Rész, Fejezet
1 1 | izlett-e annyira étvágyának, vagy a szép szakácsné - Bartos
2 1 | biróságot; - adják másnak, vagy ő - szökni fog.~Eleget okoskodott
3 1 | hangoztatá a vidéket.~- A bolond vagy baráttá lett, vagy éhkinjában
4 1 | bolond vagy baráttá lett, vagy éhkinjában delet harangoz;
5 2, I | Hogy a róka bácsi volt-e, vagy néni, azt nem szükség megmondani,
6 2, I | édesanyjuknak, ha lányuk, vagy a cselédek nem látták, úgy
7 2, I | szolga, "Zsuzsi! te szebb vagy, mint akárki lánya!" Zsuzsika
8 2, II | hihetőleg kisétálta magát, vagy a szomszéd falut nyargalta
9 2, II | megállván jó reménység fejében. Vagy száz lépésnyire lehetett
10 3, II | szomszéd Ferkó - mivel erősebb vagy, hogy én félek tőled?~-
11 3, III | hogy az ütésért ijedt meg, vagy hogy azt mondák a fiáról,
12 3, IV | Nem hoztak be valamit? vagy nem látta valaki, hogy más
13 3, IV | rakván a gyereket.~- Fiú-e vagy leány? - kérdi a bíró.~-
14 3, V | Nem igen kell rángatni, vagy húzogatni a gyereket, a
15 3, V | ráfogták, hogy csavargó vagy verekedő, - ezen rekomendáczióval
16 3, VII | nem kérdezték akkor, ki vagy? mi vagy? ha egyetlen fiú
17 3, VII | kérdezték akkor, ki vagy? mi vagy? ha egyetlen fiú volt is,
18 3, VII | milyen szépséges virágszál vagy öcsém, - és hogy jó módjával
19 4, I | kofák egy garasára körtéért, vagy almáért titulusképen adtak,
20 4, I | rendbe, aztán unalmából-e vagy mi, látám, hogy fürteinek
21 4, I | bejövet mondtam-e "jó napot", vagy alászolgáját.~Sehogy sem
22 4, I | gondolatban, hogy bizonyosan vagy a homlokom, vagy szemhéjam,
23 4, I | bizonyosan vagy a homlokom, vagy szemhéjam, vagy tán éppen
24 4, I | homlokom, vagy szemhéjam, vagy tán éppen az orrom téntás,
25 4, I | mert különben kiszidott, vagy tán éppen megmosdatott volna
26 4, I | köszönni: magamat ajánlom-e? vagy azt mondjam: alászolgája?~
27 4, II | tőlem:~- Jaj! ... de ostoba vagy!~Végképp elszomorodám, végre
28 4, II | Jaj! ... de nagy szamár vagy!~Ebből láthatják, hogy mi
29 5, I | majd azok fölkerekednek vagy tiz millioman, azon hirre,
30 5, I | jászoly mellé kötné őket, ha vagy néhány eljőne látogatóba.~
31 5, II | Buksi komától elgyürtünk vagy száz pengőt.~- Ejnye! mondám,
32 5, II | önérzettel... ahol agár, ló, vagy ilyesmi van; ott az én nevemet
33 5, II | hegedült; adtam is neki vagy negyven pengőt.~- Sok!~-
34 5, IV | szomszéduram parancsolja, vagy más, ki röhögni akar és
35 5, IV | melyik szelidebb dolog? ez-e, vagy a másik, midőn Jankó bácsinak
36 5, V | részint a méreg fut el, vagy elkeseredem.~- De hát hova
37 5, VI | mondja ön, hogy meghült? vagy megterhelte a gyomrát?~-
38 5, VI | hogy a porzót rádöntse, - vagy inkább döntötte volna Hunfalvi
39 5, VI | ajtón? kiment-e a módiból, vagy mi?~- Biz az kiment, mint
40 5, VII | a gyapjut kivül viseli-e vagy belől? s midőn ezzel készen
41 5, VII | birkán terem-e a gyapju, vagy a gyapjun terem a birka?~
42 5, VII | titoknak nyöszörgéseit? vagy jóllakunk azzal a három
43 6, I | gyulladt fel az öreg - vagy ez a tacskó hazudott, hanem
44 6, I | tarisznyaszijnak dolga, - vagy hogy igazat mondott, akkor
45 6, I | úton útfélen széthányjuk, vagy az asztal alá szórjuk.~S
46 6, I | morzsát, nehogy az öreg ma vagy holnap a földön találja.~
47 6, I | tudniillik még valami megnézni vagy szétrakni valója volt, csak
48 6, I | maradt a tornáczon, ahol vagy harmincz zsák volt tele
49 6, I | az udvarra küldözgetnék, vagy a tornáczot söpri, vagy
50 6, I | vagy a tornáczot söpri, vagy az udvart; mintha kérők
51 6, I | szóra is elengedne magának vagy negyvenet, s akkor is még
52 6, I | neki: szerelmem, de szép vagy!~Hát a nénémasszonynak az
53 6, I | semmi közöm hozzá.~- Te vagy itt, hát neked mondom, -
54 6, I | ki fizetett.~- Kenyerese vagy, - pattogott a másik, -
55 6, I | tudom, apjuk.~- Hát mért vagy anyja, ha nem tudod?~- Kedves
56 6, II | takarodtak mindenfelől, húsz vagy harmincz legény delelőn
57 6, III | Örzsét nem látván, - vagy leült, vagy lehajolt, hogy
58 6, III | nem látván, - vagy leült, vagy lehajolt, hogy őt meg ne
59 6, III | tudja, hébérhez nyúljon-e, vagy hogy az alsó csapon igyék? ...
60 6, III | sem tudta örömében, kézzel vagy lábbal nyissa-e föl az erszényt,
61 6, IV | módra megvan, hogy egyik vagy a másik nélkül nem eshetik
62 6, IV | meg először is, hogy kocsi vagy más lovas ment-e erre vajjon?~-
63 6, IV | beszéli.~- Tisztelendő uram, vagy többet mondjon, vagy semmit.~-
64 6, IV | uram, vagy többet mondjon, vagy semmit.~- De többet is mondok,
65 6, IV | Már hogy igazán mondja-e vagy merészségből, nem tudom
66 6, IV | hogy bár csak ő gróf volna, vagy hogy a gróf vesztené el
67 6, V | csak addig is czigánynyá, vagy valami pogánynyá változnék,
68 6, V | vissza... mint apa a fiát, vagy hogy még jobban, mert egyik
69 6, V | Mindenki elfoglalá ülését vagy állóhelyét az Isten házában;
70 6, V | feje tetejére kapott.~- Te vagy az! - mondja Ferkó rászólva
71 6, VI | nem tudom kelmedért-e, vagy a leányáért.~- Nem tudom,
72 7, I | engem fogadásomban istápolni vagy nem?~- Akarom, akarom, na!
73 7, I | magamat lőni fogadásból? vagy aszkórban vagyok én? hogy
74 7, II | ész, hogy egyet hazudjék, vagy kettőt.~Varjas úr szeretett
75 7, II | magamagát kérdi: ébren van-e, vagy álmodik? Az ilyen ébredés
76 7, III | mellett elmenni lesz-e jobb? vagy tán megérdemli, hogy az
77 7, III | szikrát nem vet e kis világba, vagy hogy a hőség lángját lobbantsa
78 7, III | hőség lángját lobbantsa föl, vagy a szenvedélyeket szabadítsa
79 7, III | tudja, igazat fog-e mondani, vagy védszerül ő is a tagadás
80 7, III | nézni a hímzés szineire; vagy az indulat, vagy a gazdag
81 7, III | szineire; vagy az indulat, vagy a gazdag fürtök melege kergeti
82 7, III | Istenem! - kiált föl Sándor, - vagy elvesztem itélőtehetségem
83 7, III | itélőtehetségem erejét, vagy nekem a jelek ellenkezőt
84 7, IV | nem lehet!~Küzdeni kell, vagy megvetésért, vagy egy olyan
85 7, IV | kell, vagy megvetésért, vagy egy olyan párbeszédért,
86 7, V | gondolja magában egyik vagy másik, - a házban apa, anya,
87 7, V | tudni, meddig tart. Azaz, vagy soká, vagy rövid időig,
88 7, V | meddig tart. Azaz, vagy soká, vagy rövid időig, s e kifejezés
89 7, V | alkalmas arra, hogy maradhatsz, vagy mehetsz.~- Tehát még várok,
90 7, V | ember, hogy itt úszni kell, vagy a vizbe fog fulni.~- Róza
91 7, VI | többet egy perczet sem, vagy megyek. Ezzel magát hagyta
92 7, VII | Sándor! ... tréfa ez, vagy bosszantás? kérdi Róza.~-
93 7, VII | perczei az életnek, kín, vagy kéj van-e több ezen izgatottságban?~-
94 8, II | olyan esztendő, hogy egy vagy két párt ki nem házasított
95 8, II | forgatván a dolgot, hogy ennek, vagy amannak melyik legyen párja?~
96 8, II | gazda bejövő lányának, - vagy van neked bajod? Örzse!~-
97 8, III | Imre fiam, ágaskodol, vagy magad vagy olyan hosszú?~-
98 8, III | fiam, ágaskodol, vagy magad vagy olyan hosszú?~- Belémfogódzott
99 8, III | sem mond.~- Hogy jó fiú vagy?~- Azt akárhányan mondják,
100 8, III | nénémasszony.~- Tán, hogy jó dolgos vagy?~- Dolgoznom csak kell,
101 8, III | kell, nénémasszony, akarom, vagy nem akarom.~- Ej selma! ...
102 8, III | megdicsérjenek, milyen szép legény vagy?~- Eszembe sem jutott soha,
103 8, III | Hogyan?~- Hogy ha szeretett, vagy csak egy szóval egyszer
104 8, IV | eszébe jutott, hogy ennek vagy amannak mennyi lehet a váltott
105 8, IV | Keresztes.~- Csak ki vele, vagy ha az örege kinn van, az
106 8, V | kiált az ember, - s ha te, vagy lányod leveszi, verjen meg
107 8, VIII| megtudja, teins uram, - vagy hogy úgy is tudja.~- Ha
108 8, VIII| ugyancsak elátkozott, ha én vagy a lányom leveszi, ... nem
109 8, VIII| meg, nem ér-e meg annyit vagy még többet?~Odament a biró,
110 9, I | embert maga mellé vadásznak, vagy egyéb közeli szolgálatra;
111 9, I | magyar ember maga kárán vagy legalább saját tapasztalásából
112 9, I | közben kérdezni: kurucznak vagy labancznak gyüjtesz? Oh!
113 9, II | ilyenkor a többség száma, vagy az alkalmazott csel nagyon
114 9, III | lángja rájuk nem szakadt, vagy a betóduló füst meg nem
115 9, III | vadászkészlet, a nagy háló, vagy inkább vászonfal, mely a
116 9, IV | valami jámbor kacsázás, vagy legfölebb egy kis karácsonyi
117 9, IV | állomás, melyik vágásban, vagy sürüben? intézkedtek egyszersmind,
118 9, IV | bámulhatták.~Az egész menetet vagy ötven darab tarka skót kopó
119 10 | FÁCZÁNPECSENYE VAGY ~ÖRDÖG JÁR A FALUBAN.~Ott,
120 10 | tál töltött káposzta.~- Vagy egy tál pörkölt hús! - jegyzi
121 10 | ördög a másik inasnak is már vagy négyszer megjelent.~Tovább
122 11, II | azt sem tudom hazamenjek-e vagy nem? mert ha hazamegyek,
123 11, II | szeretni tudja.~- Hát kit, vagy mit szerethessek mást?~-
124 11, II | hete be nem tudunk fogni; - vagy az a buzás zsák, mely alatt
125 11, II | szakad, mikor megemeli; vagy az a pénzes erszény, melyet
126 11, II | kérdés-e ez voltaképpen, vagy csak kezdő szó, mikor valakivel
127 11, III | hogy ő kapjon-e mindent? vagy másnak ne jusson semmi?
128 11, III | Mondd, hogy te czimeres úr vagy, ha nem hiszik, nézzék meg
129 11, III | te méltóságod.~Mondd: fia vagy a nagyvilágnak, ... ah az
130 11, III | hogy a dér csipte-e meg, vagy mikor szárogatni kitették,
131 11, III | hazudtold meg az Istent, vagy a teremtés könyvét, ...
132 11, III | az erényt megveszed! úr vagy, nem alkuszol; oh mi szép
133 11, VI | helyén a szénapajtában alszik vagy búsul.~- Hát ezt szereti? -
134 12, I | jó kedv, hanem van benne vagy hetvenhét ördög.~ ~
135 12, II | II.~Vagy tán jobb lesz, ha egészen
136 12, II | forint, - ilyenkor aztán vagy fele árban alkudja ki kend
137 12, II | alkudja ki kend a termést, vagy dobot üttet; s mire amannak
138 12, IV | nem hi kend egy jó szóval, vagy ki nem kosaraz a házból.~-
139 12, V | gazdától, buza van a földjében vagy árpa? Az még hagyján, hanem
140 12, V | emlékezett senki, hogy itt, vagy amott látta volna szegényt.~
141 12, VII | kezdé ásni, hogy majd egy vagy két lépéssel a szomszédnak
142 13 | Szegény asszonynéném, ha élne, vagy előre tudta volna, hogy
143 13 | osztogatta volna-e bővebben, vagy a hátbavágásokat? de reménylem,
144 13 | elől keresselek benne, vagy hátul?~- De csak előlről,
145 13 | fiatal menyecske egyben vagy másban hátra maradt.~- Mi
146 13 | szabadultak ki, hogy rokon volt vagy nem, csakhogy ő mégis tudta,
147 13 | hogy valami nagyon korán vagy nagyon későn ne jöjjön,
148 13 | ha ő megizente, hogy egy vagy két hét mulva el jő, nojsz,
149 13 | között van a kenderlopó, vagy nem?~Sorra ment a munka,
150 13 | gyanusé volt fehér.~- Te vagy a kenderlopó! - Támad rá
151 13 | szeretnének, találkozhatni itt vagy ott az utczának sarkán.~
152 13 | való, fösvény, irigy, kaján vagy, és sajnálod egy asszonytól
153 13 | kis turó, egy kis aludttej vagy tojás, hoz valamit a házra,
154 13 | nyolczvanat, hát te hány esztendős vagy már?~- Husz vagyok, mondám
155 13 | kell érteni és lábtörést, vagy a mit drágábbért gyógyitanak.
156 14 | néhány diákra botlottak.~- Ki vagy? kérdi az egyik diák a vőlegényt,
157 14 | emberei nem fogják nézni, vagy kémlelni, mit fog ő a lóval
158 14 | anélkül, hogy hátranézne, vagy a kását megvárta volna.~
159 15, I | feledd: utolsó sarjadéka vagy családunknak, korán volna
160 15, I | ha harmat csepje szállt, vagy árnyadó bokra felett a fülmile
161 15, I | volt, itt-ott kanászkürt, vagy konyhából csent bádogedény
162 15, I | ez utóbbi pillanatban, vagy mikor karomat helyre rántották?
163 15, I | gyakrabban? - kell-e pénz, vagy valami manó? vagy tán te
164 15, I | pénz, vagy valami manó? vagy tán te nem eszel, nem iszol? -
165 15, I | nemzetségemnek ivadéka, vagy akár te - külföldi után
166 15, I | külföldi után sóvárog, vagy, a mi több, sváb leányt
167 15, I | okos ember mást gondol, vagy magyaros esetben istenre
168 15, I | önkénytelen felkiálték:~- Ez vagy Jancsi, vagy - urambátyám!~-
169 15, I | felkiálték:~- Ez vagy Jancsi, vagy - urambátyám!~- Szabad!~-
170 15, I | te remete akarsz maradni, vagy a barátoknak testálsz mindent?
171 15, I | választhatott volna jobban; nem vagy vak, magad is átláthatod.~-
172 16 | igy hivták ezt a falut, vagy ugy; de hála istennek nem
173 16 | ráérjen, hogy Pál Istvánnak, vagy akárkinek is a kését köszörülje.~
174 16 | Hála Istennek! mondá vagy háromszor a lány, s alig
175 17 | okos mentség után az ajtón vagy tán az ablakon vetették
176 17 | kevéssé ismét láttunk, azaz vagy egy hétig, mig a tiz forintnak
177 17 | magamét is elad... kidob... vagy akarom mondani: kitettem; -
178 18 | Kisfaludy Mihály uram megörült-e vagy megijedt, mikor a nyolczadik
179 18, 2 | Szent-Györgyről, Vasmegyéből vagy huszad magával, odaszámitván
180 18, 2 | lakó tekintetes uraktól vagy jómódu polgároktól a legjava
181 18, 2 | kis hugom, ölbe vegyelek, vagy gyalog is mersz jönni?~-
182 18, 2 | mégis bekötözik.~- Ember vagy, öcsém! - kiált föl a másik,
183 18, 3 | csalta-e a többit vissza, vagy már maguktól is jöttek,
184 18, 4 | nem akarok.~- Kedves apám, vagy többet mondjon, vagy ezt
185 18, 4 | apám, vagy többet mondjon, vagy ezt is engedje el; mert
186 18, 4 | Hát többet mondjak?~- Vagy semmit! - felel a leány,
187 18, 5 | egész Magyarországban, vagy az egész világban, a katona
188 19, I | hogy a gönczölszekerének vagy a rúdjából, vagy a kerekéből
189 19, I | gönczölszekerének vagy a rúdjából, vagy a kerekéből pottyant volna
190 19, I | volna; de már hiszi az úr vagy nem hiszi, - bakterságból
191 19, II | édes apám hangja jobban, vagy lassabban hallott, úgy tudták
192 19, II | leszen-e az idő? ködös-e vagy napos? ... Mióta meghalt,
193 19, II | maradtunk-e édes anyánknak, vagy talán az maradt most miránk?
194 19, II | oskolában, nyáron a gyepen, vagy az aratásban. Egyszer az
195 19, II | gyermektől: öcsém! ki fia vagy?...~- Biz igy van ez mindenütt
196 19, II | látom, helyre egy legény vagy, látom, hogy a kerepelőd
197 19, II | a mészárost, magam pedig vagy kétszáz lépést utóbb ballagtam
198 19, II | kicsiny földön megfért, vagy nyolczvan ház volt benne. -
199 19, II | kötekedésből tette-e ezt, vagy hogy talán ingyent akart
200 19, III | nem ugrattatom a Dunába, vagy nem állithatunk elő egy
201 19, III | kertek alatt, utczaajtón, vagy a korcsmaszeren bonyolódik,
202 19, III | egyes egyedül van?~- Vagy mi talán csaknem magam vagyok.~-
203 19, III | ahol már a nénémasszony vagy hat asszony közt adott dolgot
204 19, III | a ki csak valaha üngöm vagy gallérom volt, elmondatták
205 19, III | eszemet, hogy maradok-e, vagy hogy tovább megyek holnap!~
206 19, III | most javában szakad!~- Esik vagy nem esik, mondja a negyedik,
207 19, IV | elkotródtam az ablakaljából. Vagy egy óra mulva visszaólálkodtam...
208 19, IV | pedig haragszik valaki, vagy nem haragszik, - körülnézhetek
209 19, V | azzal tovább szundikáltam.~Vagy egy óra mulva alig harmincz
210 19, V | bakter. Hogyan lehetne az? Vagy az nem bakter, vagy én nem
211 19, V | az? Vagy az nem bakter, vagy én nem vagyok én!~Tovább
212 19, V | messziről veszem ki a hangot, vagy hogy álmomban vagyok én
213 19, V | vissza.~- Mondom, hogy kend vagy rosszban jár, vagy elment
214 19, V | kend vagy rosszban jár, vagy elment az esze.~- No hát
215 19, V | sem tudtam, hogy élek-e vagy halok, - hanem félre hivtam
|