon szítta.~- Csak nem gondolja, barátom, hogy
125 12 | jusson eszébe megházasodni.~- Csak nem teszi barátom ezt a
126 12 | bolondot?~- Ez mindössze is csak egy bolondság lenne, mit
127 12 | esztendeig éljen.~- Mindig csak az a még és mindig csak
128 12 | csak az a még és mindig csak nekem kívánják, - bosszankodik
129 12 | ispán, ki minden levelében csak annak örült, hogy a családnak
130 12 | bár válnék belőle ember és csak azért esedezik nagybátyának,
131 12 | legközelebbi rokona, és eddig is csak azért nem vette észre, mert
132 13 | áldozatbárány már a folyosón várja, csak nyárs kell neki, amin meg
133 13 | nem is reméltem...~- Várja csak a végét a szónak, szolgabíró
134 13 | elegendő gúnnyal.~- Éppen csak az hiányzik még neki úgyis,
135 14 | úrtól, éppen most jöttem csak ide - feleli Stand a maga
136 14 | pedig a direktort, azaz csak a köpenyét.~Stand úr úgy
137 14 | gorombaságot akarunk mondani.~- Csak megvagyok, mint afféle szegény
138 14 | embernek szerencséje is csak szegény; azért nekem bizonyosan
139 14 | összeveszni ezzel a direktorral.~- Csak nem ment el az esze, kedves
140 14 | adna neki hitelt? Akkor is csak főnökének ártana; azért
141 14 | levéllel, melynek betűit csak úgy ösmerte, mintha saját
142 14 | venni s amit az ispánnénak csak kételkedve hitt, a direktor
143 15 | jutott, hogy minő kár, hogy csak egyszer hal meg az ember.~
144 15 | hogy nőtlen embernek igazán csak az úristen viseli gondját:
145 15 | benne volt ugyan, hanem csak úgy, mint Pilátusé a krédóban,
146 15 | azt a részt, mit jobban csak a híréért hagyott egyéb
147 15 | olyan meghagyással, hogy azt csak annak adják ki, aki tőle
148 16 | gyűjtögette volna, ha már csak annyi lett volna is az,
149 16 | magyarok.~- Elhinném uram, csak ágyút ne hoztak volna magukkal.~-
150 16 | franciának parancsolok.~- Én meg csak négy embernek parancsolok,
151 16 | engedelmességet, azonban a jó öreg csak sírt, megmondta, miért küldik
152 16 | hanem jó ember is, mert csak az oldalajtót kell kinyitni
153 17 | legyek, mert a földmérők csak úgy boldogulnak, ha valakinek
154 17 | Kérem alázatosan az én apám csak ispán.~- Vagy úgy - mondja
155 17 | Fiam, annyi, hogy a szúnyog csak valamivel több, mint a fiskális.~-
156 17 | a fiút emberré teszem.~- Csak lassan, barátom, kár volna
157 17 | fiatal tehetséget, engedd csak, hadd legyen konviktusi
158 17 | óvakodjanak s ha maga nem kéri, csak olyannak adják ki, aki arról
159 18 | az tisztán látja, hogy csak egy darab kovászt tesz a
160 18 | mennydörgőmasina; hanem különben csak azt tette, amit a többi
161 18 | Ha előttem állt, már csak ettem belőle én is.~- Szja,
162 18 | Akkor én sem eszem.~- De mi csak egyfélét eszünk ám valamennyien.~-
163 18 | valamennyien.~- Akkor én is csak egyfélét eszem, mint a többi;
164 18 | magát az egy tál ételre, csak az a kérdés, hogy a direktor
165 18 | be nem mehetett senki, de csak be sem látott.~Köntös Mihály
166 18 | ilyet föstöttek...? a javát csak van annyi eszük, hogy a
|