Fejezet

4001 20|                 tapintatos baráttól eredt.~A nők elmondák a hála szavait;
4002 20|             baráttól eredt.~A nők elmondák a hála szavait; de éppen a
4003 20|                   a hála szavait; de éppen a hála vezeté őt tévutra,
4004 20|                    hála vezeté őt tévutra, a reménytelenségre; mert most
4005 20|                   kezdeményezni, mintha az a gyanu támadhatna, hogy közremunkálását
4006 20|                innen vagy túl volna. Sipos a lánynak egyéniségét vette
4007 20|               egyéniségét vette fontolóra, a gazdagon megáldott lelki
4008 20|          viszonyért bealkudni nem lehet. Ő a leányt boldogitani akarta,
4009 20|             diadalt; tehát olyant, melyhez a barátságnak semmi köze se
4010 20|                   első hónapban, midőn már a választott ut igazolva volt.~-
4011 20|                  Kéri őt az ügyvéd.~- Ime, a büszke férfi, fél a köszönettől, -
4012 20|                   Ime, a büszke férfi, fél a köszönettől, - azt hiszi,
4013 20|             boldogságunkról, - nyájaskodik a lány, - e vallomás azonban
4014 20|               hetenkint lesz szükségünk, s a jó tanácsokra ön lesz a
4015 20|                    a jó tanácsokra ön lesz a mi hitelezőnk.~- Mindig
4016 20|             többnek hihetnem magamat, mint a mi vagyok és azt találnám
4017 20|                  Jolán elpirult, és késett a felelettel, Sipos hirtelen
4018 20|               hirtelen el akarta forditani a beszédet.~- Még ma esni
4019 20|              kitérésének okát kitalálva.~- A késedelemnek én valék oka,
4020 20|                 mintha meg akarná fontolni a kimondandó szavakat, de
4021 20|                   s az ajtón át elsietett.~A leányt a különös hangnyomat
4022 20|               ajtón át elsietett.~A leányt a különös hangnyomat meglepte,
4023 20|               különös hangnyomat meglepte, a legegyszerübb szó az elmondásnak
4024 20|            határozott értelmét tapasztalá, a mit most ki nem magyarázott
4025 20|                   ki nem magyarázott amaz, a sziv egészité ki nála.~A
4026 20|                   a sziv egészité ki nála.~A nőtől el lehet vitázni az
4027 20|                   vitázni az igazságot is, a férfinak erélye, eszmemenetének
4028 20|               előadása habozóvá teszik, és a bátortalanságban önvédelmére
4029 20|            önvédelmére elégtelen; de midőn a férfi elér a szerelemig,
4030 20|           elégtelen; de midőn a férfi elér a szerelemig, ha csak nem
4031 20|             hamarabb részvétre talál; mert a nő önkénytelen is hiszi,
4032 20|                 önkénytelen is hiszi, hogy a hazudságot vakmerőbben elmondják,
4033 20|                mint azt az igazságot, mire a gyermekleány is kosárral
4034 20|                 éles eszü embernek ösmerte a lány, s ime a pesti ügyvéd,
4035 20|             embernek ösmerte a lány, s ime a pesti ügyvéd, ki a kétségbeesett
4036 20|                   s ime a pesti ügyvéd, ki a kétségbeesett ügynek védelmét
4037 20|                  is el meri vállalni, mert a kigyakorlott ész a válaszuton
4038 20|                    mert a kigyakorlott ész a válaszuton cserben nem hagyja, -
4039 20|              melyet folytatnia kellene, ha a bizonytalanság kinjától
4040 20|                   óhajt.~Mért nem folytatá a beszédet? Mi az, a mit egyszerre
4041 20|                folytatá a beszédet? Mi az, a mit egyszerre meg nem mondhat,
4042 20|               egyszerre meg nem mondhat, s a mire feleim oly nagy őszinteség
4043 20|               titok, melynek magyarázatára a leány anyját vagy testvérét
4044 20|                   örömért el nem cserélne.~A félénket hajnalig gyötri
4045 20|                  az éjnek sötétsége; hanem a hajnalnak első csilláma
4046 20|                   sirjukba rezzenti vissza a hajnal. A leánynak első
4047 20|                  rezzenti vissza a hajnal. A leánynak első korszaka tünődés, -
4048 20|                    korszaka tünődés, - még a legélénkebb eszű is valami
4049 20|                     és feléje is közeledik a részvét.~Az, ki felfödözte
4050 20|                    Az, ki felfödözte benne a figyelemre méltóságot, ki
4051 20|           figyelemre méltóságot, ki érette a nagy tömegből visszafordult,
4052 20|                    ki azt gyanitatja, hogy a mellette levőket nem látja,
4053 20|              levőket nem látja, azt mondta a leánynak: ébredj föl álmádból, -
4054 20|                    egyet lép, vele megy az a titok, melyet még csak érteni
4055 20|                 most ne jőne senki, és még a tükörtől is fél, mely a
4056 20|                    a tükörtől is fél, mely a szoba falán lóg, melyben
4057 20|                annak csókjai ébreszték föl a reggelre, ha az anyai kezek
4058 20|                    gyöngéden leültetik, és a hajözönt hosszára fésülve
4059 20|                  hajözönt hosszára fésülve a gyermekarczot gond nélkül
4060 20|                   nélkül kimosolyogni látá a selyemhullámból, engedelmesen
4061 20|                    hajtá az anyai kéz után a főt, és a szeretet csókjai
4062 20|                   anyai kéz után a főt, és a szeretet csókjai tudatták
4063 20|                öléből akarják elrimánkodni a leányt.~Lassan megfordul,
4064 20|                    indulatrohamtól, máskor a virágok olyan beszédesek
4065 20|                   olyan beszédesek voltak. A könyv akadt kezébe, hirtelen
4066 20|                 Elolvassa az első sorokat:~A virágnak megtiltani nem
4067 20|                     Hogy ne nyiljék, ha jő a szép kikelet.~Kikelet a
4068 20|                    a szép kikelet.~Kikelet a lány, virág a szerelem,~
4069 20|             kikelet.~Kikelet a lány, virág a szerelem,~Kikeletre virítani
4070 20|                 Összecsapódék kezei között a könyv, mely indulatjáról
4071 20|                indulatjáról beszél neki, s a mit nem értett, jó barátként
4072 20|                    könyűi kitörnek, s vagy a kérdés szégyene kinozza
4073 20|                    legelőször fog életében a hazudsághoz menekülni. Ime,
4074 20|                     mint az engedelmesség, a sziv szorongása már vallomás,
4075 20|                      Istenem, - sóhajt fel a lány, ne engedd, hogy enhiuságom
4076 20|                  bérkocsin hajtatott haza, a magányt kereste nyugalom
4077 20|              békételenség uralkodott rajta a jelenet után.~A remény elmaradhat
4078 20|           uralkodott rajta a jelenet után.~A remény elmaradhat néhány
4079 20|            barátaink, hibáinkat mentegeti, a botlást kiegyengeti, s megmutatja
4080 20|                  kiegyengeti, s megmutatja a dolognak másik oldalát,
4081 20|                    dolognak másik oldalát, a türhetőt, a szebbet, a boldogabbat, -
4082 20|                 másik oldalát, a türhetőt, a szebbet, a boldogabbat, -
4083 20|                     a türhetőt, a szebbet, a boldogabbat, - leapasztja
4084 20|                    igazság és valónak néha a fele rész is elég.~Alkonyatra
4085 20|                nagy szüksége volt. Ez adta a reményt.~Alkudozott. Nagyon
4086 20|          Alkudozott. Nagyon járatlan volna a világban, ha kételkednék,
4087 20|             világban, ha kételkednék, hogy a leány Kardos mérnöknek leánya,
4088 20|                 kitanulhatja, - e leánynak a találkozás után kész itélete
4089 20|                  leend róla, s ez itéletet a férfi szem kitalálandja.
4090 20|                   anyja miatt türni fogja, a hálának szavával bőkezü
4091 20|              szavával bőkezü lesz, ez lesz a válaszfal, melyen többé
4092 20|                melyen többé át nem törhet. A hála világosan jelenti:
4093 20|                    Ha nem szól, - elhiszem a reménynek biztatását, én
4094 20|               diadalával nyujthassa kezét. A léleknek egyensúlyra van
4095 20|                  szüksége, ennek hiányában a férjet csak jótevőnek tekintené.
4096 20|                  meg hát, inkább szenvedek a várakozásban én, mint ő.~
4097 20|                    munkában, - kezdi Sipos a társalgást, talán rosszkor
4098 20|                     Készen vagyok! - Felel a nő vendége elé sietve, -
4099 20|                  elé sietve, - Jolán pedig a himzőkerettől köszönté Sipost.~-
4100 20|                köszönté Sipost.~- Nehéz az a számadás?~- Összeadás, kivonás, -
4101 20|                Összeadás, kivonás, - felel a nő, - pontosaknak kell lennünk,
4102 20|                       Kielégitő ... Mondja a mérnökné meggyőződésteljes
4103 20|                 Jolán kisasszony! - fordul a fiatal hölgyhöz,... a szorgalom
4104 20|               fordul a fiatal hölgyhöz,... a szorgalom a rendes órán
4105 20|                   hölgyhöz,... a szorgalom a rendes órán túl is terjeszkedik?~-
4106 20|                kedves munkám van, - sietek a bevégzéssel. - Magyarázkodik
4107 20|               bevégzéssel. - Magyarázkodik a lány föl nem vetve szemeit
4108 20|                 lány föl nem vetve szemeit a himzésről, ugy, hogy elől
4109 20|                  himzésről, ugy, hogy elől a gazdag fürtök két orczáját
4110 20|                 orczáját egészen elboriták a néző szemei elől, midőn
4111 20|               láttam, ... találgatja Sipos a finom himzetű kendőre tekintve,
4112 20|                tekintve, melynek hasonlója a somogyi lugasban volt kezei
4113 20|                   között,~- Emlékszik arra a kendőre? Kérdi Jolán még
4114 20|               mindig lehajolva, - és amint a kendőt előre tolá.~- Nem
4115 20|            Hálátlanok? Kérdi Sipos egészen a szótól megijedve, ... ki
4116 20|               iránt lennének hálátlanok.~- A gondviselés ellen! Mondja
4117 20|                 nyugodtan fölemelvén fejét a halavány ifjura.~- Most
4118 20|                  történetét.~- Jelölje meg a kisasszony, hogy el ne tévessze
4119 20|              mondja Jolán ujra föltekintve a himzésből. - Kegyeletünk
4120 20|                     Ne mondja azt! ... kap a lány ijedve az ifjunak keze
4121 20|                  Jolán nem talált választ, a keretre hajolva maradt,
4122 20|                    hogy meg ne lássa Sipos a könyűt, mely szeméből előtört,
4123 20|                   mely szeméből előtört, s a kereten levő kendőhöz menekült,
4124 20|                azzal száritsa föl.~Ugyanaz a kendő volt, melyet Somogyban
4125 20|           elkészitéséhez mintául használt. A helyzet miatt egészen feledé,
4126 20|                   nyult.~Sipos látta, hogy a leány nem tudja, mit emelt
4127 20|                         viszontkérdi Jolán a tévedést észrevéve.~- Most,
4128 20|            imádkozni?~- Hiszem!~- Vigye el a kendőt, - könnyem esett
4129 21|                                            A keserves próbatét.~Öreg
4130 21|               falusi ember áll kint, tehát a feleletet jó erősen hangoztatá,
4131 21|                    hangoztatá, és belépett a két ss-es atyafiság.~- Szerencsés
4132 21|               Szerencsés jó napot kivánunk a tekintetes ügyvéd urnak,
4133 21|                        Volt már szerencsém a tekintetes urakhoz a fehérvári
4134 21|            szerencsém a tekintetes urakhoz a fehérvári vásáron.~- Egy
4135 21|                       de már bocsásson meg a jó isten, a Kardossoknak
4136 21|                  bocsásson meg a jó isten, a Kardossoknak nyavalyájuk
4137 21|                   Kardossoknak nyavalyájuk a tüzködés, - tudja a tekintetes
4138 21|            nyavalyájuk a tüzködés, - tudja a tekintetes ur, - mit tagadnánk,
4139 21|                 ügyvéd ur, - hagyja helybe a szónokatyafi, - az eladó
4140 21|                 káposztafejet vagdaltak ám a mi eleink; hanem törököt,
4141 21|              eleink; hanem törököt, azt is a legelejét, aztán nem akarnánk
4142 21|              legelejét, aztán nem akarnánk a régi név becsületéből elengedni
4143 21|                egyetlen egy s-set!~- Értem a czélzást, tisztelt tekintetes
4144 21|                       megboldogult jótevőm a bötükkel nem törődött; róla
4145 21|                ujabb időnek kése lefaragta a családi hagyományt, ezt
4146 21|                   föl, - innét keletkezett a félreértés. Mentségül azt
4147 21|             Mentségül azt mondhatnám, hogy a nemzet nagyobb késsel faragott
4148 21|         kiváltságokon, hogy többnek jusson a jóból. Kardos István a fővárosban
4149 21|              jusson a jóból. Kardos István a fővárosban szoros barátságban
4150 21|            engedékenyebb párttal, és amint a jogok elosztásában részt
4151 21|              nevéből is elhagyott valamit, a mi fölöslegesnek látszék,
4152 21|        nagylelkűségének kell kiegyenliteni a dolgot, minthogy a megcsonkitott
4153 21|           kiegyenliteni a dolgot, minthogy a megcsonkitott név ugy is
4154 21|                 ment vele.~- Jól védelmezi a tekintetes ur az ügyet, -
4155 21|                   Legalább óhajtanám, hogy a megboldogultra valamennyien
4156 21|           szeretettel emlékezzünk.~- Szent a béke! ... nyugtatja meg
4157 21|                  osztályos ur, elfoglalván a kinált helyet, honnét ő
4158 21|                  örökös volt fölkelendő.~- A végrendelet másolatát megkapták
4159 21|                  atyafiságot elvállalni, s a belőle származó jogot élvezni?~-
4160 21|           Elhatározott szándékunk; mert mi a Kardossok jogait el nem
4161 21|           bocskorig kipöröljük is magunkat a vagyonból.~- Ez dicsérendő,
4162 21|                 tekintetes ügyvéd ur, - de a következetesség drága, s
4163 21|                   következetesség drága, s a végrendeleti hagyomány éppen
4164 21|                 jókor rántana ki bennünket a sárból.~- Ekképp a tekintetes
4165 21|               bennünket a sárból.~- Ekképp a tekintetes urak közöl valamelyik
4166 21|           tekintetes urak közöl valamelyik a kivántató föltételek mellett
4167 21|                   az egyik egy megvan, hát a másik?~- A tekintetes urnál
4168 21|                 egy megvan, hát a másik?~- A tekintetes urnál keresem,
4169 21|             atyánkfia, - remélem, megkapta a tekintetes ur a levelet,
4170 21|                   megkapta a tekintetes ur a levelet, ha a "Fekete kutya"
4171 21|                tekintetes ur a levelet, ha a "Fekete kutya" nem hazudott.~-
4172 21|              Fekete kutya" nem hazudott.~- A levél itt van; hanem mielőtt
4173 21|                elolvasnám, kérdem: szokott a tekintetes ur lapokat, könyveket
4174 21|                  hazudságot.~- Nem szereti a tekintetes ur az irókat?~-
4175 21|                  lehetek nélkülök.~- Pedig a nemzetekről mostanában irodalmuk
4176 21|                 csak az irodalom menti meg a nemzeteket a haláltól.~-
4177 21|            irodalom menti meg a nemzeteket a haláltól.~- Könyvből mondja
4178 21|            haláltól.~- Könyvből mondja ezt a tekintetes ur, - nevet a
4179 21|                   a tekintetes ur, - nevet a másik, - nézzen meg engem,
4180 21|                    esztendőn át nem veszek a kezembe mást a kalendáriumnál,
4181 21|                  nem veszek a kezembe mást a kalendáriumnál, azt is földhöz
4182 21|                   ha hazudik.~- Látott már a tekintetes ur héringet?~-
4183 21|            héringet?~- Hordószámra árulják a füszeresek, böjtben eleget
4184 21|                     Füstölt hust is látott a tekintetes ur saját uri
4185 21|                    ugy farsang táján.~- Ha a heringet be nem sóznák,
4186 21|                    heringet be nem sóznák, a hust meg nem füstölnék,
4187 21|                  utczára, ott is elkerülné a jóravaló állat.~- Ez világos
4188 21|                    okoskodik Sipos, - hogy a heringet sóval, a nyers
4189 21|                     hogy a heringet sóval, a nyers hust füsttel esztendőkig
4190 21|                  tehetjük, - s ezen példán a nemzetek is tovább élnek,
4191 21|               nemzetek is tovább élnek, ha a tudomány az egyesekre ráragad.
4192 21|                   az egyesekre ráragad. Ha a bojtár ki akarja vetni az
4193 21|              szemenkint számlálja össze, s a végén mégsem meri nagyon
4194 21|                     hogy igazán ugy van, - a hajdu pedig az egyszeregyből
4195 21|                tudja, hogy huszonöt. Ilyen a tudás, és még senki sem
4196 21|                    sem merte mondani, hogy a hajdunál különb ember a
4197 21|                    a hajdunál különb ember a bojtár; mert nem tudja az
4198 21|                   mindazt el nem tanuljuk, a mit ők tudnak. Ezért kell
4199 21|                   szomszédom, - ellenkezik a másik, - az is a könyvet
4200 21|                ellenkezik a másik, - az is a könyvet bujja, sőt szemeimmel
4201 21|                    szemeimmel láttam, hogy a földet is megkóstolta, és
4202 21|                  buzáját is akkor verte el a jég, mikor az enyémet.~-
4203 21|           penészedik.~- Versenyezni fogunk a külfölddel.~- Hadd éljen,
4204 21|                   pára, az is, - kár lenne a jó szagot az orra alá dörgölni, -
4205 21|                     mert, tekintetes uram, a hol szalonna van, macska
4206 21|                arra mindjárt. Maradjunk mi a régi mellett.~- Igy elmaradunk
4207 21|          elmaradunk az anyagi téren, pedig a haladás életkérdés, az emberiség
4208 21|                 örök igazságnak, hogy csak a mi mozog, az él. - Ha a
4209 21|                    a mi mozog, az él. - Ha a földnek elengedjük a termőerőt,
4210 21|                    Ha a földnek elengedjük a termőerőt, mit fokozhatnánk,
4211 21|                   uram, - mert ha engedek, a jármos ökröm is azt mondhatná,
4212 21|            alkuszunk!~- Kisebbségben marad a tekintetes ur, a nemzetnek
4213 21|        Kisebbségben marad a tekintetes ur, a nemzetnek életrevaló része
4214 21|               része negyven év óta tágitja a korlátokat.~- Busulok is
4215 21|                Busulok is én azon?~- Hiszi a tekintetes ur a mennyországot?~-
4216 21|                      Hiszi a tekintetes ur a mennyországot?~- Akarok
4217 21|                    lakni.~- Mit csinál hát a mennyországban, ha jobbágyaival
4218 21|             szomszédnak?~- Ha ösmert engem a földön, tudom nem feled
4219 21|                   tudom nem feled el engem a mennyországban is, és jótállok,
4220 21|                    és le nem mer ülni arra a padra, hova én kerülök.~-
4221 21|                 ezt mondja.~- Minden ember a maga szájával beszél, tekintetes
4222 21|                    beszéljünk inkább arról a szavazatról, melynek hasznát
4223 21|             hasznát szeretném venni.~- Itt a fűszeresnek levele, tekintetes
4224 21|              elolvasni, - ebből megértheti a tekintetes ur az én válaszomat
4225 21|              válaszomat is.~- Sziveskedjék a tekintetes ur elolvasni,
4226 21|                  hagyja helybe Sipos, - és a levelet elolvasá, melynek
4227 21|                  ügyvéd ur!~Egyszer látott a tekintetes ur, kis városi
4228 21|           kereskedésben, mely városkánkban a "Fekete kutya" czim alatt
4229 21|          összerakom, bepecsételem, belököm a postaszekrénybe, s ez a
4230 21|                    a postaszekrénybe, s ez a kis papiros elmegy Veronába
4231 21|                    én olyan embert, ki ezt a tudósitást hat nap alatt
4232 21|                csinálnék, ha Veronán innen a szalámit elfeledné, és szardellát
4233 21|                   ur, hogy én elmehetek ki a gyöpre, ha meguntam az emberekkel
4234 21|                  ha meguntam az emberekkel a czivódást, zsebembe dugok
4235 21|               szeretnék tudni, kihuzom ezt a jó barátot, beszéltetek
4236 21|                    beszéltetek vele addig, a meddig tetszik, s ha nem
4237 21|               ballagok. Enni, inni nem kér a könyv, eláll a fiókban,
4238 21|                inni nem kér a könyv, eláll a fiókban, az ablak között,
4239 21|         szolgálatomra áll minden perczben. A ki a könyvet nem becsüli,
4240 21|                  áll minden perczben. A ki a könyvet nem becsüli, az
4241 21|                 hogy legelni járjunk, mint a barom, az is könyv nélkül
4242 21|              nélkül legel.~Bizonyosan volt a tekintetes ur fűszeres boltban, -
4243 21|                    ha még akkor jött volna a boltba, mikor én fölszabadultam,
4244 21|               olajat is tisztitva áruljuk, a faggyu helyett tejgyertyánk
4245 21|            tejgyertyánk van; mert okosodik a világ. Én szállitó is vagyok,
4246 21|                     Én szállitó is vagyok, a vidékünkön létező gazdasági
4247 21|                   Ebben is hogy megfordult a világ. Ha valakinek több
4248 21|                volt, az élénket ügyvédnek, a vásottat katonának, a szelidet
4249 21|           ügyvédnek, a vásottat katonának, a szelidet papnak adta, -
4250 21|                    szelidet papnak adta, - a szamárnak azt monda: maradj,
4251 21|                    fiam, itthon, te leszel a gazda. Most kisült, hogy
4252 21|                   gazda. Most kisült, hogy a legokosabbat kell otthon
4253 21|                   otthon fogni, annak esze a kincses bánya, az okoskodik
4254 21|                    csak fél annyi mag kell a földnek, mint a mennyit
4255 21|                   mag kell a földnek, mint a mennyit az öregek elég bolondul
4256 21|                 elég bolondul elszórtak, - a józan gazda egy szecskavágóval
4257 21|                  ember helyett elvégezteti a munkát, és legalább öt napszámot
4258 21|             vagyunk, tekintetes ügyvéd ur, a világ teremtményeinek urává
4259 21|       teremtményeinek urává lett az ember, a vad fát kiássa ősi fészkéből,
4260 21|              fölösleges galyát levagdalja, a nemesebb fáról beleoltja
4261 21|                   nemesebb fáról beleoltja a fiatal csemetét, és az időt
4262 21|                 jobbat termővé változtatja a vad fát. Parancsolunk az
4263 21|           Parancsolunk az állat növésének, a juhot gyapjasabbá és husosabbá
4264 21|                   tudjuk nevelni, mint azt a tapasztalat bizonyitja,
4265 21|             örvendeznék, hogy az emberiség a teremtőnek kegyelmével már
4266 21|                   osztályával találkoztam, a grófnak, jobbágynak szavait
4267 21|                  évvel ezelőtt egyik ember a másikhoz nem volt olyan
4268 21|                     mint most. Hajdan csak a nyavalya, a bánat, a szerencsétlenség
4269 21|                    Hajdan csak a nyavalya, a bánat, a szerencsétlenség
4270 21|                  csak a nyavalya, a bánat, a szerencsétlenség csikarta
4271 21|                 gyarló, mint akárki más, - a hideglelés, az étvágy, a
4272 21|                   a hideglelés, az étvágy, a tél és a nyár előtt volt
4273 21|            hideglelés, az étvágy, a tél és a nyár előtt volt meg az emberi
4274 21|                    emberi egyenlőség, - ma a magyar nemes ember főbe
4275 21|                   neki is szabadjon emelni a terhet, mit a jobbágy vitt.
4276 21|             szabadjon emelni a terhet, mit a jobbágy vitt. Nem ilyen
4277 21|                 vitt. Nem ilyen toll, mint a "Fekete kutya" főnökéé,
4278 21|                    kutya" főnökéé, kellene a dicséretre, midőn ily szép
4279 21|                  lelkem érzi, s azt mondom a tekintetes urnak, ön kedves
4280 21|               vagyonát annak hagyja, kiről a rokonok közöl kettő azt
4281 21|                    kicsinált kis haszonért a leghigabb velejünek is odaadhassuk,
4282 21|               velejünek is odaadhassuk, és a világ nevetve mondhassa,
4283 21|               nevetve mondhassa, hogy ime, a tizenkilenczedik században
4284 21|      tizenkilenczedik században is imádják a borjut, ha meg van aranyozva?
4285 21|                   ezt nem hiszem, rokonunk a fővárosban ösmert ember
4286 21|                 akkora vagyont, mekkoráért a "Kék elefánt" czimü bécsi
4287 21|                   megcsalni. Azt akarhatta a megboldogult, hogy becsüljük
4288 21|               becsületére válik most mikor a tudatlanság megalázó szégyen.~
4289 21|                Ezen értelemben tehát kérem a tekintetes urat, ha a kardossfalvi
4290 21|                kérem a tekintetes urat, ha a kardossfalvi Kardoss urak
4291 21|                  az én szavazatomat kérik, a mit én gyarló tollammal
4292 21|                  azon urak közül az illető a tekintetes urnak kedvére
4293 21|                 kinyilatkoztatni. Maradtam a tekintetes urnak ... és
4294 21|                    tekintetes urnak ... és a többi.~- Uraim! a levélnek
4295 21|                       és a többi.~- Uraim! a levélnek vége, - nem teszek
4296 21|                    el sem veszek belőle, - a fölolvasottak értelméből
4297 21|               méltóztassék kitalálni, hogy a szavazatra számithatnak-e?~
4298 21|                   Összenéztek az atyafiak, a válasz könnyű és nehéz is
4299 21|                  az ügyvéd másodszor kérte a feleletet.~- Már e szerént
4300 21|            elvégeztem, vagy jobban mondva, a tekintetes ur a fűszeres
4301 21|                    mondva, a tekintetes ur a fűszeres urnak leveléből
4302 21|                 szolgálatukra nem lehettem a tekintetes uraknak, - s
4303 21|              magasabb értelemben tűzte ki, a másik szavazatot is ahhoz
4304 21|               szándékozom alkalmazni.~Erre a Kardossok fölkerekedtek,
4305 21|         fölkerekedtek, ajánlták magukat, s a kapun kiérve, az öregebb
4306 22|                                 Az itélet.~A kérdéses örökségi birtok
4307 22|              birtok Komárommegyében lévén, a törvényszék kitűzte a rokonoknak
4308 22|               lévén, a törvényszék kitűzte a rokonoknak a személy szerént
4309 22|           törvényszék kitűzte a rokonoknak a személy szerént vagy meghatalmazottak
4310 22|                    hónapra volt kitűzve, s a nagyságos asszony elkészité
4311 22|               udvarias levélben keresé meg a kardossfalviakat, hogy tanácskozás
4312 22|                 választani méltóztassanak, a kardossfalviak élő szóval
4313 22|              hoztak választ, gyanithatólag a Siposnál érzett vereség
4314 22|              Siposnál érzett vereség után.~A méltóságos atyafinak szállásán
4315 22|              hangos döngetéséből kiösmerve a vendégek szalonképességét,
4316 22|                   az előszobában vannak, s a méltóság még a másik ajtónál
4317 22|                   vannak, s a méltóság még a másik ajtónál kezdődik.~-
4318 22|               kezdődik.~- Itthon találnánk a méltóságos urat?~- Majd
4319 22|                     Majd megtudom. - Felel a finnyás vendégekhez szokott
4320 22|                  vendégekhez szokott inas, a falusiakkal megéreztetve,
4321 22|                megéreztetve, hogy városban a kapu nappal nyitva van,
4322 22|                 kapu nappal nyitva van, de a nagy urak ajtaján némely
4323 22|              megtudni, de iziben! Veti oda a szót az egyik.~A goromba
4324 22|                  Veti oda a szót az egyik.~A goromba hang fogott az inason,
4325 22|                    nevét is megkérdezte.~- A kardossfalvi Kardossok vannak
4326 22|              megmondani.~Az inas készségét a nyerseség fokozá, - besietett
4327 22|              nyerseség fokozá, - besietett a nagyságos ur helyett a nagyságos
4328 22|           besietett a nagyságos ur helyett a nagyságos asszonyhoz, és
4329 22|                   lehetne-e lekapkodni; de a falusiak emberségesen begombolódzkodtak,
4330 22|            emberségesen begombolódzkodtak, a vetkőztetésnek tehát be
4331 22|                 kedves rokonainkat! Mondja a nagyságos asszony a társalgási
4332 22|                 Mondja a nagyságos asszony a társalgási teremből eléjük
4333 22|                  teremből eléjük lépve, és a hatalmas kezek után nyult,
4334 22|            hatalmas kezek után nyult, hogy a megelőzésből ne maradjon
4335 22|        megelőzéssel és nyájassággal vezeté a terembe, elárasztá azzal
4336 22|                   terembe, elárasztá azzal a sima kedvességgel, mi a
4337 22|                    a sima kedvességgel, mi a járatlant mulhatlan elbolonditja.
4338 22|                    mulhatlan elbolonditja. A méltóságos asszony szeretetteljes
4339 22|                uradalmakból.~Biztatta őket a nagyságos asszony, örült
4340 22|                   nagyságos asszony, örült a nemes büszkeségnek, mely
4341 22|                   érette tehetnek valamit.~A gombok feszültek, a sörélesztő
4342 22|               valamit.~A gombok feszültek, a sörélesztő dagadt a kardossfalviakban,
4343 22|             feszültek, a sörélesztő dagadt a kardossfalviakban, szerették
4344 22|                szerették volna megcsókolni a méltóságos asszonyt, kinek
4345 22|                  rokonaim, - biztatja őket a méltóságos asszony, - egyik
4346 22|               asszony, - egyik Kardoss már a cseresznyefán van, ez után
4347 22|               mindenben czélt fogunk érni.~A kardossfalviak válla megmozdult,
4348 22|              Számitók legyünk, - folytatja a méltóságos asszony a rábeszélést, -
4349 22|             folytatja a méltóságos asszony a rábeszélést, - osszuk ki
4350 22|                   rábeszélést, - osszuk ki a szerepeket, győzzük meg
4351 22|              méltányosak akarunk lenni, és a másiktól nem önfeláldozást
4352 22|                   hanem részeseivé tesszük a reménynek és a gyümölcsöknek
4353 22|          részeseivé tesszük a reménynek és a gyümölcsöknek is.~A kardossfalviaknak
4354 22|           reménynek és a gyümölcsöknek is.~A kardossfalviaknak tetszett
4355 22|                 kardossfalviaknak tetszett a gyümölcs, jobban, mint a
4356 22|                   a gyümölcs, jobban, mint a fűszeres fügéje.~- Nyereség
4357 22|                    lenne rokonságunkra, ha a fönnforgó végrendeleti ügyben
4358 22|                 létemre nem rendelkezhetem a rábeszélés nagy hatalmával,
4359 22|                  nagy hatalmával, melylyel a többséget alakithatnám.
4360 22|                bizonyos állásbeli helyzete a társadalomban való megkülönböztetés
4361 22|                  megkülönböztetés férjemet a Kardossok között legmagasabbra
4362 22|                helyezte, s ez állásnak én, a nő, tetemes vagyont áldoztam,
4363 22|                   alárendeltem vagyonomat, a Kardossok tiszteljék meg
4364 22|                     hogy előttem becsesebb a szavazat, mely a megösmerést
4365 22|                 becsesebb a szavazat, mely a megösmerést fejezi ki, mint
4366 22|                megösmerést fejezi ki, mint a vagyon, mely vele összekötve
4367 22|          használnám, hogy alkalmunk legyen a résztvevő rokonok iránt
4368 22|                    résztvevő rokonok iránt a rokonszeretetet nem csak
4369 22|                   volt-e jogom igy szólni?~A kardossfalviak a veszett
4370 22|                   szólni?~A kardossfalviak a veszett fejszének nyelét
4371 22|                    Méltóságos sógorasszony a szánkból vette ki a szót, -
4372 22|           sógorasszony a szánkból vette ki a szót, - azt mondta el, a
4373 22|                   a szót, - azt mondta el, a mit nekünk illett volna
4374 22|                    elmondanunk, és még azt a toldalékot is nyilvánitotta,
4375 22|            toldalékot is nyilvánitotta, mi a rokoni szivnek vigasztaló.
4376 22|               vigasztaló. Minek beszélnénk a dologról többet, szavazatunkat
4377 22|              méltóságos rokonunknak adjuk, a szót illő helyen kimondjuk,
4378 22|                    is mond nekünk valamit, a mi nekünk tetszik.~- Még
4379 22|                haza jön, (azaz: előrántjuk a sarokszobából,) kedves rokonaink
4380 22|                   rokonaink nem teszik azt a szégyent rajtunk, hogy ebédre
4381 22|                   menjenek, ebéd előtt még a számok iránt tisztában leszünk.~
4382 22|                   iránt tisztában leszünk.~A méltóságos asszony örömében
4383 22|               örömében nem találta helyét, a csiszolt padlót nem sajnálta
4384 22|               csiszolt padlót nem sajnálta a falusi lábbelik körmöléseitől,
4385 22|         tulajdonitá.~Mi nem fogunk vitázni a hiuval, hadd gyönyörködjék
4386 22|            gyönyörködjék önhitt győzelmén. A Kardossok ebéd előtt még
4387 22|               előtt még szét akartak nézni a nagy városban, bucsuzának,
4388 22|              bucsuzának, világos igérettel a két órai ebédre, - azaz:
4389 22|                 még addig falatozni fognak a vendéglőben, a jó munkának
4390 22|            falatozni fognak a vendéglőben, a jó munkának áldomását nem
4391 22|                áldomását nem halaszthatták a két órai ebédig.~- Férjem! -
4392 22|                ebédig.~- Férjem! - fogadja a nő az öreget, - kivánjon
4393 22|              győzelmemhez, az örökség öné, a két szükséges szavazat megvan,
4394 22|                 szükséges szavazat megvan, a kardossfalviak előbb nyilatkozának.~-
4395 22|        nyilatkozának.~- Zsebünkben vau már a birói végzés?~- Zsebünkben
4396 22|                 fogunk venni.~- Ára is van a szavazatoknak?~- A tizenkilenczedik
4397 22|                  is van a szavazatoknak?~- A tizenkilenczedik században
4398 22|              században élünk, fizetik azt, a ki beszél, meg azt is, a
4399 22|                   a ki beszél, meg azt is, a ki hallgat.~- Mit fizetünk
4400 22|                 hallgat.~- Mit fizetünk mi a két beszélőnek?~- Adni fogunk
4401 22|             aranyhal.~- Megmondá már nekik a föltételt, asszonyom?~-
4402 22|                 föltételt, asszonyom?~- Ez a férj szerepe lesz, - mondja
4403 22|                férj szerepe lesz, - mondja a nő, legyen ön barátságos,
4404 22|                   uraöcscseinek igérje meg a negyedrészt és az Eszterházy-pörben
4405 22|          cselekedni, asszonyom, - hanem ha a sült veréb beröpül az ablakon,
4406 22|                rövid szóval értésére adván a férjnek, hogy a véleménymondás
4407 22|             értésére adván a férjnek, hogy a véleménymondás eddig terjed.~
4408 22|                 találkozunk ösmerőseinkkel a törvényszék előtt.~Sipos
4409 22|         meghatalmazottképpen jelent meg, s a meghatározott órában a törvényszéki
4410 22|                   s a meghatározott órában a törvényszéki terembe lépett,
4411 22|           törvényszéki terembe lépett, hol a három Kardoss már együtt
4412 22|                   Kardoss már együtt volt.~A törvényszéki elnök előadá
4413 22|                   az összejövetel czélját, a végrendeletet fölolvasá,
4414 22|        végrendeletet fölolvasá, megkérdezé a feleket, megértették-e végrendelkezőnek
4415 22|               véleménnyel helyesnek tárták a végrendeletet, és ujabb
4416 22|           fölolvasá az érdeklettek neveit, a megholt mérnök helyett az
4417 22|                 meg, s ekképp rendbehozván a személyek sorozatát, fölszólitá
4418 22|            személyek sorozatát, fölszólitá a két előálló Kardosst a szavazásra.~-
4419 22|          fölszólitá a két előálló Kardosst a szavazásra.~- Mi, kardossfalvi
4420 22|               szavazunk, kijelentvén, hogy a mi véleményünk szerént köztünk
4421 22|               Kardoss Ferencz ur elfogadja a szavazatokat, és maga nem
4422 22|                   maga nem szavaz másra?~- A nekem adott szavazatok által
4423 22|                   van két szavazat... Véli a biró.~- Azok a szavazatok
4424 22|            szavazat... Véli a biró.~- Azok a szavazatok a többségre szükségtelenek, -
4425 22|                  biró.~- Azok a szavazatok a többségre szükségtelenek, -
4426 22|                 nem alakithatunk, minthogy a kardossfalvi Kardoss urak
4427 22|                  mellett szavaztak, feleim a szavazásról lemondanak.~
4428 22|                Rövid időre távozniuk kelle a teremből.~Sipos e szerént
4429 22|                  tudhatta, hogy kié leszen a többség; hanem az örvendező
4430 22|                  ejti, s erejének hatalmát a második fordulónál fogja
4431 22|                Majdnem ellágyult, szivében a hála ujra kicsiráztatá a
4432 22|                   a hála ujra kicsiráztatá a fogadást, valamint a pályának
4433 22|          kicsiráztatá a fogadást, valamint a pályának dicsősége is ingerlé
4434 22|                  visszatekintett, meglátta a kárörvendő mosolyt a kardossfalviakon,
4435 22|              meglátta a kárörvendő mosolyt a kardossfalviakon, kik itt
4436 22|                  kardossfalviakon, kik itt a háta mögött összekacsintgatának, -
4437 22|               inkább ingerlé, és jelentvén a jegyző, hogy az itélet készen
4438 22|              itélet készen van, Sipos ment a terembe legelöl.~- A végrendelet
4439 22|                  ment a terembe legelöl.~- A végrendelet szavai szerént
4440 22|                 van, két szavazatnál fogva a törvényszék méltóságos Kardoss
4441 22|                 neki kiadatni rendeli. Van a felek közöl valakinek ellenvetése,
4442 22|              csengő hangon mondja:~- Igen!~A kardossfalviak elhalaványodtak,
4443 22|               Jolán kisasszony most lépett a tizennyolczadik esztendőbe, -
4444 22|              tizennyolczadik esztendőbe, - a szavazók közöl egyik sem
4445 22|            szavazók közöl egyik sem ösmeri a kisasszonyt, soha sem is
4446 22|                 Kardoss majdnem orditva.~- A lelki tehetség isten adománya, -
4447 22|                 nem kizárólagos kiváltsága a férfiaknak, és elég példa
4448 22|                 elég példa tanusitja, hogy a feleségnek több esze van,
4449 22|                  hogy igaztalanok lennének a rokonok az ellen, kit még
4450 22|                láttak, ha időt nem adnának a lelki erő kitüntetésére.
4451 22|                   itéletkimondásnak, és ha a rokonok közt a meghatározandó
4452 22|    itéletkimondásnak, és ha a rokonok közt a meghatározandó idő alatt
4453 22|                   lesz, ám jusson érvényre a mostani szavazat.~A biróság
4454 22|               érvényre a mostani szavazat.~A biróság a föllebbezést elfogadá,
4455 22|                mostani szavazat.~A biróság a föllebbezést elfogadá, az
4456 22|               untassam az olvasót, átugrom a törvényes eljárás hosszát,
4457 22|            törvényes eljárás hosszát, csak a végeredményt irva ide. Az
4458 23|                                 Küzdelmek.~A mérnökné csak akkor tudta
4459 23|                    meg az eredményt, mikor a föllebbezett itélet visszaérkezett.
4460 23|                 sem remélt, rá sem gondolt a pörös tárgyra; de mégis
4461 23|                    részletes előadását, és a beszélő mellett lányát egészen
4462 23|                  itéletig; mikor az ügyvéd a felebbezési részleteket
4463 23|                  kezei lehanyatlának; mert a törvényes eljárásnak tárgya
4464 23|                  is rábámuljanak, kémlelve a merész fellebbezőt, kinek
4465 23|                   hogy több esze van, mint a családban négy férfinak.~
4466 23|                   dőlt, és keservesen sirt a leány.~- Nem értelek, kedves
4467 23|                   az anya.~- Anyám, - szól a leány a sirást elerőltetve, -
4468 23|                      Anyám, - szól a leány a sirást elerőltetve, - mi
4469 23|                   sirást elerőltetve, - mi a nagy városban is ugy élünk,
4470 23|                leányról, kinek kedve lenne a nagy kényelmet elhalászni,
4471 23|                kényelmet elhalászni, uszni a kényelemben, végigjárni
4472 23|                    kényelemben, végigjárni a váczi-utczának divatraktárait,
4473 23|             divatraktárait, láttatni magát a bámészok által, s e miatt
4474 23|                ügyvédet keresett, megbizta a védelemmel; mert elég meggondolatlan
4475 23|             meggondolatlan és önhitt, hogy a biró előtt vagy nem tudom
4476 23|                     és kicsikarhatja tőlük a szavazatokat. Igy itél majd
4477 23|          szavazatokat. Igy itél majd rólam a világ, s maholnap a kapuban
4478 23|                  rólam a világ, s maholnap a kapuban ácsorognak a kiváncsiak,
4479 23|              maholnap a kapuban ácsorognak a kiváncsiak, hogy a hiu leányt
4480 23|              ácsorognak a kiváncsiak, hogy a hiu leányt megláthassák.
4481 23|           embereknek joguk van méltányolni a szépet, a jót, melylyel
4482 23|                  van méltányolni a szépet, a jót, melylyel a gyöngébbeket
4483 23|                    szépet, a jót, melylyel a gyöngébbeket kell és lehet
4484 23|            buzditani. Atyám beszélte, hogy a történetirás az igazság
4485 23|                    szövétneke, - elsorolja a nagy tetteket, melléjük
4486 23|                 tetteket, melléjük helyezi a nagy bűnöket, mindkettőt
4487 23|                    igazságszolgáltatásért. A napi életnek is van igazságszolgáltatása,
4488 23|                      elbeszélik az emberek a jót, a rosszat, és arról
4489 23|               elbeszélik az emberek a jót, a rosszat, és arról itéletet
4490 23|                   arról itéletet mondanak. A napi események sorába kerül
4491 23|                napi események sorába kerül a mi családi viszonyunk is, -
4492 23|     előzményeképpen hiszek is előnyeimben. A férfi tizenkét oskolában
4493 23|               bizonyitványokra tett szert, a polgári pályán való jelentkezése
4494 23|                   pályán való jelentkezése a környezetben meg is biráltatott,
4495 23|         megengedhetőnek vélik; de mikor én a törvénykimondónak kezét
4496 23|                    törvénykimondónak kezét a végrehajtásban megállitám
4497 23|                 minden ember elcsudálkozik a - leányon. A tükör előtti
4498 23|                 elcsudálkozik a - leányon. A tükör előtti hiuság a falak
4499 23|             leányon. A tükör előtti hiuság a falak titka, - és mig a
4500 23|                    a falak titka, - és mig a falak között marad, senkinek