Fejezet

  1 1 |               még egy kis tudomány is ne férjen az emberbe; mert
  2 1 |              ez az olcsó legénység el ne mosolyogja magát.~Furcsa
  3 1 |              ismeretes leend.~Hogy is ne jövendölhették volna meg,
  4 1 |           akkor ilyen táltott szájjal ne maradjon, mint most, hát
  5 2 |        kenyeret elloptak volna; miért ne őrizné meg azt a szobát,
  6 2 |               többinek vizslaszeme ki ne fürkészhesse.~Megdöbbent
  7 2 |           bankó, ha nálam van?~- Hogy ne volna, ifiuram, - kaczag
  8 3 |               a bab a fazék oldalához ne süljön, még a főzőkanalat
  9 3 |              Csaljatok meg valakit és ne rettegjetek, - kövessetek
 10 3 |                 kövessetek el bünt és ne szégyeneljétek, ha megtudják, -
 11 3 |        mindjárt eléri azt a csikót.~- Ne káromolja kend az istent,
 12 3 |               körültekintve, hogy meg ne hallják, - jobban, mint
 13 3 |        bizalmasan mondja Vendelnek.~- Ne mondja kend, hogy nem bizom
 14 3 |   kisasszonynak irta a tekintetes ur, ne csinálta volna olyan paksamétának,
 15 3 |              kend ösmeri azt a nevet? ne tagadja kend.~- Igen is,
 16 4 |           emberiség bajaiban kétségbe ne essék; de midőn a bűnösnek
 17 4 |               melyből a legjobbak meg ne fordultak volna nála bizalmas
 18 4 |          vigye a manó, csak csizmadia ne találja meg.~A 4-ik rokon
 19 4 |               oda s ez áldott hazában ne jusson egy pár forint néhány
 20 4 |             én, és kérlek, hajlékomba ne lépj; mert előkapom a lánczhuzófát,
 21 4 |               hozzád, pörvesztő, - és ne mondd, hogy bátyád volt
 22 5 |           lazsírozni, gyermekem, - és ne feledd, hogy anyád kezében
 23 5 |               zárni az ajtót, hogy ki ne lophassanak.~- Majd magam
 24 5 |              ez már férfihiuság, - de ne maradjon tömjén nélkül, -
 25 5 |             hogy emelkedésünket félbe ne hagyja; de azt kifeledtem
 26 5 |            hogy mi azt elhomályosodni ne engedjük. Sógorasszonyom
 27 5 |            egykedvüséggel, - csak azt ne kivánja az én édes feleségem,
 28 5 |          hosszura nyujtani, hogy vége ne lenne, majd ugy elfogyasztjuk
 29 5 |          hosszu madzagja legyen ám.~- Ne legyünk ilyen nagyon kicsiny
 30 5 |               nőmnél nem hiányzik; de ne feledd, hogy ha nem győződünk
 31 5 |           ügyvéd fontos képpel.~- Azt ne nekem, - nőmnek mondd meg.~-
 32 5 |                elég idejében, hogy el ne késsem, és hogy ki ne nevessenek;
 33 5 |              el ne késsem, és hogy ki ne nevessenek; de mégis némileg
 34 6 |          ilyenre mer emlékeztetni, az ne csak reménybeli örököse
 35 6 |               csak reménybeli örököse ne legyen az illetőnek, sőt
 36 7 |           nekem is lenne már pöröm?~- Ne busuljon a tekintetes ur, -
 37 7 |           megbukik, kérésem pedig az: ne hagyjon el engem.~- Hát
 38 8 |             sokszor könnyezének, hogy ne hasonlitsanak a csillagokhoz,
 39 8 |       szállhasson; de a kóró meginté, ne kivánkozzék le; ha csak
 40 8 |               de hogy megbirálhasd, - ne kövesd szavait, mik csak
 41 8 |               pénzén vett kalappal.~- Ne hidd, hogy az emberek meg
 42 8 |             hidd, hogy az emberek meg ne tudnák különböztetni, mikor
 43 8 |           nézőpontra, hogy hatását el ne téveszsze.~A leány a gyermekkorból
 44 8 |           apámnak engedelmes lánya.~- Ne mondd többé e szigoru szót:
 45 8 |           hevében; hanem lassan, hogy ne ütközetnek zajában semmisüljön
 46 8 |         valaki, hogy annak árnyékától ne látná a magáét. Tele van
 47 9 |               az ilyen fiatalember el ne szakasztaná hébe-hóba a
 48 9 |              lámpása is legyen hozzá; ne gubbaszkodjék napestig a
 49 9 |         kettővel üti meg.~- Hát engem ne érjen a két kéz?~- Ha beveszi
 50 9 |        parasztnak szavát, azt mondom: ne érje! A vén nőtelent még
 51 9 |              a gutaütéstől is féltik. Ne féljenek önök, az ügyvéd
 52 10|               le nála, hogy ingyenben ne maradjon, - én megyek.~-
 53 10|           őrködött, hogy a mellékutra ne tévedjen; mert éppen ő miatta
 54 10|               mondja a rokonnak.~- El ne tévesszük a dolgot, kérem
 55 10|           bolondul ki nem szórja: est ne verum, domine caupo? (Igaz-e,
 56 11|    elrejtettebb az ember.~Hogy hiában ne irtam légyen e könyvet,
 57 11|            hamar kifogy, azért én rám ne táltsátok a szátokat; mert
 58 11|              anya leányára büszke; de ne öregapja szakácsa- és inasáért,
 59 11|             véres könnyüket sirtam.~- Ne ily keserün, lányom, - a
 60 12|         nyugalomnak vágya.~- Miattunk ne méltóztassék fáradni; mentegetődzék.~-
 61 12|          fiatal urért étvágy dolgában ne vállaljunk kezességet, -
 62 12|        barátom, - mondja az ügyvéd, - ne féljen, nem ugy értettem,
 63 12|               szerint, valóságos...~- Ne mondja ki, - kap közbe az
 64 12|      figyelmezteti a nő, - valamiképp ne essék háládatlanságba.~-
 65 12|           szakad el a fonal. Barátom, ne maradjon nőtelen; mert keservesen
 66 12|              szólal meg a mérnökné, - ne feledd, lányod közeledben
 67 13|     Megérdemlettem, kis hugomasszony, ne sajnáljon engem.~- Ez oly
 68 13|        szeressen is bennünket.~- Hogy ne szeretnélek, - kedves rokonaim, -
 69 13|                még pedig ugy, hogy ez ne legyen szinlelés. Én nem
 70 13|        fiatalembert, de e néhány szót ne olyan értse meg, ki őt kármentőnek
 71 13|              minden kisszerü tárgyban ne vitassa le, mint diákpajtásait;
 72 13|              én valék; - de azért meg ne dicsérjen a kisasszony.~-
 73 13|           hogy gondolatainak korlátja ne legyen, nem akarta látni
 74 13|            gondoskodás engem illet.~- Ne ily komolyan, kedves bátyám, -
 75 13|              hogy a mi szeretetünknek ne legyen ára.~- Vasfejü gyermek,
 76 13|        emlékét tiszteletlenséggel meg ne sértsem.~- Makacs, és mégis
 77 14|                Bezárta az ajtót, hogy ne zavarhassa senki, arcza
 78 14|        háromra figyelmeztettem:~1-ör. Ne feledje, hogy végrendeletem
 79 14|         szószólója gyermeke sorsának, ne engedje ön, hogy a napi
 80 14|           keres.~Legyen ön boldog, és ne zárja ki szivéből emlékezetemet.
 81 14|           véli legtöbb, hadd aludjék, ne háborgassa az embert egészségében,
 82 14|              akarok hálátlan lenni.~- Ne dicsérgessen a tekintetes
 83 14|           értené meg, ha meghalok; de ne várakozzék kend addig.~-
 84 14|        gondoskodtam, hogy holtom után ne legyen kend másnak utjában,
 85 14|     vezérfonal már az ön kezében van. Ne is okoskodjék ön nekem háláról, -
 86 15|    mindenkinek merem tanácsolni, hogy ne kivánkozzék az első emelet
 87 15|            szinlelt kedélyességgel.~- Ne higye, hogy beteg vagyok,
 88 15|         földerülve, vigyázzon, vissza ne essék betegségébe...~- Azonnal
 89 15|         annyit mondhatok, hogy fiáért ne reméljen semmit, - szemrehányását
 90 15|             isznak elkábulás ellen, - ne muljék rajta, egy korsó
 91 16|      aggodalmasan őrzé, hogy fölkelni ne engedje. Az orvosságot percznyi
 92 16|              Nem,... az utolsó órának ne legyen ilyen nyomorusága,
 93 16|          állhatá meg, hogy fönnszóval ne mondja:~- Ha a test megbirná
 94 16|        viszonyaik szerént jó tanácsát ne vonja meg tőlük.~Sipos harmadnapra
 95 17|             gondot vállalt magára, ki ne fáradjon bele.~- Mint ügyvéd
 96 17|          kényelmét az első órában meg ne zavarja, azonban rendezkedett
 97 17|          biztatni nem merem, hogy meg ne lepjem, tehát önhöz folyamodom,
 98 17|   bátorságomról s vállalkozásom miatt ne legyen akadályuk. Értse
 99 17|   visszatartózkodék, hogy az ügyvédet ne jelentse be, ki idejekorán
100 17|             herczegnő megirigylené, - ne a kendőt adja el ön, hanem
101 17|             kényszerűség.~- Jaj, csak ne volna az a Pest olyan nagy.~-
102 17|             Ugy, ugy, zaklasson ön, - ne hagyjon habozni, magamban
103 17|               próbatét volt ez idáig, ne hagyjon belesülni, szivemben
104 17|               szenvedni nem akarsz.~- Ne alázza, meg ön egyetlen
105 18|             elfogadja az örökséget?~- Ne oly komolyan, Sipos ur, -
106 18|           megalázzák magukat miattam? ne hizelegjen ön!~- Nem hizelgek;
107 18|             anyagi érdekem szövődnék. Ne vitázzunk e tárgy fölött,
108 18|            második kötet az elsőt meg ne czáfolja.~- Félig ön fog
109 18|                  találgatja a lány, - ne tartózkodjék, mondja ki
110 18|              okait sem, s hogy többet ne mondjak: ezredek óta nem
111 18|           mérsékelt, a köznapi dolgok ne emésszék föl lelkedet, -
112 18|         fejtegetés között, és hogy el ne ragadjon az indulat, jegyezd
113 18|        megőrzi.~- Remélem.~- De azért ne itélje el a férfiakat.~-
114 19|         máskor is legyen szerencséje, ne kerüljék el a "Fekete kutyát,"
115 20|             Mindig csak jó tanács,... ne kényeztessenek el önök, -
116 20|             ezerszer ismétel, hogy el ne feledhesse, - az első bánat,
117 20|              jelentkezik, - csak most ne jőne senki, és még a tükörtől
118 20|            megtiltani nem lehet,~Hogy ne nyiljék, ha jő a szép kikelet.~
119 20|         Istenem, - sóhajt fel a lány, ne engedd, hogy enhiuságom
120 20|              kell lennünk, hogy össze ne zavarodjunk.~- S az eredmény?~-
121 20|             meg a kisasszony, hogy el ne tévessze az igazit.~- Nem
122 20|         mindenki fél adósa maradni.~- Ne mondja azt! ... kap a lány
123 20|              hajolva maradt, hogy meg ne lássa Sipos a könyűt, mely
124 21|            tapasztalat bizonyitja, ki ne örvendeznék, hogy az emberiség
125 22|            nyult, hogy a megelőzésből ne maradjon el semmi.~Nagy
126 23|               és Sipos ur nem mondja, ne törődjünk mással.~- Anyám!
127 23|              akartam védelmezni, hogy ne csak mint felemet, hanem
128 24|               belátta, - de hogy több ne történhessék, azt meg a
129 24|         vagyok ám az a másik Kardoss, ne hogy összetévesszen a tekintetes
130 24|      elhiszi-e a tekintetes ur?~- Meg ne ijesszen a tekintetes ur;
131 25|      föltételt is, kérte az ügyvédet, ne koczkáztassa a boldogságot,
132 25|       örökségi ügyre.~- A zaklatástól ne féljenek önök, de mint ügyvéd
133 25|                  No, no,... büszkeség ne legyen ez a néhány szó!~-
134 25|            mondja meg az érdekeltnek, ne fáradjon abban, hogy engem
135 25|              öröm elragadjon.~- Ennek ne is tessék örülni; mert a
136 25|             van a becsületességben.~- Ne ugy magyarázzuk a dolgot, -
137 25|          értelmes embernek becsülését ne óhajtaná.~Az árnytól is
138 25|            legyenek, és hatalmuk élét ne éreztessék vele; mert bizony-bizony
139 26|               néhány hónapi csevegést ne sajnáljon, - a szó olyan
140 26|                s hogy a vendég rokona ne lássa az ő megilletődését,
141 26|               leszek; - hanem, kérem, ne legyen addig még szebb.~-
142 26|         férjét háttérbe tolhat, miért ne tolhatná előre fiát, ha
143 26|               mindjárt földerülnék.~- Ne nyugtalankodjék tehát,...
144 26|            szó segitsen önön, - többé ne legyen titok, - megmondhatom
145 27|             mellett is elábrándozunk; ne hagyjuk diadalmaskodni az
146 27|           győzedelmének jövendőjét le ne kösse; mert arról az anya
147 27|            hogy a későbbi csalódásért ne jajgasson nagyon. Meg ne
148 27|              ne jajgasson nagyon. Meg ne ijesztesse magát a kardossfalviak
149 27|               a munka bevégeztével.~- Ne bizza a levelet másra, -
150 27|              ingerkedik az urfi, - no ne féljen, e levelet hugomnak
151 27|              a kályhába vetném.~- Meg ne ijesszen Vendel.~- Én ijedtem
152 27|           urfitól való, kisasszonyom, ne küldje vissza, a tekintetes
153 27| megszólamlását, mely mindig késett.~- Ne olvassa még egyszer, - esedezik
154 27|            önnel e kiméletlenségen?~- Ne féljen, - mondja Sipos az
155 28|         nemednek a szerénység erénye, ne versenyezzél a férfiakkal,
156 28|        méltóságodnak rokonérzelmeire, ne engedje, hogy én játéktárgy
157 28|              nem volt intézője, többé ne féljenek.~ ~
158 29|              is.~- Az én kényelmemről ne gondoskodjék, asszonyom, -
159 29|               hosszabb utra. Bár csak ne hízelgett volna a nő, -
160 29|          pedig ingerelni fogja önt.~- Ne aggódjék miattam, kedves
161 29|               kikerüljön a költség.~- Ne törődjünk vele! ... Mondja
162 29|              asszony rimánkodására.~- Ne mutassuk gyengeségét, kedves
163 29|               mit meg nem érdemlek.~- Ne legyen ily szigoru, e napszámban
164 29|           végig játszom, azon túl meg ne kisértse, asszonyom, hogy
165 29|           férj majdnem megvetéssel.~- Ne késsék, - sugja a nő, -
166 29|             költséget megéri bőven.~- Ne járjon a szád, - mert ha
167 29|         segitek. - Ajánlkozik a nő.~- Ne fáraszsza magát, asszonyom, -
168 30|             határozatommal ellenkezni ne akarjon, - vegyen tanulságot
169 30|                  legyen munkás ember, ne ásitozzék a szerencsére, -
170 30|         emberi alakban, - ilyen vázzá ne alázza meg ön egyetlen gyermekét.~-
171 30|              semmi esetre sem várt.~- Ne kinozzon, ... rimánkodik
172 30|           erőt vett, - vigyázzon, meg ne sebezze azt.~- Cseréljünk
173 30|              másik szobában várnak, - ne kérdezzen ön most semmit, -
174 31|               különböző indulatokkal.~Ne keressük mereven a kaptát,
175 31|        különböznék szinben, nyelvben, ne is busuljanak a kozmopoliták,
176 31|          tömegből és a foglalkozástól ne irtózzék; mert rövid idő
177 31|            segitő társa legyen. Miért ne lehetne a leányt saját lelki