Fejezet

 501 3 |                    rohamtól, - én meg majd a feleségemmel közlöm a dolgot.~-
 502 3 |                 majd a feleségemmel közlöm a dolgot.~- Barátom, ma elkészitem
 503 3 |                     Barátom, ma elkészitem a levelet, holnap reggel elküldöm
 504 3 |                     holnap reggel elküldöm a kedves gyermeknek czimezve,
 505 3 |                   valaha irtam valamit, ez a levél okosan leszen megirva!~
 506 3 |                 leszen megirva!~Eltávozott a reményteljes kérő, az apa
 507 3 |                    s néhány perczig megáll a szoba közepén, várván, hogy
 508 3 |                    várván, hogy ha álmodta a dolgot, majd föl is ébred.
 509 3 |                     hogy felöltözötten áll a szobában, és mind igaz,
 510 3 |                    szobában, és mind igaz, a mit hallott, sőt füleiben
 511 3 |               cseng az utolsó mondat, hogy a levél okosan lesz megirva.~
 512 3 |                  irjon levelet; mert mióta a világ áll, ugy volt az legjobban,
 513 3 |                    volt az legjobban, hogy a mit a vőlegény mondott a
 514 3 |                   az legjobban, hogy a mit a vőlegény mondott a leánynak,
 515 3 |                   a mit a vőlegény mondott a leánynak, nem szokták a
 516 3 |                    a leánynak, nem szokták a bölcsek könyvébe irni, s
 517 3 |                 ugy az egészhez való, mint a hogy a tengeri csövének
 518 3 |                 egészhez való, mint a hogy a tengeri csövének néha két
 519 3 |                néha két öl hosszura nyulik a zöldje.~Néhányszor teleszitta
 520 3 |                   apa, s meglátszék arczán a benső gondolat, mit mi ekképpen
 521 3 |                   urnak sokat elengednének a nagy okosságából, ha nem
 522 3 |                    ha nem ő volna ő; hanem a saját adjunktusa volna ő.~
 523 3 |                 Nem akarom egymásba ölteni a körülményeket, követem Kardos
 524 3 |                  Kardos Istvánt, átugorván a hosszu éjszakát, valamint
 525 3 |                  hosszu éjszakát, valamint a levélirást is; mert midőn
 526 3 |                 midőn becsengette Vendelt, a levél már készen feküdt
 527 3 |              készen feküdt az iróasztalon. A levél rendes négyszögletü
 528 3 |                  egyik oldala sem rövidebb a másiknál, épen mint azok
 529 3 |                   másiknál, épen mint azok a levelek, melyekben tudtul
 530 3 |                    adják az embernek, hogy a pörben az itélet készen
 531 3 |                árverés következik, eladják a gőbölyöket, kövér ürüket,
 532 3 |                 ürüket, csak meg kell ütni a dobot.~Az öreg teins ur
 533 3 |                 reggeli köntösében járkált a dolgozószobában, gondolatai
 534 3 |     dolgozószobában, gondolatai elfeledték a pöröket, lelkében a rég
 535 3 |             elfeledték a pöröket, lelkében a rég táplált eszme megérett,
 536 3 |             tájékozni szerette volna magát a hatás iránt, midőn az uj
 537 3 |                   egészen oly komoly, mint a juratéria eddig hinni találta, -
 538 3 |                  évig meglakta volna ugyan a paradicsomot, de az ötvenegyedikben
 539 3 |          kikergetnék, - hogy ő sem kivétel a természet törvényei alól;
 540 3 |             természet törvényei alól; mert a téli körte csak a márcziusi
 541 3 |                     mert a téli körte csak a márcziusi fagyban puhul
 542 3 |                   ezt most be kell vallani a világ előtt, szégyen vagy
 543 3 |             szégyen vagy nem szégyen, mint a leczke nem tudás, - legyen
 544 3 |                 közepére.~Vendelnek szánta a titkot.~Ez volt az ő kinos
 545 3 |                    kinos examenje, - ennek a goromba huszárnak mondta
 546 3 |                    csak vászoncseléd, - ez a faragatlan igazmondó lakjék
 547 3 |                   jól az ujdonsággal; mert a hatvan fontos bomba nem
 548 3 |               álmodott kend, Vendel? kérdi a hű cselédet, ki minden törött
 549 3 |              álommagyarázat megkönnyebbiti a vallomást.~- Hála istennek, -
 550 3 |                     Hála istennek, - felel a vén huszár, - ma semmit
 551 3 |                  is megbosszankodván, hogy a vén agyafurt miért éppen
 552 3 |                    sincs az ötvennek, mint a tekintetes ur is bölcsen
 553 3 |              Lóháton megyen az, uram, mint a jó huszár, s ha megindul,
 554 3 |                hogy mi rajtunk látszik meg a nyoma.~- Kend nem panaszkodhatik,
 555 3 |                 legény, mindjárt eléri azt a csikót.~- Ne káromolja kend
 556 3 |                  Vendel, bizony még ezt is a régi büne mellé irja kendnek.~-
 557 3 |                  irja kendnek.~- Tudja azt a fölséges uristen, mikor
 558 3 |                   azért, amit mondtam, még a bünömből is letöröl egyet.~-
 559 3 |                  kendnek gondja, - vitázik a furfangos prókátor, - hanem
 560 3 |                  embert, hogy végig fusson a világon; ha kipusztul kend
 561 3 |                    ha kipusztul kend erről a világról, megkérdezik ám
 562 3 |                   világról, megkérdezik ám a többi között, kit hagyott
 563 3 |                    Majd felel én helyettem a falu birája, ki katonának
 564 3 |                  is meglesz, ha majd elver a tekintetes ur, mint a fogadatlan
 565 3 |                elver a tekintetes ur, mint a fogadatlan ebet, koldulni
 566 3 |                   ellenség nem kell, kinek a nyelv mindene, ha akarja,
 567 3 |                sajnáltam volna toldaléknak a kend menyegzőjére.~- Dobja
 568 3 |                 Dobja ki tekintetes ur azt a pénzt az ablakon, jó lesz
 569 3 |            szegénynek, én már kihadakoztam a magam részét.~- Szépen vagyunk, -
 570 3 |                   megházasodom!~- Már mint a tekintetes ur?~- Éppen én,
 571 3 |                   mert pont helyett elejté a töredékeny edényt, mely
 572 3 |                     Csak azt akartam, hogy a tekintetes ur maga szavával
 573 3 |               tudni, hogy álmodom-e én ezt a dolgot?~- De, ébren van
 574 3 |                  nyugodtabb lőn, elmondván a titkot s az üvegtörés közbejöttével
 575 3 |                    közbejöttével enyhülvén a roham, némi hallgatás után
 576 3 |                hogy nem bizom kendben, ezt a levelet elviszi kend annak,
 577 3 |                  elviszi kend annak, kinek a neve rá van irva, kend lesz
 578 3 |                 póstám.~Vendel kézbe vette a levelet, s a négy szögletes
 579 3 |                   kézbe vette a levelet, s a négy szögletes bizományon
 580 3 |                  négy szögletes bizományon a "kisasszony" szó ütődvén
 581 3 |          kisasszony" szó ütődvén szemeibe, a küldetést gyanithatá, s
 582 3 |          gyanithatá, s nem kiváncsiskodván a név után, némi fejcsóválás
 583 3 |                   mondja:~- Ha parancsolja a tekintetes ur, én elviszem
 584 3 |                 tekintetes ur, én elviszem a levelet a szent Gellérthegyre
 585 3 |                  ur, én elviszem a levelet a szent Gellérthegyre is;
 586 3 |                   de ha kisasszonynak irta a tekintetes ur, ne csinálta
 587 3 |                   olyan paksamétának, mint a milyenben a szolgabiró ur
 588 3 |             paksamétának, mint a milyenben a szolgabiró ur szokta a jegyzőknek
 589 3 |           milyenben a szolgabiró ur szokta a jegyzőknek szétküldeni a
 590 3 |                   a jegyzőknek szétküldeni a huslimitácziót.~- Ért is
 591 3 |                 ezredben, negyven jurátust a tekintetes ur mellett, száz
 592 3 |          valamennyi szép vékony volt, hogy a kisasszonynak drága szép
 593 3 |                   én, mint más.~- Kend hát a kisasszonyok neveit is nagyrészt
 594 3 |              neveit is nagyrészt ösmeri?~- A legszebbeket bizony el tudnám
 595 3 |               mondani, - szolgálhatok vele a tekintetes urnak?~- Nézze
 596 3 |                urnak?~- Nézze meg kend azt a nevet, a mi az én levelemre
 597 3 |                Nézze meg kend azt a nevet, a mi az én levelemre van irva.~
 598 3 |                  van irva.~Vendel megnézte a nevet, azaz: a tekintetes
 599 3 |                    megnézte a nevet, azaz: a tekintetes ur betüit egyenkint
 600 3 |                  nagy nehezen kiszótagolta a nevet, de az utolját már
 601 3 |                   meggyuladt volna kezében a levél.~- Baja van kendnek? -
 602 3 |                   beszélni fogunk, menjünk a harmadik szobába, ott nem
 603 3 |                    Én sugva is elmondhatom a magamét, - véli Vendel, -
 604 3 |                      annál nagyobbat kiált a tekintetes ur.~- Meg is
 605 3 |             tekintetes ur.~- Meg is ütheti a mennykő! - szól az ügyvéd
 606 3 |                  hangon, - kend ösmeri azt a nevet? ne tagadja kend.~-
 607 3 |                    tagadom, - mert ismerem a nevet, ismerem a kisasszonyt,
 608 3 |                   ismerem a nevet, ismerem a kisasszonyt, az édesanyját,
 609 3 |          édesanyját, az édesapját, meg azt a becsületes ifju legényt,
 610 3 |               becsületes ifju legényt, kit a kisasszony nagyon elszivelhet, -
 611 3 |              ekképp mindenre tudok felelni a tekintetes urnak, ha parancsolni
 612 3 |              méltóztatik: tűzbe dobjam ezt a levelet?~- Az az élhetetlen
 613 3 |                    az öcsém bátorkodott?~- A tituláját nem mondom, hogy
 614 3 |             hozzáteszi: - tűzbe dobjam ezt a levelet?~- Mikor vitt kend
 615 3 |                    vitt kend levelet annak a kisasszonynak? - Kap a szóba,
 616 3 |               annak a kisasszonynak? - Kap a szóba, az utóbbi megjegyzésre
 617 3 |                   urfinak, ha tudni akarja a tekintetes, ur.~- Többet
 618 3 |                    az ügyvéd.~- Bedobhatom a tűzbe ezt a levelet?~- Elviszi
 619 3 |                     Bedobhatom a tűzbe ezt a levelet?~- Elviszi kend
 620 3 |               levelet?~- Elviszi kend oda, a hova szól! - parancsolja
 621 3 |                  tekintetes uram, hanem ha a tekintetes urnak éppen ilyen
 622 3 |           méltóztatnak küldeni, akkor csak a házmesternek adom be, de
 623 3 |                    de engem nem lát többet a tekintetes ur.~- Tudja is
 624 3 |                  is kend kivülről, mi lesz a levélben. Csititja az ügyvéd.~-
 625 3 |             Csititja az ügyvéd.~- Megtudom a toldalékjából; mert a tegnapi
 626 3 |             Megtudom a toldalékjából; mert a tegnapi levél mellé egy
 627 3 |               levél mellé egy tallért tett a kisasszony a markomba. Mondja
 628 3 |                  tallért tett a kisasszony a markomba. Mondja Vendel,
 629 3 |                 Vendel.~- Megálltam! Felel a kiszolgált katona.~- Egy
 630 3 |                ezüst tallért adott kendnek a kisasszony?~- Ugyanaz, kinek
 631 3 |            kisasszony?~- Ugyanaz, kinek ez a levél szól, mely a markomban
 632 3 |                kinek ez a levél szól, mely a markomban van.~- Jelent
 633 3 |                 markomban van.~- Jelent az a tallér valamit, Vendel?~-
 634 3 |             fölérem, - és azt is mondhatom a tekintetes urnak, a mit
 635 3 |              mondhatom a tekintetes urnak, a mit az ezredes urunk mondott:
 636 3 |                ezredes olyan leányt, kinek a hadnagy is jó volt, - pedig
 637 3 |                      pedig tekintetes uram a hadnagytól van ám annyira
 638 3 |                 annyira az ezredesig, mint a harangkötél végétől az öreg
 639 3 |            tekintetes uram, olyan vigan ég a kandallóban az a száraz
 640 3 |                  vigan ég a kandallóban az a száraz cserfa, mire hármat
 641 3 |                hármat számlálok, megsül ez a levél: mert még ugy is járhat
 642 3 |                     mert még ugy is járhat a tekintetes ur, hogy az egykori
 643 3 |                   olvassa, min törte fejét a mester.~- Dobja kend a tűzbe.~-
 644 3 |               fejét a mester.~- Dobja kend a tűzbe.~- Bedobtam, uram!~~
 645 3 |                    azzal időzni: elhiszi-e a tisztelt olvasó, hogy ilyenképpen
 646 3 |                  annyit mégis mondok, hogy a Kardos-féle emberek ugyan
 647 3 |                    megint nagyot lépnek, s a hibát helyrehozzák, - a
 648 3 |                    a hibát helyrehozzák, - a Vendel-féle cselédek szavában
 649 3 |                    cselédek szavában pedig a valót nagyon könnyü megösmerni,
 650 3 |               hazudni nem tudnának, de ezt a portékát nagyon külön fiókban
 651 3 |                külön fiókban árulják, mint a gyógyszerész a mérget.~Kardos
 652 3 |               árulják, mint a gyógyszerész a mérget.~Kardos ur bölcsen
 653 3 |              Kardos ur bölcsen megfontolta a dolgot, s látván, hogy a
 654 3 |                   a dolgot, s látván, hogy a tekintetes kisasszonyoknál
 655 3 |      kisasszonyoknál is jóformán elkésett, a nemzetes kisasszonyokra
 656 3 |                  az idő betette előtte azt a kaput, hol a földi mennyországot
 657 3 |                    előtte azt a kaput, hol a földi mennyországot is meg
 658 3 |                   is meg lehet találni; de a ki azt keresni akarja, korán
 659 3 |                 reggel induljon el, nehogy a későn indulót a sötét éjszaka
 660 3 |                     nehogy a későn indulót a sötét éjszaka kinn érje.~ ~
 661 4 |                        Az egész atyafiság.~A bűnösnek van orvossága a
 662 4 |                   A bűnösnek van orvossága a megtérésben, - a tolvaj
 663 4 |                 orvossága a megtérésben, - a tolvaj előtt sincs bezárva
 664 4 |               kapuja, ha bűnét megbánja, s a jó utra visszatér. - Az
 665 4 |             visszatér. - Az irgalmas isten a legnagyobb gondolatot a
 666 4 |                    a legnagyobb gondolatot a bocsánatban teremte meg,
 667 4 |              bocsánatban teremte meg, hogy a gyarló emberiség bajaiban
 668 4 |                kétségbe ne essék; de midőn a bűnösnek és tolvajnak marad
 669 4 |                   tolvajnak marad menedéke a hitben: ki vigasztal meg
 670 4 |                    sem akart megházasodni?~A fiatalember megőrülhet a
 671 4 |                   A fiatalember megőrülhet a szerelemben, egy ötvenes
 672 4 |                  képes, s alig tart tovább a baj, mintha hosszu orrú
 673 4 |                   ágyat. Aztán kiokoskodja a nőtelenség kényelmeit, mi
 674 4 |               nyaggatta, hogy ugy megörült a fölébredésnek, mint mikor
 675 4 |                    magát, eszébe jut, hogy a leckét nem tudja, és éppen
 676 4 |                    és éppen jókor fölébred a diákkinok elől. Nem mondom,
 677 4 |                  lenne megsebezve, - nincs a polgári életnek olyan osztálya,
 678 4 |                    olyan osztálya, melyből a legjobbak meg ne fordultak
 679 4 |                    beavatkozását kérvén, s a mit ilyenkor mondtak neki,
 680 4 |               mondtak neki, őszintébb volt a gyónásnál, s a tekintélyes
 681 4 |              őszintébb volt a gyónásnál, s a tekintélyes ügyvéd kebelében
 682 4 |                 ügyvéd kebelében több volt a titok, mint a levéltárak
 683 4 |                    több volt a titok, mint a levéltárak vasas zárai alatt.
 684 4 |                    Ujra meghányta, vetette a dolgot, utóbb az vigasztalta
 685 4 |           vigasztalta meg, hogy Vendelként a hadnagy is jobban tetszik
 686 4 |                  hadnagy is jobban tetszik a lányoknak, mint az óbester.
 687 4 |             lányoknak, mint az óbester. Ez a tapasz befogta némileg azt
 688 4 |                 tapasz befogta némileg azt a sebet, mekkorát az egykori
 689 4 |                   számos irigylőjét tudta.~A magányos órák titkaiból
 690 4 |          vigasztalókép jelentek meg előtte a számok, az összegyüjtött
 691 4 |                     miért busuljon tovább? A veszett fejszének ez lőn
 692 4 |                   ez lőn nyele, s megörült a fölfedezésének, hogy akár
 693 4 |                   akár elszórja e vagyont, a pénzre torkos emberek levett
 694 4 |                  közt fel-fellobbant benne a hiuság, hogy a Kardos-családnak
 695 4 |        fel-fellobbant benne a hiuság, hogy a Kardos-családnak egyik folytatását
 696 4 |                   kalács, azon kivül pedig a Kardos-családnak öt élő
 697 4 |                tagja lévén, jól esett néki a gondolat, hogy egyet a többi
 698 4 |                néki a gondolat, hogy egyet a többi közöl olyan urrá tehet,
 699 4 |               közöl olyan urrá tehet, hogy a többiről előbb lekopik a
 700 4 |                   a többiről előbb lekopik a réz, mint erről az arany.~
 701 4 |                maradék papirra ekképp irta a neveket.~1-ör. Méltóságos
 702 4 |                    kedvem volna elvállalni a zugprókátori czimet, hogy
 703 4 |                    agyonczimezték egymást, a melyiknek tetszik, két forintért
 704 4 |                    két forintért kikeresem a becsületét. Méltóságos atyámfiától,
 705 4 |              államkereket, ugy beleterelné a sárba, hogy rutabbul járna,
 706 4 |                  hogy rutabbul járna, mint a csornai föcskendö, mely
 707 4 |                   más ember! - teszi utána a tünődő; valamikor nyitott
 708 4 |                valami varju kilopta belőle a szivet, - azóta még álmában
 709 4 |                   mindent, s élénk esze az a jó súgó, ki cserben nem
 710 4 |                 nem hagyja. Férjét betolta a méltóságos urak, azaz: önmagát
 711 4 |             méltóságos urak, azaz: önmagát a méltóságos asszonyok közé, -
 712 4 |                ennél tovább nem birt menni a meghajszolt férj, - viseli
 713 4 |                 meghajszolt férj, - viseli a kapott czimeket, éppen ugy
 714 4 |                   czimeket, éppen ugy mint a liberiás inas kabátján a
 715 4 |                   a liberiás inas kabátján a czimeres gombot, melyeket
 716 4 |                elől-hátul fölvarrtak, hogy a közönség előtt meghurczolják
 717 4 |                meghurczolják rendes időben a családi czimert, abban a
 718 4 |                   a családi czimert, abban a sast, sólymot, galambot
 719 4 |              varjut. - Eddig volt szüksége a férjre, most akár meg is
 720 4 |                   akár meg is halhat; mert a méltóságos asszony ezzel
 721 4 |                   méltóságos asszony ezzel a kártyával ütött, a mennyit
 722 4 |                   ezzel a kártyával ütött, a mennyit üthetett, most már
 723 4 |                 mennyit üthetett, most már a fiu következik, az én kedves
 724 4 |            unokaöcsém. Még azt is megteszi a számitó anya, hogy e fiut
 725 4 |              alatti atyafiság. Lássuk most a második számot.~2-ik rokon
 726 4 |             szóról-szóra azt gondolta, mit a~3-ik rokon Kardos Mihályról.
 727 4 |               együtt élnek az apai jusson, a dunántuli megyék valamelyikében,
 728 4 |                   elperelni tőlük, s mikor a család meg akarván menekülni
 729 4 |               család meg akarván menekülni a bosszantásoktól, huszezer
 730 4 |                     hogy nekem köszönhetik a pörnek megszüntét, szolgabiró
 731 4 |             magukat, fogadják el tőlem azt a kis pénzt, ezzel talán jobban
 732 4 |                  lett volna kedve kiszórni a pénzt az ablakon, mint annak
 733 4 |                  pénzét elvesztette: vigye a manó, csak csizmadia ne
 734 4 |                  csizmadia ne találja meg.~A 4-ik rokon leányági atyafiság,
 735 4 |               leányági atyafiság, hirtelen a neve sem jut eszébe, elég
 736 4 |              kisvárosi füszerkereskedő, és a "Fekete kutya" czim alatt
 737 4 |                    ember; de furcsa mégis, a mit a magyar nemes ember
 738 4 |                     de furcsa mégis, a mit a magyar nemes ember valami
 739 4 |                vadnak jelképezésével, mint a magyar koronának tagja kapott,
 740 4 |                   négy lábu állatnak, mint a "Fekete kutya", lökje oda
 741 4 |                  néhány hold földre, hanem a "prókátorkeresmény"-en káprit
 742 4 |                    is, csak az ügyvéd nem, a magyar jogtudós, osztályoknak,
 743 4 |    örökbevallásoknak megvitatója, ki idáig a magyar királyok neveivel
 744 4 |                    mint például Arenstein, a ki még ezen kivül Eskeles
 745 4 |                 még ezen kivül Eskeles is.~A negyedik számu atyafi tehát
 746 4 |                    nem igen ijesztette meg a megelőző hármat, sőt ha
 747 4 |                 maradt volna legutolsónak, a tünődő ügyvéd ez uttal ki
 748 4 |                  már megint Kardos volt, s a mi több, ez is megelégedett
 749 4 |                  más számok vannak, ekképp a semmi nagyon is valami;
 750 4 |                    nagyon is valami; de ha a Kardos név végén egy helyett
 751 4 |              keresi ki az emberekből, mint a dióbelet, hogy előbb a héját
 752 4 |                mint a dióbelet, hogy előbb a héját agyon kell ütni. Csak
 753 4 |                   csavarja farkát az ötös, a négyest el nem bolonditja,
 754 4 |                   Az orvos markában meghal a beteg, a sirhantok betakarják
 755 4 |                   markában meghal a beteg, a sirhantok betakarják a hibát, -
 756 4 |                     a sirhantok betakarják a hibát, - az ügyvédnek igazságát
 757 4 |           igazságát nem birja megmozdítani a törvénykönyv, a konyha felől
 758 4 |               megmozdítani a törvénykönyv, a konyha felől kerül, s három,
 759 4 |                   olyan mesterség, melyben a négy lábu állatok is hathatós
 760 4 |                 most nem érdemlette is meg a kiszabott adagot, megérdemlette
 761 4 |            megsárgult papirdarabot, melyen a következő sorok álltak.~
 762 4 |             fölszabadultál, és követed azt a mesterséget, mely még az
 763 4 |                    kivánja, hogy leljen ki a hideg; de legalább van annyi
 764 4 |                    csalják meg egymást, és a csalót is éppen oly készséggel
 765 4 |                 készséggel védelmezi, mint a megcsaltat. Te ilyen foglalkozást
 766 4 |                azért azt mondom most, hogy a róka maga sem tehet róla,
 767 4 |            tolvajkodni, pedig ha rábiznák; a választást, lenne galamb,
 768 4 |          választást, lenne galamb, és élne a növények magjával, s a vadász
 769 4 |                élne a növények magjával, s a vadász is megszégyenlené,
 770 4 |                    azonban magad választod a pályát, hogy osztalékért
 771 4 |              pályát, hogy osztalékért nézd a siránkozó adóst, - megéheztél
 772 4 |              siránkozó adóst, - megéheztél a kincsre, pénzért hazudsz,
 773 4 |               kincsre, pénzért hazudsz, és a mi több, hivatalosan megesküszöl,
 774 4 |              hivatalosan megesküszöl, hogy a feleket védelmezed, akár
 775 4 |                    egyfélekép illik, hanem a jobbikra is, balra is hozzávalót
 776 4 |          hajlékomba ne lépj; mert előkapom a lánczhuzófát, s addig ütlek,
 777 4 |                  addig ütlek, mig nevedet, a melyik hasonló az enyémhez,
 778 4 |                    hites mérnök.~Elolvasta a levelet az ügyvéd, visszahelyezé
 779 4 |                   az ügyvéd, visszahelyezé a többi közé, foglalkozása
 780 4 |          foglalkozása közben visszagondolt a hosszu pályára, melyen a
 781 4 |                   a hosszu pályára, melyen a szerencse kisérte, s a mi
 782 4 |              melyen a szerencse kisérte, s a mi egykor csiklandozta,
 783 4 |                  egykor csiklandozta, hogy a legkétségbeesettebb ügyeket
 784 4 |              ügyesség nem menté ki egészen a multat, és ámbár önmagát
 785 4 |                ámbár önmagát nem itélné el a tulvilág máglyájára; de
 786 4 |                  nem tagadá, hogy néhányat a lánczhuzófával is megérdemlene.~
 787 4 |                  mindketten megvénültek, s a mérnök az igazságkutatásban
 788 4 |                  álljon be örökösének, nem a mai világba való tanulmány.
 789 4 |                    nyugtalan lett mellében a sziv. Jól esett neki az
 790 4 |                     hogy ha beszélni tudna a sziv, megijedt volna a kiáltástól,
 791 4 |               tudna a sziv, megijedt volna a kiáltástól, mely követelte,
 792 4 |                   oly közel esett is, mint a liszteszsák a molnárlegény
 793 4 |               esett is, mint a liszteszsák a molnárlegény mellé, ragadt
 794 4 |             molnárlegény mellé, ragadt reá a lisztlángból.~Ezerszer volt
 795 4 |            felperes, agyában készen álltak a védvek, s mint a füszeres,
 796 4 |                    álltak a védvek, s mint a füszeres, ha borsot, köménymagot,
 797 4 |                  meg, az ügyvéd is meglelé a törvényt, melyben meg kelle
 798 4 |                 órájában, le akarván tenni a végczélnak alapját, szivéhez
 799 4 |                   alapját, szivéhez tapadt a gyarlóság, - nem talált
 800 4 |                megnyugtatta volna. Megérzé a gyöngeséget, hogy az ember
 801 4 |             felöltőt, melyekben átkószálja a mindennapot; de hogy holta
 802 4 |             maradjon utána valami nyom, és a hála ballagva is elsétáljon
 803 4 |                hála ballagva is elsétáljon a kegyeletes megemlékezéshez,
 804 4 |                   ss-bötüvel, egy füszeres a "fekete kutyá"-hoz, és végre
 805 4 |                fekete kutyá"-hoz, és végre a stoikus goromba fráter között
 806 4 |                  akart választani, az ész, a sziv kiabált egyszerre:
 807 4 |                után most tudja, mily nehéz a birónak tiszte. Hosszan
 808 4 |                    tiszte. Hosszan tartott a küzdelem végitélet nélkül,
 809 4 |                    mondja, befejezvén mára a tárgyalást, s a véletlent
 810 4 |            befejezvén mára a tárgyalást, s a véletlent is segédül fogadván,
 811 4 |             véletlent is segédül fogadván, a belépő Vendeltől megtudván,
 812 4 |                    kivetve mondja: Kezdjük a szemlét a legelső számnál.~ ~
 813 4 |                  mondja: Kezdjük a szemlét a legelső számnál.~ ~
 814 5 |                                            A méltóságos asszony fia.~
 815 5 |               asszony fia.~Egyedül ült még a méltóságos asszony a kereveten,
 816 5 |                   még a méltóságos asszony a kereveten, két játék franczia
 817 5 |                elmélyedve szedegette össze a megegyező lapokat. Minden
 818 5 |                  Minden mozdulata elárulta a benső érdekeltséget, mi
 819 5 |                    czél nélkül játszik, ha a tételt nem látjuk is. -
 820 5 |                    tételt nem látjuk is. - A méltóságos asszony "találomjáték"-
 821 5 |                    az unalmas időt, tétele a fiának szánt jövendő, mihez
 822 5 |                     bizalmát egyelőre csak a kártyával osztá meg, s nehogy
 823 5 |              kártyával osztá meg, s nehogy a vakszerencse kifogjon rajta,
 824 5 |                   kedveért megvallom, hogy a méltóságos asszony a kártyát
 825 5 |                  hogy a méltóságos asszony a kártyát kérdezi meg, mint
 826 5 |                 előre szeretné tudni, hogy a szentistváni bucsun elkel-e
 827 5 |                    két személyre osztja ki a harminczegyet. Messze esik
 828 5 |           harminczegyet. Messze esik talán a méltóságos urnő a bábsütőnétől,
 829 5 |                    talán a méltóságos urnő a bábsütőnétől, de midőn a
 830 5 |                   a bábsütőnétől, de midőn a nagy költő azt monda: Kiváncsiság,
 831 5 |                monda: Kiváncsiság, asszony a te neved! nem tárta szükségesnek
 832 5 |             szükségesnek megemliteni, hogy a méltóságos asszonyt gondolta
 833 5 |          méltóságos asszonyt gondolta vagy a bábsütőnét?~Visszatérve
 834 5 |                    bábsütőnét?~Visszatérve a "találomjáték"-hoz, a méltóságos
 835 5 |          Visszatérve a "találomjáték"-hoz, a méltóságos asszony elpirult;
 836 5 |                  felelt meg várakozásának, a vörös filkó a makkhetessel
 837 5 |               várakozásának, a vörös filkó a makkhetessel került össze,
 838 5 |               makkhetessel került össze, s a játék csonka maradt. A másik
 839 5 |                   s a játék csonka maradt. A másik csomót vette kézbe,
 840 5 |              szerette volna jókor kivetni. A makkhetes korán jelentkezett,
 841 5 |              jelentkezett, és ki lőn lökve a vörös hetessel. Ez bizalmát
 842 5 |                    Ez bizalmát megerősíté, a játékot nagyobb kedvvel
 843 5 |                nagyobb kedvvel folytatá, s a második osztásnak alig volt
 844 5 |                 kártyája. Lépteket hallott a mellékszobák során, sietteté
 845 5 |               mellékszobák során, sietteté a játékot, nehogy meglepjék,
 846 5 |                 játékot, nehogy meglepjék, a következő kártyákat már
 847 5 |               szinesedett arcza, meglátván a vörös filkót a zöld hetessel
 848 5 |                   meglátván a vörös filkót a zöld hetessel összeakadva.~
 849 5 |                 zöld hetessel összeakadva.~A bosszuságnak némi kitörésétől
 850 5 |                  azt is mondhatom, hogy ha a kártya megbosszantaná, (
 851 5 |               másnemü kártyavetésben éppen a vörös gyerek képviselé a
 852 5 |                   a vörös gyerek képviselé a családnak reményteljes sarját)
 853 5 |                   ugy kivette ő méltóságát a sodrából, hogy egész önkénytelen
 854 5 |                   azt is várta, hogy, mint a kártyában, utána jő mindjárt
 855 5 |               kártyában, utána jő mindjárt a makkhetes is.~- Kedves anyám! -
 856 5 |                 Kedves anyám! - szólal meg a fiu, - jóllaktam már a bácsi
 857 5 |                 meg a fiu, - jóllaktam már a bácsi irodájával.~A mama
 858 5 |                    már a bácsi irodájával.~A mama elhalaványult, mert
 859 5 |                 kifőzött, mire már kétszer a "találomjátékot" is kiosztotta,
 860 5 |             találomjátékot" is kiosztotta, a fiunak e nyilatkozata nagyon
 861 5 |         nyilatkozata nagyon hasonmása volt a zöld, hetesnek a vörös filkó
 862 5 |            hasonmása volt a zöld, hetesnek a vörös filkó mellett.~- Gyermekem!
 863 5 |            meghatározni, mikor unhatod meg a bácsi irodáját.~- A bácsi
 864 5 |                    meg a bácsi irodáját.~- A bácsi négyünket lakat egy
 865 5 |                 kivántam ugy, - magyarázza a méltóságos asszony, - az
 866 5 |                  kedves anyám. - Czélozgat a fiu.~- Te már az első osztásnál
 867 5 |    türhetetlenkedel, fiam. - feleded, hogy a whistben ötvenkét kártya
 868 5 |            whistben ötvenkét kártya van, s a második osztásnál neked
 869 5 |                akarnám kérni: keverje ujra a kártyákat; mert az enyéimet
 870 5 |           melyekkel mulhatatlan megnyerjük a játékot, ha kéz alá nem
 871 5 |                  kéz alá nem hozol. Mondja a méltóságos asszony harmadik
 872 5 |                    fia szó nélkül várja be a végét.~A fiu az osztás idejére
 873 5 |                   nélkül várja be a végét.~A fiu az osztás idejére még
 874 5 |                   Azt is, fiam, - szavalja a mama, - bátyád bizonyosan
 875 5 |                  mint csirkét, fiatalember a fényes tollu fáczánig megalázhatja
 876 5 |                  társaim azt mondják, hogy a kezdet ilyen, s ha anyám
 877 5 |                    parancsolja, megtanulom a szükségeseket társaimtól,
 878 5 |             ficzkók, egyik vasárusnak fia, a másik pedig valami ispáné,
 879 5 |                szobában, hanem megfordulsz a cselédek lakosztályában
 880 5 |                    Nem tagadom, - válaszol a fiu, - bátyámnak Vendeljét
 881 5 |                  lehet valamit tanulni, ha a bácsihoz kerültem iskolába. -
 882 5 |                kerültem iskolába. - Vendel a juratériában csak olyan
 883 5 |                   csak olyan goromba, mint a bácsi szobájában, s maholnap
 884 5 |               bácsi szobájában, s maholnap a havi pénzzel nem elégszik
 885 5 |                    nem elégszik meg, fölűl a jó szót is kialkudja fizetése
 886 5 |              fizetése mellé.~- Igen, - lőn a nem várt utasitás, - e vénembert
 887 5 |            megbosszantani, - mert ez ember a bácsinak valóságos meghittje,
 888 5 |                    helyre kerültem, anyám.~A beszélgetést nem lehetett
 889 5 |                   lehetett folytatni; mert a harmadik játék már a legelején
 890 5 |                  mert a harmadik játék már a legelején elakadt, s a vörös
 891 5 |                 már a legelején elakadt, s a vörös filkó mellé a vörös
 892 5 |             elakadt, s a vörös filkó mellé a vörös hetes került. Az anya
 893 5 |              beszédje által is fölizgatva, a véletlennek bosszantását
 894 5 |               erőltetvén ajkaira, elfogadá a belépő Kardost, a várt bácsit,
 895 5 |                 elfogadá a belépő Kardost, a várt bácsit, kit e névvel
 896 5 |               ügyvéd szerencsésen eltanulá a csiszolt padlók szokásait,
 897 5 |                 megjelenése mintaképe volt a divatos illemnek, s ettől
 898 5 |             divatos illemnek, s ettől csak a családi viszony miatt tért
 899 5 |                   az kegyesen fölemelkedék a kártyákról, az ármányos
 900 5 |                 kártyákról, s magas kegyét a legőszintébben akarta tolmácsolni.~-
 901 5 |          tolmácsolni.~- Mivel érdemlem meg a mai megtiszteltetést? Kérdi
 902 5 |             büntetés, bácsikám, - mosolyog a hölgy, - szenvedjen hanyagságáért,
 903 5 |                 Majd magam állok őrt; mert a nyitott kapura még szükségem
 904 5 |                    esedezem. Mentegetődzik a nő, egyszersmind helyet
 905 5 |                    helyet mutata rokonának a legközelebb eső széken,
 906 5 |                  is megnézé, s tudva, hogy a többi vendéget egy órával
 907 5 |                kedves hugomasszony, - csak a tárgyat méltóztassék meghatározni, -
 908 5 |                 mulattatnia.~- Megérdemlem a megrovást, - mondja derülten
 909 5 |             ügyetlenkedni fogok, - s ekkor a hölgynek kezét megcsókolván,
 910 5 |              ügyesen kezdi bácsikám, ámbár a bekezdésnél észreveszem
 911 5 |                    bekezdésnél észreveszem a füllentést, - de az hagyján,
 912 5 |               füllentést, - de az hagyján, a gyakorlat kedvéért meghallgatom,
 913 5 |                   leend; tehát visszatérve a bekezdésre, hogy én is előbbre
 914 5 |                hogy én is előbbre segéljem a párbeszédet, azt mondja
 915 5 |                 Ismétli az ügyvéd.~- Ezért a bókért viszonzásul legyen
 916 5 |                Kardosnak nyujtám?~- S ezen a néven nekem némi előjogom
 917 5 |           igazságáért az ügyvéd megcsókolá a méltóságos asszony kezét.~-
 918 5 |              asszony kezét.~- Furcsák ezek a Kardosok, valamint egyéb
 919 5 |               maguknak is ellentétei, mert a mit ön jónak látott magasztalni,
 920 5 |                    észrevétetem vele, hogy a hiuság adóját a nő még férjétől
 921 5 |                 vele, hogy a hiuság adóját a nő még férjétől is megvárja.~-
 922 5 |                Kardos annyira józanná lett a házaséletben, hogy a másik
 923 5 |                  lett a házaséletben, hogy a másik Kardosnak talán csak
 924 5 |         sógorasszony?~- Értem, - okoskodik a méltóságos asszony, - ez
 925 5 |        mindenesetre méltó tárgy lett volna a küzdelemre, ilyen éles eszü
 926 5 |                    megosztani az életet, s a jövendőnek kapujához két
 927 5 |                kulcsom az emeletbe, honnét a közönséges emberekre csak
 928 5 |                 lenézni szoktak, ma is ott a földszinten ballagnánk a
 929 5 |                   a földszinten ballagnánk a tekintetes czimmel. Ön,
 930 5 |           meggyőződésem, - maga hiu férfi!~A méltóságos asszony hármas
 931 5 |              mellékesen megérintheté, hogy a férjuram-féle Kardos csak
 932 5 |               nézve alkalmasan fordult elő a pillanat, melyben a hirhedt
 933 5 |                    elő a pillanat, melyben a hirhedt ügyvédnek bókot
 934 5 |                   találkozik kulcs, s néha a szilárd férfi is megfogatja
 935 5 |                   magát ugy - módjával, ha a lép ügyesen van elvetve. -
 936 5 |                 lép ügyesen van elvetve. - A majmot piros csizmával fogják
 937 5 |                piros csizmával fogják meg, a farkast bárányhussal, -
 938 5 |              legalább valaki ugy fogta meg a szerencsét, hogy méltóságos
 939 5 |                   naponkint megroppantotta a derekát, s e hüséges szolgálatáért
 940 5 |                     Az ügyvédnek jól esett a nő vallomása. A multkori
 941 5 |                  jól esett a nő vallomása. A multkori kikosarazás után
 942 5 |               ugyan; de mert azóta ez volt a legelső balzsam, jól esett
 943 5 |                  után az ügyvéd megszakitá a csendet.~- Kedves hugomasszony,
 944 5 |        megjutalmazva azon öntudatban, hogy a versenyt egy férfi mellett
 945 5 |          megösmerjük, hogy családunk nevét a köznapi homályból kivette.~-
 946 5 |            megérteni, - szabad könyörögnöm a bizalmas értelmezésért.~-
 947 5 |                 férjem után, - nyilatkozik a méltóságos asszony, - egyetlen
 948 5 |                  hagyja; de azt kifeledtem a számitásból, hogy a ki az
 949 5 |             kifeledtem a számitásból, hogy a ki az illatosabb légbe vágyik,
 950 5 |                    szárnyai legyenek, mint a mi egy Kardos erszényéből
 951 5 |                   meg én nem értem! Mondja a ravasz asszony, ugy intézve
 952 5 |                ravasz asszony, ugy intézve a kérdést, hogy mind a tíz
 953 5 |               intézve a kérdést, hogy mind a tíz ujja közé markolhassa
 954 5 |               aranyos madarat.~- Én vagyok a legközelebbi rokon, kedves
 955 5 |                    megosztanom, ám legyen, a megaranyozást megajánlom
 956 5 |               megaranyozást megajánlom én.~A méltóságos asszony az előbbi
 957 5 |               könyezni szeretett volna; de a bácsi megérkeztekor vissza
 958 5 |                    hol az ügyvéd meglátván a megindulásnak e jeleit,
 959 5 |       megindulásnak e jeleit, utána kapott a megdicsért fehér kezeknek,
 960 5 |                   kártya! Gondolja magában a méltóságos asszony, s a
 961 5 |                    a méltóságos asszony, s a belépő cselédnek parancsolja,
 962 5 |                cselédnek parancsolja, hogy a kártyákat vesse a kandallóba.~
 963 5 |                     hogy a kártyákat vesse a kandallóba.~A vendégek is
 964 5 |              kártyákat vesse a kandallóba.~A vendégek is jelentkezének,
 965 5 |                 vendégek is jelentkezének, a méltóságos asszony derülten
 966 5 |                    őket, az ügyvéd azalatt a melléktermékbe menekült,
 967 5 |                   azzal kecsegtette, mivel a vén huszár szokott dicsekedni,
 968 5 |             rekrutájából valami válik: ezt a gyereket én tettem emberré! -
 969 5 |                emberré! - Ő is fölvállalta a munkát és álmában a fiut
 970 5 |            fölvállalta a munkát és álmában a fiut már saját tervei szerint,
 971 5 |                   egy hizelgő gondolatért. A kikosarazottnak kárpótlásul
 972 5 |       kikosarazottnak kárpótlásul szolgált a méltóságos urhölgynek czélzása, -
 973 5 |              lapult volna akármely alakba.~A vendégek elfoglalák a boldog
 974 5 |              alakba.~A vendégek elfoglalák a boldog háziasszonyt; derültségét
 975 5 |                  olvasóink előtt bemutatni a méltóságos asszonynak vendégeit, -
 976 5 |                segédszemélyzetiek, minőket a nagy drámákban ezen kifejezésekkel:
 977 5 |            érdemelnek figyelmet, hogy mint a kardalnokok neveit tegyék
 978 5 |              mesterlegényekből is kikerül. A méltóságos asszony vendégeinek
 979 5 |               mennyire emberségtudók, hisz a háziasszonyságnak lehető
 980 5 |                lehető legtöbbször megadják a méltóságos czimet, miben
 981 5 |          megkivánja. Szja, ujdonság még ez a kis kitüntetés, ébren is
 982 5 |                mindazon egyéniségeket, kik a méltóságos czimet oly sűrün
 983 5 |              czimet oly sűrün hintik, mint a mákot; ellenkező esetben
 984 5 |                   mákot; ellenkező esetben a figyelmetlen kimarad a jövő
 985 5 |             esetben a figyelmetlen kimarad a jövő heti meghivandók közől.~
 986 5 |                  meghivandók közől.~Később a férj is megjelent, az igazi
 987 5 |                   saját neje mellé, mintha a Kardos ügyvéd által elszámlált
 988 5 |                   elszámlált rokonok közül a füszeres valamely társaságba
 989 5 |           boltiratos deszkáját is elhozná, a szalagos czifráju betükkel
 990 5 |              szalagos czifráju betükkel és a fölrajzolt fekete kutyával;
 991 5 |                    őt magát sem hiszik el. A férj egy általános bókkal
 992 5 |                   hasonló bókot kapott; de a következők nála nélkül megtörténhettek.
 993 5 |                    vagy inas jelentkezett, a férj elég hallhatólag a
 994 5 |                    a férj elég hallhatólag a méltóságos asszonyhoz utalá,
 995 5 |               annyi szerepe mutatkozék, mi a czéhbeli bemondónak, hogy
 996 5 |             Mielőtt az étterembe mennének, a két Kardos a vendégektől
 997 5 |           étterembe mennének, a két Kardos a vendégektől elszakadt, s
 998 5 |              elegyedett:~- Öcsém! - mondja a méltóságos, - nőm nem nyilatkozott
 999 5 |                    vannak nyelvükkel, mint a diák a tollkéssel, akkor
1000 5 |                    nyelvükkel, mint a diák a tollkéssel, akkor is farag