Rész,  Fejezet

 1     3,  III| tisztelendő úr a jótéteményekről beszél, valamennyi lehajtja a fejét,
 2     3,  VII|          törődjenek vele akármit beszél, az mind hazugság, kár volna
 3     5,  VI |        finn grammatika az egész; beszél, höbög, nyekeg; de én értem;
 4     5,  VI |         értem; mert finn nyelven beszél; aztán ha a kezéről beszél,
 5     5,  VI |       beszél; aztán ha a kezéről beszél, mi akkor a lábát huzzuk;
 6    10      |      nézi, hogy sötét éjszakáról beszél, sáros utczáról, alföldi
 7    11      |        ember volnék.~Ilyenformán beszél a koldus, mig a másik ma
 8    11,  II |        meg a fiát, ki éppen most beszél Vámody úrral.~- Hasztalan
 9    11,  III|       eszed! A lány szeretetéről beszél, elmondja, hogy véghetetlenül
10    12,  III|        elől.~- Kedves leányom, - beszél újra az apa - talán még
11    13      |        aztán olyan tarka nyelvet beszél, mintha mindenik nyelvnek
12    13      |         haza enni, várd meg, mit beszél a tisztelendő ur, éppen
13    13      |          rád illik; mert azokról beszél, kik a jó szót nem hallják;
14    18,  2  |       hatalmáról és dicsőségéről beszél, ne hazudtolhassák meg,
15    18,  4  | meggondolatlan emberről soha sem beszél leánya előtt?~- Szavamat
16    19,  III|   beszélni sem tudott.~- Könnyen beszél az ur énvelem, mikor a hátam