Fejezet

   1 1 |                                            A négy forintos ebéd.~Aki
   2 1 |              fölmenni Rév-Komáromba, s ott a nemes megye levéltárából
   3 1 |                 megye levéltárából kikérje a pört, s a mit én itt most
   4 1 |             levéltárából kikérje a pört, s a mit én itt most érthető
   5 1 |                    Ujvilág-utczában, abban a két emeletes sárga házban,
   6 1 |              emeletes sárga házban, melyet a 18-ik szám alatt mindenki
   7 1 |                kaptunk ebédre; de minthogy a világosságban is csak az
   8 1 |            harangot is hiába huzzák annak, a ki siket; ez olcsóságot
   9 1 |                  álló hónapig, és fizettem a négy forintot, illő tehát,
  10 1 |              minden részéből Pestre tódult a fiatalság diplomáért, s
  11 1 |                ingyen, hanem akkor is volt a tudománynak rőfe, - a mit
  12 1 |                 volt a tudománynak rőfe, - a mit a fiatalember meg nem
  13 1 |                  tudománynak rőfe, - a mit a fiatalember meg nem tanult
  14 1 |                  vizsgálat előtt befizette a négy forintot a négy forintos
  15 1 |                  befizette a négy forintot a négy forintos ebédre, s
  16 1 |                 tagadom, gúnyolták biz ezt a gyülőhelyet "nyomoruság"-
  17 1 |                    de az is igaz, hogy még a legszegényebb fiu sem azért
  18 1 |                   sem azért járt ide, hogy a hónap végén megmázsáltassa
  19 1 |                    férjen az emberbe; mert a legtehetségesebb fiatalemberek
  20 1 |                 késő estig itt hordták föl a temérdek jogi példát, min
  21 1 |                alpörösképen ugy belemerült a vitába, hogy a négy forintos
  22 1 |                  belemerült a vitába, hogy a négy forintos ebédből egész
  23 1 |          kötekedett egy vásott diák; hanem a nagy világban választott
  24 1 |               pályának küszöbénél állt meg a fiatalember, és saját értelmiségének
  25 1 |              hányszor ült kis diák korában a szamárpadon.~A fiatal ember
  26 1 |                diák korában a szamárpadon.~A fiatal ember itt legelőször
  27 1 |               okvetlen kell tudni, hogy az a néhány jó pajtás, kinek
  28 1 |                   csakugyan nem telik több a négy forintos ebédnél, kinek
  29 1 |                   legény, olcsó kabátjáért a világért sem ültetnék le
  30 1 |                   világért sem ültetnék le a kerevetre; ha az ajtón belép,
  31 1 |                   ajtóküszöbön azt mondják a félig kinn, félig benn állónak:
  32 1 |             állónak: mit akar, jó barátom? A mi annyit is tehet: ön gyanus,
  33 1 |               tisztelettel hallgatják azok a vásott ficzkók, kik az akadémiai
  34 1 |               nyikkanni sem mertek, holott a falakon nincsen fölirva
  35 1 |                    falakon nincsen fölirva a házi rend, jöhet, mehet,
  36 1 |                 mehet, mikor neki tetszik, a déli harangszó csak arra
  37 1 |                   itt ebédet; de óvakodjék a vitákba elegyedni. A ki
  38 1 |             óvakodjék a vitákba elegyedni. A ki itt föltáltja száját,
  39 1 |               beszédjére senki sem figyel, a hallgatóság megszökik, s
  40 1 |                   hallgatóság megszökik, s a fiatalember a hazának mind
  41 1 |                 megszökik, s a fiatalember a hazának mind az ötvenkét
  42 1 |                    deresre huzták ki akkor a fiatal embert!~Itt osztogatták
  43 1 |                    embert!~Itt osztogatták a hivatalokat, megmondták:
  44 1 |               megmondták: ez alispán lesz, a másik hires szónok, a harmadik
  45 1 |                lesz, a másik hires szónok, a harmadik szeptemvir, a negyedik
  46 1 |                     a harmadik szeptemvir, a negyedik talán országbiró
  47 1 |        esküdtségnél tovább nem viszi, vagy a legnagyobb szerencse mellett
  48 1 |               paraszt egy öl követ hozott. A hivatalosztogatók voltak
  49 1 |              hivatalosztogatók voltak azok a szegény fiuk, kik tíz esztendeig
  50 1 |                  tíz esztendeig marakodtak a szükséggel, csakhogy pályát
  51 1 |                  itéletük szent volt, mint a példák bizonyitják; mert
  52 1 |                   tíz esztendő már hajdan) a jogász egész szellemi fegyverzetével
  53 1 |                kénytelenittetett kiindulni a jogvédelmi térre, mig az
  54 1 |             helyett fölrakják egy taligára a millió szaktudományt, aztán
  55 1 |                millió szaktudományt, aztán a jogász ott üti föl a könyvet,
  56 1 |                 aztán a jogász ott üti föl a könyvet, a hol a mutató
  57 1 |              jogász ott üti föl a könyvet, a hol a mutató utasitja; hanem
  58 1 |                   üti föl a könyvet, a hol a mutató utasitja; hanem az
  59 1 |             utasitja; hanem az is igaz, ha a hordár az egyik csomót otthon
  60 1 |                csomót otthon feledi, akkor a jogvédő sem érkezett ám
  61 1 |                   még meg.~Amint benyitott a fiatalember a négy forintos
  62 1 |                    benyitott a fiatalember a négy forintos nyomoruságba,
  63 1 |            forintos nyomoruságba, belépett a nyilvános életbe, a magyar
  64 1 |               belépett a nyilvános életbe, a magyar alkotmányba, s ott
  65 1 |                   értelmisége megfért, - s a jó pajtások vitáiban megköszörülvén
  66 1 |                vitáiban megköszörülvén azt a követ, mit otthon bizonyosan
  67 1 |                hogy ezután az is maradt ám a neve.~A legvadabb is kijózanodott
  68 1 |                    az is maradt ám a neve.~A legvadabb is kijózanodott
  69 1 |                  lassankint lehámlott róla a mindenféle szeglet, s mint
  70 1 |                 mindenféle szeglet, s mint a mártott gyertyának bélére,
  71 1 |                   bélére, ragadt rá valami a jóból ott, hol legkevésbé
  72 1 |              legkevésbé vélték volna, hova a szegényt a szűk erszény
  73 1 |              vélték volna, hova a szegényt a szűk erszény vezette, a
  74 1 |                    a szűk erszény vezette, a korhelyt a kényszerüség
  75 1 |                erszény vezette, a korhelyt a kényszerüség kergette, a
  76 1 |                   a kényszerüség kergette, a gazdagabbat a tudásvágy
  77 1 |                    kergette, a gazdagabbat a tudásvágy vonzá.~- Mikor
  78 1 |             tudásvágy vonzá.~- Mikor röpül a disznó? - kérdi egy házsártos,
  79 1 |                   legvásottabb volt, s még a tudománynyal is ugy bánt,
  80 1 |                    is ugy bánt, mint mikor a makkcsákóval elüti az alsót,
  81 1 |               zekés zavarba jő; mert mikor a tanár beszélt e különös
  82 1 |                padban. No, ifiur, - mondja a mellette kanalazónak, midőn
  83 1 |                   gombóczféle tésztacsomót a szájába akart dugni, - mielőtt
  84 1 |                 akart dugni, - mielőtt azt a furkót lenyeli, mikor repül
  85 1 |                furkót lenyeli, mikor repül a disznó?~- Tudom is én! Mondja
  86 1 |              disznó?~- Tudom is én! Mondja a másik együgyü képpel, nem
  87 1 |                  agyafurt szomszéd, ki még a jogtudományban is talált
  88 1 |                  eszik gombóczot, - mondja a kövér képü, s hirtelen kibökte
  89 1 |                   képü, s hirtelen kibökte a másik hüledezőnek kanalából
  90 1 |                másik hüledezőnek kanalából a falatot, - hallja maga, -
  91 1 |                     ilyent is kérdeznek ám a czenzurán, s hogy akkor
  92 1 |                   azt felelje: akkor röpül a disznó, mikor a tilosban
  93 1 |                akkor röpül a disznó, mikor a tilosban megkergetik, s
  94 1 |                  átugortában ugy lövik meg a levegőben, mint a szárnyas
  95 1 |                lövik meg a levegőben, mint a szárnyas vadat. Ugy-e -
  96 1 |                   egy gombóczot csak megér a magyarázat?~A ki ilyenért
  97 1 |                   csak megér a magyarázat?~A ki ilyenért megharagszik,
  98 1 |               asztal sarkán fülig rántotta a száját nevettében egy harmadnapos
  99 1 |                 tányérján gőzölögni hagyta a rostélyos szeletet, mi a
 100 1 |                   a rostélyos szeletet, mi a csütörtöki napnak jutaléka
 101 1 |                   fiatal barátom, - mondja a kövér képü, - ugyan melyik
 102 1 |                Szabolcsban! - felel vissza a kérdett.~- Él-e az alispánjuk?~-
 103 1 |                egészségben hagytam. Mondja a másik.~- Tudja-e, nemes
 104 1 |                mint...~- Mint én... mondja a kövér képü, elbökve előle
 105 1 |                  kövér képü, elbökve előle a rostélyost és a szót is, -
 106 1 |              elbökve előle a rostélyost és a szót is, - azt gondolja,
 107 1 |                    meg magát is, - hisz ha a czenzurán azt kérdik: mit
 108 1 |              szokott.~Ezen magyarázat után a társaság kaczaja közt falatozta
 109 1 |                 kaczaja közt falatozta föl a husdarabot, s az előbb megszomoritott
 110 1 |         megvigasztalódott, visszakaczagván a maga kárvallását. Igy lőn
 111 1 |            egyensuly, s igy lőn megemlitve a furfangos kérdéseknek örege,
 112 1 |                  tanácsos volt tenni; mert a királyi táblától küldött
 113 1 |                 alaposan gyanakodván, hogy a jurátus sohasem volt az
 114 1 |              kurucz kérdéssel is zaklatták a hüledezőt:~- Mikor a királyi
 115 1 |             zaklatták a hüledezőt:~- Mikor a királyi tábla halálos itéletet
 116 1 |              Feketével! mondja rá hirtelen a kérdett, azt gondolva, hogy
 117 1 |               megtudja, helyesen felelt-e?~A kövér képü fiatalembernek
 118 1 |          megkuszált jogi kérdést, melyeken a legénység órákig elhuzakodott,
 119 1 |           legénység órákig elhuzakodott, s a magyar magán- és a természeti
 120 1 |         elhuzakodott, s a magyar magán- és a természeti jog minden elvét
 121 1 |                    elvét előrángatták, mig a kérdést végképp megoldhatták.~
 122 1 |                  megoldhatták.~Ekkor látta a két kárvallott, hogy akár
 123 1 |                szivesen koplalhatnak; mert a lugban nem ázik meg ugy
 124 1 |                    lugban nem ázik meg ugy a ruha, mint a hogy itten
 125 1 |                  ázik meg ugy a ruha, mint a hogy itten megkallódik a
 126 1 |                   a hogy itten megkallódik a fiatalember esze, midőn
 127 1 |                    fiatalember esze, midőn a kövér képü még ilyen példát
 128 1 |                  meg ujra: Bemegyen valaki a korcsmába, hol a gazda szolgáival
 129 1 |                    valaki a korcsmába, hol a gazda szolgáival együtt
 130 1 |                gazda szolgáival együtt már a levesnél ül, s előmutatván
 131 1 |                  tiz forintos bankót, kéri a korcsmárost, váltaná föl
 132 1 |                    az asztalra, - utasitja a korcsmáros az idegent, az
 133 1 |                   pénzt.~Az idegen leteszi a bankjegyet az asztalra,
 134 1 |                   besuhanó szellő fölkapja a bankjegyet s a leveses tálba
 135 1 |                    fölkapja a bankjegyet s a leveses tálba röpiti. Az
 136 1 |                 egyik cseléd villára veszi a bankjegyet, hogy lecsurgassa
 137 1 |          bankjegyet, hogy lecsurgassa róla a levet; ekkor pedig a korcsmáros
 138 1 |                  róla a levet; ekkor pedig a korcsmáros kutyája, azt
 139 1 |                    szánt falat az, elkapja a tiz forintos bankjegyet,
 140 1 |              bankjegyet, megeszi.~Kié most a kár?~Pártokra oszlik a társaság,
 141 1 |                most a kár?~Pártokra oszlik a társaság, vállalkoznak a
 142 1 |                   a társaság, vállalkoznak a fiuk felpörösi és alpörösi
 143 1 |                    ellenkezőleg megvitassa a dolgot, hanem valamint a
 144 1 |                   a dolgot, hanem valamint a méhek a herét, ugy a fiuk
 145 1 |                     hanem valamint a méhek a herét, ugy a fiuk is kiverték
 146 1 |              valamint a méhek a herét, ugy a fiuk is kiverték előbb a
 147 1 |                   a fiuk is kiverték előbb a bambákat, kik azt mondák:
 148 1 |               mondák: minek azért vitázni, a mit ugy is megevett a kutya.~-
 149 1 |             vitázni, a mit ugy is megevett a kutya.~- No, hallja az ur -
 150 1 |                  No, hallja az ur - mondja a kövér képü az ilyenek közől
 151 1 |                   közől egyiknek, éppen az a kutya volt ez, melynek a
 152 1 |                   a kutya volt ez, melynek a bőrére akarták irni az ön
 153 1 |            oklevelét; hanem amint lenyelte a bankót, megszökött, s ön
 154 1 |                    ügyvéd.~Hosszan tartott a vita, mely végtére két jogelv
 155 1 |             szerént lett elintézendő. 1-ör a véletlen eset mindig a tulajdonosnak
 156 1 |                  ör a véletlen eset mindig a tulajdonosnak kára; ez volt
 157 1 |                   alperesek véleménye s ők a kárt annak szánták, ki a
 158 1 |                   a kárt annak szánták, ki a tiz forintost hozta; mig
 159 1 |                  forintost hozta; mig 2-or a felpörösök élén a kövér
 160 1 |                 mig 2-or a felpörösök élén a kövér képü azt a jogelvet
 161 1 |           felpörösök élén a kövér képü azt a jogelvet vitatta, hogy a
 162 1 |                   a jogelvet vitatta, hogy a ki oka az oknak, oka az
 163 1 |                 okozatnak is; már pedig ha a korcsmáros nem mondja az
 164 1 |              mondja az idegennek; tegye le a bankjegyet az asztalra,
 165 1 |                  asztalra, nem fujta volna a szél a levesbe, a gazda
 166 1 |                     nem fujta volna a szél a levesbe, a gazda cselédje
 167 1 |                    volna a szél a levesbe, a gazda cselédje nem bökte
 168 1 |                   cselédje nem bökte volna a villára, és nem ette volna
 169 1 |             villára, és nem ette volna meg a kutya, tehát világos lévén
 170 1 |                tehát világos lévén az, mit a természeti jog mond: a ki
 171 1 |                 mit a természeti jog mond: a ki oka az oknak, oka az
 172 1 |                    okozatnak is, e szerint a korcsmáros, ki oka volt
 173 1 |                   idegen az asztalra tegye a bankjegyet, oka annak is,
 174 1 |             bankjegyet, oka annak is, hogy a szél a levesbe vágta, s
 175 1 |                  oka annak is, hogy a szél a levesbe vágta, s azután
 176 1 |                     s azután végre megette a kutya, fizeti a tiz forintot.~
 177 1 |                    megette a kutya, fizeti a tiz forintot.~Hasonló viták
 178 1 |                 bajos volna állitani, hogy a négy forintos nyomoruságba
 179 1 |                   nyomoruságba hiában járt a fiatalember; mert az apró
 180 1 |                    itt ösmerhette meg néha a legapróbb részletekig, s
 181 1 |                   legapróbb részletekig, s a régieken kivül minden ujabb
 182 1 |                 elhoztak ide; mert az volt a legderekabb ember, ki a
 183 1 |                    a legderekabb ember, ki a legujabbat hozta.~Valamelyik
 184 1 |                   Valamelyik napon berohan a kövér képü, s a mire az
 185 1 |                    berohan a kövér képü, s a mire az egész fiatalság
 186 1 |           türelmetlen várt, meghozta hirét a Kardos-család pörének, s
 187 1 |                 valamivel hosszabban, mint a kövér képü, s elmondom azt
 188 1 |                   képü, s elmondom azt is, a mit az nem tudott.~Ezért
 189 1 |                    tudott.~Ezért jártam én a négy forintos ebédre, ime:
 190 2 |                                            A juratéria.~Teljes négyszögü,
 191 2 |                azonban leginkább megszorul a vig fiuk lármája, melynek
 192 2 |                 közt négy ember megfért, s a bubánatnak maradt legkevesebb
 193 2 |                 közől négyet összefogva, s a legközelebbi ajtón benyitván,
 194 2 |              legközelebbi ajtón benyitván, a négy pár lábbelit négy ágy
 195 2 |               urnak fizetett cselédje, kit a nemes város órának is bizvást
 196 2 |               előbbre, hol hátrábbra, mint a toronybeli, melynek mutatóját
 197 2 |             mutatóját az is megkergeti, ha a toronyőr az órának sulyára
 198 2 |                 órának sulyára fölakasztja a jól megázott bundát.~Mind
 199 2 |                  jól megázott bundát.~Mind a négy fiatalember megmozdult
 200 2 |                négy fiatalember megmozdult a különös ébresztésre, de
 201 2 |                legfölebb annyit vett észre a vén költögető, hogy a ki
 202 2 |                észre a vén költögető, hogy a ki baloldalon feküdt, jobbra
 203 2 |                  feküdt, jobbra fordult, s a ki jobboldalon horkolt,
 204 2 |              jobboldalon horkolt, ugyanazt a balon folytatta; pedig a
 205 2 |                   a balon folytatta; pedig a fiatal jurátust az első
 206 2 |                jurátust az első héten majd a nyavalya ütötte föl, midőn
 207 2 |                 nyavalya ütötte föl, midőn a pontos szolga bejelentette
 208 2 |                 pontos szolga bejelentette a reggelt. Ha pedig még ez
 209 2 |                  akarván hiába vesztegetni a szót, elkezdé énekelni azt
 210 2 |                 szót, elkezdé énekelni azt a siralmas marsot, mit Napoleonnak
 211 2 |         szerencsétlensége után hoztak haza a béna harczosok:~Menj, siess
 212 2 |                     vert seregem,~Nekem ez a muszka klima nem, nem egem.~
 213 2 |                 Vendel bácsinak torka ezen a dallamon kivallotta a legutolsó
 214 2 |                 ezen a dallamon kivallotta a legutolsó csepp rossz bort
 215 2 |                    minden korty rótt egyet a nyeldeklőjén, s az most
 216 2 |               minden hang, mire aztán mind a négy fiatalember ijedten
 217 2 |                    csak meg sem haragudott a fiatalság, mi méltán gyanittatja,
 218 2 |                    nem csak azt teszi meg, a mire megfogadták; hanem
 219 2 |                    aztán azt sem bánja, ha a tizenöt forintos heti béren
 220 2 |              melyik ifiur mikorra rendelte a szabóinast, s ugyanazt a
 221 2 |                   a szabóinast, s ugyanazt a kitüzött órában azzal döbbenti
 222 2 |                  és nem áll érte jót, hogy a szabót magát orvosság gyanánt
 223 2 |                 böcsületére legyen mondva, a jurateriában egyetlenegy
 224 2 |              alkalmatlan legyet, értsd, ki a jurátust valami nagyon sürgős
 225 2 |                    sürgős dologban keresi, a szobába eresztett volna.
 226 2 |                 valaha rá merték bizni azt a nagy házat, melyben tizezer
 227 2 |                    sem akadt rá, hogy vagy a nagy házat, vagy abból egyetlen
 228 2 |                    miért ne őrizné meg azt a szobát, melyben négy jurátus
 229 2 |                     s még kaland is annyi, a mennyi befér.~Vendel bácsinak
 230 2 |                 Vendel bácsinak is megvolt a maga bibliája, - egyik ember
 231 2 |                    bibliája, - egyik ember a csillagok járásából okoskodik,
 232 2 |                másik az árnyékot, harmadik a nap keltét, nap nyugtát
 233 2 |                     nap nyugtát vizsgálja, a negyedik a haris hangja
 234 2 |              nyugtát vizsgálja, a negyedik a haris hangja után indul,
 235 2 |               keresni egy kéve zsuppot, mi a számadásban a széna közé
 236 2 |                  zsuppot, mi a számadásban a széna közé keveredett. Jó
 237 2 |             megállná, hogy ráüljenek, mint a trombitáslóra; meg nem ijedne,
 238 2 |          trombitáslóra; meg nem ijedne, ha a füle mellé tartanák is azt
 239 2 |                 füle mellé tartanák is azt a nagy darab rezet. Nagy haragosa
 240 2 |                 rezet. Nagy haragosa lehet a csizmadiáknak, fogadásból
 241 2 |               mezitláb is eljárna.~Leteszi a csizmát, másikat vesz föl,
 242 2 |      megmosolyogtatja, mintha eszébe jutna a maga nyalkasága, mikor utána
 243 2 |             nyalkasága, mikor utána néztek a lányok, ő meg aprózta a
 244 2 |                    a lányok, ő meg aprózta a lépést, hogy tovább lássák;
 245 2 |                  huszár, milyen abrak kell a leányok szemének. Aztán
 246 2 |                 Sándor urfi lábbelije! Még a tegnapi fénye, is megvan,
 247 2 |                    kitenném az ablakba ezt a nyalka csizmát, még az utczáról
 248 2 |                  utczáról is bekiáltanának a lányok a gazdája után. Olyan
 249 2 |                  is bekiáltanának a lányok a gazdája után. Olyan gyerek
 250 2 |              gazdája után. Olyan gyerek ez a Sándor urfi, hogy még a
 251 2 |                    a Sándor urfi, hogy még a hazugságát is szivesen hallanák,
 252 2 |            szivesen hallanák, csak mondaná a szép szót. Hogy kikupállott
 253 2 |                szép szót. Hogy kikupállott a kezem alatt, - dicsekszik
 254 2 |                    önmagában, - én hordtam a leveleit annak a szép angyalnak;
 255 2 |                   hordtam a leveleit annak a szép angyalnak; hanem ott
 256 2 |             angyalnak; hanem ott is leszek a lakodalmán, mert, hej, szeretném
 257 2 |                    szeretném ám én egyszer a füleimmel is hallani azt
 258 2 |                   füleimmel is hallani azt a szép szót, mit én a dolmányom
 259 2 |                    azt a szép szót, mit én a dolmányom alatt hurczoltam,
 260 2 |                    is letette, következett a harmadik darab, még egészen
 261 2 |              mindegy, abban sem sántul meg a fiatalember. Sándor urfi
 262 2 |            emberséges ember! majd meglátom a sarokról: ha egy hétig ferdére
 263 2 |                   hétig ferdére nem nyomja a városi girbegurba kövön,
 264 2 |                  kövön, elhiszem, hogy sem a szemét, sem az eszét nem
 265 2 |             kölcsön. Majd gondját viselem!~A negyedikre kerül a sor, -
 266 2 |                viselem!~A negyedikre kerül a sor, - ez volt a legutolsó;
 267 2 |          negyedikre kerül a sor, - ez volt a legutolsó; de torkig sár,
 268 2 |               torkig sár, mintha egész nap a kátyuban agarászott volna
 269 2 |                  egyszerre megtüskésedett, a kefét pedig hátára forditá,
 270 2 |             tünődve, mintha az ilyenre még a hasábfa is veszteség volna. "
 271 2 |                hogy ez éppen ugy megfordul a kezemben, mint a többi?
 272 2 |                 megfordul a kezemben, mint a többi? Esztendeje nem tudom
 273 2 |                 tudom tisztára vakarni ezt a csikót, pedig az öreg teins
 274 2 |               bizony nem ingyen cselekszem a munkát, mégis olyan, mint
 275 2 |                  munkát, mégis olyan, mint a remonda, mintha még most
 276 2 |                   még most is nyakán volna a kötőfék, melylyel a ménesből
 277 2 |                  volna a kötőfék, melylyel a ménesből kifogták."~Kezdte
 278 2 |               kifogták."~Kezdte ledörgölni a sarat, döfödte két oldaláról
 279 2 |                   döfödte két oldaláról is a meghurczolt lábbelit, s
 280 2 |          meghurczolt lábbelit, s midőn ugy a hogy kivakarta az utczai
 281 2 |               megint beszél: Mit vétett az a szegény pára állat, mely
 282 2 |              valami asszonyszemély kidugja a fejét? Aztán még engem is
 283 2 |                  magamat érette: még utóbb a magam becsületének is vehetnék
 284 2 |                feketeség, összefüzte aztán a többivel, s a nagy szobában
 285 2 |             összefüzte aztán a többivel, s a nagy szobában elosztotta,
 286 2 |                  szobában elosztotta, mint a játékos kártyát, boldoguljon
 287 2 |                 boldoguljon vele mindenik, a hogy tud.~Fölébred a nemes
 288 2 |             mindenik, a hogy tud.~Fölébred a nemes fiatalság, Sándor
 289 2 |                  néhány napig marad lakója a jurateriának, megszolgálván
 290 2 |               oklevelet, maholnap elhagyja a fővárost, hogy még egyszer
 291 2 |              legbizonyosabban; mert Vendel a tiszta ruhát lerakván az
 292 2 |                 összehajtott levélkét tett a hófehér ruha fölé, holott
 293 2 |                  rendesen elbujtatta, hogy a többinek vizslaszeme ki
 294 2 |                   fürkészhesse.~Megdöbbent a fiatalember, s talán föl
 295 2 |                   talán föl sem meri törni a levelet, ha Vendel meg nem
 296 2 |                  ha Vendel meg nem mutatja a tallért, mit a másik háznál
 297 2 |                 nem mutatja a tallért, mit a másik háznál adtak, már
 298 2 |                 háznál adtak, már pedig ha a levélhordót tallérral fizetik,
 299 2 |               fizetik, azért sem vetik ki, a mit ezután hoz.~Mig az adjunktus
 300 2 |        posztódarabját, Sándor is elolvasta a levelet, melyben oly boldog
 301 2 |                 mondja Vendel, kézre adván a ruhadarabokat, - ki akarja
 302 2 |              akarja próbálni, ifiuram, ezt a vén huszárt, hogy hát meg
 303 2 |              mindkét végét egyenesre turva a mente ujjával, érezvén olyan
 304 2 |                akós hordóból szeretne inni a fiatalember egészségére.~-
 305 2 |                 kend, Vendel! - jegyzi meg a ferde sarku csizmás, - látom,
 306 2 |                 csizmás, - látom, örömében a fénymázat is mind Sándor
 307 2 |           csizmájára kente, az enyémre már a kotradékból is alig maradt
 308 2 |           szégyenli még ma is, hogy tegnap a gazdáját nem ültették a
 309 2 |                    a gazdáját nem ültették a selyemkanapéra a nagyságos
 310 2 |                  ültették a selyemkanapéra a nagyságos kisasszony mellé.~-
 311 2 |                    is kend az oka, vitázik a vásott ficzkó, naponkint
 312 2 |                    hires huszár volt kend, a kéményen keresztül is kézre
 313 2 |                 Tán nem jó helyen volna az a bankó, ha nálam van?~- Hogy
 314 2 |                   volna, ifiuram, - kaczag a vén huszár, - nem termett
 315 2 |                     nem termett meg még az a lakatos, ki annak a nyitjára
 316 2 |                 még az a lakatos, ki annak a nyitjára kulcsot találna
 317 2 |                   mondja az urfi, megértve a bizalmas cselédnek gunyját, -
 318 2 |                  bekérni; nem tesz semmit, a kik nagyban vásárolnak,
 319 2 |                urfi, észre akarván vétetni a hallgatósággal, hogy ő méltóságos
 320 2 |               Könnyebbség okáért fölolvasá a levelek czimeit, ösmeretes
 321 2 |                    ösmeretes csinos lányok a fővárosban; de a hallgatóságnak
 322 2 |                    lányok a fővárosban; de a hallgatóságnak eszébe sem
 323 2 |                   észrevette az urfi, hogy a hallgatóságot oly kevéssé
 324 2 |          lámpabélre adott volna megbizást, a vásott fiu még egy czimezetlen
 325 2 |              pirult bele.~- Ösmeri még ezt a nevet a többi között? Kérdi
 326 2 |                     Ösmeri még ezt a nevet a többi között? Kérdi az urfi
 327 2 |                   urfi Vendelt, észrevévén a másiknak fölháborodását.~-
 328 2 |                    mondja Vendel, most már a hatodik levelet irja neki.~-
 329 2 |               hatodik levelet irja neki.~- A tizediket, - maga feledékeny
 330 2 |                rendre az urfi, - igy viszi a főkönyvet, hisz minden elfeledett
 331 2 |                    az ember most hazudott, a mikor a legutolsó nevet
 332 2 |               ember most hazudott, a mikor a legutolsó nevet kimondá.~-
 333 2 |                  nevet kimondá.~- Éppen az a baja, hogy most az egyszer
 334 2 |              mondott.~- Igen, - szólal meg a megbántott urfi, - levelet
 335 2 |                      mindjárt megmondom én a dolgot tisztára, aztán majd
 336 2 |                  hozzá, s kiment az ajtón.~A két fiatalember addig farkasszemet
 337 2 |                 farkasszemet nézett, egyik a diadalt élvezé, a másikat
 338 2 |                    egyik a diadalt élvezé, a másikat a fájdalom és szégyen
 339 2 |                  diadalt élvezé, a másikat a fájdalom és szégyen foga
 340 2 |                    az orvosságot, mindenik a másikét akarta megenni;
 341 2 |                 leveleinek száma, elhoztam a leveleket is mind, a hogy
 342 2 |              elhoztam a leveleket is mind, a hogy átadta, egy darab sem
 343 2 |                   urfi maga.~Mintha nem is a gyolcsinget, hanem az urfit
 344 2 |                   lett, s alig találta meg a szót, hogy megkérdezhesse:~-
 345 2 |                    megkeressük, hogy annak a bizonyos kisasszonynak hat
 346 2 |                   Hát ilyen hűséges cseléd a mi Vendelünk? Forditja gunyolódásra
 347 2 |           Vendelünk? Forditja gunyolódásra a beszédet a nagy szégyenben
 348 2 |                    gunyolódásra a beszédet a nagy szégyenben lihegő urfi,
 349 2 |                       Urfi! - felel vissza a vén huszár, - ha egy varjut
 350 2 |               pénzt, hoztam volna hitelben a mészárszékből májat, tüdőt,
 351 2 |                 még ugy is loptam volna, s a madár eleven volna; de hogy
 352 2 |                 csak egyik is elhigye azt, a mit az ifiurnak kivánsága
 353 2 |                    ilyennel nem takarom be a többit; azért itthon maradt
 354 2 |                többit; azért itthon maradt a sok levél, aztán borravaló
 355 2 |                    jár érte!~Idegen lépett a szobába, félben kelle hagyni
 356 2 |               szobába, félben kelle hagyni a beszédet, az urfi megszégyenülve,
 357 2 |                    Sándor, diadallal végzé a dolgot, Vendel pedig meghallván
 358 3 |                   tökéletes, hogy véletlen a föltaláló maga is belepottyanván
 359 3 |           föltaláló maga is belepottyanván a gépbe, annak aljából maga
 360 3 |                    Kardos István fölkapott a szerencse szekerére, s az
 361 3 |                    megállt volna; mert még a pályának legelején megemlékezett
 362 3 |                 országukból kipusztitották a farkast, és mi tőlünk akarnak
 363 3 |              nagyobb szükségünk van nekünk a Kardos-család folytatására.
 364 3 |             folytatására. E tekintetben őt a szent házasságtól még azon
 365 3 |                   ő ugy gondolkodott, hogy a perpatvar miatt meg nem
 366 3 |                  ijed egy asszonytól, mert a patvarkodás neki tanult
 367 3 |              tanult mestersége, s mint azt a forintszámra kifejezhető
 368 3 |                  tanulta.~Ha, mint mondám, a szerencse szekere el nem
 369 3 |           tiszttartó lánya mellé; de mivel a szerencse nagyon ragadta,
 370 3 |                  szerencse nagyon ragadta, a tekintetes asszonyok is
 371 3 |                  Nem rosszul gyanítá, hogy a nemzetes kisasszony egy
 372 3 |              lakáson is elfért volna, mint a tekintetes kisasszony; továbbá
 373 3 |             tekintetes kisasszony; továbbá a konyhába is jobban el mert
 374 3 |                   mert volna menni, s hogy a bab a fazék oldalához ne
 375 3 |                  volna menni, s hogy a bab a fazék oldalához ne süljön,
 376 3 |                   oldalához ne süljön, még a főzőkanalat is megforgatta
 377 3 |                 abból szépen kivetette azt a másik szobát, mire még idáig
 378 3 |               idáig nem gondolt, kivetette a szakácsnét is, meg azt a
 379 3 |                   a szakácsnét is, meg azt a négy tál ételt, mihez a
 380 3 |                    a négy tál ételt, mihez a tekintetes kisasszony már
 381 3 |              keresni. Hadd szaladjon tehát a szerencse szekere, s ha
 382 3 |                    szerencse szekere, s ha a tőke meglesz, megállitja
 383 3 |                   tőke meglesz, megállitja a szekeret a tekintetes kisasszonyék
 384 3 |             meglesz, megállitja a szekeret a tekintetes kisasszonyék
 385 3 |                   azon biztos tőkének, mit a jég sem verhet el: nem fél
 386 3 |                 jég sem verhet el: nem fél a kikosarazástól.~Még jobban
 387 3 |       kikosarazástól.~Még jobban meglódult a szerencse szekere, a miért
 388 3 |             meglódult a szerencse szekere, a miért más ember hét számra
 389 3 |                    ha véletlen megbotlott, a hol más ember laposra ütötte
 390 3 |                csakhogy meg nem szólamlott a sok százas: tekintetes ur,
 391 3 |                 tekintetes ur, elég puha-e a fekhely? mert még többen
 392 3 |        szolgálatjára.~Igy meghurczolván őt a szerencse szekere, semmit
 393 3 |             csodálkozhatunk, hogy most már a nagyságos anyák is megajándékozták
 394 3 |                    István, megértette azt, a mi kellett. Legelső eredménye
 395 3 |               eredménye ennek az lőn, hogy a nemzetes kisasszonyokra
 396 3 |            kisasszonyokra már nem gondolt, a tekintetesek még eszébe
 397 3 |                  többet mondtak neki, mint a tekintetes kisasszonynál, -
 398 3 |              tekintetes kisasszonynál, - s a két szobának ragasztékaképpen
 399 3 |                  szobának ragasztékaképpen a szobaleányt is megemlitették;
 400 3 |         szobaleányt is megemlitették; mert a nagyságos kisasszony szent,
 401 3 |                 erre alkalmas cseléd nincs a háznál. A kitől kérdezte,
 402 3 |            alkalmas cseléd nincs a háznál. A kitől kérdezte, még azt
 403 3 |                  nagyon állitotta, hogy ez a szobaleányféle nép, mint
 404 3 |                   szobaleányféle nép, mint a kényes macska, kávé nélkül
 405 3 |                  egyik cseléd kávét iszik, a másik bealkudja magának
 406 3 |                másik bealkudja magának ezt a nyalánkságot, vagy elmegy.~
 407 3 |                    olyan szükségesek, mint a kabáton a hátulsó gombok,
 408 3 |                szükségesek, mint a kabáton a hátulsó gombok, hasznuk
 409 3 |                  de ha e nélkül hozná haza a ruhát a szabó, visszakergetnék
 410 3 |                  nélkül hozná haza a ruhát a szabó, visszakergetnék vele.
 411 3 |                  még gondolni azt is, hogy a nagyságos kisasszony a bársonyos
 412 3 |                hogy a nagyságos kisasszony a bársonyos boltba szokott
 413 3 |                    ha azt nem akarja, hogy a keserves gondok megnyergeljék.
 414 3 |         megnyergeljék. Az egyszeregy végén a szerencse szekerét megint
 415 3 |            cselédje lett volna.~Növekedett a vagyon és a becsület, szava
 416 3 |                     Növekedett a vagyon és a becsület, szava készpénz
 417 3 |                   aranynyal mérlegelték, s a társaskörök kapva-kaptak
 418 3 |                uron, s ha több esze nincs, a világ megnagyságolja; de
 419 3 |                    szépen elütötte, nehogy a nagyságos czim miatt neki
 420 3 |          megfésülje.~Egyik este bevégezvén a napi teendőket, elővette
 421 3 |                elővette az egyszeregyet, s a végső összeg akkora volt
 422 3 |                   végső összeg akkora volt a jobb oldalon, hogy szerzeményétől
 423 3 |                 mindjárt meg van gyógyitva a nyavalya.~A szegény ember
 424 3 |                  van gyógyitva a nyavalya.~A szegény ember erszényéből
 425 3 |                  nem teremtette az uristen a keszeget tüske nélkül, hogy
 426 3 |                keszeget tüske nélkül, hogy a szegény ember legalább a
 427 3 |                   a szegény ember legalább a megevő falatját költhetné
 428 3 |                 költhetné el munka nélkül: a gazdag megveszi a harcsát,
 429 3 |                  nélkül: a gazdag megveszi a harcsát, annak nincsen szálkája,
 430 3 |                   csak egy erős csontja, s a gazdag ez egyre is bosszankodik,
 431 3 |                     mert összeharapta vele a nyelvét.~Kardos István legeltetvén
 432 3 |                 István legeltetvén szemeit a kövér számokon, eszébe jutottak
 433 3 |             számokon, eszébe jutottak azok a számok is, melyek az emberrel
 434 3 |                pedig, ugy ötven felé, mint a kárt, minden házasulandó
 435 3 |                   ötvenedik esztendőt, ezt a kemény csontot a sok jó
 436 3 |            esztendőt, ezt a kemény csontot a sok jó között, melyet nem
 437 3 |              érezteti uzsoráját, megtépvén a hajat, koronkint fölirva
 438 3 |                  az arczra egy barázdát, s a szakállnak egy-egy szálát,
 439 3 |                 alá volna véve.~Itt vannak a szép szobák, szám szerént
 440 3 |                 szerént nem kevesebb, mint a mennyiben a nagyságos menyasszony
 441 3 |                 kevesebb, mint a mennyiben a nagyságos menyasszony és
 442 3 |            menyasszony és szobaleánya, meg a sok alsószoknya elférne;
 443 3 |                tizenöt esztendőt elengedne a sors, ő is elengedne egy
 444 3 |              elengedne egy pár szobát, meg a nagyságos sőt a tekintetes
 445 3 |                szobát, meg a nagyságos sőt a tekintetes kisasszonyt is
 446 3 |           kisasszonyt is és mily jól esnék a számtartó vagy tiszttartó
 447 3 |                 nak nevezik.~Tagadjátok el a lelkiismeretet, ha tudjátok!
 448 3 |                   hogy ti önzők vagytok és a hol megsült, örömest elvágjátok!
 449 3 |              vállalkoztok, mert az életben a becsület máznak mégis jó, -
 450 3 |                     és midőn eszetekbe jut a házasság, álljatok meg a
 451 3 |                   a házasság, álljatok meg a tizennyolcz éves kisasszony
 452 3 |                eszü ember vagyok, megértem a franczia háborut, Napoleont
 453 3 |                   Napoleont is láttam, meg a fekete bankót, - a kisasszonyba
 454 3 |                     meg a fekete bankót, - a kisasszonyba fülig szerelmes
 455 3 |                   most, de nem lehet, mert a "Nemzeti Kalendáriom", melyet
 456 3 |                    egyfolytában kinyomatta a "Pesti procurátor urak nevei"
 457 3 |                  lett ügyvéd, huszat pedig a harminczczal összeadván
 458 3 |               ebből másra lehetne csapatni a huszonötöt, néhány száz
 459 3 |                    még ki is állná, de ezt a terhet minden ember saját
 460 3 |                    tékozolni nem lehet.~De a szándék megvolt, s e szándéktól
 461 3 |                 méltán várhatjuk, rakta el a hálót, - mert tudta, hogy
 462 3 |                  hálót, - mert tudta, hogy a ki csíkot akar fogni, nem
 463 3 |                    fogni, nem lubiczkolhat a vizben. A nagyságos légkörben
 464 3 |                 nem lubiczkolhat a vizben. A nagyságos légkörben a házasság
 465 3 |              vizben. A nagyságos légkörben a házasság némileg alku tárgya, -
 466 3 |                    ott már ki van számitva a selyem, bársony, czukor,
 467 3 |                  igen őszinték, megemlitik a halált is, azt is mondják,
 468 3 |                   is, azt is mondják, hogy a vőlegény már nem gyerek,
 469 3 |                   nyilt szivüek, hogy néha a maguk erszényének apályát
 470 3 |                    apályát is bevallják, s a vőlegény látja, hogy ő csak
 471 3 |                    hogy egyszer, még midőn a nemzetes urék leánya körül
 472 3 |                 kapta volna.~Hátrább! véli a tapasztalt ügyvéd, maradjunk
 473 3 |               tapasztalt ügyvéd, maradjunk a tekintetes urak körül, akad
 474 3 |                leány, azok sem ijednek meg a nagy szállástól, ha már
 475 3 |                    ugy össze-vissza fésüli a haját, mintha ő maga sohasem
 476 3 |                    neki, arra is ugy ráfér a csecsebecse, mint konziliáriusné
 477 3 |                    elejti is egynéhányszor a kanalat.~Itt azt gondolta
 478 3 |                 meg legbizonyosabban; mert a gazdag agglegénynek először
 479 3 |           elvitázhatlan tekintélyek, nekik a középszerű nem kell. Hogy
 480 3 |             bizonyosabb legyen, bekiáltott a juratériába, megkérdezte:
 481 3 |          juratériába, megkérdezte: Ki most a legszebb leány Pesten? s
 482 3 |                   legszebb leány Pesten? s a kérdésre Sándor mindjárt
 483 3 |            megnevezvén, s ugyanazt vallván a többi is, méltán, minden
 484 3 |                    szándékát. Azt meglepte a hir, mit Kardos ur igen
 485 3 |                talált: ilyen vőlegény csak a hatvani utczának első emeletéből,
 486 3 |                  utczának első emeletéből, a nyolcz szobás lakásokból
 487 3 |                  lakásokból kerül ki, - ha a jó apa e hirre hanyattvágta
 488 3 |                    magát, Kardos ur, tudva a könnyen orvosolható nyavalyát,
 489 3 |                      nem tréfálsz?~Ez volt a legilledelmesebb kérdés;
 490 3 |                  el az eszed? Kardos urnak a szó engedelmes szolgája
 491 3 |               barátom, feleségestől, - vág a szóba a meglepett apa, ki
 492 3 |                feleségestől, - vág a szóba a meglepett apa, ki már akkor
 493 3 |                    volt az első eset, hogy a felesége nem volt utjában
 494 3 |                  felesége nem volt utjában a derék férjnek, és most sem
 495 3 |                   volna itt, és megfelelne a váratlan kérőnek: alkalmasint
 496 3 |               kedves barátom, - jegyzi meg a leánykérő, - a mit én neked
 497 3 |                  jegyzi meg a leánykérő, - a mit én neked mondtam, te
 498 3 |             lehetek én feleségestül, mikor a leánynak is van beleszólója.~-
 499 3 |            beleszólója.~- Még pedig az övé a legfontosabb szó, kedves
 500 3 |        engedelmeddel, levélben tudósitanám a kedves gyermeket.~- Jól