Fejezet

 1 2 |      jár benne az adjunktus ur, azaz dehogy jár, - egész nap
 2 3 |        tartott egy üres üveget, azaz csak addig tartotta, mig
 3 3 |        Vendel megnézte a nevet, azaz: a tekintetes ur betüit
 4 4 |      betolta a méltóságos urak, azaz: önmagát a méltóságos asszonyok
 5 5 | szivesen látja igaz tisztelőit, azaz, mindazon egyéniségeket,
 6 8 |        csak az ő sorsára jutni, azaz: hirtelen elfonnyadni nem
 7 8 |       földön annyi ideig hiába, azaz: nem hiába a pénzszüreten;
 8 13|       mert mig egészséges volt, azaz szórakozott a világban,
 9 14|        alatt kinyugossza magát, azaz: felölti régi simaságát,
10 19|         tudják, mi az emberség, azaz legyen kicsit lóvá.~A heti
11 22|    Férjem nem sokára haza jön, (azaz: előrántjuk a sarokszobából,)
12 22|  igérettel a két órai ebédre, - azaz: még addig falatozni fognak