1-500 | 501-531
Fejezet
1 1 | tőkémnek hasznát vegyem; mert, ha már meg kell vallanom utólagosan,
2 1 | ültetnék le a kerevetre; ha az ajtón belép, nem méltatják
3 1 | viseli, kéregét ön, vagy ha szerét teheti, egyebet is
4 1 | evett tíz esztendő alatt; s ha egyetlenegy sületlenséget
5 1 | utasitja; hanem az is igaz, ha a hordár az egyik csomót
6 1 | valami megröhögni valót.~- Ha nem tudja, nem is eszik
7 1 | röpülő disznónak hivja, ha megharagszik.~Az asztal
8 1 | tanitom meg magát is, - hisz ha a czenzurán azt kérdik:
9 1 | kérdett, azt gondolva, hogy ha már kérdik, bizonyosan van
10 1 | okozatnak is; már pedig ha a korcsmáros nem mondja
11 2 | ágyugolyó sem fogott; mert ha fogta volna, most nem volna
12 2 | mutatóját az is megkergeti, ha a toronyőr az órának sulyára
13 2 | bejelentette a reggelt. Ha pedig még ez sem használ,
14 2 | hanem aztán azt sem bánja, ha a tizenöt forintos heti
15 2 | szivesebben kidobnák, s ha valaha rá merték bizni azt
16 2 | trombitáslóra; meg nem ijedne, ha a füle mellé tartanák is
17 2 | fogadásból ül annyit, s ha nem szégyenlené, mezitláb
18 2 | mintha nem is gyalog járna. Ha kitenném az ablakba ezt
19 2 | majd meglátom a sarokról: ha egy hétig ferdére nem nyomja
20 2 | vehetnék egy extra sárkefét, ha azt is adnának olyan hazugságért,
21 2 | sem meri törni a levelet, ha Vendel meg nem mutatja a
22 2 | háznál adtak, már pedig ha a levélhordót tallérral
23 2 | oly boldog hir volt, hogy ha pénzért kellene megvenni,
24 2 | akadtam vele szembe.~- Hát, ha én adnék kendnek egyet?~-
25 2 | egyre sem hoz kend választ. Ha olyan hires huszár volt
26 2 | helyen volna az a bankó, ha nálam van?~- Hogy ne volna,
27 2 | felel vissza a vén huszár, - ha egy varjut vagy Mátyásmadarat
28 2 | hogy viseljem gondját, - ha nem adott volna pénzt, hoztam
29 2 | tüdőt, vagy lépet, - s ha hitelben nem adtak volna,
30 3 | csakugyan nem hiába tanulta.~Ha, mint mondám, a szerencse
31 3 | tehát a szerencse szekere, s ha a tőke meglesz, megállitja
32 3 | ő ingyen is megkapta; s ha véletlen megbotlott, a hol
33 3 | borzas marad egész nap, ha erre alkalmas cseléd nincs
34 3 | nélkül meg nem él, már pedig ha egyik cseléd kávét iszik,
35 3 | hasznuk ugyan nincsen; de ha e nélkül hozná haza a ruhát
36 3 | igy uj tőkére van szükség, ha azt nem akarja, hogy a keserves
37 3 | eredetiséggel társalgó derék uron, s ha több esze nincs, a világ
38 3 | adósságcsináló kevesel, és ha adnák, kamatra is kölcsön
39 3 | Kardos István urnak, hogy ha tizenöt esztendőt elengedne
40 3 | még elszégyenleni magát, ha valaki meglátná, hogy élete
41 3 | Tagadjátok el a lelkiismeretet, ha tudjátok! Csaljatok meg
42 3 | bünt és ne szégyeneljétek, ha megtudják, - valljátok be,
43 3 | meg ezt, ti, hősök! - És ha már ezekre nem vállalkoztok,
44 3 | belőle az ötven!~Oh, ötven! ha ebből másra lehetne csapatni
45 3 | ijednek meg a nagy szállástól, ha már megvan; fogadok neki
46 3 | asszonyom magzatjára, s ha azt akarom, hogy kesztyüben
47 3 | egyék, biz azt megtanulja, ha elejti is egynéhányszor
48 3 | szobás lakásokból kerül ki, - ha a jó apa e hirre hanyattvágta
49 3 | szándékom elhatározott, és ha te...~- Én bizony hozzád
50 3 | utasithatta volna el egyszerre, ha még tiz esztendővel idősebb
51 3 | férjnek, és most sem bánná, ha az volna itt, és megfelelne
52 3 | kedves feleségednek, hogy ha engem fiának akar fogadni...~-
53 3 | legjobb is volna - talán, ha engedelmeddel, levélben
54 3 | soraim meggyőzik; mert ha valaha irtam valamit, ez
55 3 | szoba közepén, várván, hogy ha álmodta a dolgot, majd föl
56 3 | elengednének a nagy okosságából, ha nem ő volna ő; hanem a saját
57 3 | uram, mint a jó huszár, s ha megindul, nem retirál többet,
58 3 | harmincz esztendősnek.~- El ám, ha elejbém fognának egy csikót,
59 3 | Nojsz, nem fakadok riva, ha kitálalják elejbém az ebédet.~-
60 3 | végig fusson a világon; ha kipusztul kend erről a világról,
61 3 | Maholnap az is meglesz, ha majd elver a tekintetes
62 3 | mint az ellenségtől, mert ha azt megvertem, meg is dicsértek
63 3 | kinek a nyelv mindene, ha akarja, eszik vele, ha akarja,
64 3 | ha akarja, eszik vele, ha akarja, megcsal vele, ha
65 3 | ha akarja, megcsal vele, ha akarja, meg is mar vele, -
66 3 | tekintetes ur?~- Éppen én, ha tudni akarja kend.~Vendel
67 3 | fejcsóválás után azt mondja:~- Ha parancsolja a tekintetes
68 3 | szent Gellérthegyre is; de ha kisasszonynak irta a tekintetes
69 3 | mondhatom.~- Tekintetes uram, ha még beszélni fogunk, menjünk
70 3 | felelni a tekintetes urnak, ha parancsolni méltóztatik:
71 3 | hoztam rá Sándor urfinak, ha tudni akarja a tekintetes,
72 3 | tekintetes uram, hanem ha a tekintetes urnak éppen
73 4 | bezárva az üdvösség kapuja, ha bűnét megbánja, s a jó utra
74 4 | tanácsos ur.~- Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem jó
75 4 | magában az ügyvéd, - de ha már meg kell vallanom az
76 4 | kell vallanom az igazat, ha rólam valaha azon értelemben
77 4 | hogy csak akkor van perem, ha két asszonyt összeveszitek,
78 4 | ezt nem is ajánlanám, mert ha az ő tanácsa után inditanák
79 4 | adja hátra lévő napjaimra, ha megigérem ezereimet.~Ez
80 4 | Ezért pörbe fogták őket, s ha én tudtukon kivül közbe
81 4 | sirjában is megfordulna, ha olyan furcsa nevü emberek
82 4 | meg a megelőző hármat, sőt ha véletlen ő maradt volna
83 4 | hátulsó számnak is sokat ér, ha előtte más számok vannak,
84 4 | semmi nagyon is valami; de ha a Kardos név végén egy helyett
85 4 | hihetnem, hogy ez orditozó, ha most nem érdemlette is meg
86 4 | megérdemlette máskor kétszeresen, és ha ideje marad rá, négyszeresen
87 4 | szüntelen tolvajkodni, pedig ha rábiznák; a választást,
88 4 | vadász is megszégyenlené, ha eszébe jutna, hogy fegyverét
89 4 | kitüntetésben még konokabbá lőn; s ha egy udvarias szó nem kerülne
90 4 | őszinte gorombaság, hogy ha beszélni tudna a sziv, megijedt
91 4 | van, azt válassza ki, mert ha apja mellé oly közel esett
92 4 | védvek, s mint a füszeres, ha borsot, köménymagot, narancshéjat,
93 5 | nem czél nélkül játszik, ha a tételt nem látjuk is. -
94 5 | szándékozott végig játszani, s ha volt is némi izgalma, az
95 5 | de azt is mondhatom, hogy ha a kártya megbosszantaná, (
96 5 | mulhatatlan megnyerjük a játékot, ha kéz alá nem hozol. Mondja
97 5 | tányért is tudnék váltani.~- Ha bátyád kivánni fogja, tányért
98 5 | fáczánig megalázhatja magát, ha ez által czélt ér.~- Tehát
99 5 | hogy a kezdet ilyen, s ha anyám parancsolja, megtanulom
100 5 | is lehet valamit tanulni, ha a bácsihoz kerültem iskolába. -
101 5 | bosszantását aligha mérsékli, ha ujabb kopogás vendéget nem
102 5 | szenvedjen hanyagságáért, ha nem akar jószántából eljőni,
103 5 | tárgyak közé keveredni, ha nőt kell mulattatnia.~-
104 5 | kegyes elnézésért esedezem, ha ügyetlenkedni fogok, - s
105 5 | alig veszi észre, kivévén, ha jó alkalommal észrevétetem
106 5 | talán csak akkor hinnék, ha az elmult husz évet el lehetne
107 5 | engedelmesség erényét, s ha nekem nincsen kulcsom az
108 5 | megfogatja magát ugy - módjával, ha a lép ügyesen van elvetve. -
109 5 | jól esett szájaízének, és ha étlapról lehetne megrendelni,
110 5 | előbbi hizelgés után, - ha önt megnyugtathatom, és
111 5 | huszár szokott dicsekedni, ha rekrutájából valami válik:
112 5 | megrészegedett most, és ha e pillanatban még egy párt
113 5 | nélkül megtörténhettek. Ha szobaleány vagy inas jelentkezett,
114 5 | volna mindjárt; azért jobb, ha én nem tudom, mit akar ő.~-
115 5 | mozdulni a közbirtokosságból. Ha valaki egy Kardost akart
116 5 | szoktam, azt gondolom, hogy ha még a madzagot sem tudták
117 5 | jövendő aggaszt, szeretném, ha fiunk is röpülhetne még
118 5 | hiányzik; de ne feledd, hogy ha nem győződünk meg arról,
119 5 | tésztánk, hogy elszakad.~- Hát, ha én is gondoltam volna valamit?
120 5 | merem meghallgatni; mert ha álmomban ki találnám vakkantani,
121 5 | melyet most fogott, és ha a társalgások szavai volnának
122 5 | békességesen kénytelen türni, vagy ha elválik: a világ nyelvének
123 5 | aztán mindjárt megvan; ha utána akarnék járni.~- Ezen
124 5 | sógoromnak szavát birom, hogy ha már éppen házasodni kiván,
125 5 | másnak. Elmult volna e tárgy, ha a többi hallgató közől valamelyik
126 6 | ösztönözni, s az is jó volt, ha az irodából a készet hozták
127 6 | éveink számán vettük meg; és ha megalkudhatnánk: még egyszer
128 6 | illetőnek, sőt még adósa sem, ha csak készen nincsen erszényében
129 6 | gyertyabél is megmozdul, ha meggyujtják, miért volna
130 6 | marad ideje gondolkozásra, s ha pénzen kell is valami czélt
131 6 | mértéket, hogy a koros ember, ha elveszti a kedvét, hetekig
132 6 | árát csak ugy kapja meg, ha jól beosztva, a fonnyadót
133 6 | hogy orvos nem lett; mert ha egy nagy beteget egy falat
134 6 | öreg a fiut megdicsérni, ha ez a bevett ügyvédi szokással
135 6 | azt bölcsen cselekszi, ha megtanulja.~- Előbb fogadna
136 6 | láttam a jó példát, hogy ha a sárcsomóból nem kerül
137 6 | értette kend.~- Későn volna, ha most mondanám meg neki először, -
138 6 | mit ettől hall az ember, ha itt-ott megszólamlik. -
139 6 | apróra váltja egyszerre, ha sületlent beszél.~- Szemmel
140 6 | megmond kend.~- Többet érne, ha a tekintetes ur maga meghallaná,
141 6 | ugy ordít, hogy csodálom, ha a házi ur eddig föl nem
142 7 | Vendelem - elég-e ennyi?~- Ha én sem tudnám, mennyit ér
143 7 | csak Vendel nem.~- Urfi, ha még egyszer elfujja a gyertyát,
144 7 | maga csak kórót evett.~- Ha önnek volnék, e gondolatot
145 7 | ur, - mondja a dölyfös, - ha valamelyikünknek oka lenne
146 7 | hiánya jutott eszébe, és ha a családi örömet készpénzért
147 7 | is meg lehet venni; azért ha megkapja, hátralevő napjainak
148 7 | Hivja kend át Sipos urat, ha még itthon van. Utasitja
149 7 | szokott utiránynak kezdete, ha kellemesebbnek igérkezik
150 7 | szokatlan élénkséggel, - ha ön egy pár szóval hosszabban
151 7 | vagyok a bőségben, - hanem ha ön meg akar egykor sajnálni,
152 7 | nem sok vigasztalódása, ha annyi aranyat gyüjtött,
153 7 | megérteni; majd később megérti, ha szivesen itt marad; s ha
154 7 | ha szivesen itt marad; s ha nyomtalan pusztulok el,
155 7 | hátránya nem lesz, és hogy ha idővel észreveszi, hogy
156 7 | megválasztásában biztos mértékem van, ha valakinek esze a toronyig
157 7 | nehéz, de vigasztaló, s ha más országban ezer meg ezer
158 7 | megvédhetné magát; vagy ha mégis kétes maradt a kérdés,
159 7 | Ilyen pályára lép ön, s ha önnek szabad irányt adnom
160 7 | akkor se feledhesse el, ha tán feledni akarná.~Később
161 8 | igy biztosan megmarad, s ha meglelik, egy látására le
162 8 | józan vezetőd leszek; de ha idő előtt bele kell feküdnöm
163 8 | a történet lapjaira, és ha tőle függne, vastagabban
164 8 | lepörköli az életnek szinét.~Ha a nőt a férfinak mámorától
165 8 | meginté, ne kivánkozzék le; ha csak az ő sorsára jutni,
166 8 | mely vagy elröpül, vagy ha megfogod, legtöbbször szárnyának
167 8 | keresd föl tetteit, - s ha azok egy nyomon járnak szavaival,
168 8 | következőkből kialakul az egész s ha különcznek találjuk is,
169 8 | megrozsdásodni az észt s ha nem munkálkodnék az ember,
170 8 | összeadásnak a kivonás, vagy ha valaki nem akarja elhinni,
171 8 | hozzánk is betekintett volna, ha be nem csapod az orra előtt
172 8 | aranynyal kináltak meg, ha az u...-i közbirtokosoknak
173 8 | nem fogadtam el...~- Hanem ha én itt nem vagyok ...~-
174 8 | vették; hanem kapták, s ha valahol az országuton találkozunk,
175 8 | egyenesség mégis meggörbül, ha jó helyen találják megmarkolni.
176 8 | megbecsüli a maga faját is, és ha idáig a türelemnek példájaként
177 8 | mondja a nő férjét megölelve, ha ellenkező véleményt mondanék,
178 8 | is beszól, vitasd meg, s ha meg nem érted, kérdezd meg
179 8 | és nagyon szégyenleném, ha észrevennék rajtad, hogy
180 8 | csupa ösztönszerüség. S ha ellenmondanak, mindjárt
181 8 | ujjait; - s édes feleségem, ha mindig hallgat, vagy mindig
182 8 | apja vagy anyja súg neki, ha hirtelen elhalnánk mellőle,
183 8 | sort, a többi mind üres. Ha valaha látott régi oklevelet,
184 8 | a választ:~Ügyvéd uram!~Ha valaha Somogymegyébe vetődik,
185 8 | legnemesebb teremtmények volnánk, ha kötelességünknek megfelelni
186 8 | kötelességünknek megfelelni tudnánk. Ha valamelyik füz- vagy akáczfámat
187 8 | fának lombos ágai lesznek, s ha az ut mellé ültetem le,
188 8 | egy váltó forintnál: de ha egyetlen egy vándornak adott
189 8 | adott árnyéka pihenést, ha zivataros időben egyetlen
190 8 | árnyéktól, s nem bánná, ha szomszédjában állana valaki,
191 8 | nagylelkün itt szeretné hagyni, ha cserébe rokonszeretetet
192 8 | sors bölcsessége ellen, ha büntetésének utjába állanék.
193 8 | akarok önnel találkozni, s ha van még önnek ideje az elmélkedésre,
194 8 | kegyelmezne meg az Ur a városnak, ha ötven, ha negyven, ha csak
195 8 | Ur a városnak, ha ötven, ha negyven, ha csak tiz igaz
196 8 | városnak, ha ötven, ha negyven, ha csak tiz igaz volna benne.
197 9 | mennyi a váltott pénz, sőt ha egy lyukas huszas téved
198 9 | gazságát folytatni; kivált, ha a vidékben van valami nagyon
199 9 | keresztül lát az emberen, hogy ha szemközt áll is vele, mégis
200 9 | leveszek róla, le hagyja huzni, ha a pipaszárat forditva dugnám
201 9 | mint én és az öreg ur, - s ha nekem nem hisz a teins ur,
202 9 | engem ne érjen a két kéz?~- Ha beveszi a teins ur a magamféle
203 9 | Azt hiszi, Vendel?~- Ha nem hinném, nem mondtam
204 9 | árnyékvilágban akarja hagyni, ha valaki, tudniillik a haragos
205 9 | összefogná és nyakig vasba verné.~Ha a mérnök elfogadja az ajánlkozó
206 9 | fölkiáltójel egyenesen áll, s ha eldülne, csak azért változtatná
207 9 | oly őszintén goromba, hogy ha dió volna, fejszével kellene
208 9 | tünődés után kitalálta, hogy ha harmincz év előtt ilyen
209 9 | hogy Sipos egyedül van.~- Ha ön engem szeretne, egy kis
210 10| meghagyá a vendéglősnek, hogy ha Kardos nevü ur vetődnék
211 10| megkérdi:~- Becses nevüket ha szabad tudnom?~- Kardossék
212 10| és meghagyta nekem, hogy ha ilyen nevü szállna ide,
213 10| tekintetes uraknak, hogy ha az egy s mellett nem fér
214 10| kávéházban virrasztunk; ha csak a kályhalyukba nem
215 10| szobájából is kihordozóskodik, ha nevünket megmondjuk, - ime,
216 10| korcsmáros, és nyájasan mondja:~- Ha nem lenne tetszésük ellenére, -
217 10| ösmerősök nem marasztottak; s ha beesteledik, az utczai sárban
218 10| eldicsekszik atyafiságunkkal, ha bemegyünk hozzá.~- Azt a
219 10| maradjon, - én megyek.~- Ha addig van, inkább a füszeres,
220 10| nem haragudott meg; mert ha már a somogyi utra szánta
221 10| Kardossfalváról valók?~- Éppen onnét, ha uraságod tudni akarja, és
222 10| a gorombábbik Kardoss, - ha az embernek nincs miből
223 10| vagyunk, - szántunk, vetünk, s ha kenyerünk nincs, van kalácsunk.~-
224 10| következésképpen rokonom.~- Ha nem szégyenli a tekintetes
225 10| megharagudni nagybátyjukra, ha néhány rőf szalagra valót
226 10| azért sem haragszik, ha kilencz óra után fölzörgetik, -
227 11| hányszor válnék hazugsággá, ha a hozzávaló mértékre helyeznénk.
228 11| saját lelkünkben adja meg, s ha a ránk mért és jól teljesített
229 11| dicsekedjél erkölcsöddel, ha elfeledted, hogy a nőnek
230 11| távolabb áll, mint a férfi.~Ha tudjátok a természet titkát,
231 11| maga is ellisztesedik, - s ha valahol kaptának használható
232 11| férfiszem kószált el utána: s ha már annyinak tetszett: nem
233 11| annyinak tetszett: nem vétek, ha maga is talál magán megszeretni
234 11| nehezékig elmondanék, és ha hozzávaló éléstáram volna,
235 11| táltsátok a szátokat; mert ha mindent egyszerre fölfaltok:
236 11| mit magatok beledugtok, ha az öklötöket tömitek is
237 11| öregapjának szakács főzött, ha saját életboldogságának
238 11| hallunk: mit főzünk ma? s ha a kis lány e semminek látszó
239 11| kinyujtani belőle, hogy ha tál számra elosztanák, ebédnek
240 11| csak ugy lehet kiirtani, ha a fal is elpusztul, mondom,
241 11| kiteszik a napra megszáradni, s ha a meleg sugarak kiszítták
242 11| vagyonát most már elverheti, s ha valakinek kidobálni való
243 11| szárnyak nem ejtik el a terhet, ha a szél meglebbentené is
244 11| állatnak is a legnagyobb, mert ha önmagát el tudja emészteni,
245 11| tör ki a lányból a szó, - ha ez a könyv őszinte volt,
246 11| sorsa akkor is viszontagság, ha a gondviselés szakadatlan
247 11| mondhatom el neked, - és ha csakugyan bölcsebb lettél,
248 12| hanem őszintén szeretem, ha ön mérnök rokonomat égig
249 12| szóba sem akar állni, s ha a kijelölt vonalnak saját
250 12| kérdésre. - Mondja Sipos. - Ha tréfával akarnám a kérdést
251 12| vágynék a vértanui dicsőségre, ha megmutatnák a karót és nyársat,
252 12| kik a babért szeretnék, ha oly magasra nem volna föltűzve,
253 12| eredendő bűnt is megvallaná, ha ő követte volna el.~- Ritka
254 12| hogy méltó megsüvegelni; s ha ez utóbbit betü szerént
255 12| fölöslegnek véli. Sajnálnám, ha könyvem több ilyen embernek
256 12| öreg tens ur a beszédet, - ha fiatal barátom szótalan
257 12| akaróm feleljen isten előtt, ha a kisasszony kevés figyelemre
258 12| férfit ösmerve, azt gondolja: ha ilyen jámbor az is, kit
259 12| udvarias záradékkal, hogy igy ha meg ugy és amugy ha alkalmatlan,
260 12| igy ha meg ugy és amugy ha alkalmatlan, utjukban vagy
261 12| vállalna magára, kivált, ha türhető hazudsággal is czélt
262 12| tenni.~- Az én lányom eladó, ha nem mondom is, - de én nemcsak
263 13| tárta, sőt nem is szerette, ha a kemény kezü katona szabatos
264 13| meglépést nem okozának, ha a vánkost meg akarák igazitani,
265 13| támasza marad önmagának, ha a kérdőre vett öntudat vádat
266 13| tesznek az elitélt mellett, ha százezerből százezer szavazta
267 13| szavazta rá a kárhozatot; de ha önmagunk előtt is elestünk,
268 13| Lábamért én sem mondanám ezt, ha kettétörött volna is.~-
269 13| szeretni tudnak és sirni, és ha most a könyűket nem volnának
270 13| szól a mérnök lelkesülten - ha ön közelemben laknék, üres
271 13| körül tiporja a földet.~- De ha én mondom, hogy kegyedet
272 13| megőrzém függetlenségemet, s ha a világ nem nevetne is ki,
273 13| méltán gyanakodhatik, s ha saját lelki nyugalmát koczkára
274 13| is meg lehet határozni, ha már előbb kelendővé nem
275 13| dolgozott ön először?~- Ha már meg kell vallanom, kisasszony,
276 13| nő akkor is sirva fakad, ha a férj szakbeli munkája
277 13| szokott egymásnak elmondani, ha már elkerülhetlen, hogy
278 13| férjet árnyéknak akarta. Ha némely napon a szakácsné
279 13| meg is tanulnák tőlünk, ha mi az első szóváltásban
280 13| férfi érdemet méltányolni, ha meg tudta itélni, hogy mennyire
281 13| érzé, hogy e fiatalember, ha nem füllent, mint a regénybeli
282 13| hogy hozzá intéztetek, és ha már nem lehet elbujni a
283 13| de még jobban félek, ha nekem megmondja azt, mit
284 13| szegényebbek lennénk, bátyám, ha egykor bátyám halála után
285 13| vitázom veled; de erre felelj: ha atyád egykor...~- Igen, -
286 13| Igen, - egykor,... ha atyám kimondja, hogy önt
287 13| szereti ...~- De, ugy értem, ha már ő nem mondhatja...~-
288 13| léha nagy szemeket mereszt, ha talál olyant, ki a kész
289 13| olyan falánk az ember is, ha a horogra alkalmas csalétket
290 13| milyennek kellene lennünk, ha az érdekek sarát bocskorunkra
291 14| ügyvéd Siposhoz fordulva, - ha én most eltalálnék valamit.~-
292 14| habkása az ételek közt, ha sokat esznek belőle, émelygést
293 14| borotva a köszörülésben, és ha véletlen egy természetes
294 14| melyet előbb rajzolgatánk, s ha az éber álom a szerelem
295 14| boldogitásnak ösztöne kapta meg, s ha lehetne, könyökig vájna
296 14| volna, elviselhetetlen, ha e kéreg alá valódi érzelem
297 14| utálatos eszközzé válik, ha meggyőződtünk, hogy az igazság
298 14| szerint szeretetet igér, ha én még képes vagyok mást
299 14| magamnak meghóditsam. De ha önt életemben meg nem győzhetem
300 14| mit reménylenem. Jól esik, ha mondhatom, hogy önt és családját
301 14| ösmerem, szivem megszorul, ha a szegénység és szükség
302 14| leányt árulni nem lehet, s ha lehetne is, ön nem árulná.
303 14| megvesztegetheti én biró, ha elszabadulhatna, furcsákat
304 14| nélkül akkor értené meg, ha meghalok; de ne várakozzék
305 14| ur, hogy jobb szeretném, ha kinyujtóztatva látnám.~-
306 14| de a mennyei koronát is, ha az Uristen ez árnyékvilágból
307 14| mellett sem akar enni, sőt ha unszolják, rug is. Másképp
308 14| kell e törvényszakban - ha a fiuk el tudnák végezni.~-
309 14| nincsen a foglalkozásra, - ha ma elhagyom az ügyvédséget,
310 14| okoskodjék ön nekem háláról, - ha egy kézszoritással elvégezhetjük
311 14| ezt mindjárt megkisértjük, ha ön bizalommal van öreg barátja
312 14| határozottan gyöngédtelenség volna, ha Kardos nem azt gondolná,
313 15| gondosan kerüli az alkalmat, ha az anya Sipost szóba akarta
314 15| meghóditá, ki nem röpül többé, ha minden ablakot kinyitna
315 15| kit csak ugy kapunk meg, ha szerencsésen elfogathatunk!
316 15| helyett örömestebb hallaná, ha per "kend" szólitanák meg.~
317 15| vagyunk a férfi életének, és ha szerepet vállalunk is, -
318 15| föl. Aztán, mit használ, ha az eredményt tartóssá szeretnénk
319 15| Megbántanám az olvasót, ha föltenném róla, hogy nem
320 15| rászánja magát, mikor kérdi:~- Ha megmagyarázza nekem e bánatot,
321 15| szerencséjére, engedelmes volt, ha bár a tevékenységtől valóságos
322 15| hosszadalmas ut, ásitani szeretnék, ha rágondolok.~- Én nem álmosodtam
323 15| első emelet nyalánkságaira, ha aranybányát nem talált.
324 15| elkezdeni.~- Meghiszem, ha az eredményért birkózni
325 15| Szóról szóra igazat adok, ha a tekintélyt ugy érti főn,
326 15| S ön nem örülne annak, ha fiamat megkülönböztetve
327 15| mindketten mást hiszünk, s ha eltértünk egymástól: támasza
328 15| Az tökéletesen mindegy.~- Ha azt azért szenvedem; mert
329 15| Arczom nem hazudik, s ha eléggé ki nem fejezi titkomat,
330 15| fogna magától fölkuszni, ha anyja nem védelmezné.~-
331 15| erőlködött meglátni, mint ha meg akarná ösmerni. A fiatalember
332 16| szakmaszerü hűhójának képzelé, s ha láza elmult, az egykori
333 16| jövendőnek utja nem kétséges. Ha a nyavalya erősebb lenne,
334 16| merte sugni önmagának, hogy ha az apák büne megostorozza
335 16| az apák erényének; tehát ha el akar jőni a végóra, készen
336 16| dologban nem méltó vitázni, s ha csakugyan rám szavaznának,
337 16| tájékozandja magát az életben is, ha kidőlnék mellőletek. Bizom
338 16| fönnszóval ne mondja:~- Ha a test megbirná az engedelmességet,
339 17| sáros ut sem igen gátja, ha van sürgetője jó szó és
340 17| nagy fájdalom átalakit, s ha nem akarjuk is például állitani,
341 17| birálatot kimondani nem meri, ha pedig eltalálom és nyilvánitom,
342 17| nem itéli meg a leányt, ha ilyen helyzetben egyszer
343 17| együtt, bátoritsa föl ön; és ha talált olyan tért, mi a
344 17| anyámnak, a mit ő nem hisz, és ha őt meggyőzte; két embert
345 17| ellenkezőket, egyesitette,... s ha a boldogitás önérzet jutalmazó,
346 17| nem veheti le a fátyolt, ha megölni nem akarja.~- A
347 17| sóhajtással, - megkeserít anyád, ha megmondja, hogy az ilyen
348 17| Igen, éppen ez a kendő, ha ön hajlandó hinni az én
349 17| ember között.~- Istenem! ha bátorságom volna.~- Asszonyom,
350 17| az a Pest olyan nagy.~- Ha kisebb volna, nehezebben
351 17| indulni is szeretnék; mert ha már az országuton volnék,
352 17| kettőnknek kevés, dolgozzál, ha szenvedni nem akarsz.~-
353 17| az asszony Sipost,... ah, ha kebelemre hajolva megértené
354 17| legkevesebb elnevezés lenne, ha a kettő mellett ő lenne
355 18| körülményt fölemliteni, s ha a bizalommal megtisztelnek
356 18| szemrehányásokat fogna mondani önnek, ha jogával nem akarván élni
357 18| haladnunk, válasszunk utat, s ha nem következik is a kedvező
358 18| miként vesztenénk, - s ha nekem is jut teendőm, pirulnék,
359 18| is jut teendőm, pirulnék, ha e reménybe saját anyagi
360 18| gyakran megcsalódott, kivált ha szegény volt.~- Nehéz lenne
361 18| lenne a megczáfolás; de ha már itt vagyunk a földön,
362 18| létezése okozata az oknak, s ha mi el nem találtuk, csak
363 18| gyöngesége az ellenmondás, ha azt meg nem szűri az értelem,
364 18| szó leghatalmasabb, kivált ha arczod és hangod méltó összhangzásban
365 19| megalázzák magukat, kivált ha kezet adnak. Az ilyen jámbor
366 19| tót, mikor azt monda, hogy ha király lenne, szénakazalon
367 19| érkezett rizskásám olyan, mint ha szemen szedték volna, -
368 19| kávét, szemem észreveszi, ha más fűszeres kenyérhéjat
369 19| a bors közé, - megérzem, ha a nagykereskedő kőport kevert
370 19| összeadással megkeresem kenyeremet. Ha azt mondaná valaki, - barátom,
371 19| nem tudnék mondani; sőt ha kigondolnám is, nem merném
372 19| hanem az elkeseritene, ha azt mondanák, a "Fekete
373 19| különbség köztünk, s elegendő, ha belátom, hogy az elhunyt
374 19| kinek legtöbb esze van. - Ha ilyent árulnának a nagykereskedők,
375 19| bizony még valami hátra, ha kedves rokonunk valami okosat
376 19| portékám a vaniliagyökér, ha valami értékeset mondok,
377 19| szólhatnék, de nem merek, - ha ezek a rossz kölykek összedöntik
378 19| summánál, kedves rokon, ha maga a szavazatot nekem
379 19| Fekete kutya" fekete marad, s ha lebeszélik róla a feketét,
380 19| ajánlkozik a fűszeres, - ha bizománynyal tisztelnek
381 19| urban, azt fogom megbizni s ha az ön részére adja, az ügylet
382 20| Sipos mély érzéssel - majd ha még egyszer vakmerő leszek
383 20| férfi elér a szerelemig, ha csak nem valami ügyes komédiás,
384 20| melyet folytatnia kellene, ha a bizonytalanság kinjától
385 20| feledkezék, - tudja, hogy ha egyet lép, vele megy az
386 20| ébreszték föl a reggelre, ha az anyai kezek az öltözőtükör
387 20| lehet,~Hogy ne nyiljék, ha jő a szép kikelet.~Kikelet
388 20| maradhasson egyedül, mert ha anyja be talál lépni, könyűi
389 20| járatlan volna a világban, ha kételkednék, hogy a leány
390 20| utasithatom anyám miatt, - ha leróhatnám, nagy örömmel
391 20| cselekedném, és megszabadulnánk. Ha nem szól, - elhiszem a reménynek
392 21| vétek, vagy tán nem is az, ha bizonyos körülmények között
393 21| kedves tekintetes ur - ha alkudoztunk volna előbb,
394 21| megegyeztünk volna; mert ha alkudtunk, magunk engedtünk;
395 21| tekintetes ur az ügyet, - látjuk, ha akarná meg is nyerné.~-
396 21| Eszterházy familiának sem, ha bocskorig kipöröljük is
397 21| tekintetes ur a levelet, ha a "Fekete kutya" nem hazudott.~-
398 21| kalendáriumnál, azt is földhöz vágom, ha hazudik.~- Látott már a
399 21| ki ugy farsang táján.~- Ha a heringet be nem sóznák,
400 21| nemzetek is tovább élnek, ha a tudomány az egyesekre
401 21| tudomány az egyesekre ráragad. Ha a bojtár ki akarja vetni
402 21| kiegyszeregyeznek bennünket, ha mindazt el nem tanuljuk,
403 21| mozditja az ökröt, bérest, ha nagyon lépést jár. Nyolczszáz
404 21| most essünk kétségbe? Aztán ha mindannyian két annyit termesztünk,
405 21| csak a mi mozog, az él. - Ha a földnek elengedjük a termőerőt,
406 21| tekintetes uram, - mert ha engedek, a jármos ökröm
407 21| ökröm is azt mondhatná, ha szólni tudna: huzza az ur
408 21| csinál hát a mennyországban, ha jobbágyaival kerül össze
409 21| kerül össze szomszédnak?~- Ha ösmert engem a földön, tudom
410 21| kutya" czim alatt ösmeretes. Ha vonzalmamat követhettem
411 21| elvinné tiz garasért, és ha elvinné is, mit csinálnék,
412 21| elvinné is, mit csinálnék, ha Veronán innen a szalámit
413 21| én elmehetek ki a gyöpre, ha meguntam az emberekkel a
414 21| addig, a meddig tetszik, s ha nem értem egyszerre, elmondja
415 21| érezte az olajszagot, - hát ha még akkor jött volna a boltba,
416 21| hogy megfordult a világ. Ha valakinek több fia volt,
417 21| században is imádják a borjut, ha meg van aranyozva? Én ezt
418 21| kérem a tekintetes urat, ha a kardossfalvi Kardoss urak
419 21| elméjével bővitse ki, s ha azon urak közül az illető
420 21| neki az én szavazatomat, és ha kivántatik, e szavazatot
421 22| lekötelezett, és boldogok, ha érette tehetnek valamit.~
422 22| Nyereség lenne rokonságunkra, ha a fönnforgó végrendeleti
423 22| ennélfogva merem mondani, hogy ha én férjem nevének alárendeltem
424 22| cselekedni, asszonyom, - hanem ha a sült veréb beröpül az
425 22| kit még nem is láttak, ha időt nem adnának a lelki
426 22| az itéletkimondásnak, és ha a rokonok közt a meghatározandó
427 22| elhalasztatott azon föltétellel, ha Kardos Jolán kisasszony
428 23| Ez ríkatott meg anyám.~- Ha én nem mondom és Sipos ur
429 23| családi viszonyunk is, - s ha én jelentkeztem egy nyilvános
430 23| Igazat adnék a kisasszonynak, ha kisasszony a törvényszék
431 23| én nem volnék most itt, ha egy Kardosnak tanitványa
432 23| és kinyilatkoztatá, hogy ha gyermeke, rokona nincs,
433 23| annak mentő eszköze van, ha a reményt annyira védhetem,
434 23| mondom ki; de kérdem önt, ha az ügyvéd előnyt nyert számomra,
435 23| legalább két férfi ellenében, s ha ön, egy férfi, ugy meggyőz,
436 23| magamat?~- Meggondoltam.~- Ah, ha ön engem megnyugtathatna,
437 24| megcselekedtem, azért is mondom, hogy ha a gyapjunak föllebb mehet
438 24| hogy a hideg is kiráz.~- Ha te nem akarsz elmenni hozzá,
439 24| pesti vásárkor elmegyek, s ha azóta uj két sor foga nőtt
440 24| körülményt is meglesni, és ha alkalmas rá, fölhasználni,
441 24| Sipost nem kárhoztatnánk, ha azt vitatta volna is, hogy
442 24| panaszkodhassék ellenem, ha panaszolkodni akarna.~-
443 24| mertem volna jőni magam, ha a testvéremtől jobban nem
444 24| alatt készen lesz velem, ha kidob is; de a testvéremmel
445 24| határidőn ismét bekötik önök, - ha megmaradnak szavazatuk mellett.~-
446 24| szót a tekintetes ur, - ha megmaradunk szavazatunk
447 24| tekintetes ur testvére részére, ha jól vélem.~- Eltalálta a
448 24| kizárólag hozzám fordulni, ha önök az ő szavazatát kérik,
449 24| párbeszédbe, - már most kimondom, ha megszakadok is bele, én
450 24| szeretném, ...tetszik tudni, ha kialkudhatnám! - Mondja
451 24| Sipos elhalaványulva.~- Ha mondanám se higyje a tekintetes
452 24| látva a lelki bántódást, - ha ezt mondanám, megérdemelném,
453 24| hosszabb hallgatás után, ha nekem bátorságom volna;
454 24| bátorságom volna; de hiába, ha nincsen; mert együtt kell
455 24| esett - az alma a fájától, ha a tekintetes ur ösmerte
456 24| akárki bizvást kikérdezhetné, ha e gonosz föltételü örökségi
457 24| tudja már, hogy mit tesz, ha nem felelek.~- Jó hirt hozott
458 25| sem haragusznak nagyon, ha leányaikat kevésbé várt
459 25| nem szoktak kétségbeesni, ha tehetségeiknek irányt találtak.
460 25| mondja meggyőződéssel a lány, ha megérdemleném a bánatot,
461 25| megkülönböztetést, méltóságos uram, - és ha méltónak tart figyelmére,
462 25| különös agyagból lehet gyurva, ha földhöz vágnám sem törnék
463 25| értette; de hát boldoguljon, ha megtalálta a kulcsot, mely
464 25| szólni is szeretett volna, ha a férj szavának sulya lett
465 26| pillanatra eszüket vesztik. Ha czélt akarunk érni, a fegyvereket
466 26| elégedve; s még jobban, ha szavaimat megérti, és egy
467 26| arszlánnak nagyon könnyű, - ha a szónak is hasznát tudja
468 26| kegyeteknek rokonuk, ha ugyan elfogadnak annak, -
469 26| nem fog kitalálni; hanem ha bizalma lesz.~- Ahhoz több
470 26| Hinni csak akkor hihetnék, ha csak távolról is gyanithatnám,
471 26| eszközöket keresi czéljához, s ha férjét háttérbe tolhat,
472 26| ne tolhatná előre fiát, ha azt czélszerünek véli. E
473 26| folytatja látogatását?~- Ha nem akarná folytatni, először
474 26| nagy elhatározottsággal.~- Ha ön ezt nyugalmasabban mondta
475 26| De kérnem kell önt, hogy ha ez ember még egyszer belépne
476 27| tudom, okosan cselekszem-e, ha rokonszeretetemet odaunszolni
477 27| nemesebb indulatok fölött. Ha az én barátságom érne ön
478 27| megkönnyebbitsem önnek a választ, ha nem ir, annyit tesz, hogy
479 27| félig saját anyjának irta. Ha anyja komolyan akarja érteni,
480 27| szavazatával valamicskét ér is; ha az anya ürügynek használja,
481 27| étvágyuk kielégithetetlen, ha nagy készséget tapasztalnak.
482 27| multkori összeget megigérjük, ha a kis lány el nem kapta
483 27| horgot, mit neki vetettem, - ha e kis ügyeskedő lépre nem
484 27| mentik árverelésüket; de ha már semmiképp sem engednek,
485 27| másképp bizonyosan bakot lő, ha neje kiereszti kezéből a
486 27| kiereszti kezéből a gyeplőt. Ó, ha én lennék az ön versenytársa!"~
487 27| hanem azért ezt fölviszi.~- Ha az urfi megengedi, hogy
488 27| már majd csak megteszem.~- Ha hüségesen elvégezte, holnap
489 27| kapuban adták a kezembe, - de ha a levél hasonlit a gazdájához,
490 27| hogy őszüljön meg mindjárt, ha megkeseriti az én kedves
491 27| kedves kisasszonyomat.~- Ha oly nagyon fél tőle Vendel
492 27| kisasszonynak adjam át.~- Jaj! - ha visszaadta, Vendel.~- Nem
493 27| kisasszony, hogy eljött?~- Ha azóta keresett, akkor tudja, -
494 27| fia fölött, és megkimél, ha az emberi alakban van valami,
495 27| melyet az indulat elölt.~- Ha már tudja, - ám olvassa
496 28| előszobák őrei helyett, s ha belépett hozzánk valaki,
497 28| elmélkedni szoktak, kivált, ha a szavakat nem közönséges
498 28| holnapi nap levásithat, ha a beavatkozás elmarad és
499 28| becsülettel, mint a nő, ha annak tisztaságát megőrzi.~
500 28| urfi, ez olyan lesz, mit ha az urfinak adnék, nehezen
1-500 | 501-531 |