Fejezet

  1 1 |         szintén annyi, a cselédjétől pedig fele, hanem ha kend mindamellett
  2 1 |      szentmihályi bíróság üres volt; pedig a főispán nagyon kemény
  3 1 |            kikerekítették; végződött pedig úgy, hogy csizmaszárába
  4 1 |            akkor is nevezetes, főleg pedig arról, hogy a falukon a
  5 1 |             nagypecsétű levél, abban pedig a kemény parancsolat, melynek
  6 1 |   legtöbbnyire németül, a nemes urak pedig széltében-hosszában diákul
  7 1 |           keresztülutazót, Kállay úr pedig otthon lévén, vagy az ablakból,
  8 1 |      idejében szabadulni is lehetne, pedig most már egyiknek tarka
  9 1 |             ürmöt ígér, a negyediket pedig azzal fenyegeti, hogy ellopatja
 10 1 |         házától és vason hozatja el, pedig akkor haza nem ereszti félesztendeig.~
 11 1 |              nekem Kállay Miklós úr, pedig ha engem ő elcsap, három
 12 1 |            Azt hiszem, nem; különben pedig csak addig maradt volna
 13 1 |              kis ünnep van; ilyenkor pedig akit én szeretek, megjő,
 14 1 |             fölkeresni méltóztatott, pedig jól láttuk, hogy őméltósága
 15 2 |             hűhó lesz; a háziasszony pedig utánalátott az étlapnak,
 16 2 |             a legnagyobbik ágyút, én pedig szépen hallgattam egy darabig,
 17 2 |           megunta a lármát, a sírást pedig röstellte, s ha valamit
 18 2 |          valami történt volna; aztán pedig eltérítve a beszédet, hozzáteszi: -
 19 3 |           orruk, egy szájuk van, még pedig az orruk alatt és keresztben;
 20 3 |              bámulta az erőt. Kállay pedig megcsóválván fejét, rászól
 21 3 |          Isten nyomorékja, másodszor pedig híre menne, hogy Kállay
 22 3 |              a majorosnál, az áráért pedig jöjjön be, s ha a tavasz
 23 3 |             szót fogadott, a főispán pedig egészen más szempontból
 24 3 |             meg ezt Kállay úr?~- Még pedig tiszta és bizonyos nyereségre,
 25 3 |         bécsi börzén sem várt volna, pedig 1810-ben ugyancsak rőfszámra
 26 3 |           esését; egy esztendő múlva pedig annyira mélyen esett, hogy
 27 3 |                 mondja az első - még pedig egymás között, mert úgy
 28 3 |             tudunk egyezségre jutni, pedig már prókátort is választottunk
 29 3 |            azért is megbékélnek, még pedig az elöljáróság előtt. Mikor
 30 3 |          országúton találta elő, még pedig a legnagyobb esőben, s míg
 31 4 |         vadász az iszapba, a másikra pedig sajnálja kilőni a puskát.~
 32 4 |            Kállay Miklós úr, a másik pedig tán csak hatökrös polgár
 33 4 |             kellett az ábéce, úgy-e? pedig, ha az ökröd annyiszor ment
 34 4 |               ha akkor jöttél volna, pedig a te apádtól éppen úgy tellett
 35 4 |           csináljon rendet, aki tud, pedig nem lehetetlenség. Köntös
 36 4 |           cselédjével hajtatta, maga pedig hátul ült. Midőn a kocsis
 37 4 |          leemelt kalapot.~- Az úrnak pedig engedelmes szolgája vala
 38 4 |          bölcs úriember parancsol, - pedig tessék elhinni, nem igen
 39 4 |              kevés lenne, ajándéknak pedig nem érdemlettem meg; ez
 40 4 |          lelkesült földmíves, Kállay pedig a főispánhoz fordulva mondja:~-
 41 4 |         főispán a bírónak, Kállaynak pedig odasúgja: - Látom Kállay
 42 5 |          mászni sem tud, a rossz hír pedig lóháton jár, így könnyebben
 43 5 |            én leszek a felperes, még pedig egész Szabolcs vármegye
 44 5 |          vármegye ellen, Kállay uram pedig legyen az alperes vármegyének
 45 5 |          öblögetjük ki egy vízben.~- Pedig vajmi könnyű mesterség volna.~-
 46 5 |        valami dolga akadt, a főispán pedig hivatalból levelet írt a
 47 5 |        szánja magát az alispánságra; pedig akkor vége a komaságnak.~-
 48 5 |         atyámfiának sem kegyelmezek, pedig én annyi jó embernek vagyok
 49 5 |              midőn alispánná lettem; pedig siratni tudnám őket, mert
 50 6 |             vármegye, az ilyen írást pedig a lótó-futó hozta: ráfogták
 51 6 |           hangzik belülről, kívülről pedig nyitá a jegyző az ajtót,
 52 6 |             letisztogassák, ott benn pedig maradjanak egy állóhelyben;
 53 6 |        mégpedig összekötözve; tegnap pedig a bírói székben szalmavázat
 54 6 |            én ülök, a kutyák helyére pedig magukat a kutyakötözőket
 55 6 |            ember közt, Köntös Mihály pedig a jegyzőnek szobájából nyíló
 56 6 |              is jó lenne; bevégezvén pedig a levelet, szót engedett
 57 6 |              járni az eszükön, főleg pedig megtudni, hány emberszámot
 58 6 |            őket a beszélgetésnél, mi pedig figyeljünk a legényekre,
 59 6 |            hogy igenis mernek, éjfél pedig még messze van, addig várni
 60 6 |             dolga a fiúnak, a többit pedig elvégzik egyenlően.~Szép
 61 7 |           karok és rendek, a főispán pedig Kállay Miklósnak, most már
 62 7 |              össze, méltóságos uram, pedig ez a szegény haza nagyon
 63 7 |           Szent-Mihályon.~Egyébiránt pedig áldja meg az Isten Köntös
 64 7 |             tanácsház. Köntös Mihály pedig az első széket megfordítván,
 65 7 |             fogyatékát issza, azután pedig üres lesz az edény, mégis
 66 7 |           hogy kié. Köntös Mihálynak pedig nem is lévén céljában a
 67 7 |      katonáért zaklatják, a vármegye pedig őt, a bírót; ő pedig reméli,
 68 7 |        vármegye pedig őt, a bírót; ő pedig reméli, hogy még ma délután
 69 8 |      megtudni, mint a másiktól, azok pedig a világos kérdésre megfeleltek
 70 8 |      letorkoltatásnak. Köntös Mihály pedig fölkelt a székről, az esküdteket
 71 8 |        esküdteket együtt hagyá, maga pedig bement a tanácsházba, betevén
 72 8 |         fiának vállára ütvén, azután pedig a második elébe állván,
 73 8 |         hagytak, ez a másik pajtásom pedig a falu végén a lovakat tartotta,
 74 8 |          menőnek használta, kalapját pedig levette, mintha imádkozva
 75 8 |             húsz esztendeig tart, az pedig rövidebb az «örökké» szónál.~-
 76 9 |           sem consummálhat - a leány pedig így mondá el: Tiszteli a
 77 9 |        csakugyan okos ember volt, az pedig diákul beszélt; tehát mi
 78 9 |    tudniillik: poéta és színész; már pedig ezek a megátalkodott népek
 79 9 |          méltó büntetésére, másoknak pedig rettentő példájára saját
 80 9 |         akkor mondták; a másik kettő pedig: komédiás. Ezt is úgy nevezték
 81 9 |              az énekelte, a vastagát pedig itt a kályhánál Udvarhelyi
 82 9 |           Pista nevetett, Udvarhelyi pedig elszomorodott, nem gondolta
 83 9 |            tűrt, nyögte ő is, kivált pedig elgondolván, hogy mi lesz
 84 9 |          élek egymagam a világon; ha pedig én fulladok meg, s a többi
 85 10|          minden beteg embert, kivált pedig azt a nagy beteget, azt
 86 10|          magyarul játszanak, a többi pedig azt mondá róla: íme, ilyen
 87 10|             játszanak: a gróf úréban pedig nem.~Erről a doktorról fogok
 88 10|              én rólam van szó: amúgy pedig senki sem ösmer - magyarázza
 89 10|          szól a doktorra nézve - még pedig azt, mire előbb is alázattal
 90 10|            kinyugossza magát, holnap pedig munkához látunk; hanem szállása
 91 10|              részben Tatára, részben pedig Budára húzódott, sokan nem
 92 10|             esze után lett úrrá, még pedig igen gazdag úrrá, a világ
 93 10|         elmúlt ám öt óra, hét órakor pedig már játszani kell.~- Az
 94 10|         borivószobában, legtöbbnyire pedig irgalomból a birkaakolban
 95 10|          ártatlan nem hal meg, emezt pedig irgalmatlanul fölakasztják
 96 10|     háromszor kitapsolták, Sándorffy pedig ezen való örömében mindannyiszor
 97 10|            Pistát összeölelte, aztán pedig markába csúsztatta a neki
 98 10|          milyen nagy örömet csinált, pedig az most valósággal boldogtalan,
 99 10|              megszeleltetvén, azután pedig azon való félelmében, hogy
100 10|          mesterséget nem tanultam.~- Pedig nem nehéz hozzászokni, ha
101 10|              rögtön túlad; Sándorffy pedig sétálgatván a szobában,
102 10|             tudta megállni a sírást, pedig olyan keményszívű ember
103 10|           Nagy Pistának kezét, aztán pedig azt mondja a keményképű
104 11|             lehet nagyobb boldogság; pedig hány tekintetes asszony
105 11|         lakik Magyarországban, utána pedig nem fogunk menni, így nála
106 11|             után ment el, az asszony pedig letörülvén néhány könyűt,
107 11|        annyira vigyázni kell rá, azt pedig szentül megfogadta, hogy
108 11|           ilyen gyerek mindig nő, én pedig nem akarok neki minduntalan
109 11|             való is marad, a foltját pedig szinte elvárom, majsztram! -
110 11|            fér meg a maga ruhájában, pedig abból csakugyan nem lehet
111 11| legélhetetlenebbek széles e világon: pedig ha édesanyjuknak azt merné
112 12|       magában való beszélgetést, még pedig annyira, hogy néha legnyugodtabb
113 12|      valamint saját halálára, azután pedig osztozni akaró atyafiaira
114 12|   visszaválogatja a nagyságos úr, én pedig nem érek rá itt álldogálni;
115 12|            konyhába, Keszy Balázs úr pedig tűnődött, orvosságot igyék
116 12|             meg nem haragítja, akkor pedig szent, hogy megbetegszik
117 12|          legyen senkire gondja: most pedig azért bánja, hogy meg nem
118 12|         Isten még sokáig éltesse, ha pedig ezen árnyékvilágból elszólítaná (
119 12|        szolgabíróvá tette, azonkívül pedig egyik uradalom jószágkormányzójának
120 12|       tekintetes papa akarta, a papa pedig sokfelé akarta, mint azt
121 12|            Bence úrfi, legesleghátul pedig anyai ágon egy szegény uradalmi
122 12|         magához vette a gyereket, ez pedig jól tanul, első a sok diák
123 12|         éppen Balázs-nap volt, ekkor pedig múlhatlanul beérkeznek a
124 13|              nőjön; Keszy Benedek úr pedig legjobbnak látta le sem
125 13|       nemsokára bekopogtatott, aztán pedig rákezdé:~- Én Keszy Benedek
126 13|           mondja szolgabíró uram? ...pedig elhiheti, mikor ez a zsíros
127 13|              mondok még valamit, ezt pedig azért mondom egymagának,
128 13|          hazament törülközni, azután pedig újra kocsira ült, s a megyei
129 14|             volt, mint beszéd; aztán pedig leölteté magáról a köpönyeget
130 14|           lapátoláshoz fogtak, Stand pedig megint hirtelen fölkapván
131 14|        lármát a béresek ellen, aztán pedig mintha az íródiákhoz szólna: -
132 14|           félig Standot látta, félig pedig a direktort, azaz csak a
133 14|            engedelmet nem kapott, ez pedig néhány percig tartott, mert
134 14|        elment a juhaklok felé, Stand pedig a köpönyegét karjára emelvén,
135 14|           egy kötözni való gazember; pedig ilyest kimondani nagyobb
136 14|            rohan ismét vissza. Stand pedig nevetve az eredménynek,
137 14|           saját zsebébe dugta, aztán pedig hozzálátott a nagy szerephez,
138 14|             goromba papiroson, Stand pedig behúzván magát a százgallérúba,
139 14|          megriasztott íródiák, Stand pedig fokonkint nagyobb vérszemet
140 14|            asszony konyhájába, onnét pedig a szobába.~- De jó kedve
141 15|              belőle a lélek, enélkül pedig fölhúzhatják a sarkantyús
142 15|        mindig nem tájékozhatá magát, pedig a beteg zaklatá feleletért,
143 15|             tenni nem lehetett; neki pedig jól esett, hogy egy szegény
144 15|       végrendeletét is Pestre, onnét pedig ösmerőseit látogatni kirándult
145 16|             békén eszi maga; a másik pedig a rántottával nem kínálja
146 16|              kínálja meg a vendéget, pedig maga oly jóízűen eszi, hogy
147 16|            hallották hírünket.~- Még pedig azt, hogy Magyarországon
148 16|              az magunknak is van, az pedig nem szokás nálunk, hogy
149 16|           visszaadám a fővezérnek, ő pedig azt mondá:~- Az úr ezt lefordítja
150 16|          mégis a nép közé jut, az úr pedig elmehet és ne lássam többször.~-
151 17|            vitte föl a fiút, az anya pedig a bőséges áldás és tanítás
152 17|           Nem ám - felel a gyermek - pedig sok fiskális van, azt mondják.~-
153 17|         helyett szolgált, azonközben pedig a kanonok kérdi a vendéget.~-
154 17|             magának tartá, a másikat pedig közös akarattal és közös
155 18|            nép húzta meg magát, este pedig magyar komédiások másztak
156 18|             mennydörgőmasinát, maguk pedig gyalogoltak a kocsi után,
157 18|         három tál étel... a direktor pedig igen világosan egy tál ételről
158 18|            sem haltak ki az emberek, pedig ugyancsak húsvét nap van,
159 18|              elcsapott íródiákban; ő pedig gyönyörködött előre, nem
160 18|             tojással számítja is be; pedig itt-ott sódar is lesz, meg