Rész, Fejezet
1 1 | csókért az uj menyecskétől.~- Csak a dologra, bolond, aztán
2 1 | felelé a király.~- Apródod csak hatot hisz, a hetediket
3 1 | Későn jártál: a ficzkónak csak egy angyala van, ennek is
4 1 | mesterem nevét a tulvilágon is; csak ird, komám; tudod: feledékeny
5 2, I | könnyezett, azt mondá "bár csak száz esztendő mulva látnánk
6 2, I | ragasztott tükörben, ha csak félvállról is, megnézé arczát.
7 2, I | róla. Aztán Zsuzsikának is csak jól esett, ha fejéskor a
8 2, I | beleegyezett mindenbe, csak a szokásos formák megtartását
9 2, I | leányunkat férjhez adom.~- Csak ne szaladjon kend vele, ...
10 2, I | az minket is!~- Az isten? csak lesd, hát mire rendelt maga
11 2, I | jövök haza.~- Agyon is ütöm, csak mutassa magát.~- Holnapután
12 2, I | vesződött fárasztó álmában; csak a sors volt ébren, elhatározván,
13 2, II | mikor indul?~Az embernek csak kitalálják a gyenge oldalát;
14 2, II | orrom elől, itt-ott egy szót csak el-elpottyantottam előtte;
15 2, II | elmondom, nemzetes uram, csak hallgasson rám! Ott hagytam
16 2, II | késő estig, anélkül, hogy csak egy fia-nyulat látott volna.
17 2, II | talán a fák is megértettek, csak az ő lábai nem, teljes kényelemben
18 2, II | lett volna, de most jön még csak a java, hát nemzetes uram,
19 2, II | nemzetes uram, gondolja csak... édes apám volt a róka!~-
20 2, II | Rókaprémes sipkáját fülig húzta, csak olykor-olykor bukkantott
21 2, II | a jövendő bortermést is, csak édes apám ne adja tovább
22 3, I | neki merni a tányérába, még csak akkor vették észre, hogy
23 3, I | édesanyám - nem gondolok semmit, csak meg ne verjen, ... mert...~-
24 3, II | lábát és a kezét; de ez még csak hagyján, mert legtöbb ugyancsak
25 3, II | beteg, ha birta volna magát, csak egy hosszú társzekérből
26 3, II | mondák a szülők, bár csak több is volna.~Hazafelé
27 3, III | nekem kinálja kelmed.~- Majd csak akad valami jó keresztény, -
28 3, III | koldusnő, ... maga is özvegy, csak a maga árváira győzzön eleget
29 3, IV | Péternek az anyján.~- Na, csak nagy bolond ő kelme - azt
30 3, V | három fiúból egy maradt csak; - Péter, a ki a leányt
31 3, V | módjában bizakodván, már csak azért is a gyalogúton járkált,
32 3, V | pedig, mint a csőszkévét, csak úgy ujjmutatva kiczégérezte
33 3, V | lelkét a régi történet, de csak ha az anyja eszébe jutott
34 3, V | árulkodónak mondják.~- Maradj te csak veszteg, megférsz amúgy
35 3, VI | édesanyám, - szólt a fiú, mióta csak kiment.~- Nem szégyenlitek
36 3, VI | a háznál?~- Leányfejjel csak nem vénül meg itt a te kedvedért.~- ...
37 3, VI | gondoltam! ... ejnye!~- Már én csak itt maradok, - mondja a
38 3, VI | tartóztassalak vissza?~A leány csak sirdogált az egész beszéd
39 3, VI | adni ezt a leányt?~- Majd csak annak, fiam, a ki kéri.~-
40 3, VII | kelmetek tőle valami levelet, csak annyi legyen benne, hogy
41 3, VII | elveszett, különben valami jelt csak adott volna magáról, ...
42 3, VII | tengeren is túl szakadt, még csak most jött haza; elöljáróban
43 3, VII | ide a vármegye házára.~- Csak úgy, ahogy mondtam... -
44 3, VII | rosszat nem gyanítva, - csak a levél legyen készen, addig
45 3, VII | fiam! - beszélt a biró, csak el ne veszítsd a levelet,
46 3, VII | ki nem veszi senki!~- No csak jól vigyázz, mert az volna
47 3, VII | akadozék a gyerek.~- No csak ne félj, valld meg igazán;
48 3, VII | mondja az alispán, - az apja csak nem küldi a maga fiát katonának?~-
49 3, VII | vélé alispán úr, azért csak maradjon, éppen jó helyre
50 3, VII | uram azt a talált leányt?~- Csak várjanak, ... hanem azt
51 4, I | még soha sem beszélt vele, csak órákig elnézi.~Imádságom
52 4, I | elszéledtek a környezők, csak mi maradtunk a padon, s
53 4, I | félórát a padon üldögéltünk; csak azt nem tudtam megfogni,
54 4, I | ostoba, - nem hallja, hogy csak sóhajtok.~- De miért?~-
55 4, I | nem mert a padra kiülni, csak otthon nyögött; de én a
56 4, I | láthassa, - s mint mondám, csak magam ültem kinn a padon,
57 4, I | magát fárasztania; mert én csak olykor néztem föl, - mert
58 4, I | szaladva, s anélkül, hogy én csak egy szót tehettem volna,
59 4, I | kilássék belőle.~- De az idén csak eljön?~- Nem tudom! - válaszolám
60 4, I | ostoba beszédem eszembe jut.~Csak ott folytatom, hogy a nő
61 4, I | búcsuzóul ennyit mondván: "csak siessen ebédelni, édes kis -
62 4, II | nekem mindenik tetszik, csak szólamlanék meg valamelyik,
63 4, II | megjelent; - azonban eddig csak az utczán láthatám kegyedet.~-
64 4, II | azért barátom most már csak járd a váczi-utczát és lesd
65 4, II | gondolsz? mondám én.~- De csak nem vitted el magaddal a
66 4, II | s minthogy a gőzös még csak néhány óra mulva indul,
67 5, I | épen ide illik, - tessék csak bele tenni, nem is kell
68 5, I | hiszik önök? No várjanak csak!~Átszalad a napokban hozzám, -
69 5, I | nem hogy tengert, - ha csak a homoktengert nem; - de
70 5, I | átballag hozzám.~- De már azt csak hallotta? - mondja egy hét
71 5, II | pénzért sem kapnánk.~- Maga csak nem akar hozzám jönni? támad
72 5, II | olyan jó kompániánk volt, csak ott lett volna szomszéd, -
73 5, II | hogy előfizetett, aztán még csak ki sem nyomtatták a nevét, -
74 5, II | szomszéd, majd kinyomatom én; csak irja alá.~- Hagyjon békét,
75 5, II | Hagyjon békét, szomszéduram - csak a napszámosokat győzzem,
76 5, II | megfizetni, a mit én évenkint csak a lábaimra költök.~- Azt
77 5, II | iv a nyugdíjintézetre.~- Csak az kellene, hogy az én pénzemen
78 5, II | magát az ember, valamit csak kell tennie!~- Igen, de
79 5, II | pénzünk.~- Szomszéduram csak nem feled el semmit.~- Nem
80 5, II | azon utolsók közt van, kik csak ásitnak a hazáért, de egy
81 5, II | hogy búsul!~- Megálljon csak szomszéduram!~ ~
82 5, III | kanalat gondolt?~- Hogyan?~- Csak úgy, hogy szomszédurunk
83 5, III | tisztába leszünk mindjárt, - csak azt mondja meg, hogy mi
84 5, III | derültség.~- Na, az megvan, csak hogy a járó orgánumokat
85 5, III | kedved legyen, - a ki...~Csak hogy azt már ne mondjuk
86 5, III | egy lábon.~- Hisz ilyet csak örült ember kivánhat, mondám
87 5, IV | sopánkodék a jámbor, - ha csak a karomba oltottak volna,
88 5, IV | drága szomszédurunknak, és csak azt lesik, hogy a házigazda
89 5, IV | többi, gyanítván a dolgot, - csak takaródzál bele, mi jót
90 5, IV | melyről azt mondák, hogy csak egy Magyarország van (extra
91 5, V | bosszantóbb, - hogy venni még csak a tizezredik sem akar, -
92 5, VI | Alig vergődik már, ... csak a szemeit méregeti még.~-
93 5, VI | Schedel.~- Jaj, tekintetes úr, csak azt ne, hisz az etette meg
94 5, VI | Nohát máshoz megyek, csak azt mondja meg József, hogy
95 5, VI | tudományoknak, aztán rám is csak ragadt valami.~- Tudomány?~-
96 5, VI | tudniillik oda, hol már csak hason lehet mászni, - ha
97 5, VI | téged is eladna Emich, csak venne meg valaki, - de az
98 5, VII | grammatikában; hanem Hunfalvi úr csak egy szótagot tüzne a név
99 5, VII | magyar ember, hanem maradjunk csak Finniában, és várjuk meg,
100 5, VII | beleütöm az orromat; de még csak ezután remélem, hogy kapok
101 6, I | törzsök mellett körülült; csak egy nyolcz esztendős fiú
102 6, I | vagy szétrakni valója volt, csak egy jól megtermett legény
103 6, I | azóta nénémasszony, - de csak biztassa az öreget, hogy
104 6, I | mertél-e most is szólni csak egy szót annak a leánynak,
105 6, I | itt marad, a másik aztán csak felibe megy haza.~- No lássa
106 6, I | apám? mondja meg inkább, csak ne kiáltson úgy reám, félek,
107 6, II | hogy a leány őt szereti csak; de mégis félt, hátha talán
108 6, II | megint Ferkó felé nézett.~- Csak az erszénye volna az enyém,
109 6, II | beszélé Jancsi, - bár csak elvesztené egyszer a bugyellárisát,
110 6, II | kérdi egy harmadik.~- No csak azt lesse, mikor én visszaadnám.~-
111 6, II | magában Ferkó, úgy hogy csak egy-két szomszédja hallotta.~-
112 6, II | duplán fizetném a stólát.~- Csak mindig tréfál a gróf úr, -
113 6, II | a keresztapja leszek.~- Csak már házasodnának többen,
114 6, II | tartom ki a lakodalmát, csak párját keresse neki tisztelendő
115 6, III | III.~Az ördög csak segíti a maga legényeit,
116 6, III | akart kezdeni a szóba, de csak megint azt gondolta, hogy
117 6, III | neki melegedve Ferkó.~- Csak édes apám odaadjon! - válaszolt
118 6, IV | akárhová tegyen az úristen...~- Csak nem akar más farába menni,
119 6, IV | köhintene, mielőtt az egésznek csak felét kimondaná.~- Elveszett
120 6, IV | a falunak mindannyia, ki csak közel esett az országúthoz,
121 6, IV | csöndesen a tisztelendő úr, hogy csak a kocsiban hallhatták, -
122 6, IV | uram, - vélé a biró - mert csak akkor lesz ám meghurczolva
123 6, IV | a sok beszédből valahogy csak tisztára vergődünk, ...
124 6, IV | hallotta valamennyi, ... de csak egy sem hitte.~Kántor István
125 6, IV | a derekát, ha...!~- Bár csak lett volna vele valaki,
126 6, IV | beszédnek a végét?~- Tehát csak azt mondom, hogy a mint
127 6, IV | beszélt Jancsi, hogy bár csak ő gróf volna, vagy hogy
128 6, V | bámula a tisztelendő úr.~- Csak azért nem hiszem, mert úgy
129 6, V | gróf úr! - mondja a pap.~- Csak már magyar ne lenne ez az
130 6, V | ember - búsula a gróf, - ha csak addig is czigánynyá, vagy
131 6, V | az ilyen egy eset mindig csak a magyarnak a becsületét
132 6, V | gróf úr, - mondá a pap, - csak arra a legényre vigyázzon,
133 6, V | lelkiismeretlennek életét, s mintha csak éppen Jancsira szabta volna
134 6, V | ki ült, gondolván, hogy csak az állók között lehet.~-
135 6, VI | öreg, - én nem bánom, - csak a lánynak tessék valamelyik.~-
136 7, I | szapulni, elég tiszta az nekem; csak Varjas uram lássa, hogy
137 7, I | hogy térjen a jó útra; de csak nem talált rá. Hány keserves
138 7, I | nem?~- Akarom, akarom, na! csak térjen meg egyszer a jóra, -
139 7, I | befoglaltam a szent fogadásba, - csak hallja mit mondok.~- Alig
140 7, I | egyszer lesz egy ünnepem.~- Csak még ezt az egy napot, -
141 7, II | elfogadván, a kinálásból csak annyit használt, hogy a
142 7, II | kefélni; - a többit aztán csak késsel lehetett volna apróbbra
143 7, II | asszony rimánkodva, - ha talán csak tréfa akar lenni, mondja
144 7, II | pénzviszonyba nem keveredett.~- Csak velem!~- Azt ne mondja uram! -
145 7, III | minthogy a hivatali órák alatt csak feleleteket lehete itt-ott
146 7, III | bevallott tekintély a háznál, és csak körül kelle néznie, hogy
147 7, III | asszony "megkedvesfiamozta;" csak egy volt, ki a bizalmasság
148 7, III | anya leányuk érzelmeiről csak úgy rendelkezhessék, - hogy
149 7, III | indulatroham, mely órájára várt, és csak a perczet lesi, hogy támadni
150 7, III | támadni merjen.~Közöttük csak a himzőkeret áll, s ha a
151 7, III | egyéb, mint egy zsarnok; csak az kellene, hogy remegjek
152 7, III | én vallatlak ki téged.~- Csak most ne, kedves, édesapám.~-
153 7, IV | nincsen az irodában; mert csak annyi udvarisággal nyitott
154 7, IV | mosolygott Varjas.~- Csak tudná, milyen? bizonyosan
155 7, IV | törődjék, - tudom, hogy csak azért kiván valakinek jó
156 7, IV | Mondtam úgy-e? - azért hát csak üljön le ide a nagy székbe, -
157 7, IV | maga nevét is ösmerik, - csak hogy még a gyerek is keresztet
158 7, IV | nem sajnál?~- Nem én, csak azt nem szeretném, ha itt
159 7, IV | kisompolygott, gondolván, csak kivül legyek egyszer.~Sokkal
160 7, V | közelségből visszalépni, ha csak ezt oly ügyetlenséggel nem
161 7, VI | ügyetlen arczczal, - mondja csak még egyszer?~- Az özvegy
162 7, VI | mondja Ágnes, - hagyjon csak engemet magamat Varjas urammal, -
163 7, VI | hagyva az asszonyt, hogy csak annyit bántsa, hogy ő üthesse
164 7, VI | mindent adok, a mit igértem, csak ne dühösködjék!~- Én irást
165 7, VI | adott.~- Jó, ... meglesz! csak hagyjon lélegzetet vennem!~-
166 7, VI | engeszteltebb hangon Ágnes.~- Csak addig ne nézze meg, míg
167 7, VI | galambom Ágnes asszony, csak addig ne, míg itthon vagyok, -
168 7, VII | tisztel meg engem?~- Nézze meg csak jobban, - mondja Varjas.~-
169 7, VII | jött be Sándor; de Varjas csak folytatá.~- Tizezer forintot
170 7, VII | szintén bejött - hallja csak, - hogy édes Ágnes asszonynak
171 7, VII | hogy én? - felel Ágnes, - csak megösmerem kezem munkáját?~-
172 8, I | a fehér tollat, s azóta csak megvolt a két nyoszolyában.~
173 8, II | gyakran a rendetlent nem csak fenyegette, de azon álló
174 8, II | Isten, a mit beszélsz?~- Bár csak kend hallgatna meg egyszer.~-
175 8, II | azt hadd vallassam ki.~- Csak lesse kend, mig az megvallja.~-
176 8, II | Istenem! ez az én emberem csak okos ember, s ha még ez
177 8, III | ki az árvákat mindaddig csak darabszámra vette, míg embersorba
178 8, III | jól tudta, hogy egyszerre csak egy veheti el, tudom mégsem
179 8, III | jól esik az éhesnek, ... csak azt vártam nehezen, hogy
180 8, III | nem hiszem, gyermekem, ... csak mondd meg, mid hiányzik?~-
181 8, III | dolgos vagy?~- Dolgoznom csak kell, nénémasszony, akarom,
182 8, III | kérdezze nénémasszony, ha csak magam tudom, legalább más
183 8, III | szolgám? - kérdi Tamásiné.~- Csak azt gondolom, hogy nekem
184 8, III | Hogy ha szeretett, vagy csak egy szóval egyszer mondta
185 8, IV | ott egy fösvény ember, ki csak azt várta, hol szólamlik
186 8, IV | időre fölszedett, a mennyi csak kellett.~Ingyen ő sem kapta
187 8, IV | gazda! - mondja Keresztes.~- Csak ki vele, vagy ha az örege
188 8, IV | Pál!~- Ijedek a manót, ... csak nem tömték meg kendet puskaporral,
189 8, IV | kelmed körül készpénz?~- Majd csak találok, ha az erszénybe
190 8, V | ha egy jó szót mondanál, csak egyszer mondanád, mért ne
191 8, V | minthogy hasonló dolognak még csak elejét sem mondta.~Tamási
192 8, V | Örzsének az esze? de a lány csak folyvást az ablakot kereste,
193 8, V | lánynak? kérdi a feleség.~- Csak azt lesd, hogy én kérdezzem.~-
194 8, VI | szegény asszony sorsán, csak Keresztes maradt nyugton,
195 8, VII | esteledett, a latyakos útban csak a ló esze után lehetett
196 8, VIII| valami dolga Tamásinak?~- Bár csak ne lett volna, tens uram,
197 8, VIII| zokogott az asszony.~- Holnapig csak nem hal meg, édes öregem.~-
198 8, VIII| a többi az én gondom, csak vigasztalódjék meg, holnap
199 8, VIII| hallgatag tömeget, melyből utóbb csak a biró szólamlott meg, éppen
200 8, VIII| biró mosolyogni kezdett.~- Csak ne nevessen biró uram, -
201 9, I | ember, van nekem pénzem, csak az orvosságot ide.~- Az
202 9, I | Elmegyek én, uram, akárhova, csak mondja meg, hova.~- Igy
203 9, I | mivel úgy is megvan, nem csak nem használjuk; de ha valaki
204 9, I | hogy akármi nemzetbeli, csak magyar ne legyen.~Közbevetőleg
205 9, I | tenni; de hiába e jóakarat, csak olyant használhatott, ki
206 9, I | három napig sem.~- Akkor már csak megvallom, méltóságos uram, -
207 9, I | is van elegendő ügyesség, csak alkalmat kell adni és nem
208 9, I | keresztül megyen mindenen, és csak később látja ruha darabjain,
209 9, I | forgácsokat szedegetni!~No, de csak szedjük, és ezer szerencse,
210 9, II | kergetik a vadat, melyből csak igen kevés szám engedi magát
211 9, II | meglepettek közül egyik.~- Csak hamar üljünk kocsira, azután
212 9, III | a lovászok vezetéken is csak nagy erőszakkal tudtak kiterelni, -
213 9, III | ménesmester a dolgot, s apám csak azt mondá:~- Ha megint lesz
214 9, IV | e dolgokat rég ismertem, csak annyit mondok olvasóink
215 9, IV | tisztelt olvasóink bizalmára, csak annyit mondok, hogy a föltünő
216 9, V | elhibázni; de nem is hibázta el.~Csak golyóra volt szabad a fegyvert
217 9, V | össze a jól talált vad.~Csak vadász ember képes átérezni
218 9, VIII| időben, a tamási vadaskertben csak dámvadak voltak, a szarvasok
219 9, VIII| hogy hasonló ajándékot csak herczegek adhatnak; mert
220 9, VIII| kikergethetése, s így a hálót csak hetednapra lehetett fölhúzni.~
221 9, VIII| szoríttatott bele, pedig csak 12 darab kivántatott; de
222 10 | czitrom terem, s a fügét nem csak mutatják, hanem ugy eszik
223 10 | sugdosott neki.~Az egész dolgot csak ablakon át látjuk, igy a
224 10 | után hasztalan fülelünk, csak azt tudjuk, hogy az álarczos
225 10 | étvágya volt a jó embernek, csak az a furcsa, hogy később
226 10 | elfogyott, a domino elment, csak a borzadó inas maradt egy
227 11, I | én még a kölcsönt.~- Ez csak tréfa! - mondja aztán Vámody,
228 11, I | a szó.~- Az biz elfutna, csak ne fogná ez ember a kötényt, -
229 11, I | bajban van, mint ő maga, de csak hagyta tovább beszélni.~-
230 11, I | Szivesen nagyságos uram; csak tudjam, mi legyen az?~-
231 11, I | szomszéduram, - igéri Budai - de csak azt mondom, a mit látok.~-
232 11, I | annyi - felel amaz.~- No csak elég legyen, - mondja Budai
233 11, II | hogy a föld alól bujt ki.~- Csak a föld alá ne menjek, apám
234 11, II | a szóra... akármit mond, csak az édes apja mondja azt
235 11, II | azoknak párját, ne nekem.~- Csak én volnék gazdag, siránkozék
236 11, II | Az ám, - felel a lány - csak azt nem tudom, hogy ki.~-
237 11, II | kérdés-e ez voltaképpen, vagy csak kezdő szó, mikor valakivel
238 11, III | úgy is mellette állunk, csak a mérnöknek tudjon a nyelve
239 11, III | lovait meginditván, - úgy is csak azt várta, hogy a közbizodalom
240 11, III | kabátját, elől, hátul, ahova csak fért a jámbor állatra, felvarrattad
241 11, III | nem, az nincs, ... neked csak kastélyod van, ... neked
242 11, III | kastélyod van, ... neked csak emeletes házad van, melynek
243 11, III | édes Budaim, ... denique csak ügyes ember, még alkuba
244 11, III | portékáját?~- Nem mindent, csak egyet nagyságos uram, már
245 11, IV | úgy-e? Budai szomszéd!~- Csak én mondhatom azt leginkább,
246 11, IV | föl.~Nincs mit tenni, ... csak az maradt neki vigasztalásul,
247 11, V | Meglehet édesapám, majd csak akad valami jóravaló személy.~-
248 11, VI | VI.~Csak egy régi gondolatot mondott
249 11, VI | hogy ki mászkálhat ott, ha csak maga az öreg nem.~- Fogjunk
250 11, VI | szomszéduram.~- Hogy ne tudnám! csak tudom, hogy mi történik
251 11, VI | teszem - nevete a másik - ha csak meg nem igéri, hogy fiát
252 11, VI | támad, hogy elbujdosott, csak lesz annyi esze a fiának,
253 12, I | mindenik szűrébe húzódik, csak a hegyes orrú jártatá fönn
254 12, II | ember volt, a kit eddig csak hegyes orráról ismerünk;
255 12, II | hiába, némely ember már csak azért is röstel a mennyország
256 12, II | illik a pokolba, mintha csak neki szabták volna.~Valaha
257 12, II | maga is jól tudta, hogy csak olyan igazsága volt, mintha
258 12, II | elmehet az esze után, mert még csak most tudja meg, hogy már
259 12, II | ahol van, ráfér a szappan csak legyen haszna; mi pedig
260 12, III | most mi lesz belőlem?~- Csak el ne kárhozzék kend?~-
261 12, III | Talán valami kurtát majd csak tudok, mondja félvállról
262 12, III | minden nap végig imádkozom, csak haszna legyen.~- Ne vesződjél,
263 12, III | engem soká.~- Aztán ezt csak most mondja meg kend?~-
264 12, III | eleresztetted a kezemet, hát még csak most tudom, hogy elvisz
265 12, IV | a tulsó szeren feküdt.~- Csak kitörnétek a nyakatokat, -
266 12, IV | elment a leány után, - s csak úgy ébredt föl újra, ha
267 12, IV | garasos lével, egy-egy csomót csak megold a sok közül, a minek
268 12, IV | Kedves Galamb István uram, csak már a feleségemet ne kérje!~-
269 12, IV | kérdek?~- Meghallgatom!~- Csak leány kell?~- Egyebünk magunknak
270 12, IV | felesége volna a fiamnak, csak nem jönnék ide leányért?~-
271 12, V | hazamentek a megriadt emberek, csak egyetlen egy halottat kelle
272 12, V | látom már, s toldalékul még csak annyit mondok, hogy várjuk
273 12, VI | mondani: ő az igaz biró; mert csak ő tud mindent.~Mi nem tudjuk
274 12, VI | utána.~Holló uram szive csak egy nehezékkel sem volt
275 12, VI | udvarából.~Holló uram szive csak úgy érezte magát, mint azé
276 12, VI | csordultig megtelt már, csak az a hija, hogy ki is folyjon.~
277 12, VII | minden szál metélten, mintha csak édes testvérek volnának.~
278 12, VII | megelevenitette; de most már csak a képzelődés rajzolja ki
279 12, VII | rajzolja ki az alakot, és csak a fiúi szeretet képzeli
280 12, VII | határkövet akarta helyezni, csak az volt hátra, hogy a határkövet
281 12, VII | magát megadva ballagott, csak akkor állapodott meg, mikor
282 13 | benne, vagy hátul?~- De csak előlről, kedves asszonynéném,
283 13 | mondá apád, ezt is eladom, csak haszna legyen! - mondja
284 13 | hanem tudtam is ám, hogy csak végezze el a sirást, okvetlenül
285 13 | a két garasért is majd csak benyul köténye zsebébe.~-
286 13 | világ huszonöt esztendő óta, csak a szeretet nem; mert azelőtt
287 13 | fiáért? szegény uradnak csak nem adhatsz mindig gombóczot;
288 13 | nyelvét; mert utoljára is ő csak egymaga lesz, kivel én azt
289 13 | tartasz neki! mi a patvar, ha csak szolgáló kellett a háznál,
290 13 | hordom néha a tejeskannát; de csak jó kedvemből; hanem ha az
291 13 | egyszerre annyi levet.~- Csak egy szót engedjen, kedves...~-
292 13 | házába, végig hallgatta nem csak a misét, hanem a prédikácziót
293 13 | kurtább. No, no! ezt most még csak tőlem hallod, siess, meg
294 13 | ugy sem vallja meg?~- No, csak mondja meg, Sára, kire gyanakszik,
295 13 | nyom egész volt, a másik csak olyan féltalpu; mert a gonosz
296 13 | tálba megtette a huzást; csak a gyanusé volt fehér.~-
297 13 | mire haza kerül, mindenből csak harmadrészt tud; hanem a
298 13 | jó gazdasszony volt; mert csak azt tanultatták meg vele,
299 13 | százszor is elmondott:~- Csak módjával eleinte, édes lányom,
300 13 | ezt a világot.~- Hisz, még csak most kezdődik az igazi mulatság;
301 13 | magyar asszony volt, bár csak példája után akadna még
302 14 | sok ember van, ki Simonyit csak óbesternek mondja, nem akarom
303 14 | ifju a református diákokkal csak akkor került össze, ha verekedni
304 14 | megosztozik utolsó falat kenyerén, csak a harangkötélen nem.~A harangozás
305 14 | minthogy az órának lapját csak kivülről lehetett volna
306 14 | kell, a mint értettem.~- Csak nem a háziasszonyt akarják
307 14 | anélkül, hogy a szobalány csak valamit is észrevett volna.~
308 14 | Majd a legény elviszi, csak tessék elkészittetni!~Az
309 14 | el nem fogy.~A huszár még csak élhet valahogy; mert a maga
310 14 | mert a maga lovából még is csak előbb kap, mint más; hanem
311 14 | mindent visszaadott neki, csak a keresztet tartá meg, bár
312 15, I | is ellisztesedik; valami csak ragad reád; vedd hasznát,
313 15, I | verőpózna nélkül is leszakad.~- Csak több kurázsi volna e haszontalan
314 15, I | pipájából a hamut - még csak nem is dohányzik! - mondá;
315 15, I | lehelvék, miket én ügyetlen csak nézni tudtam; s ha családunknak
316 15, I | a nőkkel való találkozás csak keserü emléke volt egy botrányos
317 15, I | is; be nem hoznak házamba csak egy matring czérnát a külföldről,
318 15, I | ruhám, mindenem hazai volt, csak szűm leánya volt idegen
319 15, I | szinte gyorsan haladott, csak az időt vártuk nehezen,
320 15, I | azt az istenadta falut?~- Csak megélünk, hála isten; feleségem
321 15, I | Szegény urambátyám!~- Csak még ifju teins uram szaporaságát
322 15, I | minden jól van, teins uram, csak az öreg urnak találjuk meg
323 15, I | ugysem akartam, de mindent csak jó módjával kell bevárni.~
324 15, I | isten nyugosztalja meg, csak úgy kong a ház; persze -
325 15, I | lehet eltagadni; de se baj, csak egészség legyen, öcsém Andris...
326 15, I | hajolsz a jó szóra. Már csak eszembe jutna annak a piktornak
327 15, I | asszonyképet pingált, hogy csak helyre. Gondold: majd beleszerettem
328 15, I | segéljen, nem kényszeritlek, csak ezt vedd el.~- Még egyet,
329 16 | volt; ugy kell neki.~Mintha csak összeválogatták volna őket.
330 16 | máskor mondja, - akkor is csak ugy sugva.~Hohó! hová keveredtem?
331 16 | belefőzte az asszony, csak az istenáldás hiányzott
332 16 | az uristen rovására mert csak elmondani.~- Mit kiabál?~-
333 16 | dühbe jött gazdának.~- De csak hadd vigyen, akár odább
334 16 | az istent dicséri.~- No csak dicsérje tovább is; a mint
335 16 | hegedült, melynek a nótája csak akkor hallatszott, mikor
336 16 | kezdett beszélni a lánynak.~Csak az a baj, hogy némely ember
337 16 | hamarább kijöttél... azért csak kurtán mondom édes gyermekem,
338 16 | vénember asszony után bolondul, csak ugy marad veszteg, ha megkötik.~-
339 16 | meg amolyan, gondolá, de csak gondolá, Pál István, talán
340 16 | apja a korcsmába téved, de csak nem akart lódulni. Kétszer
341 16 | megtörtént olyan hamar, ahogy csak lehetett két ember keze
342 16 | István a gyeplőt, ment, ahogy csak tudott.~Eleresztette volna
343 16 | járt ott, ahova azelőtt csak csizmatalpát tette...~-
344 16 | kezdék a lovakat, s még csak utóbb vették észre a nyöszörgő
345 16 | mint szóhoz kapott, mindig csak azt nyögte: Jaj Istenem,!
346 16 | bizonyozá odább.~Mindezekre csak egy árva szitok nem jött
347 17 | kalendáriumba, melyben az ember még csak a mesét böngészi, ... az
348 17 | rémitőn elfutott, és hogy csak azért nem futott egymaga
349 17 | mert míg Pontius Pilátus csak egyszer jött be a krédóba, -
350 17 | ki, - tudniillik hogyha csak egyszer is kinyitottam volna, -
351 17 | rossz lóért.~Archimedes csak egy pontot kért a földön
352 17 | a köpönyegből.~- No hát csak adja ide, ... mert fázom, -
353 17 | koptatja bizonyosan, de csak jer haza, majd kikapsz,
354 17 | az az átkozott pipaszag csak úgy dől ki belőle! Megyek
355 17 | Nos, ... mit mintha, talán csak egy kék köpönyeget varrtak
356 17 | gyertyát is kioltotta, s csak a hold fényénél történt
357 17 | huszár.~- Mit is mondtam csak? ... úgy, a fiamat gondoltam,
358 17 | forint két hónapra.~- No csak adja ide, hogy kéküljön
359 17 | gondoltam, hogy én félek csak, - és ezt méltán gondolhatá,
360 17 | milyen sáros? ... a gazembert csak haza kapjam; előre tudom,
361 17 | itt fagyok meg mindjárt!~- Csak hagyja itt ifiúr, most nem
362 17 | höbögött az öreg - többinek is csak a formáját tudom már, mert
363 17 | orvos ébresztett fel.~- Na csak siessen öreg úr, mert ebben
364 17 | vette a köpenyt.~- Mintha csak szakasztott párja volna
365 18, 1 | a fehér köpönyeg helyett csak nem került más; mert jóllehet
366 18, 2 | lesz, Károly pedig gazda; csak végezzék el az iskolákat
367 18, 2 | ott fönn!~- De Badacsonyba csak eljő?~- Nem tudom, nagyságos
368 18, 2 | ősök fészkeit, melyekből csak néhány kődarab maradt meg,
369 18, 2 | észrevevén a czigányokat, kik csak néhány lépésnyire álltak, -
370 18, 2 | illett a nóta is, melyből csak a klarinét mert olykor élesebben
371 18, 2 | mondja Kisfaludy Sándor, csak hadd fájjon. Nagyon jól
372 18, 2 | azt vélte a teremtő, majd csak mégis bekötözik.~- Ember
373 18, 2 | itt imádkozni kell.~- No, csak meg ne gyónjál e papnak, -
374 18, 2 | dolmánya van?~- A gyónást már csak én kezdeném inkább! - kötekedik
375 18, 3 | rimánkodod magad.~- Majd csak gondomat viseli az uristen! -
376 18, 3 | nadrágban eresztelek el? No, csak azt lesd!~- Búsulok már,
377 18, 3 | magyarázatot keresne, - csak olyannak nyujtsa, ki arra,
378 18, 3 | én gondoltam valamit.~- Csak a legjavából egyet.~- Ellopom
379 18, 3 | lépcsőzetekre, melyeken a nők csak nagy óvatossággal járnak,
380 18, 3 | állapot, - mondja a leány.~- Csak nyujtsa nekem kezét.~- Kezemet? -
381 18, 3 | minthogy Kisfaludy szavát adá, csak egyet mert kérdezni.~- Saját
382 18, 3 | is azt mondanám, hogy ne csak azt nézd meg, a ki a kapunk
383 18, 3 | pillanatot elszalasztani, ha csak egy-két szót mondana is
384 18, 3 | köpönyegnek gallérát megfogta.~- Csak egy szóra, édes apám.~-
385 18, 3 | magára vonta, még pedig nem csak vörös dolmányával, hanem
386 18, 4 | hosszú; hanem egyszer még is csak elvégzik; igy lőn vége a
387 18, 4 | köteléke oly vékony, hogy csak a képzelet látja, s ime,
388 18, 4 | valamit, édes leányom, azért csak valld meg!~- Ne ugy vallasson,
389 18, 5 | uralkodni magán; szemei mégis csak fölkeresék az uj vendéget;
390 18, 5 | akar Róza?~- Senkit mást, csak önmagamat; én meg is érdemlem,
391 18, 5 | apámnak, édes apám pedig csak ugy kurtán felelt vissza
392 18, 5 | falustól, édes fiam. Most értem csak még a dolgot.~- Na, csak
393 18, 5 | csak még a dolgot.~- Na, csak hogy érti, kedves atyám.~-
394 18, 5 | hozzágondolta, hogy: ott majd csak akad valaki, ki viszont
395 18, 5 | kivánt.~Sándor fájdalmának csak egy vigasztalása volt, hogy
396 18, 6 | zűrzavar az életem,~S ezt csak neked köszönhetem,~ Édes
397 18, 6 | reményszikra; de mindössze is csak szikra, melyhez száz meg
398 18, 6 | Szívem, s elmém egyedül.~Csak a vége életemnek~Lesz határa
399 18, 7 | elvittem a köpenyegét.~Csak azt akarta az öreg, hogy
400 18, 7 | azt is tudni akarjuk.~- Csak annyit, kedves apám - akarja
401 19, I | szinte megér annyit, a mennyi csak neki érhet meg valamit,
402 19, I | azt? - kérdem a bámulót.~- Csak ugy mondja a példaszó, -
403 19, I | én beszédbe eredőleg.~- Csak ugy mondják... - viszonzá
404 19, I | volt, a kelmed öregapja is csak hallotta, de azt nem tudta,
405 19, I | kerekéből pottyant volna le csak egy is!~- Azt nem láttam,
406 19, I | esztendeig minden éjjel csak azt nézegettem.~- Aztán
407 19, I | fizetésért tettem!~- Talán csak nem kalendáriomcsinálóhoz
408 19, I | füle sem látszik ki, bár csak maga élhetett meg, ha csakugyan
409 19, I | segitett is itt-ott, egyszerre csak nem napszámolt, nem énekelt,
410 19, I | bizony bizony ha haszon is, csak cseppenkint jött az?~- Jól
411 19, II | vetődik az úr még egyszer, csak kérdezze a tibai mestert, -
412 19, II | annak, uram, hogy ha az csak úgy félig neki eresztette,
413 19, II | milyen zajt tett, ha a hangot csak úgy félig eresztette. Hanem
414 19, II | fölöstökömkor néha esik, csak ugy szakad, - de ha szegény
415 19, II | gondolták, belőlünk is majd csak válik olyan; igy aztán -
416 19, II | emlékezete? ... Itt-ott most már csak az emlegeti, kit az oskolában,
417 19, II | falu, ott is falu, valahol csak terem egy kis kenyér, elgondoltam,
418 19, II | elgondoltam, valamikép csak eszem én abból; keresek
419 19, II | keresek egy gazdát, ... ezt csak könnyebben találok, mintha
420 19, II | s a mint láttam erre is csak gömbölyünek látszott az
421 19, II | felelt a mészáros. - és csak ugy félvállról mondá még, ...
422 19, II | sütnének.~- No hát, maradj csak parasztnak.~- Az maradok
423 19, II | Se torony, se kémény, de csak egy cseréppel fedett ház
424 19, II | szivesen mentem belé, mintha csak elejbém harangoztak volna!...~
425 19, II | görbedt tetejü házat, mintha csak nekem jó estét kivángattak
426 19, II | szólni tudtam volna.~- Talán csak a futásban megszakadt a
427 19, II | meg, ha megijedtem volna, csak nem megyek szemközt egy
428 19, III | mondani, meg nem is.~- No csak odább János gazda - biztatám
429 19, III | pár takaros szót szólni.~- Csak a vén asszonyok szeme az
430 19, III | megtorkollott.~Egyszerre csak hallok egy kiáltást:~- Gyere
431 19, III | megszorult a lélek.~- Én is csak a magam mindene vagyok,
432 19, III | mint mostoha apának; ha csak ezután nem akadok a jobb
433 19, III | megférsz benne hugom, - csak jut talán akkora hely, ahova
434 19, III | kelmed szegődségért fárad?~- Csak egy azért, mert a kinek
435 19, III | megkérdem kelmed, igazán csak... egyes egyedül van?~-
436 19, III | keresztapám, ángyom, sógorom, a ki csak valaha üngöm vagy gallérom
437 19, III | volt, elmondatták velem, csak alig győztem felelni a nénémasszonyoknak.
438 19, III | de még a többi is mind csak engem unszolt... ezt a lábát, -
439 19, III | magától is elhitte, mert csak annyi csepp józan eszük
440 19, III | locspocsban... eredj hát, csak mondd el majd, a mit tudsz -
441 19, III | kárt teszi,~Az uristen is csak nézi;~Azért van a kend veleje~
442 19, III | mindenütt kialudt már a mécs, csak a kutyák ugatták meg rajtam
443 19, III | ne haragudjék, ha még csak most kérdem - szólita meg
444 19, III | nevezték!~- No hát... én csak azt mondom, hogy János...
445 19, III | is beszegődöm, hugom, - csak a faluban maradhassak.~-
446 19, III | faluból, most ott üresen áll, csak kályha kéne belé.~- Azt
447 19, III | óraütést; mert a faluban csak neki van órája.~- No már
448 19, III | szegődöm én, hugom; azért csak be a biróhoz, hogy még jókor
449 19, IV | csendes nyugovónak, de maga csak fél fülével alszik, mert
450 19, IV | ébrednék rá; - de ez? ha csak egyszer is megállt a kerék
451 19, IV | melengettem fel az ablakot, ha csak egy garas nagyságnyit is,
452 19, IV | beláthassak! Ilyenkor aztán néha csak akkor láttam a leányt, mikor
453 19, IV | mentem volna én odább, mintha csak a dolmányomhoz varrták volna
454 19, IV | álltam volna ő kelmével, csak ugy kurta szóval mondott
455 19, IV | nénémasszonynak nem tetszem én csak egy mákszemnyit is; nem
456 19, IV | Örzse dolgáig neki volt csak egyedül a köze.~Eddig sem
457 19, IV | a mi szánkon egy hamar csak kifért.~- Van itt valaki? -
458 19, IV | Körülnézek, de a padnak csak a forgácsát találom. Tudtam,
459 19, IV | is volt, mert ezután már csak gondolatformán találgattam,
460 19, IV | bánatja ne legyen, a mint csak lehetett, kerültem a házat.
461 19, IV | minek árthat a szem!~- No csak nézegesse nénémasszony,
462 19, IV | más, nekem nem volt benne csak egy fillérem is!~- Persze,
463 19, IV | mondtad, hogy a mije elvész, csak nálad keresse!...~A mint
464 19, IV | mint ezt hallottam, mintha csak a fülemen józanodtam volna
465 19, IV | tudom, hogyan? egyszerre csak Örzsééknél voltam.~Egy kis
466 19, IV | kend a becsületét.~- Én csak azt mondtam, a mit magad
467 19, IV | kortyonkint nyelegettem a bort, de csak nem feledtem a bút, - utóbb
468 19, V | semmire se tudtam emlékezni. Csak a pad jutott eszembe, mely
469 19, V | E közben távolról megint csak kiáltják: éjfél után három
470 19, V | után három már az óra.~- Csak be vele, ... csak be vele! -
471 19, V | óra.~- Csak be vele, ... csak be vele! - mondák mind a
472 19, V | hanem itt a mi falunkban csak egy baktert tudok, az pedig
473 19, V | most gyenge lábbal voltam, csak czipelt ám galléromnál fogva
474 19, V | hogy az vagyok, hiszen csak tudom, hogy ki vagyok; hanem
475 19, V | megkötve feküdt az én ökröm! Csak ez kellett nekem, mindjárt
|