Rész,  Fejezet

501    15,  I   |               eredetijét?~- Nem én; de ha ilyen szép, mint pingálva
502    15,  I   |           nyerek; másik és legnagyobb, ha egykor ennek gyermekét láthatnám.~-
503    15,  I   |              urambátyám: - Tegyük föl, ha e nőnek már választottja
504    16       |              viseli a szája izének; de ha elkésett az asszony a konyhán,
505    16       |            fogjam elő példának okáért.~Ha a kése életlen volt, összevissza
506    16       |       akárkinek is a kését köszörülje.~Ha nedves volt a taplója; előkapta
507    16       |      Megbomlott ezen házban a jó rend, ha a gazda honn volt; a ki
508    16       |        elmenőnek a szeme rajtuk akadt, ha leány volt, nem a legényt,
509    16       |             leány volt, nem a legényt, ha legény volt, nem a leányt
510    16       |                nem a leányt irigyelte; ha már az isten ilyeténkép
511    16       |               leány szeme, beéri vele, ha látja; de meg nem is keresgél
512    16       |              az olyankor alszik, azaz, ha tud.~Még itt a falun nem
513    16       |        valamint városon is jobb volna, ha a szerelmem szép kisasszony
514    16       |                lemarad az aranyos por, ha az ember a kezébe veszi!~
515    16       |              tul tett a kutyáin; pedig ha jól tudom, hat volt az udvarán.~-
516    16       |             miért nem maradhatna kinn, ha az isten nevében jött? szólt
517    16       |         Kinálja meg vele a csizmadiát, ha varrna érte neki egy uj
518    16       |                 ahova kend nem megy.~- Ha hinának sem mennék, istentelenkedék
519    16       |            Ezzel a somfával meg téged, ha el nem lódulsz, hogy a jég
520    16       |                keresek egyet apámuram, ha találok.~- Találj is, mert
521    16       |        kigyelmetek!...~(Szegény ördög, ha tudná kend, mit szánt kigyelmednek
522    16       |               István ő kigyelmének.)~- Ha ezen nem, hát a másvilágon, -
523    16       |        segitett magán Pál István, hogy ha nem mondta is, de legalább
524    16       |        tisztelendő ur tudom elborzadt, ha megálmodta, ahogy Pál István
525    16       |                csak ugy marad veszteg, ha megkötik.~- Ne sirj gyermekem, -
526    16       |            lány.~- Minek ez apám uram, ha szánon megyen?~- Annak lesz, -
527    16       |                 válaszolt az öreg, - s ha máskor eljött, most is eljön,
528    16       |             kend! - mondja a legény.~- Ha volna mivel!~- Egy jó feleséggel! -
529    17       |        nemzedék, mit mondana a hét ős, ha látná, mikor a zálogházba
530    17       |     egyetlenegyszer kiváltottuk volna.~Ha nem hiszik önök, még mindannyian
531    17       |          minden ember szivesen neveti.~Ha még ilyenekért is elkárhoznék
532    17       |           tehetett volna, de nem tett; ha már éppen azért a kevésért
533    17       |             szájjal csinálja az ember, ha tükörben látja, maga is
534    17       |                 hogy már az elég lesz, ha a negyvennapos böjtben főtt
535    17       |             lett - éppen odavaló, mert ha minden tekintetes úrnak
536    17       |                mindent próbálgatott, - ha nem használt, ő most már
537    17       |           annál inkább elhihetik önök, ha megkérdik, hogy diákkorunkban
538    17       |            most eskütétel végett, - és ha az a köpönyeg megvolna,
539    17       |        hurczolnók a közönség elébe; és ha szólni tudna, megmondhatná
540    17       |             akkor sem beszélt ám, mert ha lehetett egykor a "fátyolnak
541    17       |              valót. Szerelmes Jézusom! ha ez a köpönyeg mikor én hatodszor
542    17       |              regrutát végig tapogatta, ha ez akkor elkiáltja magát,
543    17       |             kis ötletre vezetett, hogy ha lehet, forgassuk meg hétszer,
544    17       |             panaszkodék a vén csont... ha olyan köpönyeg volna, mint
545    17       |                jer haza, majd kikapsz, ha pipaszagot érzek... mondá,
546    17       |          fekete, mondja az ifiúr! Mert ha kék, hát ingyen sem, - akarom
547    17       |                 Dehogy kék, dehogy az, ha mondom hogy fekete, hisz
548    17       |               ijesztett az orvos, hogy ha igy tesz, hát a lelke majd
549    18,  1   |                lesz ez "kármentő"-nek, ha majd még esztendeig viseli,
550    18,  1   |         évenkint keveset vásott; mert, ha már meg kell vallanom az
551    18,  1   |           varrt föl, a minőt talált, s ha nagyon vizsgálgatta volna
552    18,  2   |               haragudott a korcsmáros, ha a vendég enni nem kért,
553    18,  2   |        nagyságát, vette az izenetet, s ha a lova meg nem sántul utközben,
554    18,  2   |          keservesebb, annál jobb; mert ha ő nagyságát megrikatta a
555    18,  2   |            váró korcsmárostól kérdi:~- Ha jól látok, gazduram, a vár
556    18,  2   |            most is azután mászkál ott, ha akadna valami alkalmas emberre.~-
557    18,  2   |            körülnéz a vendégek között, ha akad-e úti társ? s a karjába
558    18,  2   |           tréfával felel: Szednénk ám, ha Kisfaludy Mihály uram katonája
559    18,  2   |               hegyre mászkáljak utána! Ha már mégis szüret volna ott
560    18,  2   |               uram.~- Azaz, hogy elég, ha én tudom, - mondja Horváth
561    18,  2   |            mondja Horváth Zsigmond úr. Ha nem jön, visszük; és nem
562    18,  2   |                 ne hazudtolhassák meg, ha állitja, hogy büszke és
563    18,  2   |           isten a fájdalmat; legalább, ha nagyon fáj a seb, azt vélte
564    18,  2   |                esküdtetlek benneteket, ha estig maradtok is kezet
565    18,  2   |                hogy fehér; egyébiránt, ha kérdezték, annyi jogfönntartással
566    18,  3   |                az anyádat sajnálnád-e, ha rajt érnék, mikor ludat
567    18,  3   |              volna békiteni az öreget, ha maga nem kereste volna a
568    18,  3   |            akkor sem tudnám megigérni, ha a kisasszonynak ezzel örömet
569    18,  3   |             leszek.~- Szentül hihetné, ha nem tudnám, mit egykor még
570    18,  3   |                 hanem arra igen kérem, ha e kezet még egyszer odanyujtja
571    18,  3   |               után, hogy megfogd; mert ha kisiklik kezeid közül: nem
572    18,  3   |            fiam, - okoskodik az apa. - Ha magad volnál, magam is azt
573    18,  3   |              apám; megállom a sarat, s ha lesz mondani való megmondom.~
574    18,  3   |              pillanatot elszalasztani, ha csak egy-két szót mondana
575    18,  4   |             néha akármi uzsorásnál, ki ha körme közé kap egy aranyat,
576    18,  4   |               nem különben cselekszik, ha az ember boldogsága körme
577    18,  4   |               könnyűnek találtassék. S ha már kimérte a sors a nő
578    18,  4   |                nyakadba; hanem, látod, ha mindig itthon ülünk, Isten
579    18,  4   |               Ej, ej, kedves apám, még ha idősebb volnék is, magának
580    18,  4   |           elvisz?~- Nem, édes leányom! Ha boldoggá tehetlek beleegyezéseddel,
581    18,  4   |               e határozott mondásán. - Ha titkom volna, jobban megőrizném,
582    18,  5   |                Meddig tart e vezeklés, ha szabad kérdenem?~- Örökké! ...
583    18,  5   |             megszabadul a fájdalomtól, ha a háborúban nem röstel az
584    18,  6   |             Egy országot bántanék meg, ha föl merném tenni, hogy van
585    18,  6   |              nyájaskodom,~   És sírok, ha nevetek.~Ily zűrzavar az
586    18,  6   |              tudója lesz e dolognak, s ha az isten haza vezérel, az
587    18,  6   |                idáig mit sem tudott, s ha nem is akarta hinni, hogy
588    18,  6   |              határa szerelmemnek,~   S ha siromon tul nincs vég,~   
589    18,  6   |      találkozásnál magyarázatra kérni; ha már ennyit türt, még rászánta
590    18,  7   |        szolgáltassék mindkét részre és ha lehet, az egész vigan végződjék
591    18,  7   |          Magamra vettem, öcsém.~- Jaj, ha akkor találkozott volna
592    18,  7   |              öreg Kisfaludyval!~- Elég ha a fiával találkoztam. Kedves
593    18,  7   |           atyám, felel Sándor, - hanem ha annyira sürgetős, mennünk
594    19,  I   |                példaszó, - felele ő, - ha egy csillag leesik, egy
595    19,  I   |              azt már én is tudom.~- No ha tudja kend, hát azt meg
596    19,  I   |                a csillagok közül; mert ha a csillagok közül esik,
597    19,  I   |             hiányzik egy bogara is! és ha már minden embernek van
598    19,  I   |           Három esztendőre egy szür. -~Ha pedig valakit lopáson csiphetnék,
599    19,  I   |                forintra két garast; de ha közben jól megvertek volna,
600    19,  I   |                csak maga élhetett meg, ha csakugyan ebből kellett
601    19,  I   |                a két sárga csikó? Mert ha az a mindenféle sok segitett
602    19,  I   |                apránként bizony bizony ha haszon is, csak cseppenkint
603    19,  I   |              Elhiszem, - elhiszem, de, ha tudnám előbb, miképp s minő
604    19,  I   |             érünk, készen leszek vele, ha nem restelli meghallgatni
605    19,  II  |             Megmondom majd azt is! ... Ha az úr úgy ösmerte volna,
606    19,  II  |               boldog boldogtalan, - és ha a mi tájunkra vetődik az
607    19,  II  |          hangja volt annak, uram, hogy ha az csak úgy félig neki eresztette,
608    19,  II  |               egy ember volt, ... hogy ha ő miséz, nem állja ki azt
609    19,  II  |             akkor is milyen zajt tett, ha a hangot csak úgy félig
610    19,  II  |                aztán néha édes apámnak ha jó kedve volt, akkor ereszd
611    19,  II  |                azt is mondták sokszor, ha az isten édes apámat meg
612    19,  II  |               tudnak úgy a népek, mert ha napköltekor szépen mutatja
613    19,  II  |            esik, csak ugy szakad, - de ha szegény apám élne, volna
614    19,  II  |           tartani, ... de mit használ, ha meghalt!~Kérdem aztán közbe
615    19,  II  |               úr, ugy-e - hiszem uram, ha a jó embernek is el nem
616    19,  II  |                   Itt az első faluban, ha még odaérnék!~- Csapd agyon
617    19,  II  |             agyon öcsém mind a kettőt, ha odáig nem tudnak elvinni.~-
618    19,  II  |              lábam ma reggeltől fogva, ha a kelmed nyelve még annyit
619    19,  II  |         lógászott, gondoltam magamban, ha nem bánod, tőlem is kaphatsz
620    19,  II  |          Kivánást kivántam volna uram, ha akkorsággal szólni tudtam
621    19,  II  |           János?~- Nem ijedtem én meg, ha megijedtem volna, csak nem
622    19,  III |         csakhogy attól is megijedt, és ha magam is a pórázra nem kapaszkodom,
623    19,  III |           másnak, mint mostoha apának; ha csak ezután nem akadok a
624    19,  III |                  szóla közbe a lány.~- Ha te megférsz benne hugom, -
625    19,  III |           hajtja!~- Ne vétsek szómmal, ha megkérdem kelmed, igazán
626    19,  III |                kerülhettem volna.~- De ha nincsen kelmed maga? a mint
627    19,  III |                   és a ki mit gondolt, ha szóhoz juthatott, rendre
628    19,  III |                Volt a sok isten csuda, ha én nem jöttem volna, ...
629    19,  III |                nagyon szerettem volna, ha azt a lányt félig eldőlt
630    19,  III |             elől az ágy alá kéredzett.~Ha több nincs - gondoltam -
631    19,  III |                  gondoltam - ez is jó! ha ez nincsen? - azután volna
632    19,  III |              uram, ma került rá a sor; ha nem tudtunk baktert fogadni,
633    19,  III |             nagy kár a nyitott pipa,~S ha kend vele a kárt teszi,~
634    19,  III |                tudom... ne haragudjék, ha még csak most kérdem - szólita
635    19,  IV  |          elgondoltam, milyen jó volna, ha az a házsártos nénémasszony,
636    19,  IV  |           mégsem ébrednék rá; - de ez? ha csak egyszer is megállt
637    19,  IV  |            melengettem fel az ablakot, ha csak egy garas nagyságnyit
638    19,  IV  |                leányt, megmondom neki, ha kellek? hát kellek! s ha
639    19,  IV  |               ha kellek? hát kellek! s ha nem kellek? hát odább is
640    19,  IV  |       dézsmálták el.~Jó darab idő óta, ha beszédbe álltam volna ő
641    19,  IV  |              ur, hogy ez a mi nyájunk, ha módosabb másnál, kivált
642    19,  IV  |              elejbe teszi a szót, hogy ha még a küszöbön belül nincs,
643    19,  IV  |                megy be aztán; legfőkép ha olyan magam szőrü legény
644    19,  IV  |                nagy mérgesen.~- Na hát ha hallja, hát hová lett innét
645    19,  IV  |               az ablakot - lesd, azért ha jót akarsz, nem jösz az
646    19,  IV  |           tájára is menni a háznak, és ha már kiáltanom kellett, még
647    19,  IV  |              volna a házuk felé, hanem ha a nénjére gondoltam, mintha
648    19,  IV  |    maradhatnékom, másfelé is nézek, és ha fordul a szerencsém nem
649    19,  IV  |          harmadik faluba kerülni!~- De ha a falu nyomoruság fészke,
650    19,  IV  |                   Ne busuljon, János - ha már másként nem lesz, és
651    19,  IV  |          nézegesse nénémasszony, aztán ha valamije mától holnapig
652    19,  IV  |             elveszett a pénzes láda!~- Ha elveszett, busuljon érte
653    19,  IV  |            hogy én ma már ittam, hanem ha kelmed még nem ivott, hát
654    19,  IV  |                   volt rá a felelet.~- Ha látja kend, - mondám ugy
655    19,  IV  |              talán szebben esik a szó, ha igy szembe mondjuk, mintha
656    19,  IV  |             kár volt elnyelni a nevét, ha már egyszer valakinek meghurczolta
657    19,  IV  |                 hogy nem bánná kelmed, ha a szennye ennek a dolognak
658    19,  IV  |      fiskáriussá teszem én magamat, és ha harmadnapig nem jövök a
659    19,  IV  |            velök, jó fizetést igértek, ha beállanék hozzájuk saráglyásnak!2
660    19,  V   |          Elállt szemem és szám, ... és ha a nyelvem könnyebben mozdulna,
661    19,  V   |               vagyok, ... itt a dárda, ha másként nem hiszi...~- Az
662    19,  V   |            kend a szürömet, - mondám - ha jót akar! - hanem aztán
663    19,  V   |             alól - szólt az öregbiró - ha kimegyek, adok én tinektek
664    19,  V   |           velem ott, ahol beszéltem.~- Ha olcsó lenne a hus - mondám -
665    19,  VI  |              legyen meg a nyugtom, hát ha isten is akarja, - légy