Rész
1 szöveg| ARISZTOPHANÉSZ MODORÁBAN~ ~SZEMÉLYEK~STROOM, a civilizátor~ISTVÁN bácsi,
2 szöveg| oldalt eszik egy fa alatt. ~Stroom két kutya által vont taligán
3 szöveg| közepén megáll, s leszáll.)~STROOM~Ördöngös útak e vad tartományban.~
4 szöveg| és mondd el, merre útad.~STROOM~Én Stroom vagyok, a nagy
5 szöveg| el, merre útad.~STROOM~Én Stroom vagyok, a nagy civilizátor,~
6 szöveg| lehet, de a miénk nem az.~STROOM~Tietek is lesz, íme, elhozám.~
7 szöveg| papíros áldás ez talán.~STROOM~Igen, ez a nagy misztérium,~
8 szöveg| Iparlovagnak új csak mindene.~STROOM~Több tisztelet árumnak,
9 szöveg| cselédim jó színben vagyunk.~STROOM~Annál veszélyesb a baj,
10 szöveg| szolgálatért~Minő dijat vársz?~STROOM~ Óh, nem
11 szöveg| Erővel véssz hát. Biztosabb.~STROOM~Csak a kellő adót fogadom
12 szöveg| fogadtál, így atyám vagy.~STROOM (halkan a lányhoz)~Csitt
13 szöveg| az, ha kérdni merhetem.~STROOM~Mi bárgyuság. - A Rajna-
14 szöveg| s ujj még nem ruha. - ~STROOM~A szellemegység fűzi mindezt
15 szöveg| vala az egyik munkatárs.~STROOM~Nagy hívatás van a német
16 szöveg| Mürzl a fuvarral elmegy, Stroom helyet foglal.)~STROOM~Alig
17 szöveg| Stroom helyet foglal.)~STROOM~Alig vagyok még kissé e
18 szöveg| vagyunk még úgy civilizálva.~STROOM~Majd lesztek, hogyha Isten
19 szöveg| Itt ollyanon ki sem kap.~STROOM~
20 szöveg| hát azon rakás fojtásnak?~STROOM~Hagyj csak most békét, aki
21 szöveg| mégis okvetetlen fognak.~STROOM~Készen vagyok. S most mindenekelőtt~
22 szöveg| ismered-e Hegelt?~ISTVÁN~Nem én.~STROOM~ Hogy érted hát meg
23 szöveg| nem ember, vagy gazember.~STROOM~Szofizma volt, szofizma,
24 szöveg| ISTVÁN~Hát hagyjuk abba.~STROOM~ Másképp kísértjük
25 szöveg| ebben már erősebb is vagyok.~STROOM~Megint csak félreértesz,
26 szöveg| Hibát tett~S ez büntetése.~STROOM~ Mily törvény
27 szöveg| szerént?~ISTVÁN~Bevett szokás.~STROOM~ Hallatlan!
28 szöveg| többiben tesz, aki mint akar.~STROOM~Hamis, hamis tan, aztat
29 szöveg| tán mártir is vagyok.~STROOM~Hát itt a többi mily állásban
30 szöveg| német, én magyar vagyok.~STROOM~S e sok derék nemzet megtűri-e,~
31 szöveg| magyar, de a gazda parancsol.~STROOM~Ha én intézném e ház dolgait,~
32 szöveg| házamban csak én parancsolok.~STROOM~Mindenkinek az háza, ahol
33 szöveg| az Isten tartson érte.~STROOM~S mért van csizmában az,
34 szöveg| Prófétátokkal. - Nos, elő, legények.~STROOM (közbelépve)~Megálljatok -
35 szöveg| méreg-, gyáva cselszövénnyel.~STROOM~Eszmét hoztam, civilizációt~
36 szöveg| kegyedre épen nem szorultunk.~STROOM~Hagyjátok a ház gondjait
37 szöveg| CSELÉDEK~Az alku áll.~STROOM~ Fogjunk tehát dologhoz.~
38 szöveg| bezárva? Hej! Eresszetek be!~STROOM (az ablakon)~Ki háborít
39 szöveg| megölsz,~Várj türelemmel.~STROOM~ És bízzál
40 szöveg| nekünk is kezd nem tetszeni.~(Stroom és a cselédek kijőnek a
41 szöveg| cselédek kijőnek a házból.)~STROOM~A leltár megvan. Most aktáimat~
42 szöveg| s az asztalra halmozzák: Stroom elibek ül és ír. A többiek
43 szöveg| már régtől vége is van.~STROOM~Addig nincs vége, míg nem
44 szöveg| büntetését is kiállta már.~STROOM~Azon barbár eljárás mit
45 szöveg| Megbélyegezve - mint gonosztevők!~STROOM~A kétfejű sas van mindenik
46 szöveg| szükségem a képes papírra.~STROOM~De nékem a huszasra annál
47 szöveg| előre, mind hátra tekint.~STROOM~Haszontalan okoskodol, fizess. -~
48 szöveg| UROS~Ha már éppen kell.~STROOM~ Nem kell,
49 szöveg| kölcsön.~ISTVÁN~Mi ördög az?~STROOM~ Az a jövő zenéje,~
50 szöveg| Én mit sem tudok.~STROOM~Azt akkor mondjad, hogyha
51 szöveg| Most mondtad magad.~STROOM~Ha mondtam is, mindegy,
52 szöveg| óriási törvénytudomány!~STROOM~Hogyan hívnak hát?~MÜRZL~
53 szöveg| MÜRZL~ Mürzl.~STROOM~
54 szöveg| neven?~MÜRZL~Zielarsch.~STROOM~ Ah, régi jó család,
55 szöveg| hölgyeket~Nem szoktak verni.~STROOM~
56 szöveg| gondolsz, ah, mi kérdés!~STROOM~
57 szöveg| nem?~MÜRZL~Leány vagyok.~STROOM~ Sackerment, voltál,
58 szöveg| tölteni.~MÜRZL~Nem voltam.~STROOM~ Igy, most kérdem,
59 szöveg| tudsz.~MÜRZL~Semmit sem.~STROOM~ Ez gyanús válasz
60 szöveg| neveznek?~JANÓ~Rityitma.~STROOM~ Jó hangzású név
61 szöveg| tégedet?~ISTVÁN~Magyar.~STROOM~ Mi parvenű
62 szöveg| annál több marad nekünk.~STROOM~Igaz, hogy azt a hatvanhatodik~
63 szöveg| csakhogy megtalálni baj.~STROOM~De itt könnyítő körülmények
64 szöveg| cseréltünk, úgy hiszem.~STROOM~Máder, neked még fennmarad
65 szöveg| leteszed.~ISTVÁN~Elállok tőle.~STROOM~ Szép nagylelkűség!~
66 szöveg| ISTVÁN~Nem volt nagy károm.~STROOM~ Hát a napmulasztás,~
67 szöveg| Kukoricámat aki megrabolta.~STROOM~Te Urossal tehát kiegyezél,~
68 szöveg| Természetes, csak a kukorica.~STROOM~No látod-e, még ez nem nagy
69 szöveg| tíz húszas.~Isten velünk.~STROOM~ Nem úgy, fel van
70 szöveg| Butára sülne el, óh, félek. -~STROOM~Legyen buta, csak jó polgár
71 szöveg| kérlek, hadd el azt a pört.~STROOM~Fitymálom a jó ízlést, klasszicizmust.~
72 szöveg| ám de néktek még jajabb.~STROOM~Fogjunk munkához. Mindenek
73 szöveg| ISTVÁN~ Nincs.~STROOM~ Vajh mi
74 szöveg| Nem vagyok.~STROOM~Nem útazol hát, s nem tartózkodol?~
75 szöveg| keresztlevél?~ISTVÁN~Nincs.~STROOM ~ Úgy tehát még tán
76 szöveg| ha mind vesztünk miatta?~STROOM~A köz azon nagy eszme és
77 szöveg| Nélkülünk mi sem vagy.~STROOM~Szerencse, hogy gyanítva
78 szöveg| De nem vagyunk beoltva.~STROOM~
79 szöveg| teendjük e tenger papírost?~STROOM~Egy részét mindenik magával
80 szöveg| ISTVÁN~S mi hol lakunk?~STROOM~ E kis kedélyes
81 szöveg| Szép herézisben voltunk.~STROOM~Kegyelmesen megengedi új
82 szöveg| Itt a személy nem hoz be.~STROOM~
83 szöveg| nékünk is maradjon valami. -~STROOM~Nincs ám, mivel henyék vagytok
84 szöveg| nagyon kedves mulatság.~STROOM~Nekem lesz hasznom, s nektek
85 szöveg| Nem járunk kutyán.~STROOM~Gyalog jár, aki bír, ki
86 szöveg| így menjek-e~Templomba?~STROOM~ István? Hát mi
87 szöveg| rendezé~A konstitúciót.~STROOM~ Ah, el
88 szöveg| nékünk jó ám konstitúciónk.~STROOM~Megint a lázongó szót mondod
89 szöveg| nékem, e rongy rongy marad.~STROOM~No lássátok, mi sok dicső
90 szöveg| Jaj nekünk!~STROOM~Mi célra e fehér buzakenyér,~
91 szöveg| KAR~Jaj, el ne vállald!~STROOM~ Szörnyű
92 szöveg| bankó igazán pénz, uram?~STROOM~Pénz, hogyha mondom, s jaj,
93 szöveg| Mondd, mit kapunk belőle?~STROOM~
94 szöveg| Nyugtatót.~UROS~S a pénzt?~STROOM~ Segédeim a kormányzatban.~
95 szöveg| MITRULE~Leszünk segédeid.~STROOM~ És ki dolgozik?~
96 szöveg| egy ökör - jerünk kihúzni.~STROOM~Avagy te lettél-é polícia?~
97 szöveg| urak leszünk mindnyájan?~STROOM~S nem vagytok-é? Ki több
98 szöveg| és most visz a pogány.~STROOM~Csitt, lázadó, vagy egy
99 szöveg| hoznak egy érett gyümölcsöt.~STROOM~Amint látom, már későn jöttetek.~
100 szöveg| végre tán még megkeményedik.~STROOM (sompolyogva kijő)~Óh, hölgy!
101 szöveg| személykereseti~Adót fizetnek.~STROOM~ Óh, te félre értesz,~
102 szöveg| se értek e handabandából.~STROOM~Nem értsz? Meg fogsz majd
103 szöveg| Lássa meg az ember! (El.)~STROOM~E lány goromba, s rám sem
104 szöveg| minden, harcra, győzelemre.~STROOM (az ablakon)~Mi ez, mi zajgás
105 szöveg| kérded-é, csufos honáruló?~STROOM~Honáruló? Miért, hogy a
106 szöveg| házat ostromolják s védik.)~STROOM~De mit vétettem hát mást,
107 szöveg| Elmondjam-é oltott gazságaid?~STROOM~Az oltott gazság már politika,~
108 szöveg| mellettünk az Isten s igazság!~STROOM (a házban)~Ne féljetek,
109 szöveg| hátrál, gyáva, társaim előre.~STROOM~Csak az ajtókhoz mind, hogy
110 szöveg| cselédei bemennek az ablakokon, Stroom és a kar kifut az ajtón.)~
111 szöveg| és a kar kifut az ajtón.)~STROOM~Gyalázat - óh, hisz a stratégiáról~
112 szöveg| forgassátok azt a légycsapókat.~STROOM~E fegyver nincsen a traktátusokban.~
113 szöveg| most tanácsot mégsem adnak!~STROOM~No gyermekim, stratégikus
114 szöveg| vagyunk, uram. (Elfut.)~STROOM~Kössünk hát békét. Én önkénytesen~
115 szöveg| Nagylelküség a győztest illeti.~STROOM~Igaz. (Félre.) Jó, hogy
116 szöveg| tehát már most elkezdeni?~STROOM~E klasszikus pogány komédia,~
117 szöveg| játsszál romantikus danát.~STROOM (kintorna mellett énekel)~
118 Inf | oldalt eszik egy fa alatt. Stroom két kutya által vont taligán...~-
119 Inf | A szentségét! (német).~~STROOM Mi parvenű név! ~- Előkelősködő (
120 Inf | Mondd, mit kapunk belőle? / STROOM Nyugtatót. ~- Nyugtát.~~
|