Fejezet

  1 1 |           lehúzta a lány a tűzről, - csak úgy félszakról csapott feléje
  2 1 |             volna egy kicsit, azt is csak sajnálná. Messze volt még
  3 1 |             kotorászott, mit az öreg csak úgy messziről sandított, -
  4 1 |              vak létére télen-nyáron csak abból keresgél, hogy a rokka
  5 1 |            meg is eszi, de dolgosnak csak annyi, hogy a szekérre fölül,
  6 1 |        hangjával, - ennek a falábnak csak nem volt édesanyja az anyám? -
  7 1 |             vagyok, azt lármázták, - csak az a rongyom van, a mit
  8 1 |             nemességét eltagadhatná, csak hogy itthon maradhatna.~-
  9 1 |            ott lehet az a hegedű, ha csak arra nem tudná használni,
 10 1 |              a francsiafutás?~- Majd csak ezután lesz, - toldá meg
 11 1 |           azt el kell tőlük venni!~- Csak besílni tudna azs ember
 12 1 |      francsiának, - egyit-mását majd csak elcserílnink.~- Nem cserélsz
 13 1 |        mellől várta a beszédet.~- De csak ne húzódjál messze, édes
 14 1 |              oda küldhetnélek,... ez csak apád lenne helyettem is,
 15 1 |            ne féltse kend Örzsét, ha csak katonának nem fognak odaát.~-
 16 1 |          Tanti? - kérdezé az öreg.~- Csak azst, hogy ezsek a bibástok
 17 1 |           böcsületes aggodalom, mely csak a magyar ember lelkében
 18 1 |                kiálta föl az apát.~- Csak már magyarul ne volna -
 19 1 |             mi lesz ennek vége?~- Én csak aggódni tudok most, - mondja
 20 1 |            már annyira vagyunk, hogy csak még imádkozni tudunk, én
 21 1 |              meg, - szólt az öreg, - csak azt sajnálom, hogy kölcsön
 22 1 |           böcsületét,... gaznak való csak és szemétnek aztán, de jónak
 23 1 |       kedvenc eszméi, s a jövendölés csak akkor volt kedves, bármely
 24 1 |           meg a beszélgetőket.~- Bár csak a gróf ne hallotta volna,
 25 1 |           néha magamban is beszélek, csak hogy halljam! De fájdalom,
 26 1 |              tudná elmondani, nézzék csak méltóságtok - mondja az
 27 1 |         Legyen! - mondja a püspök, - csak tudjátok hasznát venni,
 28 1 |          mondja a direktor - azoktól csak meghallhat valamit.~- Jobb
 29 1 |            megháborodik.~- Valakinek csak el kell menni az országot
 30 1 |            De azt mondja a nép, hogy csak a gazdagokat bántja, az
 31 1 |              hiszen én sem,... hanem csak mondom, ha megparancsolná,
 32 1 |         tudja! - mondja a direktor - csak nem kell abbahagyni.~- Már
 33 1 |            hogy a népnek valahára ne csak országa legyen ez a föld,
 34 2 |         révésztanyán, Tanti annak is csak maradékát ette.~Még néhány
 35 2 |        evezőt nyomtak markába, mit ő csak úgy kínálva meregetett a
 36 2 |              mélyebbre eressze, de ő csak úgy fogta azt, mintha ő
 37 2 |              a hátát. Tanti eddig is csak korsóból itta a vizet, még
 38 2 |            kapta a vihar a kompot, s csak az isten mentette meg Tantit,
 39 2 |       kerülne az az avult papír, meg csak az akadna nyomára, s mutatná
 40 2 |    Reszketett, fázott félelmében, és csak vigasztalásul sem gondolt
 41 2 |       nyöszörgé magában.~- Devla!... csak most mehessek ki a partra,
 42 2 |       keresztényi fogalom elfoszlik: csak az önmentésnek egyéni ereje
 43 2 |         cigányt!~Szegény Tanti,... ő csak a maradék falatot kapta
 44 2 |         gazdája is benne volt.~Tanti csak a vizet látta, ami vér volt
 45 3 |            ezután, mint regula.~- No csak ne csavarja vissza, ispán
 46 3 |            még valami parancsolat?~- Csak gazdálkodjanak az urak,...
 47 3 |              bánat.~- A patvarba!... csak nem futhatok a szomszédba,
 48 3 |          máshol is van história, nem csak nálunk.~- Mit tudnak máshol
 49 4 |             mire amaz azt felelé: Ha csak úgy tudna beszélni, mint
 50 4 |               könyörülj rajtunk, kik csak höbögünk azon nyelven, melyen
 51 4 |           mondasz, édes Józsim talán csak nyakunkon a francia.~- Maga
 52 4 |               hanem a szele, gondold csak, barátom,... bejött a módi.~-
 53 4 |             megveszi.~- De a férfiak csak nem bolondultak meg?~- Hellyel-közzel!
 54 4 |     mosolyogva az öregasszony.~- Bár csak tudtam volna, kedves Zsuzsim,
 55 4 |            nem tudom mihez kezdek.~- Csak ki vele, édes Zsuzsim -
 56 4 |              nagyon forr, - mondd el csak szaporán, hogy nagyon meg
 57 4 |       kívánságod, ötven esztendő óta csak összetörődhettünk,... szólíts
 58 4 |              isten, akárhonnan egyet csak küldött. Kibúsulván magukat
 59 4 |            kézből így porosan akadt, csak egyetlen kő sem mozdult
 60 4 |           hogy ilyen bajuszos legény csak úgy lógósnak járjon, lánchordta,
 61 4 |            sokáig maradjon, annak is csak legjobb, ha idején megkerül
 62 4 |           idején megkerül a párja.~- Csak találnék egyet.~- Minden
 63 4 |           már én belefáradtam, hanem csak maradjon nekem nőtlen, tojásra
 64 4 |            majd én keresek, úgy-e? - csak lesd - mondja az öregasszony -
 65 4 |            is legyen fia.~Ez azonban csak a patriarkális életben volt
 66 4 |     ijesztegeti a harmadik. "Megállj csak! - szól a negyedik - majd
 67 4 |             az ő szépségük.~Hanem én csak megvallom, hogy ezt a leskelődést
 68 4 |           elég ennyi.~A karcsúságról csak annyit mondhatok, hogy nem
 69 4 |           hogy rózsák vannak ott, de csak hagyd abba, kedves barátom,
 70 4 |        félholt volnék is, fölkelnék, csak azt hallhatnám, mikor Sándor
 71 4 |           összetartva védelmezhetnek csak magukat!~Higgyétek meg,
 72 4 |              e szótalan beszéd tudná csak megmondani, hogy a mi ifjú
 73 4 |            együtt tévelyegtek.~- Hát csak eljön, Jolán kisasszony,
 74 4 |           hogy így lesz, úgy lesz!~- Csak már édesapámnak ne szólna
 75 4 |            szólt fölolvadva Sándor - csak magával tudok én beszélni.~-
 76 4 |               Galambom asszonynéném, csak egy kicsit ne menjen még.~-
 77 4 |      ügyetlenkedék a szekretárius.~- Csak az elején, hamar! - aztán
 78 4 |            aztán menjünk.~- Istenem, csak már tudná asszonynéném,
 79 4 |              még itt agyonüt.~- Jaj! csak most ne jönnének.~- Itt
 80 4 |             az öregasszonyhoz, gyere csak hamar...~- Az istenre kérem,...
 81 4 |                 Az istenre kérem,... csak azoknak ne szóljon.~- Miért?~-
 82 4 |           asszonynéném, úgy... hanem csak... tudja asszonynéném, úgy...
 83 4 |              amit az öregúr lábaival csak formának mutatott, azt a
 84 4 |                Parancsolni még eddig csak tudtam a háznál,... mert
 85 4 |            gyerekeim is, hogy akarat csak egy van a háznál, az pedig
 86 4 |              volna! Fonni, varrni is csak tud mindegyik, bíz én ráfogtam
 87 5 |          garast,... mondja a zsidó - csak verje el üket.~- Dehogy
 88 5 |      végbevisz ez a hat kutya, azért csak hadakozzál velük.~- Megesznek -
 89 5 |            tudsz te kiabálni, Jakab, csak ígérj fölebb, - e szónál
 90 5 |           jobban is tudsz licitálni, csak próbáld.~Kétségbeesett volt
 91 5 |  tráncsértányéron visz ám haza apád, csak azt üsd meg.~- Két húszast
 92 5 |              te magyarul is, - azért csak beszélj úgy, ha azt akarod,
 93 5 |              zsidó.~- Én még most is csak annyit tudok belőle, mint
 94 5 |              úrnak.~- Ezt már értem, csak a többi mondani valód is
 95 5 |         mondja a zsidó - hanem azért csak pharaszt - mire az öreg
 96 5 |           öreg elhalaványodott.~- De csak nem bódult meg, hogy a te
 97 5 |        pálinkáddal éljen, annyi esze csak van.~- Már az az én bajom
 98 5 |           hogy itt megint te nyersz, csak azt nem tudom, hogy mi hasznát
 99 5 |            el ispán úr. Jó éjszakát.~Csak a hajdú sajnálta, hogy legalább
100 6 |     zöldtollas nyugodtan nyargal el, csak néhányszor néznek vissza
101 7 |            emberem mondta valamikor: csak azt az elválást ki ne találták
102 7 |           igaz történetet? de annyit csak kitaláltam, hogy sem török,
103 7 |           miképpen lehetett az? mire csak azt mondom, hogy az fogadott
104 7 |         tudja, mi minden aprólék. Na csak egy szóval, hogy megteremtett
105 7 |             úton útfélen veretik,... csak az a híja, hogy el nem adják,
106 7 |          hangon, melyet a magyar apa csak akkor használt, mikor megemberedett
107 7 |             hogy szükségképpen az is csak ember volt, hacsak be nem
108 7 |    beszédeimet, én vele sok dologról csak beszéltem, - az ifjú gróf
109 7 |              ha saját fajunk milliói csak jármos ökrök lesznek. Én
110 7 |            már olyan vadászaton, hol csak nagy vadra mentünk, hanem
111 8 |           Decemberben itt is lesz, - csak mehessen az ember egyik
112 8 |              megfontolással a fiú.~- Csak egy bökkenő van az egészben,...
113 8 |              ezeket elcsapom, megint csak olyanokat kapok, kik szintúgy
114 8 |              franciául, mint ezek.~- Csak tűrés kell, atyám, s minden
115 8 |          álmélkodék bátyja - hát nem csak a franciáknak van huszárja?~-
116 8 |                 Bátyám, a föld hátán csak egyféle huszár van, s az
117 8 |             egyféle huszár van, s az csak magyar huszár.~- És a többi,
118 8 |        csudálkozva bátyja.~- A többi csak hajdú.~- Miféle dolog az
119 8 |          röpülni hagyja az ember, és csak a kövérebbet lövi.~- Öcsém,
120 8 |               mondja a gróf - mintha csak egy agarász-lónak lába ficamodott
121 8 |             ez nagyon rossz klíma.~- Csak meglakhatik benn az ember,
122 9 |         nemzetek életében fél század csak egy perc, hanem az ember
123 9 |             vagy eleresztettek?~- De csak úgy jöttem el, nagyságos
124 9 |    rezervában voltunk, hanem egyszer csak az a lárma volt, hogy szaladjunk,
125 9 |          szaladjunk, a merre látunk, csak az ellenség felé ne.~- Ti
126 9 |      csukassanak be valahová.~- Menj csak Isten hírével, - mondja
127 10|              és második tizede volt, csak azok tudnak képzelni, kik
128 10|            hiába rángatják, mert azt csak ő tudja kinyitni. - Az ajtónak
129 10|    egykedvűen Klein úr.~- El, el,... csak ne kérdezősködjék.~- Mi
130 10|                  mindig, - de mindig csak nap!~Ez a nyöszörgés jobban
131 10|             mennyi ostoba ember van, csak ő néki van esze, - még a
132 10|         ember inkább csizmadia lesz, csak ne kelljen országokon átólálkodni,
133 10|           megfogta.~- Ilyen borzasan csak nem vezetem föl Klein urat,...
134 10|        burgonyában benn van a cukor, csak ki kell venni, - beszélt
135 10|              szerencséje, hogy idáig csak egy nyelven evett). Tudakozódhatni
136 10|        mondja Klein műértő képpel, - csak az a kérdés, hogy megfelel-e
137 10|         megborzadva a szerencsétől - csak arra kell figyelmeztetnem
138 10|              az ő nagy hatalma, hogy csak az hiányzott, hogy a grófot
139 10|         egyszer ennyi volna is.~- De csak egy baj van, uram, - mondja
140 10|              hatalmast megszólítani, csak Jakab ólálkodik utána, s
141 11|      legjavában csiklandoznák, azért csak ide vele.~- Aztán nem tréfál,
142 11|            nem lát semmit.~- Egyszer csak lesz, aztán megadja khed, -
143 11|             kérdi: mivel tartozik?~- Csak khét garassal - mondja Jakab,
144 11|          Jakab?~- Amikhor tetszik, - csak forduljon erre.~- No majd
145 11|           pálinkaivás, és amit eddig csak lólábra kötöztek orvosságképpen,
146 11|            az apró pénz.~Egy darabig csak a férfiak, utóbb az asszonyok
147 11|           végét összebujtogatta, még csak akkor lódul haza.~- Mit
148 11|             amennyi már rováson van, csak most ne lármázzon.~A kanász
149 11|            meg huszonnyolc Jakab!... csak menjünk odább, - biztatá
150 11|           vigasztalásul mondja: - no csak írja föl Jakab, ha fog a
151 11|              mondja, - véli Jakab.~- Csak a Jakab ne mondja többre -
152 11|                Amit lehet megteszek, csak ne várakoztasson, Jakab.~-
153 11|         amint egy keserves cigánytól csak tellett, végig futkozott
154 11|             mondtam én, Jakab? gyere csak hallgasd ezst a hegedűt! -
155 11|          zavarodott meg, mert mintha csak még most jutna eszébe az
156 11|       számítás.~- Majd ott alkusnak, csak lesd, - válaszolá Tanti.~-
157 11|              pedig elolvastottam,... csak láttad volna mikor előbb
158 11|            megugatták azt a nótát.~- Csak Jakabnak tetszik azs,...
159 11|         bocsát meg az embereknek, de csak elképzelem, hogy mikor lenézett
160 11|       indulatot, melynek méltóképpen csak az oltáron van helye.~Csöndesen
161 11|             Debzson, tekintetes uram csak azt gondoltam, hogy nem
162 11|           maga, amit akar.~- Eleven, csak azt mondd meg, Tanti, mert
163 11|              volna! de nincs ám, még csak most adunk nekik.~- No hát
164 11|          hanem odább vinném.~- Gyere csak, Tanti - mondja a fiatalúr -
165 11|              monda a cigány.~- Talán csak a vízbe akartad fojtani
166 11|             rajtam maradt a komaság. Csak már tudtam volna előbb,
167 11|       fizetem én ezt vissza neked?~- Csak azt engedd, Pista - mondja
168 12|         pálinkaivás a jobb módúaktól csak a fölösleg pénzt csalta
169 12|            Nekhem thübb is khellene, csak volna.~- Hát nem volna Jakab
170 12|               hoztam zálognak valót, csak adjon pénzt.~E szóra Jakab
171 12|            még a jó szó is sok.~- De csak ád rá Jakab nyolc forintot?~-
172 12|            Sára néni, hármat, azt is csak emberségből, mert máskor
173 12|            biztosítva volt. Klein úr csak azt várta, hogy a testvérek
174 12|   bizonyítványul szolgálhatott, hogy csak ő a gazda, és más senki.~
175 12|        nyelven - ipítsunk?... mindig csak ipítsunk, mindig csak új
176 12|         mindig csak ipítsunk, mindig csak új ruha, hát a magad fótra
177 12|       másodperc alatt kiszámítá, meg csak aztán ijedt meg azon gondolattól,
178 12|               mely szerint közvetlen csak a király nemesíthet. Ha
179 12|              csapta, azon valamiképp csak eligazodott a világ, részint
180 12|        forintra szabhatja, míg magáé csak negyven forint, valóban
181 12|          igen rövid volt a birkózás, csak azon tűnődött, miképp lehetne
182 12|        volnának Jakabnak két iccéjét csak egybe venni, mint a rátótiak
183 12|           Jakab, - mondja a pandúr - csak kitalálod, mi kell az embernek? -
184 12|            Azt tán előbb megiszom.~- Csak egy itcét, hallja khed -
185 12|            itthon lesz.~- Itthon no, csak ne félj, add ide a kulcsot.~-
186 12|           Jakab átnyújtva az itcét - csak haza gyűjjön khed azzal
187 12|              ugyan fölébresztett, de csak a káplár parancsoló szava
188 12|             gyalogúton ment el, mely csak a vidéken jártas embernek
189 12|              pedig úgy eltömve, hogy csak egy kis szuszogással bírt
190 13|             attól megválni mindenkor csak fájdalommal tudna. Még mikor
191 13|              melynek örömeit remélte csak, de bizton nem várta, melyet
192 13|           kivallja, amit nem is tud, csak egyszer a mi kezünkben legyen.~-
193 13|              úgy is hazajöhet, - hát csak ki vele!~- Az egyik Tanti
194 13|              káplár Tantit.~- Már én csak erre szoktam járni a magam
195 13|         Nekem valók, az én kosztomon csak eltengődnek.~- Rosszul viseled
196 13|         gyaloglás esik rájuk, ketten csak elbírják.~- Hát hol voltál
197 13|         nekem mi marad?~- A másik.~- Csak egy? - kérdi mosollyal Örzse.~-
198 13|         embernek, mondja a káplár, - csak ízibe, amit lehet, a többit
199 14|           mázsás vasat is tettek rá, csak el ne szabadulhasson.~Szegény
200 14|       ajtaján kopogtatván.~Jakab ezt csak a módjáért tette, s minden
201 14|          lehet, - hanem Kiss, az már csak nemes úrnak való név - okoskodék
202 14|             hazudott.~- Nagyságos ór csak azt cselekedje meg nekhem,
203 14|             fizetve, nagyságos oram, csak - mondom - azt thegye meg
204 14|              Azt akárki megkaphatja, csak adja meg, vagy ígérje meg
205 14|          ígérje meg az árát.~- Én is csak azt akharom, ha az uradalmak
206 15|       bűvöletben, s azt mondja: ezek csak magyar huszárok lehetnek!~
207 15|             nem hódolt a császárnak, csak az volt híja, hogy magyar
208 15|        legközelebbi állomáson érheté csak utol az ezredet, mely rövid
209 15|              mentéjén van: azt pedig csak nem hiába varrták oda.~-
210 15|             őrnagy uram, akkor mégis csak igazam van, hogy tündérországban
211 15|         káposztát főznek, akkor majd csak ide szokom - talán.~Ezután
212 15|             még.~Ez az izenet megint csak kikergette az urat a folyosóra,
213 15|             egyaránt használt levén, csak aranyban, ezüstben vagy
214 15|            így az anyai gond, inkább csak a szándéknak előleges emlegetésében,
215 15|          hogy onnét jöttünk?~- Igen, csak hogy inkább tagadjuk el,
216 15|           ilyen hintóval megfordulni csak éppen annyi üres tér kellett,
217 15|        gondolat, - vitatkozék amaz - csak az hiányzott, hogy a gróf
218 15|           mindennel mernék játszani, csak ezzel nem! - mondja emelkedetten
219 15|           hasonló eszmét magáról nem csak gondolt és hitt, hanem annak
220 15|           grófné a kémlődő szemeket? csak egy mozdulatot kell tennem,
221 15|         egyenkint bemutatá.~- Olvasd csak, öreg barátom, - mondja
222 15|             úr az egyiknek, - olvasd csak, - őrnagyunk bizonyosan
223 15|      méltónak nem tartották volna.~- Csak azért nem szeretek meghalni, -
224 15|             minden körülmény közt.~- Csak egy intést, asszonyom, lovagja
225 15|             tudnának megosztozkodni, csak a szerelmen nem. Az egyik
226 15|         anyját rimánkodva kéri, hogy csak még két hétig kegyelmezzen
227 15|               Nálam, öcsém? - ketten csak megbirkózunk egypár támadóval.~-
228 15|         velem tart-e?~- Veled öcsém, csak ne kötekedjél, hanem ülj
229 15|        megbocsát, ha mondom, hogy én csak parancsolni szoktam, és
230 15|         mondja kurtán a huszár.~- De csak nem a feleségemet akarod
231 15|            várom.~- Kedves öcsém! én csak apja vagyok a lánynak, aztán
232 15|         szeret.~- Itt van ni, a lány csak lány marad, előbb vallja
233 15|                kérdi vidoran öreg.~- Csak napot, édes apám, nem hónapot.~-
234 15|       kiválóbb ember lenne.~- Mintha csak összebeszéltünk volna.~-
235 15|              nem mondhatnám ki én?~- Csak az első betűket hadd mondjam
236 15|             még valamit asszonyom?~- Csak kérni akarom, édes férjem,
237 15|         mondjak?~- No, Valamit mégis csak mondhat kend, jó lesz, vagy
238 15|            szép ám a leány!~- Nojsz, csak az kellene még, hogy csúnya
239 15|                Nos aztán?~- A huszár csak addig huszár, míg felesége
240 15|        látszik, igen jól érzi magát, csak a megoldástól félt. Azonban
241 15|       beszélni, édes feleségem, - de csak jól esett elkapni előlem
242 16|        győzze meg a gyermeket, nojsz csak az kellene, hogy a sok gubancos
243 16|              időt vesztegetni, azért csak elő a vesszővel és korbáccsal,
244 16|           gyerekek cincogni kezdtek, csak a kis Sándor ült fülig elpirulva,
245 16|           föl az éhenhalással.~- No, csak ne tréfáljon az úrfi - mondja
246 16|            pénz nincsen a háznál, de csak estig várjanak, míg az uram
247 17|           csézát, melynek oldalairól csak az a szín nem látszik, melyet
248 17|             fejtettek az ülésről, és csak az a szerencse, hogy nem
249 17|         felel ám.~- Majd felelek én, csak eredj, mondja Tapadó úr,
250 17|             mégis sokat ne időzzünk, csak mondjuk ki az igazat, hogy
251 17|             úrral, s a beszédnek már csak majdnem a legvégére jött,
252 17|             volt a kis mérges állat, csak a tens úr hiszi egy maga,
253 17|         szememmel, hogy a paraszt is csak olyan ember, mint én...
254 17|              a nem nemes embernek is csak az volt az első apja, mint
255 17|             híván Szántay Sándort, - csak a papi jószágokat tegye
256 17|              se búsuljon, uramöcsém, csak mi élhessünk, megélnek azok,
257 17|             lesznek amazok.~- No hát csak a felét először, édes öcsém,
258 17|             birkát, pedig a tenyerét csak nem nyalathatja vele, elég
259 17|  Máramarosban, lármázni kell, - majd csak alább adják.~Ez is elvégezte
260 17|             valamit?~- Valamit én is csak engedek, eddig is kíméltem,
261 17|              eddig is kíméltem, ahol csak lehetett, mindig a saját
262 17|        nagyobb bőkezűséget várunk.~- Csak nem kívánja, amice, hogy
263 17|             azért hiszem, hogy mégis csak győzünk, a magyarnál csak
264 17|            csak győzünk, a magyarnál csak magyar lehet erősebb, -
265 17|            erősebb, - még megölni is csak maga tudná magát.~- Élni
266 17|           egy vékony sugár, s azt is csak az ő éles szeme látja.~-
267 17|             lőn a jelszó, mit igazán csak a próféta értett.~Vége szakadt
268 17|           rokonkeblek óvakodásaival, csak azért, hogy egy hitre tanítsuk
269 17|              tolja elébe az anyagot, csak utána kell nyúlni, s e gondolatmenetben
270 17|            azt hiszitek, hogy másnál csak egy húscsomó, melyet, ha
271 17|            hogy a veszély elmúlt, és csak akkor szűntek meg a zokogástól.~
272 17|              leásott oszlop, melyről csak e fölírás hiányzik ez egy
273 17|          volna embertársaim iránt.~- Csak még egy jó tanácsot adjon,
274 17|               még egyszer ilyent? ma csak gondot viselt rám az isten, -
275 17|                 Tekintetes uram, hát csak nem mehetek el én innen
276 17|       végképp meg fogja-e ütni, vagy csak az egyik felét.~- Annyira
277 17|            hogy jobbággyá legyen, és csak a következő körülmény adott
278 17|           fohászkodik amaz.~- Nos!~- Csak azt gondoltam - mondja amaz -
279 17|    cselekedtem, tekintetes uram, még csak most látom!~- Hát nem akarsz
280 17|        akarsz elmenni?~- Akarást tán csak elmennék, - de más a baj!~-
281 17| kézzel-lábbal vagyok, addig kenyerem csak akad, hanem tudja tekintetes
282 17|              a szülőföldjétől! Azért csak megmondom, tens uram, akárhogy
283 18|         egyik példány lesz, kire nem csak a regényíró, hanem az adatkutató
284 18|              A kocsma üresen volt, - csak egyetlen egy juhász akadt
285 18|             bír, azért közben-közben csak iszik és beszélget.~- Na,
286 18|              nem látsz pénzt.~- Jaj, csak ne mondja ked khétszer,
287 18|            Van annak, Jakab, elég, - csak te élhess, - az az hogy -
288 18|            ittam.~- Jól van, jól!... csak aludjék ked most már békén,
289 18|              annyit tervelt, az álom csak egyetlen egy számot nem
290 18|          pinklis zsidó megvesz.~- Na csak azért mondom, Jakab, mert
291 18|          eszed,... kétezer darab!... csak nem verjük agyon készakarva.~-
292 18|              hogy el ne felejtsük, - csak egy piciny papírosra, amilyent
293 18|           tartom, Jakab!... most már csak haza megyek.~- Isten hírével! -
294 19|             rossz tulajdonsága, hogy csak mérgében fogad valamit,
295 19|              Bécsben Magyarországról csak annyit tudtak, mint valami
296 19|          hozott, nem vitt semmit, és csak a részeg ember törte rajt
297 19|              melyet midőn szétszórt, csak annyira figyelt, hogy a
298 19|            lesz verve.~- Gondolod?~- Csak egyszer híre futamodjék
299 19|    futamodjék ennek, holott a herceg csak a múlt évben rakatta föl
300 19|     közönséges pletyka által terjedt csak, a hírhordó ember nem tartozott
301 19|         szobán keresztül eresztették csak be a vendégeket, kikről
302 19|         bankjegyek közül a nagyobbak csak mint hivatalos vendégek
303 19|       barátom! - mondja az előbbeni, csak nem teszed azt a tréfát
304 19|               Végre kifáradnak mind, csak egy barna fickó nem akar
305 19|              nappal hova megyünk?... csak nem ülünk mindig egymás
306 19|                 Azok, kiket magyarul csak komédiásoknak hívnak? hisz
307 19|          adhatunk, az legkevesebb, - csak ígérjétek meg, hogy lejöttök.~-
308 19|           agyonlőtte! Ilyen dolgokat csak bolond tehet, vagy aki éppen
309 20|         mondja a majoresco.~- De azt csak hallotta a gróf, hogy a
310 20|              még beteljesedik.~- Na, csak nem leszünk kénytelenek
311 20|             is megtudja a gróf.~- Ha csak ennyi kell, kész vagyok!~-
312 20|        teremnek, hanem ha ő áldozat, csak sajnálandó, valamint azok,
313 20|          sugarainak melege alatt.~De csak menjünk odább, ezt az embert
314 20|         bankárját, kinek egy ügynöke csak tegnap jött meg Magyarországból.~
315 20|      bíráljam, melyeknek indító okát csak a gróf úr maga tudja, -
316 20|             méltóságoddal.~- Ej, ej! csak ne oly komolyan, édes barátom,
317 20|       komolyan, édes barátom, a föld csak nem süllyedt el?~- Még csak
318 20|          csak nem süllyedt el?~- Még csak az volna hátra, higgye meg
319 20|          mindig jókor lesz megtudni, csak azt kérdem a méltóságos
320 20|             tudtul adván, hogy Jakab csak azt kéri, mi neki megígérve
321 21|              nem tudjuk, hol valánk, csak azt tudjuk, hogy a vezető
322 21|                 észre sem véve, hogy csak a költő lelke látott meg,
323 21|              még magunkhoz, majd még csak század múlva vesznek tetteinkről
324 21|             meg sem látják, - én már csak a parton maradok.~- No hát
325 21|          helyben a másik, - magam is csak az olyan hidat szeretem,
326 21|           ronda piszokfészek minden, csak az új épület áll ott mint
327 21|              tehát harminc év alatt, csak némely utcanyíláson látszik
328 21|           elátkozott hely volt, hogy csak éjnek éjszakáján ólálkodott
329 21|       tizenkétmillió ember lakik, de csak fél millióé a haza, - s
330 21|              sem bírta ledurrantani, csak maga volt az oka.~S ebből
331 21|      elhajított kőnek útját most már csak a természeti törvények fogják
332 21|           embernek nagy hibája, hogy csak egyiket szereti, pedig hogyan
333 21|       országban nyolcszáz esztendeig csak verekedtek... na!... inkább
334 21|            az a különös jelleme, mit csak magyar emberek között lehet
335 21|            tőle, melyből nagy kínnal csak kivergődik, - s íme alig
336 22|              Ádám a paradicsommal, - csak akkor tudta, minő szép volt
337 22|            tatárral, - mely küzdelem csak drága próbája volt annak,
338 23|             szerint Tujder uram után csak a bakó következhetik, -
339 23|               ez már elösmert dolog, csak azt kell megállapítanunk
340 23|            mégis bőven elfoglalja.~- Csak nem lesz Fárbinger úrfi
341 23|           fölágoskodhassék, s ő majd csak ez ügyes mozgás után egyenesedjék
342 23|              bejövök lába közé, hogy csak bukfencet hányva mehettek
343 23|            egész ifjúság együtt van, csak Sándor hiányzik és a Kubigyerek,
344 23|           szintén kényes föladat, ha csak egy eltagadhatlan tény le
345 23|               ez irgalmatlan valóból csak azt közlők, amit lehet az
346 23|           borzasztó módját, most már csak azt kérdem, mi érzelemmel
347 23|        elegendő merészsége legyen ne csak a pálcát eltörni, de hajszálát
348 24|       szívesen megevett egy darabot, csak a főispán úr asztalától
349 24|            volna, hogy még ezután jő csak a töltött káposzta, ha mindjárt
350 24|           átkozottul káromkodott, de csak magában, hogy a legény elcserélte
351 24|              megadta magát sorsának, csak még annyi érdekkel volt
352 24|              ezt a könyvet?~- Ingyen csak nem adhatja a könyvárus.~-
353 24|           gazdálkodni, mert az úr is csak olyan ekével turkálja a
354 24|           Szóról-szóra, hanem még ez csak elöljáróbeszéd.~- Csak?~-
355 24|            ez csak elöljáróbeszéd.~- Csak?~- Csak bizony... hanem
356 24|            elöljáróbeszéd.~- Csak?~- Csak bizony... hanem aztán jő
357 24|          aztán jő a hadd el hadd,... csak győzze nyelni az ember.~-
358 24|         könyv, urambátyám, de mintha csak mértéket vett volna.~- Járt-e
359 24|          hogy a malomkövek elvásnak, csak a magot őröljék le, és ha
360 25|           régi viskót, melyet az idő csak azért nem bírt szétmosni,
361 25|            ez elátkozott helyen, hol csak a zivatar fogott meg egy
362 25|              ösmerhetnének, hanem én csak azt mondom, hogy az Sára
363 25|          vala, kibe a lélek most már csak hálni járt, hanem megkapaszkodhatott
364 25|           egy napot, őt már amúgy is csak azért nem vitte el az ördög,
365 25|           éppen Tanti volt, kien még csak annyi változást sem tett
366 25|         jobban mondva István, Tantit csak azért nem kínálta meg, mert
367 25|           fuvarban, hát velük együtt csak megvoltam, és ezzel a két
368 25|             ha nem gróf is, de azért csak úr az is!~- Nekem sem hisz
369 25|        Beszélhet kend nekem, kend is csak olyan ember, hogy nappal
370 25|              keserves hangot, mintha csak oly későn ért volna füleihez
371 25|       megállni, némelyek azért mégis csak nekivágtak a keserves időnek,
372 25|           volt.~Mióta gazdaggá lett, csak még egy aggodalma volt,
373 25|           már gyönge a gyomrának. De csak hadd nyelje!~Végre minden
374 25|             nem ébredni, hanem Tanti csak annyi fáradságot vett magának,
375 25|             én most vízért szaladok, csak lesd, - mondja a zsidó az
376 25|          kiátkoz érette a földből!~- Csak adja khed ide az üt forintot,
377 25|             látván, kit hirtelenében csak azért nem ütött agyon, mert
378 25|         előbb bevett orvosság is még csak most használna neki.~- Nem
379 25|            én vendégem vagy.~- Talán csak belim serettíl?~- Igazán, -
380 25|            Jakab, - hanem a lelkedet csak csípeld magad.~- The mégis
381 25|      kaputban jár, hanem azért az is csak paraszt.~Szegény középosztály!
382 26|              ő maga, azaz huszár: az csak a pajtása! legjobb barátjára
383 26|             kényeskedik a ló, mintha csak a maga csikaját hordozná!~
384 26|            rá az apjuk, mit a gyerek csak azért hall meg, hogy úgy
385 26|               Hiszen leszállok már - csak hadd vetem le ezt a csizmát! -
386 26|        gyereknek kínálván, amiért az csak oly formán nyúlt, mintha
387 26|              No mondd rá!~- Ab!~- No csak odább.~- B... a...~- Ne
388 27|         lelkiismeretének súlyaképpen csak egy nehezéket is nyomott
389 27|           marhának is sok.~- Jaj!... csak hiába, baj, ha ezek a fiatal
390 27|        expertusabbnak, - pedig rogo, csak beösmeri, hogy az úristen
391 27|            spektábilis, hanem hallja csak ezt az új magyarságot.~-
392 27|             spektábilis...!~- Dejsz, csak én rajtam állna, majd megmondanám
393 27|             Széchenyi grófnak is, ki csak nem akar a nemességnek békét
394 27|               mondja a szolgabíró, - csak ne engedjen, maradjon hátul,
395 27|            lehet, és arra egy cigány csak olyan alkalmas, mint bármelyik
396 27|             megalázott nép szégyenét csak úgy bírta könnyebben viselni,
397 27|     megalázva e nép, hogy a baromtól csak annyiban különbözött, hogy
398 27|             a mogyorófa készen várt, csak a porkolábot várták, ki
399 27|                jót nevessünk neki.~- Csak ki vele! - parancsolja a
400 28|        hasznára van, hisz a vasat is csak nyugalomban eszi meg a rozsda.~
401 28|            valamit?~- Hallottunk ám, csak mernénk hinni, hisz tens
402 28|             fekszik, ahol fekszik, - csak annyija legyen az embernek,
403 28|     uramöcsém, de minek is, - valami csak marad holtom után, aztán
404 28|            már lányod is van, idegen csak nem osztozkodhatik vele,
405 28|        diadallal Tapadó úr, - hiába, csak nem akartok hinni az embernek,...
406 28|          rongyos diplomát kap is, de csak paraszt marad in aeternum,
407 28|            Leesel a lóról, gyerek!~- Csak nem lesz egy is rúgósabb,
408 28|             Gyerek, én kérdezlek, ki csak javadat akarom, mondd meg
409 28|            ágyú?~- Igenis tudom...~- Csak egy gondolat, fiú, s akkorra
410 29|          nekik! - dörmögi a gazda.~- Csak nem akarod vendégeidet kipörkölni
411 29|            tovább nem lakom.~- Talán csak apáca akarsz lenni?~- Vén
412 29|        akarnám, hogy mint az ürgéket csak az árvíz öntse ki e fészekből.~-
413 29|               tudniillik a padlásra, csak a konziliárius úr marad
414 29|              azzal dicsekedni lehet, csak attól félek, hogy az ő nyomdokait
415 29|           háztól, hisz szegény párák csak nem üldögélhetnek itthon
416 29|               hála istennek, az idén csak lesz egy kis termésünk.~
417 29|          látta, hogy éles a borotva, csak hozzá kell fogni a munkához,
418 29|           záradék nem lesz?~- Semmi, csak a szerződést csináljuk meg
419 29|        csinálni a terményekkel, vagy csak pusztán törlesztést fele
420 29|             tehát hadd teljék kedve, csak fizessen, ellenkező esetre,
421 29|       majdnem ugyanazon tartalommal, csak a számjegyek különböztek,
422 29|             részed. A thekintetes úr csak megint megírja az ezer forint, -
423 29|      szeretem, mint az ides anyámat (csak tudná a tensasszony) hát
424 29|             vármegye itt van, mintha csak ide citáltak volna bennünket,
425 29|             mondja vontatva a másik, csak az emberemet várom, - hát
426 29|          félig-meddig van is árusom, csak az árát nem tudom a portékának,
427 29|           lelke van, mert ha valaha, csak ma legyen még az egyszer
428 29|     benneteket egy határra?~- Minket csak elbírt a szél, - felel az
429 29|            azt tartom, ha megmondom, csak a magad baját mondom meg.~-
430 29|          Tapadó, - utána a többi is, csak Klein úr maradt néma, ő
431 30|            oly megnyugvással, mintha csak a gyertya hamvának elkoppantásáról
432 30|           szólni fogott volna, ismét csak azt mondaná:~- Akkor sem
433 30|           nem teszek olyan bolondot, csak egyet engedj meg, kedves,
434 30|           annál többet mást, gondold csak, neked már megvallom, egy
435 30|            fél áron alól is odaadta, csak pénzt kapjon!~- Hát ennek
436 30|               mekkorát "jajdítottam" csak nem képzeled, hogy másfél
437 30|            szerződés?~- Az enyém még csak megvan, ahogy van, mert
438 30|         Olyan is van?~- Négyszemközt csak megmondom neked, édes öcsém,
439 30|             midőn ismét bejött, - én csak arról kaptam biztosítást,
440 30|           gróf még többet költene?~- Csak annyit költhetne, amennyit
441 30|           Klein úrral, hogy ő ember, csak parancsoljon vele.~Klein
442 30|               kegyét lesi a megye, - csak néhány év, és oly korlátlan
443 31|               A zsidóknál, uram, kik csak negyedrészig kölcsönöznek,
444 31|          magát.~- Én is tudok egyet, csak hogy a gondolat nem tőlem
445 31|              lökjék el a törvényt!~- Csak lassan, barátom, - mi szellőztetni
446 32|             uradalmi hajdúk most már csak azért tarták a botot, hogy
447 32|               hogy minden van benne, csak egy nem fért bele, ami az
448 32|         lányok, de az én Pista öcsém csak azért tartotta a két fülét,
449 32|        ilyenkor mind az, amit valaha csak hallott az obsitos Jancsitól,
450 32|           hanem azért, hogy ezt mind csak a huszár teheti.~- Mért
451 32|              de meg is kíméltem ahol csak lehetett, mert bíz elhiheted,
452 32|             a vén obsitos - pedig mi csak úgy torony irányt mentünk,
453 32|             hogy vissza nem adja, ha csak hozzá nem megyek kvártélyra.
454 32|              a szép asszony után, de csak úgy, hogy szinte félig-meddig
455 32|          vesd el azt a sulykot, mint csak győzhette szóval, nem hazudhatott
456 32|            mindig ott feledtem, mert csak elgondoltam, hadd lássák,
457 32|         valami pocsétakerülő, ki nem csak a bendőjét hizlalja, de
458 32|        lányára, de a szomszédasszony csak nem akart szólni.~- Pista
459 32|          édes anyám, - annak a hátán csak elérek még valaha a világ
460 33|             ég oldalához ütődnek, és csak itt-ott állja útját egy
461 33|              mely az alföldi levegőt csak szaggal szaporítja?~Kezében
462 33|              tehát a hegyes végű bot csak arra való, hogy azt üthesse
463 33|          kutyák elé.~Szegény párának csak annyi gondolata maradt,
464 33|           érné saját keserves végét, csak már volna egy pocsolya,
465 33|        Hasztalan meregeté szemeit és csak egy erős ostorvágás csattanása,
466 33|            fiatal lovasra nézett, ki csak még most szánta meg istenigazában
467 33|            hálálkodni az olasz.~- No csak ne többet, mert különben
468 33|           testvérem meg Milánóban, - csak a magyar sajtost kérdezze,
469 33|              mennyit tartott szóval, csak azon csodálkozott, Hogy -
470 33|              az ökörnek nagy szarvai csak öklelődni valók, míg a juhokkal
471 33|              nem nézett a szállásra, csak mikor a gazda integetett
472 33|              nagy szájú ingével, még csak akkor jutott eszébe az ott
473 33|                Már hallgatok, öcsém, csak mondd.~- Elmegyek, gazduram, -
474 34|       szánandó némaság volna, melyet csak az ítélet arkangyala fogna
475 34|             vagy azt a kunyhót, mely csak akkora, hogy a lefekvő gazdának
476 34|           szél szárogatja meg rajta.~Csak az idő öli meg, mint a vasat,
477 34|         színével az éjben vesz el, s csak akkor alakul ki jobban,
478 34|            föl a léget, hogy az alvó csak egy lágy fuvalmat érez arca
479 34|              már vágni kezd vele, de csak a légben, - a földet nem
480 34|           hogy az ember legméltóbban csak imádkozhatik.~Térdre, ember!
481 35|              akkorát mozdíthat, hogy csak meginduljon.~Olyanformán
482 35|          mondta.~Menne is már, - még csak egy kődarab sem marad akadékul
483 35|             vagy hogy oldalt nézi, - csak egy kis pocsolya mert az
484 35|              persze hogy nem részeg, csak a lába nem akar úgy menni,
485 35|       valamiképp azon sétálhatna, de csak úgy, ha maga!~Megállt,...
486 35|           édes fiam - legényt, azért csak adjatok hát kezet, aztán
487 35|             huszárok-e ezek, vagy ha csak a ruhájuk az? de ők maguk
488 35|              Pistát:~- Öcsém, mintha csak magamat látnám, - magam
489 35|             boldogságot, amit valaha csak a legelső huszár láthatott
490 35|             az öreg a gyereknek ahol csak lehetett, árnyékában maradt,
491 35|            Aztán megették?~- Meg ám, csak lett volna, de már abból
492 35|             Esett-e sok huszár?~- No csak a kéne még! - szólt közbe
493 35|               Jancsi bácsi én is! No csak vágd - mondám én - de már
494 35|          Hogy hogy? - kérdi Pista.~- Csak úgy, öcsém, hogy a huszár
495 36|          mint egy esernyőnek, melyet csak akkor szoktak megbecsülni,
496 36|   fölhizlaltalak.~- Készen vagyok, - csak parancsolni méltóztassék, -
497 36|              kérdi Klein a zsidót.~- Csak a törvényes kamat, nagyságos
498 36|         rendelkezhetnek, valamennyit csak nem akarod?~- Mire khüllene
499 37|          asztalánál, - hanem olvassa csak ezt az újságot, - bezzeg
500 37|               Igazságszolgáltatásunk csak olyan, mint országutaink, -