Rész

  1 szöveg|             urunk!~UROS~Kiszenvedem. Nem fog történni máskor.~ISTVÁN~
  2 szöveg|              a pukkadásig,~Ha valami nem borzongatna végig,~S elsápadnék
  3 szöveg|             miatt,~Ha valami kacajra nem késztetne.~MISKA~Akármi,
  4 szöveg|             késztetne.~MISKA~Akármi, nem sokára kiderül,~Mert mindjárt
  5 szöveg|          ISTVÁN~Lovakra számitottak, nem kutyákra.~De szólj, ki légy,
  6 szöveg|               Tiéd lehet, de a miénk nem az.~STROOM~Tietek is lesz,
  7 szöveg|           Annál veszélyesb a baj, ha nem érzzük.~ISTVÁN~Ha orvost
  8 szöveg|           STROOM~                Óh, nem várok én.~ISTVÁN~Ugyé? Erővel
  9 szöveg|         honfitársad.~MÜRZL~Volt, már nem az, mostan házad hazám,~
 10 szöveg|              korc, a ránc, s ujj még nem ruha. - ~STROOM~A szellemegység
 11 szöveg|        házigazdám,~Jól tartott ő már nem csak egy csavargót.~ISTVÁN~
 12 szöveg|           beszéltél,~Most meg szüzet nem átallsz mondani,~Mindkettő
 13 szöveg|           eszmékhez vezet.~ISTVÁN~Mi nem vagyunk még úgy civilizálva.~
 14 szöveg|            hogyha Isten megsegít.~De nem vesz-é el kincsem a szekérről?~
 15 szöveg|          derék sok szaktudós.~ISTVÁN~Nem szaktudós, de túdós szag
 16 szöveg|          munkás, egyszerű nép~Bár rá nem ér, hogy alapos legyen,~
 17 szöveg|       hijában,~Elnyomorodnék, hogyha nem mulatna,~S önemberségéből
 18 szöveg|            De terveid, ha lelkesítni nem,~Mulatni mégis okvetetlen
 19 szöveg|             ismered-e Hegelt?~ISTVÁN~Nem én.~STROOM~        Hogy
 20 szöveg|              Mi kívüle van negatív - nem ember.~Értetted-e?~ISTVÁN~        
 21 szöveg|           Ember vagyok,~Te kívülem - nem ember, vagy gazember.~STROOM~
 22 szöveg|       morális, a közérzet benned?~Ez nem germán-keresztyén eszmelánc!~
 23 szöveg|           tudja meg: mi a szabad, mi nem?~ISTVÁN~Igen kevés van,
 24 szöveg|           ISTVÁN~Igen kevés van, ami nem szabad,~A többiben tesz,
 25 szöveg|      parancsol mindnyájoknak?~ISTVÁN~Nem a magyar, de a gazda parancsol.~
 26 szöveg|          jogosítva élni.~CSELÉDEK~Ez nem bolond - mondott ám valamit.~
 27 szöveg|                ki tudtok-e lakomból?~Nem voltam-é mindég igaz apátok!~
 28 szöveg|            közbelépve)~Megálljatok - nem jöttem én ide,~Hogy nyílt
 29 szöveg|              nyer mindenik,~És senki nem veszt.~ISTVÁN~                
 30 szöveg|            mondhatom paradicsomodról~Nem nagy fogalmam. Hátha abban
 31 szöveg|           JANÓ~De jól igérj, másképp nem alkuszunk,~Nem rossz dolgunk
 32 szöveg|               másképp nem alkuszunk,~Nem rossz dolgunk volt, azt
 33 szöveg|        elhiheted,~A te kegyedre épen nem szorultunk.~STROOM~Hagyjátok
 34 szöveg|           tisztaságra kényszerítjük,~Nem hagyjuk, hogy megavasodjék~
 35 szöveg|         világrészt~Csak féreg alkot, nem oroszlán.~ISTVÁN~Mi fajzat
 36 szöveg|              Gonosz lelkek talán,~De nem, a lélek bár elkárhozott,~
 37 szöveg|            szenvedés érhet, gyalázat nem.~E hitvány fajjal, mely
 38 szöveg|            Mely küzdni gyöngeségében nem ért,~S csak a tömegnek szemtelenségével~
 39 szöveg|       ablakon)~Ez már nekünk is kezd nem tetszeni.~(Stroom és a cselédek
 40 szöveg|         lássátok,~Mi az igazság, mit nem ismerétek.~(Az aktákat hozzák
 41 szöveg|         állnak.)~UROS~Az én ügyem se nem nevezetes,~Se bonyolult,
 42 szöveg|         STROOM~Addig nincs vége, míg nem akarom.~ISTVÁN~Hisz büntetését
 43 szöveg|            mondják, ott gyülekszik~S nem tetszik nékem az olyan igazság,~
 44 szöveg|               STROOM~                Nem kell, de muszáj.~Lám mily
 45 szöveg|              így beszél: Embernek és nem nek Ember.~Hisz annak észjárása
 46 szöveg|         birtok, mint az ember,~Ezért nem lesz, lám, semmi a magyarból.~
 47 szöveg|           gondolsz, nálunk hölgyeket~Nem szoktak verni.~STROOM~                        
 48 szöveg|             én régtől gyakorlom.~Hát nem kaptál? - Voltál-e katona?~
 49 szöveg|                          Voltál vagy nem?~MÜRZL~Leány vagyok.~STROOM~        
 50 szöveg|             Sackerment, voltál, vagy nem?~Itt a rovat, azt bé kell
 51 szöveg|           azt bé kell tölteni.~MÜRZL~Nem voltam.~STROOM~        Igy,
 52 szöveg|             Meglátjuk később, cinkos nem vagy-é.~Janó, te lépj elő
 53 szöveg|         körülmények vannak,~Például: nem vélem ellenkezél,~Csak gazdáddal.
 54 szöveg|            szép ternót csináltam.~De nem jött ingyen - megfizettem
 55 szöveg|            Szép nagylelkűség!~ISTVÁN~Nem volt nagy károm.~STROOM~                
 56 szöveg|             Ingyenbe megy. Ha a pört nem gyülölném,~Inkább keresném
 57 szöveg|       alaposan járjak el e tárgyban,~Nem hebehurgyán, mint itten
 58 szöveg|            STROOM~No látod-e, még ez nem nagy dolog,~Mert itten mondja
 59 szöveg|            csak gyümölcse sértetett, nem a törzs.~ISTVÁN~Mennykő
 60 szöveg|             meg - hagyjuk ezt, uram.~Nem szóltam semmit, itt van
 61 szöveg|         Isten velünk.~STROOM~        Nem úgy, fel van már adva~Az
 62 szöveg|           mint vagyonodról,~Ha közbe nem jő a végső itélet~Amnesztiája.~
 63 szöveg|        unokája lássa,~Kit még otthon nem is csinált meg,~Vagy hogy
 64 szöveg|             eléggé a tömegről.~Annak nem is kell a fej, csak azért,~
 65 szöveg|              ISTVÁN~                 Nem vagyok.~STROOM~Nem útazol
 66 szöveg|                   Nem vagyok.~STROOM~Nem útazol hát, s nem tartózkodol?~
 67 szöveg|             STROOM~Nem útazol hát, s nem tartózkodol?~Mi vagy te
 68 szöveg|              bizonyítvány.~ISTVÁN~De nem vagyunk beoltva.~STROOM~                        
 69 szöveg|           ily kereset,~Itt a személy nem hoz be.~STROOM~                        
 70 szöveg|               Szegénységünktől ennyi nem telik.~Inkább kérnénk kevesb
 71 szöveg|             hasznunk, hogyha többünk nem marad,~A munka nem nagyon
 72 szöveg|           többünk nem marad,~A munka nem nagyon kedves mulatság.~
 73 szöveg|            hasznom, s nektek károtok nem,~Ön zsírotokban fuldokoltok
 74 szöveg|           sarkantyu?~ISTVÁN~         Nem járunk kutyán.~STROOM~Gyalog
 75 szöveg|              Gyalog jár, aki bír, ki nem bír, fekszik.~Vagy mért
 76 szöveg|           Olyannak támasz, aki járni nem tud.~De nékünk jó ám konstitúciónk.~
 77 szöveg|        lázongó szót mondod el?~Miért nem mondod, jó az octroink?~
 78 szöveg|               De ezt oly könnyen fel nem foghatod,~Olvasd el e tárgyról
 79 szöveg|         leszünk mindnyájan?~STROOM~S nem vagytok-é? Ki több a többinél?~
 80 szöveg|             Tán pénze van, ide vele, nem tudtam.~JANÓ~Amint látom,
 81 szöveg|    paragrafust~Rád olvasok, hogy meg nem köszönöd.~Tartsátok a szent
 82 szöveg|               Velem csak német többé nem beszél. (El.)~UROS~Enyémben
 83 szöveg|         másra vár.~             Erőm nem bennem, - marhaságtokban
 84 szöveg|        belefér.~Csak halkan, halkan, nem leszek oka,~Ha rátok olvas
 85 szöveg|            tudja, mit akar még;~Csak nem lehet feltenni, hogyha ember~
 86 szöveg|         akarjon,~Eddig még semmi jót nem leltünk benne,~Bizonnyal
 87 szöveg|           hogy ő sváb,~Igaz, hogy az nem szép, de mégse bűn;~Aztán
 88 szöveg|     legjobban tudod. -~Jó éjszakát - nem hallok semmit is~Épen most
 89 szöveg|      megtanultam,~E barbár házban, a nem én-világból,~Te, eszméim
 90 szöveg|              e handabandából.~STROOM~Nem értsz? Meg fogsz majd később
 91 szöveg|         tudod, a lovadat,~Engem csak nem fogsz. Lássa meg az ember! (
 92 szöveg|     szeretőre szert,~Másképp magától nem taszítna így el.~No semmi,
 93 szöveg|               ha villámhárítómat~Már nem birom, kétségbeesve vívok.~
 94 szöveg|            Sokat tűrtünk, tovább már nem lehet.~JANÓ~Bolondul-e vagy
 95 szöveg|      kétszinű,~De ollyan nincs, mely nem volna szabad.~KAR~Strófa~
 96 szöveg|            Ne féljetek, barátim, hát nem volt-e~Mindég mulatságunk
 97 szöveg|             mulatságunk a katonásdi?~Nem tudjuk-e Atilla, Scípió,~
 98 szöveg|       stratégia~Szép tudománya ellen nem hibáztunk.~KAR~Csinálunk
 99 szöveg|          vagytok mégis?~KAR~         Nem vagyunk, uram. (Elfut.)~
100 szöveg|          Igaz. (Félre.) Jó, hogy még nem civilizáltam,~Másképp most
101 szöveg|    klasszikus pogány komédia,~Látom, nem az én tettkörömbe vág,~Az
102 szöveg|     tettkörömbe vág,~Az államalkotás nem kenyerem.~Eszmém dicső volt,
103 szöveg|      egyetértés, mely most összefűz.~Nem úgy, barátim?~CSELÉDEK~                
104 szöveg|          szerződést~Pecsételjük meg, nem miként az elsőt,~Vérrel,
105 szöveg|              her Jézisz majd meghót;~Nem fólt nékem egy tál kása,~
106 Inf   |         helyeken, ahol a változtatás nem rontotta el a darab jambikus
107 Inf   |           jambikus verselését. Tehát nem változtattuk meg a ma helytelen
108 Inf   |         információs dokumentumában!) Nem változtattunk természetesen
109 Inf   |              ízeig stb.) és a ma már nem használt szóalakok tekintetében (
110 Inf   | arisztophanészi" komédiáról van szó, nem pontoztuk ki (a régi kiadások
111 Inf   |             Sackerment, voltál, vagy nem? ~- A szentségét! (német).~~
112 Inf   |         alkotmányunk (latin).~~Miért nem mondod, jó az octroink? ~-