Rész, Fejezet
1 1 | kezébe, hogy faragott képet ne csináljon magának.~- Későn
2 1 | gondoskodánk, s hogy meg ne szökjék, apródodat megesküdtetem
3 1 | szavak alá irt neved; - de ne zavard, komám, az esküvőket -
4 2, I | a sok keserü között ott ne feledjen egy édesebb napot.
5 2, I | nagyon is vastagon esik ki, - ne tulajdonítsátok ezt vétkemül,
6 2, I | taktusából tisztujitásig ki ne jöjjenek. Ezeknek egyike,
7 2, I | leányunkat férjhez adom.~- Csak ne szaladjon kend vele, ...
8 2, II | puskakakas, lőni akarék.~- Meg ne lője a nemzetes úr, hátha
9 2, II | becsületem... Hát aztán, hogy el ne térjek a szótól, nemzetes
10 2, II | fejbe lövi kend magát, aztán ne legyek ám én az oka?~- Járjon
11 2, II | csendesen ballagván, hogy észre ne vétessék. A róka lehúzta
12 2, II | bortermést is, csak édes apám ne adja tovább a dolgot. -
13 3, I | jó izüet kaczag, - miért ne? hisz az anyja is azt teszi,
14 3, I | az ember.~Anyjuk, anyjuk, ne sajnálja azt a vásznat, ...
15 3, I | Meghalok édesanyám - ne bántson - kérem, rimánkodék
16 3, I | gondoltam én is, hogy...~- Ki ne mondd, mit gondoltál, -
17 3, I | gondolok semmit, csak meg ne verjen, ... mert...~- Mi
18 3, I | becsületes ember akarsz lenni, rá ne fogj senkire semmit; mert
19 3, III | beszélt valamit, csakhogy ne kelljen meghallani a szót,
20 3, III | lármáz úgy, hogy magára ne maradjon a felelet is; azért
21 3, V | anya pedig hogy még rosszul ne essék ki a dolog, pártját
22 3, VI | siránkozék a lány, meg ne is híjon, míg ketek szenvedhetnek.~-
23 3, VI | szenvedhetnek.~- Hogyan ne szenvednénk, kedves lányom, -
24 3, VII | húzzák rá a katonaruhát. Ne törődjenek vele akármit
25 3, VII | beszélt a biró, csak el ne veszítsd a levelet, mert
26 3, VII | ereszti Pétert, hogy alvóra ne hajtsa.~A földek végében
27 3, VII | akadozék a gyerek.~- No csak ne félj, valld meg igazán;
28 4, I | azt mondá:~- Na, ficzkó! ne búsuljon, ha még nincsen
29 4, I | ellen szamártej!~- Jaj, - ne legyen olyan ostoba, - nem
30 4, I | lássanak.~- Ah, - mondja ő, - ne így viselje ön a haját, -
31 4, I | bújt az anyjához.~- Na, ne legyen olyan kis vad, -
32 4, I | folyvást biztatta.~- Na, ne féljen a bácsitól, - nézze
33 4, II | Nagysád, - mondám aztán, - meg ne itéljen barátom beszéde
34 5, I | mondja, - búsulok.~- Nohát ne búsuljon, hanem járassunk
35 5, I | Hiszi az ördög.~- Nohát ne higgye, - szomszéduram.~-
36 5, I | mondja a szomszéd, - ne olyan hangosan, még bajba
37 5, I | szücs utazott, hogy meg ne tudják! - véle nagy bölcsen
38 5, I | szomszéduram kedves nótáját:~Ne szomorkodj, légy víg!~Ilyeneket
39 5, II | II.~Ne menjünk messze, maradjunk
40 5, II | fordult szomszéduramhoz.~- Ne feledkezzenek meg a szegény
41 5, II | oda fér, ahova a többi!~- Ne búsuljon, szomszéd, majd
42 5, II | er rossz magyar...~- Azt ne mondja szomszéduram! ...
43 5, II | Mit tud bele?~- Hogy ne tudnám! - azért a mit tudok,
44 5, II | szomszéduram kárty...~- Ne mondja, ne mondja! kiabál
45 5, II | szomszéduram kárty...~- Ne mondja, ne mondja! kiabál a szomszéd
46 5, III | fölugorva a "pagát ultimótól".~- Ne keljen föl, orvos úr, tisztába
47 5, III | engem üt meg, barátom.~- Ne féljen, orvos úr, - én jót
48 5, III | ki...~Csak hogy azt már ne mondjuk meg, hogy ki és
49 5, IV | kettőt.~Ritka vidék, melynek ne volna egy bevallott bolondja, -
50 5, IV | Hanem fogunk még darazsat, ne féljenek önök.~ ~
51 5, V | becsületes könyvvevő, hogy ne adja olvasni olyan embernek,
52 5, VI | gyomrát?~- De meg ám! hogy is ne? mikor egy egész grammatikát
53 5, VI | tekintetes úr, csak azt ne, hisz az etette meg vele.~-
54 5, VII | már három juhász bundád, ne félj, nem fagysz meg!~ ~
55 5, VIII| tekintetes akademia tekintetét ne a nagy T-ében keressék.~ ~
56 6, I | szót az öreg újra, - ott ne hadd a morzsát, utasítá
57 6, I | enyim; ha elvesz valamitek, ne fogjátok reám.~- Nekem ne
58 6, I | ne fogjátok reám.~- Nekem ne mondogasd, - felelt rá a
59 6, I | konyha körül ólálkodol?~- Ne kötekedjél, azt mondom;
60 6, I | pedig újra szóhoz fogott.~- Ne félj, megyek már, legalább
61 6, I | zsákba duglak, kell-e?~- Ne velem beszélj, pajtás, -
62 6, I | annak mondd meg, ha mered; ne a zsákokat ölelgesd.~- Nincs,
63 6, I | szólt agyarkodva Jancsi, - ne félj, te is kiférsz nemsokára
64 6, I | talán kelmed tudja.~- Hogy ne tudnám, hanem már most azt
65 6, I | mondta-e mindig: Vicza! meg ne mondd anyádnak.~- Persze,
66 6, I | a vén sárkány!~- Ugyan ne mondjon kend ilyent, szegény
67 6, I | mondja meg inkább, csak ne kiáltson úgy reám, félek,
68 6, III | segíti a maga legényeit, ne búsuljunk, elhozza azt is
69 6, III | vagy lehajolt, hogy őt meg ne lássuk.~Kiváncsian várták
70 6, IV | következni a gróftól.~- Aztán ne feledkezzék a vőlegényeket
71 6, IV | tisztelendő úron.~Hogy is ne ijedt volna meg, mikor tudta,
72 6, IV | mennének ilyen dolog időben?~- Ne búsuljon hát, kedves papom, -
73 6, IV | hát még ez nem elegendő?~- Ne járjon a szátok, - kiálta
74 6, IV | igaz, - bizonykolá Ferkó.~- Ne szólj; mert megöllek, -
75 6, V | ember, ki a történeten meg ne szomorodott volna, hozzá
76 6, V | a pap.~- Csak már magyar ne lenne ez az ember - búsula
77 7, I | felelőssé teszem magamat.~- Ne aggódjék Varjas uram az
78 7, I | asszony! Ágnes asszony! ne vétkezzék, - ne kivánja,
79 7, I | asszony! ne vétkezzék, - ne kivánja, hogy én vétkezzem;
80 7, I | kivánja, hogy én vétkezzem; ne zavarja el az embert, midőn
81 7, I | gondoskodni, - Ágnes asszony, ne nevesse ki ezen ellágyulást, -
82 7, I | megfogadtam, - hogy negyven napig ne együnk egyebet, mint kenyeret,
83 7, II | magáét kérni, de legalább ne kínozzon, azért szivesen
84 7, II | keveredett.~- Csak velem!~- Azt ne mondja uram! - mondja a
85 7, II | Uram! még nem késő, - ne kivánja, hogy az éjen át
86 7, III | ormain fehérlik a hó; - és ne higgyetek azon léháknak,
87 7, III | édességekkel kinálnám.~- Ne tréfáljon, az istenre kérem.~-
88 7, III | De gondolhatok ide?~- Ne tegye! - szólt határozott
89 7, III | vallatlak ki téged.~- Csak most ne, kedves, édesapám.~- Titkaid
90 7, IV | mosolyga Sándor, - de azért ne menjen ki, - hanem még egyszer
91 7, IV | Varjas.~- Többet hozzám be ne merjen jönni, - kiáltja
92 7, VI | kölcsönözzek.~- Varjas uram! ne járjon az esze mindig a
93 7, VI | ennyi az egész.~- Jó, tehát ne zörögjünk.~- Magam is azt
94 7, VI | adok, a mit igértem, csak ne dühösködjék!~- Én irást
95 7, VI | Annál rosszabb van ma!~- Ne búsuljon, Ágneskám, ...
96 7, VI | búsuljon, Ágneskám, ... ne búsuljon, ma nem lesz panasza
97 7, VI | hangon Ágnes.~- Csak addig ne nézze meg, míg itt vagyok,
98 7, VI | Ágnes asszony, csak addig ne, míg itthon vagyok, - ezzel
99 7, VII | a fonalat összegyűrve, - ne kaszálja úgy össze ezt a
100 7, VII | kell-e nagyobb büntetés.~Ne háborgassuk őket, hadd öleljék
101 8, I | valamelyik gyermek utána ne birjon mászkálni, ha talán
102 8, II | felelt rá a lány.~- Lány, ne hazudjál... anyád itt nyöszörög,
103 8, II | azért nem mondtam.~- No ne is mondd; mert ha én megtudom,
104 8, III | itta, hogy a nézése meg ne ártson neki.~Mint afféle
105 8, III | mondja jó képpel az öreg.~- Ne kérdezze nénémasszony, ha
106 8, III | egymást.~- Nénémasszony! ne hagyják oly hamar félbe,
107 8, IV | ötszáz forint is.~- Pedig ne maradjon, hanem ki kell
108 8, V | csak egyszer mondanád, mért ne tehetnéd meg?~- Nohát nem
109 8, V | kend vele az esze után; de ne állitotta volna a tornáczba,
110 8, VI | ezer forint.~- Uram, Jézus! ne hagyj el! - kiált föl a
111 8, VI | miképpen, azt mondja vissza.~- Ne sirjon, kedves édes anyám.~
112 8, VIII| marad özvegységemre?~- No ne keseregjen, édes öregem! -
113 8, VIII| dolga Tamásinak?~- Bár csak ne lett volna, tens uram, hisz
114 8, VIII| ablakot, hogy a legény be ne nézhessen; mert ő eligérte
115 8, VIII| Édes öregem, ... én mondom ne sirjon, ... majd megvigasztalja
116 8, VIII| mosolyogni kezdett.~- Csak ne nevessen biró uram, - szólt
117 9, I | messzire utazni.~- Hogy ne utaznám, uram, ... hisz
118 9, I | Császárfürdő"-től, tehát hogy ne mennék?~A párisi nevetett
119 9, I | nemzetbeli, csak magyar ne legyen.~Közbevetőleg legyen
120 9, II | vadaskertben a szarvasok le ne egyék a saraglyából a szénát,
121 9, II | saraglyából a szénát, engem meg le ne lökjenek a kocsiról, mint
122 9, II | legalább a bocsátandók közé ne sorolná.~Ezen eszmével tehát,
123 9, IV | s azt éjen át elaludni ne engedje, hogy a mindinkább
124 9, IV | zaklatott vad visszamenekülni ne törekedjék.~Hasztalan volt
125 9, V | megtölteni, hogy a vadat ne kinozzák egyéb tölténynyel
126 10 | hatrőfös kalba...~- Kérem, ne tessék szavamba vágni, -
127 10 | ismeri az ember.~Na, de hát ne irjuk le a várost, hanem
128 10 | utasitást kért, mondám neki.~- Ne teketóriázzon sokat, hanem
129 11, I | eleséget adott el! hogy is ne? mikor ilyen egyenes földön
130 11, I | embersorba fognám; házasodjék s ne válogasson oly soká a lányok
131 11, I | Az biz elfutna, csak ne fogná ez ember a kötényt, -
132 11, II | bujt ki.~- Csak a föld alá ne menjek, apám talán oda is
133 11, II | hallottam az izenetet, - bár ne hallottam volna; most már
134 11, II | De azt mondja ám, hogy ne vegyelek el.~- Ha már azt
135 11, II | keresse azoknak párját, ne nekem.~- Csak én volnék
136 11, II | Majd leszek én szegény, ne félj, - nem sok kell ehhez.~-
137 11, III | kapjon-e mindent? vagy másnak ne jusson semmi? mert ha ő
138 11, III | várakozás, és hogy sokáig ne tartson a csöndesség, Budai
139 11, III | valami okosat gondolt, nekünk ne is mondja, miránk ne vigyázzon,
140 11, III | nekünk ne is mondja, miránk ne vigyázzon, mink úgy is mellette
141 11, III | Mid van még?~Reményed? Ne bántsd, ... ne nyúlj a szegény
142 11, III | Reményed? Ne bántsd, ... ne nyúlj a szegény ember orvosságához; -
143 11, III | medvebőrben, hogy jámbor lélek be ne mehessen; a haza szegény
144 11, VI | Deres a fű, édes lovam ne egyél.~Vámodyban, mintha
145 11, VI | párt a verembe, hogy ki ne ugorjék.~- Jaj oda vagyok! -
146 11, VI | nagyságos szomszéduram.~- Hogy ne tudnám! csak tudom, hogy
147 12, I | azt mondja:~- Atyafiak! ne húzódjunk félre, hisz ez
148 12, I | még egyszer annyit ér, - ne hagyjuk a szerencsétlen
149 12, II | megkendezni amazt.~- Mért ne, ha rákerül a sor, - kivált,
150 12, III | az áldott természet, mért ne örüljön a fiatal saját fiatalságának.~
151 12, III | Jaj! ijed meg a leány, - ne mondjon kend olyant, hátha
152 12, III | lesz belőlem?~- Csak el ne kárhozzék kend?~- Magam
153 12, III | imádkozom, csak haszna legyen.~- Ne vesződjél, édes hugom.~-
154 12, III | édes hugom.~- Hát miért ne, hisz kend nem rossz ember.
155 12, III | legény kezét újra megfogva, - ne mondjon kend olyant, ha
156 12, III | már engem szeret.~- Hát ne vigyen el az ördög?~- Ne, ...
157 12, III | ne vigyen el az ördög?~- Ne, ... a világért se! - feleli
158 12, III | gombostű foka eltérne; hanem ne is gondolja senki, hogy
159 12, IV | el félig.~Hanem hogy ki ne szalassza a kötélnek végét,
160 12, IV | csak már a feleségemet ne kérje!~- De a leányát odaadja
161 12, V | megvolt, hanem hogy maga ne legyen, jött utána a másik;
162 12, VI | pénzért, hogy a dobot meg ne üssék házuk előtt; s ekképen
163 12, VII | egy szót tudott szólni.~- Ne segéljünk? kérdi újra a
164 12, VII | kezdett nyöszörögni Holló.~- Ne fárassza kend magát! - mondja
165 12, VII | az átjáróhoz értek.~- Na, ne támolyogjon kend, hanem
166 13 | Lehetetlen, hogy eszébe ne jusson valakinek azt kérdezni:~-
167 13 | szorgalomnak gyümölcsét a féreg ne legelje le az emberek elől.~
168 13 | korán vagy nagyon későn ne jöjjön, s éppen a kellő
169 13 | káposztát sem rántották be, - ne félj, jókor érsz haza enni,
170 13 | tőlem hallod, siess, meg ne lássanak többször ebben
171 13 | olyan gömbölyü és piros, ne bizd el magadat, egyszer
172 13 | legjobban bolondult utánad. Ne kezd az alkut olyan nagy
173 13 | estére meg a maradéka, el ne feledd, lányom! Itt egy
174 13 | most ballagj urad után; ne tereld, ne biztasd ok nélkül,
175 13 | ballagj urad után; ne tereld, ne biztasd ok nélkül, az asszony
176 13 | pedig meglódul, akkor is ne rántsd vissza erőszakkal,
177 14 | lépcsőzeten, hogy kérdőre ne vonhassák őket. A fiuk alig
178 14 | egy kis csetepatéban részt ne vegyen, szerencséjére tudniillik
179 14 | hogy a szobalány tervét ne akadályozzák.~Simonyi azonban
180 15, I | ragad reád; vedd hasznát, ne feledd: utolsó sarjadéka
181 15, I | Kérem a kisasszonyt, ne hagyja őt még néhány pillanatig
182 15, I | eljövetelére, és hogy meg ne lepjen, két szobát legényesen
183 15, I | holmi jószágot; de szót ne vétsek, öcsém, ez a czifra
184 15, I | öregségnek csalhatatlan jele.~- Ne aggódjék urambátyám! félreértés,
185 15, I | nyakamba borult, hogy is ne? tizenegy esztendeje nem
186 15, I | te azt gondolod, nekem; ne félj, gyerek, nem állok
187 15, I | utadba; neked kértem meg! De ne fecsegjük el a szép időt,
188 16 | kisebbet raknál.~Büszkén állsz! ne hidd, hogy birkózni akarjon
189 16 | zsellérmaradék... és a többi... rá ne merj az én lányomra nézni,
190 16 | siró szemmel a leány.~- Ne bőgj! ... azt a Pontius
191 16 | Pontius Pilátusodat, ... ne bőgj, azt mondom, holnap
192 16 | üdvösségének...!~- Uram ne vigy a kisértetbe! rémült
193 16 | mondja Vincze, - hanem azért ne essünk kétségbe, a tisztelendő
194 16 | veszteg, ha megkötik.~- Ne sirj gyermekem, - vigasztalá
195 16 | hallottad... hanem oda ne jöjj, azt megmondom, a ki, ...
196 16 | kidőlt keresztet.~- Hogy ne mondtam volna? - válaszolt
197 16 | hadonászni kezdett.~- Hő ne! hő ne! lármázott jó előre,
198 16 | hadonászni kezdett.~- Hő ne! hő ne! lármázott jó előre, Pista
199 17 | meleg valahogy a száján ki ne menjen.~- No hát mit ad
200 17 | beszélni is alig tud. Na ne féljen, tudom mit akar,
201 17 | morgolódék tovább.~- Öreg úr, ne okoskodjék, mert én mindjárt
202 17 | támaszkodtam!~- Nyakamon ne maradjon az úr, - itt van
203 17 | nyitsz egy zálogházat?!~- Ne féljetek fiúk, mig nekem
204 17 | nekem lesz, nektek is lesz, ne busuljatok.~Hetedik barátunk
205 18 | volt egy fia, azaz, hogy el ne hibázzam a dolgot mindjárt
206 18, 1 | varrta föl, hogy a fogasról ne nézzen le olyan árván, mintha
207 18, 2 | badacsonyi szüretről el ne maradjanak; mert máskép
208 18, 2 | fönnkapjuk, aztán hogy ingyen ne menjünk a magasba, hadd
209 18, 2 | neki hazudoztak.~- Aztán ne higgyünk el egyetlen szót
210 18, 2 | és dicsőségéről beszél, ne hazudtolhassák meg, ha állitja,
211 18, 2 | az egész vendégsereg.~- Ne huzd! ne huzd! Még jobban
212 18, 2 | vendégsereg.~- Ne huzd! ne huzd! Még jobban fáj! -
213 18, 2 | imádkozni kell.~- No, csak meg ne gyónjál e papnak, - tréfálódzik
214 18, 3 | napszámos, ki a hires hegyeket ne ismerte volna, s a mint
215 18, 3 | Szegedyt, hogy valamikép el ne szalasszák ám.~- Tudod mit,
216 18, 3 | magam is azt mondanám, hogy ne csak azt nézd meg, a ki
217 18, 3 | kell, hamar vége lesz.~- Ne féltsen, apám; megállom
218 18, 3 | figyelmeztette, hogy el ne feledje a köpönyeget elvinni.~-
219 18, 4 | hogy a nő a győzelemnek ne martaléka; hanem jutalma
220 18, 4 | szavakra megmondja, hogy az ura ne fárassza magát, - tehát
221 18, 4 | vitának győzelmét. - Látod, ne kivánj okosabb lenni apádnál;
222 18, 4 | azért csak valld meg!~- Ne ugy vallasson, kedves apám, -
223 18, 5 | uram, - talán grófot vár!~- Ne mondja ezt, kedves apám!
224 18, 7 | mennünk kell, hogy harag ne legyen belőle.~- Persze,
225 19, II | hátán lógó kötéllel hozzá ne érhessen. Hátra-hátra nézett
226 19, II | oka, tehát hogy szó nélkül ne maradjunk, ... azt gondoltam,
227 19, III | ártalmas! - kötekedém vele.~- Ne higye azt az úr; amit én
228 19, III | nincs, a más lovát hajtja!~- Ne vétsek szómmal, ha megkérdem
229 19, III | szomszédba szaladt, hogy magam ne legyek a vendég, a birót
230 19, III | orditsunk most sorban!~- Ne...em ki...áltok éd...es
231 19, III | most meg menjen biró uram, ne féljen, nem ér a viz tovább
232 19, III | még a nevét sem tudom... ne haragudjék, ha még csak
233 19, IV | kötött az ablakra, hogy be ne lásson senki.~- Jó éjszakát! -
234 19, IV | Váltig mondta egy is, - hogy ne üldözzön el engem a háztól, -
235 19, IV | leánynak én miattam bánatja ne legyen, a mint csak lehetett,
236 19, IV | az udvarra sem ereszt.~- Ne busuljon, János - ha már
237 19, IV | igen válogattam a szót!~- Ne féljen kigyelmed - hogy
238 19, IV | azt mondják, hogy... de ne gondold, hogy én mondanám!~-
239 19, IV | itt vagyok most szemközt, ne fárassza miattam a nyelvét,
240 19, IV | mégis, hogy a tornáczban le ne düljek, a félszerbe mentem,
241 19, VI | a házsártos asszonyt.~- Ne legyen haragod, - szólt
|