Fejezet
1 1 | holott ezt kötelessége lett volna a kastélyba küldeni.~A szomszéd
2 1 | parancsolat, melynek el kellett volna szolgálni egész Nagy-Kállóig.~
3 1 | tizedik esztendejét ülte volna meg Kállay Miklós, ha nem
4 1 | adjon.~- Ha ezt előbb tudtam volna! - kiált föl a gazda, de
5 1 | Tehát már előbb adott volna helyet, úgy-e?~- De, méltóságos
6 1 | akkor be sem eresztettem volna; mert Kállay Miklós uraság
7 1 | És csakugyan nem adott volna helyet az a korcsmáros?~-
8 1 | pedig csak addig maradt volna meg az én korcsmámban, míg
9 1 | megérkeztek és kihordatták volna a határra.~- Azt csak nem
10 1 | rosszabb helyre is akadhatott volna.~Kállay Miklós előreereszté
11 1 | őméltósága bizony nem jött volna, ha a korcsmáros azzal nem
12 2 | mielőtt vacsorához ültek volna, a méltóságos főispán úrnak
13 2 | ötven esztendővel alig akadt volna egy városban harminc ember,
14 2 | természetesnek ne találta volna, hogy okos ember rendesen
15 2 | mert nagy szégyen lett volna valamely idegen nyelvet
16 2 | viaszgyertyának hamva oly hosszú nem volna, még azt a fényes könnyűt
17 2 | Gondoltam valamit, látod, itt volna ám az ideje, hogy megházasodjál.~-
18 2 | oldalán ült, különben rántott volna egyet a mentén.~A háziúr
19 2 | szót, mintha valami történt volna; aztán pedig eltérítve a
20 3 | eltérő ismertetőjelük ne volna? Így van egy esztendőben
21 3 | dolgoknak folyása ugyanaz volna; így igen természetes, hogy
22 3 | a bécsi börzén sem várt volna, pedig 1810-ben ugyancsak
23 3 | mondani, s elbeszélgetett volna estig, ha a cseléd nem jőne
24 3 | kigyelmeteknek?~- Abban nem volna szükségünk, nagyságos urunk,
25 4 | véletlen sors máskép kuszálta volna össze az emberek sorsát,
26 4 | derék Kállay Miklós vált volna, valamint Kállay Miklós
27 4 | Miklós uram szinte letette volna a bírópálcát, mint Köntös
28 4 | országúton födetlen fővel hagyta volna állni az esőben.~Míg Köntös
29 4 | Kurtábban nem végezhetett volna: mert aki ösmeri a népet,
30 4 | hosszú beszédbe belekeverte volna a szomszédját, meg hogy
31 4 | neked az mindegy.~- Nem volna mindegy, bíró uram, ha olvasni
32 4 | az ökröd annyiszor ment volna el az oskola mellett, mint
33 4 | szamár, legalább benézett volna az ablakon, mit csinálnak
34 4 | bár csak valaha tették volna, mikor bíró urammal játszópajtások
35 4 | iskolába is úgy följárhattunk volna, ahogy a házak előtt csürköt
36 4 | bánnád, ha akkor jöttél volna, pedig a te apádtól éppen
37 4 | apádtól éppen úgy tellett volna, mint az enyimtől!... Hanem
38 4 | Mihály, hajdan pátriárka lett volna belőle, ki a hanyagot erőhatalommal
39 4 | parancsolástól, aztán nehéz volna újra beleszokni.~- Csak
40 4 | gyarló ember, alig álltam volna meg ily angyalmódra.~- Hát
41 5 | Pedig vajmi könnyű mesterség volna.~- Azt már magam is szeretném
42 5 | Mihály uram két példányban volna meg, egyiket rögtön alispánná
43 5 | megtenném: ha más mód nem volna.~- Aki ennyire is képes -
44 5 | szabolcsi urak, mint hinni merte volna az ember, de mégis, mintha
45 5 | mintha nem igen vették volna komolyan a dolgot, mert
46 5 | kinek rovására folyhatott volna még a mulatság, hanem valamennyi
47 5 | láthatta s ha nem tetszett volna, nem vette volna meg. Azt
48 5 | tetszett volna, nem vette volna meg. Azt hiszik a tekintetes
49 5 | hallatott, mely ellenmondott volna, ekkor a főispán kimondá
50 6 | úgy most már olyan lárma volna, hogy jegyző úrnak jobb
51 6 | hogy jegyző úrnak jobb lett volna nem születni. Most már megmondaná
52 6 | sokkal érthetőbben került volna ki, ha, mondom, menykőhárítónak
53 6 | menykőhárítónak ott nem volna az a fogom. Bement az asszony
54 6 | egy egész szálat talált volna, s éppen ezért a zsidóhoz
55 6 | mondá, nagyon nem szerette volna, hogy féljenek is tőle;
56 6 | más bírót már letorkoltak volna; de most elcsöndesedtek.~-
57 6 | szorongatva növesztették volna fel őket a földről az égnek.~
58 6 | Csak már a tornyot mondta volna, azt még előbb le kellene
59 6 | szemnek, mintha kakukja volna s minden negyedórában a
60 7 | A bírópálca~Ha igaz nem volna, még hazugságnak is szép
61 7 | még hazugságnak is szép volna.~Az alispánválasztás félóra
62 7 | mert a másik is az, és jaj volna annak a helységnek, mely
63 7 | silány kerítését könnyű lett volna megmászni; de a kis ajtón
64 7 | különben most sem tudta volna mosolygás nélkül megállni,
65 7 | ember, ha már idáig kiállta volna is, de most már ijedtében
66 7 | ijedtében a pipa is kiesett volna a szájából.~Persze, hogy
67 7 | kigondolt.~Hát hiába hozta volna be azt a nagy fazekat, melyben
68 7 | káposztát? és hiába borította volna le vele az égő gyertyát
69 7 | füstöt, mintha ahhoz lett volna kimérve az egész történet,
70 7 | voltak, mindannyian szerettek volna elsők lenni az asztalnál;
71 7 | hang, miből azonban bajos volna kitalálni, hogy kié. Köntös
72 8 | mert amúgy is hiába lett volna minden erőlködés.~Sorba
73 8 | Engem akár át is ugorhatott volna, bíró uram - mondja a negyedik
74 8 | eleinte, hogy mégis szégyen volna, hogy az alispán ríva fakadjon.~
75 8 | Köntös Mihály szeretett volna valamit szólni, de most
76 8 | maradni.~- Még egy kérésünk volna bíró urunkhoz - mondja valamelyik
77 9 | cselédek; s ha így folytatták volna máig, jaj de okos emberek
78 9 | hogy verekedni szeretett volna az elvetemedett emberrel,
79 9 | mert különben módja lett volna a debreceni kántust is megszüntetni.
80 10| na, tűrhető, nem hittem volna, hogy ilyen is legyen, -
81 10| kérdezkedni illetlenség volna. Sándorffy tehát a fontosabb
82 10| minden hiányzott, - mondhatta volna - csak a kedv nem.~- És
83 10| falusi tisztelendő úr lett volna, annak alig billentenél,
84 10| mintha hízóba vetették volna; hanem midőn az erszény
85 10| mintha kenderáztatóban lett volna, s most már csak a nevét
86 10| magára, nagyon szerette volna a mai ebédet is leszolgálni;
87 10| magához folyamodunk, nem volna kedve gróffá lenni.~- Ezer
88 10| súgott.~- De hát mi akadály volna még, ha a szerep nem az?~-
89 10| mert nála nélkül felsültek volna ma.~Az a derék, becsületes
90 10| pénz; mert ha megmaradt volna, akkor én is csakugyan azt
91 10| tekintetes úr maga vette volna, a három huszast átváltoztattam
92 10| megyen.~- Hátha többet kértek volna érte?~- Akkor nem vehettem
93 10| érte?~- Akkor nem vehettem volna meg, tekintetes uram, mert
94 10| beszéli Pista - régen lehettem volna én rektor valamelyik faluban,
95 10| ordítása megreszkettette volna kezét, mely az eleven húst
96 11| kiket rég kérdőre kellett volna vonni, tehát akihez hasonlít,
97 11| elkomolyodott, nem mintha fájt volna neki e célzás, sőt a lehető
98 11| elhallgatott, nem mintha meggyőzte volna feleségének okoskodása,
99 11| rongyoszsidónak.~A fiú már meg lett volna ríkatva, ha húga nem mutatott
100 11| ríkatva, ha húga nem mutatott volna valami kötést, mi természetesen
101 11| háromannyit megkötöttem volna; mert persze az én eszem
102 11| persze az én eszem nem járt volna a hajas babán, mint a kisasszonyé,
103 11| szegény apád a testéről húzta volna le; azért ha jól nem tanulsz,
104 11| szívesebben kényeztetgette volna a gyermekeket, hanem az
105 11| édesapa most nagyon szeretett volna játszani a gyermekekkel;
106 12| holta napja előtt szerette volna valamennyit végigverni azon
107 12| vagyonára gondolt: szerette volna, hogy a Keszyek ne legyenek
108 12| jószág nagyon ínyére lett volna, azért tehát Keszy Benedeknek
109 12| Az már úgy is végső dolog volna, - véli a direktor - egyébiránt
110 12| mert nagyon nem szerette volna, hogy Keszy Balázs úrnak
111 12| elkövetett; aztán hátra volna még a végrendelet, ott ezt
112 12| fölfedezés és szinte szeretett volna valamennyi atyjafiával összeveszni,
113 13| ő süvege? Persze, ezt jó volna tudni, ha valaki ráért volna
114 13| volna tudni, ha valaki ráért volna valaha elolvasni Dugonics
115 13| pecsenyének is bátran föladhatták volna.~Kijővén a főispántól, rettentőn
116 13| Keszy Benedek szerette volna megharapni egyik ujját abban
117 13| valahol könnyebben elhallgatta volna, mikor az alispán úr az
118 13| ütött a fejébe.~Szeretett volna nagyhamar elszabadulni,
119 13| szolgabíró; hanem azért föl mert volna fogadni, hogy csakugyan
120 14| sem volt megelégedve.~Nem volna az első vagy utolsó eset,
121 14| éppen emiatt rég elcsapta volna, mert ő meg nem szenvedhetett
122 14| mit Stand el nem lesett volna, a köpönyeget éppen olyan
123 14| saját pulykái vakargatták volna, s éppen midőn a kapu alá
124 14| Ennél jobb hírt hozhatott volna kedves ipam uram, és még
125 14| másolat, mi becsületére vált volna akármely művésznek; de itt
126 14| édes mamája is megölelt volna saját fia helyett.~- Jaj,
127 15| más ember eggyel is beérte volna, azért nem csoda, hogy az
128 15| megijedt; hanem aligha talált volna jobb orvosságot izzasztónak,
129 15| mire az orvosságot megírta volna az orvos, Keszy Balázs már
130 15| Keszy Balázs már kész lett volna «máriásozni», mely játék
131 15| mielőtt rendelkezhetett volna. Ezt kötelességem volt megmondani.~-
132 15| hogy bárcsak már megverték volna.~Mint tudós prókátoremberhez
133 16| milyen hasznos munkát tett volna néhány ember, ha a régi
134 16| ötven évvel gyűjtögette volna, ha már csak annyi lett
135 16| ha már csak annyi lett volna is az, mint Balogh kanonok
136 16| uram, csak ágyút ne hoztak volna magukkal.~- Ezzel akarjuk
137 16| agyonlőni visznek. Bár vittek volna, mert midőn a fővezérhez
138 17| ha rézből nem csinálták volna.~Ennyivel nem lehetett elkényeztetni
139 17| bizony gyönyörű mesterségük volna, ha valamennyi azt mívelné,
140 17| ment, hogy szinte kedve volna megállítani, hanem ha eddig
141 17| kérdés nélkül kiokoskodhattak volna.~- Mi a neved?~- Pusztay
142 17| Csak lassan, barátom, kár volna megölni e fiúnak lelkét,
143 18| ki keresztül nem járta volna ezt a konzervatóriumot,
144 18| egyetlenegy csizma, mely kifordult volna, hanem erre nem is volt
145 18| használhatnám, ha nagyobb volna.~- Hát különben elég nagy
146 18| hitvány étel az a leves, akár volna, akár sem - tehát azzal
147 18| koplalást, mert mire megtanulta volna, már fölrúgott; de legalább
|