135-fenyu | ferce-konyv | korbe-ragyo | rajna-zugba
Rész
1 Inf | kötetét (A civilizátor: 135-184. l., a kötetet az 1989-
2 Inf | Wilhelm Friedrich Hegelt (1770-1831), a klasszikus német
3 Inf | Wilhelm Friedrich Hegelt (1770-1831), a klasszikus német filozófia,
4 Inf | kötetét (A civilizátor: 135-184. l., a kötetet az 1989-es
5 Inf | alkotmányra (latin). Utalás az 1849. márc. 4-i alkotmányra. ~~
6 Inf | 20 levél. Címlapján az 1859-es évszám.~A civilizátor
7 Inf | I-III. k., Bp., Athenaeum 1880, új lenyomat 1895, sajtó
8 Inf | Athenaeum 1880, új lenyomat 1895, sajtó alá rendezte: Gyulai
9 Inf | művei (I-II. k., Bp. Révai, 1942) első kötetébe (463-508.
10 Inf | jelzete: 2069 Quart. Hung. 20 levél. Címlapján az 1859-
11 Inf | kézirattárában található, jelzete: 2069 Quart. Hung. 20 levél. Címlapján
12 Inf | Gyulai Pál) III. kötetének 261-316. lapján található. Ennek
13 Inf | Pál) III. kötetének 261-316. lapján található. Ennek
14 Inf | Utalás az 1849. márc. 4-i alkotmányra. ~~Hogy fér
15 Inf | Révai, 1942) első kötetébe (463-508. l.), amelynek nyomán
16 Inf | 1942) első kötetébe (463-508. l.), amelynek nyomán az
17 Inf | szerint a darab terjedelme 916 sor.~Jelen CD-kiadásunkban
18 szöveg| eszmelánc!~ISTVÁN~Hát hagyjuk abba.~STROOM~ Másképp
19 szöveg| felosztva paragráfra?~Mi abból a szép társas rendből,~Mely
20 szöveg| Szörnyű butaság.~Hisz abbul áll épen financiális~Munkám
21 szöveg| István s cselédei bemennek az ablakokon, Stroom és a kar kifut az
22 szöveg| Hagyjátok az ajtót - az ablakokra.~(István s cselédei bemennek
23 szöveg| zajt csináltok? Majd is ád a sógor,~Ha meg találja
24 szöveg| fog elvásul s csodáljuk,~Ádám apánk mért adta értök üdvét.~
25 szöveg| Jóllaktok véle, s a buzát adóba~Adjátok. Lám, mi egyszerű eszközlés.~
26 szöveg| őrizetben,~S csak taksa mellett adjuk ki naponta. -~Felséges gondolat! -
27 szöveg| Ha most tanácsot mégsem adnak!~STROOM~No gyermekim, stratégikus
28 szöveg| E lánynak meg amnesztiát adok. (Félre.)~Köszönd, galambom,
29 szöveg| Névösszeírás, birtokív, adókönyv,~Keresztlevél, oltási bizonyítvány.~
30 szöveg| Kegyelmesen megengedi új adónem:~Személykereset, mindenekre
31 szöveg| csodáljuk,~Ádám apánk mért adta értök üdvét.~De elmegyek,
32 szöveg| Nem úgy, fel van már adva~Az ügy, s kell folynia,
33 szöveg| szégyellem, s bé kell vallanom:~Aggódva nézem, amint erre tart,~
34 szöveg| Paragrafussal mink verjük agyon,~Mit az udvarnak árnyain
35 szöveg| még édesebb csókra,~S most ahelyett a kutyalyukba bújt. (Sír.)~
36 szöveg| emberfaj!~Pusztít és útál, ahová csak~A civilizációt vittük.~
37 szöveg| társaim előre.~STROOM~Csak az ajtókhoz mind, hogy bé ne törjék,~
38 szöveg| stratégia.~ISTVÁN~Hagyjátok az ajtót - az ablakokra.~(István
39 szöveg| Istennek mása, jót ne is akarjon,~Eddig még semmi jót nem
40 szöveg| és aki tanít,~Őrizkedjék akármit is tanulni.~Csak egy van,
41 szöveg| Addig nincs vége, míg nem akarom.~ISTVÁN~Hisz büntetését
42 Inf | aufgelegt sein." ~- Ha jól akarsz szórakozni, / Rád fekszem
43 szöveg| Eltiltanál! No sógor, úgy akartad;~Hát rajtad töltöm mérgemet
44 szöveg| ügyünkre,~S készítsük az akasztófákat.~A nyertes igazságot is
45 szöveg| mit sem tudok.~STROOM~Azt akkor mondjad, hogyha kérdezem.~
46 szöveg| mesterségem.~Jó, hogy megőrzém aktáim között~A sípládát. Elő te
47 szöveg| STROOM~A leltár megvan. Most aktáimat~Hozzátok. Aztán mindenek
48 szöveg| mit nem ismerétek.~(Az aktákat hozzák s az asztalra halmozzák:
49 Inf | dialektikus logika nagy alakját.~~Másképp kísértjük meg /
50 Inf | fóliánst ad át.) ~- Régi, ívrét alakú, vastag könyvet (latin).~~
51 szöveg| tesz az erődús öntudat,~Az alaposság elvem mindenütt.~ISTVÁN~
52 Inf | posteriori. ~- Tapasztalaton alapuló érveléssel (latin).~~Meglátjuk,
53 szöveg| elhozám.~Keletre hordom áldását nyugotnak.~ISTVÁN~Ez a papíros
54 Inf | folyam, áradat. Utalás Alexander Bach belügyminiszter rokonjelentésű
55 szöveg| Stroom helyet foglal.)~STROOM~Alig vagyok még kissé e helyen~
56 Inf | szóalakok tekintetében (alkalmasb, veszélyesb, utósó, tatarol,
57 szöveg| új világrészt~Csak féreg alkot, nem oroszlán.~ISTVÁN~Mi
58 Inf | rendezé / A konstitúciót. ~- Alkotmányt (latin). Az előző sor utalás
59 Inf | kettős: testfelépítésünk és alkotmányunk (latin).~~Miért nem mondod,
60 szöveg| szétosztja.)~CSELÉDEK~Az alku áll.~STROOM~ Fogjunk
61 szöveg| ISTVÁN~ Hát a gazda.~Alkudni jöttem.~CSELÉDEK~
62 szöveg| De jól igérj, másképp nem alkuszunk,~Nem rossz dolgunk volt,
63 Inf | Az előző sor utalás az államalapítóra, Szent Istvánra.~~E dekrétummal,
64 szöveg| az én tettkörömbe vág,~Az államalkotás nem kenyerem.~Eszmém dicső
65 szöveg| a lángész szükséges?~Az államban eszünk nekünk elég van~S
66 szöveg| STROOM~Hát itt a többi mily állásban él?~ISTVÁN~Ezek cselédim,
67 szöveg| Rendezni jöttem. Paradicsomot~Állítani, melyben nyer mindenik,~
68 szöveg| De jótállok, hogy talpra állitom. -~Hallgasson addig a magánpanasz,~
69 szöveg| és ír. A többiek körűle állnak.)~UROS~Az én ügyem se nem
70 szöveg| tovább e lány előtt~Ugy állni, mint zilált madárijesztő. (
71 szöveg| nyerünk mi; hogyha hozzád állunk?~JANÓ~De jól igérj, másképp
72 szöveg| hallok semmit is~Épen most álmodom, hogy jóra fordult. (Behúzódik.)~
73 szöveg| Mert kettőt nyertünk mégis általad:~Egy szót, mi eddig nyelvünkből
74 Inf | következtetést az egyesből az általánosra; illetve gerjesztést, izgatást (
75 szöveg| érdemelni tud.~Az tót, ez rác, amaz oláh, olasz,~E lányka német,
76 szöveg| e tárgyról a szakmüvet,~Ámbár rövid, de jól ki van merítve. (
77 szöveg| Ledobja válláról az ökröt,~Amelyet szépen ráültettünk,~S megint
78 szöveg| ISTVÁN~Igen kevés van, ami nem szabad,~A többiben tesz,
79 szöveg| Érted-é?~Politikát választok, amilyen kell,~Van nagyszerű, van
80 szöveg| közbe nem jő a végső itélet~Amnesztiája.~ISTVÁN~ Rettentő
81 szöveg| fogsz kapni,~E lánynak meg amnesztiát adok. (Félre.)~Köszönd,
82 szöveg| barátim,~Minő Isten csodája jő amott.~JANÓ~Komédiás talán vagy
83 szöveg| hoztam egy ereklyét.~Ez amulett az üdvnek záloga,~Nyakon
84 Inf | főhercegnőre, Ferenc József császár anyjára.~~De nékünk jó ám konstitúciónk. ~-
85 szöveg| elvásul s csodáljuk,~Ádám apánk mért adta értök üdvét.~De
86 szöveg| Nem voltam-é mindég igaz apátok!~De hogyha úgy van, jőjön,
87 Inf | jelentése: folyó, folyam, áradat. Utalás Alexander Bach belügyminiszter
88 szöveg| Szerencsétlen flótások vágya,~Arany gallérok Kanaánja,~Szent
89 Inf | művelődés.~- Féloldalas, aránytalan.~~Szólj jó barátom; ismered-e
90 szöveg| tudjuk, hol győztek hibából:~Aratni fogjuk a dicső babért.~KAR~
91 szöveg| A CIVILIZÁTOR~KOMÉDIA ARISZTOPHANÉSZ MODORÁBAN~ ~SZEMÉLYEK~STROOM,
92 Inf | sportula stb.). Mivel "arisztophanészi" komédiáról van szó, nem
93 szöveg| verjük agyon,~Mit az udvarnak árnyain szedünk fel.~MISKA~Vezess
94 Inf | helytartója, aki, mivel ártatlannak tartotta Jézust, Heródeshez
95 szöveg| mindene.~STROOM~Több tisztelet árumnak, hogyha tetszik,~Ez az egyetlen
96 szöveg| romantizmust,~A puskaport és az ásitást,~Népünk későbbi hívatását.~
97 szöveg| néked, szép halványra éhült~Aszkétikus képed leöltöd,~Le azt az
98 szöveg| ulmerkopfot.~De tessék kissé asztalomhoz ülni.~MÜRZL~Szivesen lát
99 szöveg| Az aktákat hozzák s az asztalra halmozzák: Stroom elibek
100 szöveg| közöttünk. -~Leány, teríts asztalt e hárs alatt,~Az egyszerű
101 szöveg| beszéltél,~Most meg szüzet nem átallsz mondani,~Mindkettő trágár
102 Inf | Összes Művei (I-III. k., Bp., Athenaeum 1880, új lenyomat 1895,
103 Inf | Teringettét! (olasz) **) Átkozott németje (olasz).~~"Cár dava,
104 szöveg| felfogni.~Óh, hagyjad lelkem átolvadni benned,~Ne tarts el egy
105 szöveg| ülnék negatív helyet,~Hol átürülve megnyugodnék keblem.~MÜRZL~
106 Inf | ulmi kalaposcéh termékének átvitt értelmű említése, a német
107 szöveg| Te lányodul fogadtál, így atyám vagy.~STROOM (halkan a lányhoz)~
108 szöveg| polícia?~Ki engedé meg az avatkozást?~Mikor fog egyszer a rend
109 szöveg| nem is kell a fej, csak azért,~Hogy sógorom, a kalapos
110 Inf | helyesírását, természetesen csak azokon a helyeken, ahol a változtatás
111 szöveg| STROOM~Hamis, hamis tan, aztat kell megírni,~Hogy mit szabad,
112 szöveg| is beretvál.~ISTVÁN~Ily babonától ment vagyok, de mégis~Akármi
113 Inf | áradat. Utalás Alexander Bach belügyminiszter rokonjelentésű
114 Inf | mindent gyógyító, minden bajban segítő csodaszer (görög).~~
115 szöveg| vagy gúnyol a vén kópé?~Mi balgaságot mond?~ISTVÁN~
116 szöveg| képében,~S pénzül forog, ha bankóvá silányul.~ISTVÁN~Mi az a
117 szöveg| kérdni merhetem.~STROOM~Mi bárgyuság. - A Rajna- és Dunánál.~
118 szöveg| Antistrófa~Fel társak, új csatára bátran,~Írjunk zászlónkra minden
119 szöveg| KAR~Babért mi is szeretjük becsináltban,~Bizunk stratégiádban, csak
120 szöveg| munkáról érkeznek.)~ISTVÁN~Becsűlettel bevégzők a napot.~A baj
121 szöveg| Örökké megmarad a régi.~Befejezés~Jaj néked, szép halványra
122 szöveg| Hiven járunk el ügyeidben,~Befurakodva minden zugba,~Mi, a civilizációnak~
123 szöveg| álmodom, hogy jóra fordult. (Behúzódik.)~JANÓ~Te vagy közöttünk
124 szöveg| te.~CARLO~Egy lap papír beírva, olvassuk meg :~(Olvas.) "
125 szöveg| Mikor fog egyszer a rend bejőni?~Maradj. - Barátaim menjetek
126 szöveg| te villát, légycsapót~És békanyúzót. Fogjon mindenik~Isten nevében,
127 szöveg| gondjait reám,~S várjátok békén a nagy dolgokat.~Ím, mindeniknek
128 szöveg| ISTVÁN~Ez ólba? Jőjön, aki belefér.~Csak halkan, halkan, nem
129 Inf | Útleveled (latin). Utalás a belföldi útlevélre.~~Pótlék-adó,
130 Inf | áradat. Utalás Alexander Bach belügyminiszter rokonjelentésű nevére (patak;
131 szöveg| elkárhozott,~Nemességének hordja bélyegét.~Csatázhatunk vele, s ha
132 szöveg| Tizenhat ív - meg is van bélyegezve.~ISTVÁN~Megbélyegezve -
133 szöveg| Ha az utósó inged megy bélyegre,~Ha a hámból kidőlök, mint
134 szöveg| ablakokra.~(István s cselédei bemennek az ablakokon, Stroom és
135 szöveg| vár.~ Erőm nem bennem, - marhaságtokban van." -~
136 szöveg| benned élünk, és te meg erős~Bennünk vagy.~ISTVÁN~ Most
137 szöveg| bizonyítvány.~ISTVÁN~De nem vagyunk beoltva.~STROOM~
138 szöveg| köszörűsként - még meg is beretvál.~ISTVÁN~Ily babonától ment
139 szöveg| ISTVÁN~Az Istenért, mi lázadó beszéd!~Látjátok, hisz ki tudja,
140 szöveg| Kikérem én, az ily trágár beszédet.~Ott szólj így, hol személykereseti~
141 szöveg| pénzünk párticédulája.~CARLO~Beszélhet nékem, e rongy rongy marad.~
142 szöveg| értesz alapos dologhoz,~Aztán beszéljed el nagy terveid.~Az ily
143 szöveg| ahol él.~CSELÉDEK~Szépen beszélsz, az Isten tartson érte.~
144 szöveg| Csak az imént is nadrágról beszéltél,~Most meg szüzet nem átallsz
145 szöveg| De hát ki itt közöttünk a beteg,~Magam s cselédim jó színben
146 szöveg| ISTVÁN~Ha orvost hívunk, a betegség eljő.~De mondjad hát el,
147 szöveg| érkeznek.)~ISTVÁN~Becsűlettel bevégzők a napot.~A baj miénk, az
148 szöveg| törvény szerént?~ISTVÁN~Bevett szokás.~STROOM~
149 szöveg| előtt~Hozzuk tisztába a bevezetést.~Hol passzusod?~ISTVÁN~
150 szöveg| jerünk tehát utánok.~Mi az, bezárva? Hej! Eresszetek be!~STROOM (
151 szöveg| karból lejőnek.)~ Ezek bírák leendnek,~Méltóságos, megfontolt
152 szöveg| villámhárítómat~Már nem birom, kétségbeesve vívok.~Fel,
153 szöveg| Jobb pénz, mint amit eddig bírtatok.~A húszas mától kezdve mit
154 szöveg| mind hibás.~Előbb való a birtok, mint az ember,~Ezért nem
155 szöveg| fegyverengedély. -~Névösszeírás, birtokív, adókönyv,~Keresztlevél,
156 szöveg| Igaz biz az.~ISTVÁN~De nézzetek csak,
157 szöveg| ez amuletteket,~Nincsen bizalmam már most semmihez,~Hát hogyha
158 szöveg| Sír.)~Kihívom őt és addig biztatom,~Míg végre tán még megkeményedik.~
159 szöveg| Zsarnoki.~Hogy volna így biztos személy s vagyon,~Hogy tudja
160 szöveg| Ugyé? Erővel véssz hát. Biztosabb.~STROOM~Csak a kellő adót
161 szöveg| szeretjük becsináltban,~Bizunk stratégiádban, csak vezess.~
162 szöveg| STROOM~ És bízzál szavamban~Te léssz az úr
163 Inf | azt az ékes salavárit, ~- Bő, buggyos keleti nadrágot (
164 szöveg| véténk ellened,~Óh, jaj, bocsásd meg, és fogadj kegyedbe!~
165 szöveg| S mért van csizmában az, bocskorban ez?~Ha én intézném e ház
166 szöveg| jóltevő, majd lenne rend.~UROS~Bölcsen beszél - tán mártir is vagyok.~
167 szöveg| Meglátjátok, hogy minket tesz bolonddá,~Ha köszörűsként - még meg
168 szöveg| tovább már nem lehet.~JANÓ~Bolondul-e vagy gúnyol a vén kópé?~
169 szöveg| mindenekre szóló.~MÜRZL~Bomolj meg, rám ugyancsak mit se
170 szöveg| csak most békét, aki kettőt boncol,~Az alaposan egynek sem
171 szöveg| miként az elsőt,~Vérrel, de borral. Mürzl, hozz kupákat~Te
172 szöveg| dicsekszik.~Lenyúzhatod hátáról a bőrt~És nyugton fogja elviselni,~
173 szöveg| szabadságot,~S harcoljunk bőrünkért s a koncért.~Hivatkozzunk
174 szöveg| pukkadásig,~Ha valami nem borzongatna végig,~S elsápadnék a rettegés
175 Inf | az, hogy cinye mintye! ~- Bosszúálló (román).~~"Cso zse szi bol
176 szöveg| dolgotokba fúrakodni mer,~Közös boszúnk választott célja lesz.~UROS~
177 szöveg| büntetés;~Tiz évi fogságtól hat botcsapásig.~KAR~Lám mily megnyugtató
178 szöveg| hogy kitudtam idejekorán.~Búcsút veszek, im, a kapufélfától,~
179 szöveg| Utálatosan hemzseg, s oly büdös,~Mely küzdni gyöngeségében
180 szöveg| Méltóságos, megfontolt férfiak,~Büdösek bár, de még ez mit se tesz,~
181 szöveg| paragrafus~Az engedetlenség bünéről szól,~S akasztófát mond
182 szöveg| Hol is tisztán szabott a büntetés;~Tiz évi fogságtól hat botcsapásig.~
183 szöveg| Hibát tett~S ez büntetése.~STROOM~
184 szöveg| Ím hallod, Uros, ez lesz büntetésed.~CSELÉDEK~Megérdemelte.
185 szöveg| nem akarom.~ISTVÁN~Hisz büntetését is kiállta már.~STROOM~Azon
186 szöveg| válaszolt.~Ti tudjátok, mi büntetést szabott~Ily tettre rég megszentelt
187 szöveg| csináltak,~S ma is mindenki büszkén azt hiszi,~Hogy ő vala az
188 Inf | az ékes salavárit, ~- Bő, buggyos keleti nadrágot (perzsa).~~
189 szöveg| most ahelyett a kutyalyukba bújt. (Sír.)~Kihívom őt és addig
190 szöveg| hát egyet rajta, sógor,~Bukfencet is hányhatsz, mi mulatunk,~
191 szöveg| hogy az nem szép, de mégse bűn;~Aztán meg ő is a te teremtésed,~
192 szöveg| egymástól?~De érdemeltük ezt a bűnhödést.~ISTVÁN (félig kibújva)~
193 szöveg| korlátozza~S csak a felségsértési bűnre szól.~Valóban vagy szerencse
194 szöveg| csináljon a darab közt,~Butára sülne el, óh, félek. -~STROOM~
195 szöveg| Szörnyű butaság.~Hisz abbul áll épen financiális~
196 szöveg| készüljön bár a Sion hegyén,~Butává nemesül. Küldd el nekem. -~
197 szöveg| STROOM~Mi célra e fehér buzakenyér,~Midőn haszontalan dobjátok
198 szöveg| megőrleni,~Jóllaktok véle, s a buzát adóba~Adjátok. Lám, mi egyszerű
199 Inf | Madách Imre válogatott drámái c. kötetét (A civilizátor:
200 Inf | terjedelme 916 sor.~Jelen CD-kiadásunkban modernizáltuk a dráma helyesírását,
201 Inf | INFORMÁCIÓ~A CIVILIZÁTOR~CD-szöveg, Madách Imre összes művei~
202 Inf | Sirató Ildikó). Jelenlegi CD-szövegünk ennek a legutóbbi szövegnek
203 szöveg| Közös boszúnk választott célja lesz.~UROS~Nézzétek ott
204 szöveg| Jaj nekünk!~STROOM~Mi célra e fehér buzakenyér,~Midőn
205 Inf | neven? MÜRZL Zielarsch. ~- Célsegg; durva tréfa (német).~~Sackerment,
206 szöveg| hogy azt a hatvanhatodik~Cikk ipszilon pontjában korlátozza~
207 szöveg| Mi lesz ebből a sok szép cikkből~Szépen felosztva paragráfra?~
208 szöveg| önkénytesen~Lemondok minden címem- és jogomról,~Csak hagyjatok,
209 Inf | 2069 Quart. Hung. 20 levél. Címlapján az 1859-es évszám.~A civilizátor
210 szöveg| nagyon.~Meglátjuk később, cinkos nem vagy-é.~Janó, te lépj
211 szöveg| tudsz mutatni.~Sokat igérsz civílizációddal,~Meglátjuk, jóllakunk-e
212 szöveg| Befurakodva minden zugba,~Mi, a civilizációnak~Ellentállhatlan hordozói.~
213 szöveg| Félre.) Jó, hogy még nem civilizáltam,~Másképp most drága lenne
214 szöveg| ISTVÁN~Mi nem vagyunk még úgy civilizálva.~STROOM~Majd lesztek, hogyha
215 szöveg| STROOM~ Ah, régi jó család, örűlök.~Kaptál-e már vagy
216 szöveg| Antistrófa~Fel társak, új csatára bátran,~Írjunk zászlónkra
217 szöveg| Nemességének hordja bélyegét.~Csatázhatunk vele, s ha elbukunk, ~Csak
218 szöveg| s hint cudar dögleletet,~Csatázni sem lehet. Mi lesz mindebből?~
219 szöveg| tartott ő már nem csak egy csavargót.~ISTVÁN~Te meg, szűz, szállásold
220 szöveg| protokol is,~Még csak nehány csekélyebb pont hibázik,~Mit most kipótlunk.
221 szöveg| most kipótlunk. Az egész csekélység,~Tizenhat ív - meg is van
222 szöveg| következő könyv,~Im, itt van a cselédség viszonya~Urához, mely nyíltan
223 szöveg| fontoljuk meg a hogyant,~Aztán cselekszünk fényes napvilágnál.~(Mind
224 szöveg| Csak mézes méreg-, gyáva cselszövénnyel.~STROOM~Eszmét hoztam, civilizációt~
225 szöveg| Mi ez, mi zajgás kint a csendes éjben?~ISTVÁN~Még kérded-é,
226 Inf | úgy, miként a kócevő. ~- Csepűrágó, nincstelen vándorkomédiás.~~
227 szöveg| érte.~MITRULE~Eben gubát cseréltünk, úgy hiszem.~STROOM~Máder,
228 szöveg| is csinált meg,~Vagy hogy csináljon a darab közt,~Butára sülne
229 szöveg| lássa,~Kit még otthon nem is csinált meg,~Vagy hogy csináljon
230 szöveg| Az, ahol egykor puskaport csináltak,~S ma is mindenki büszkén
231 szöveg| félig kibújva)~Mi zajt csináltok? Majd is ád a sógor,~Ha
232 szöveg| ellen nem hibáztunk.~KAR~Csinálunk mi a te stratégiádra!~Ments
233 szöveg| Rendben van és aztán elég csinos:~Nyolc ív. Hiába, megnyugvást
234 szöveg| művelődés.~Aki csizmát varr, az csiríz legyen~Utósó ízeig, mi gondja
235 szöveg| bír, fekszik.~Vagy mért a csizma is? Nagy fényűzés.~Im, a
236 szöveg| érte.~STROOM~S mért van csizmában az, bocskorban ez?~Ha én
237 szöveg| tudtam.~JANÓ~Amint látom, csizmadiát fogánk.~UROS~Pogányt fogánk,
238 szöveg| a félszeg művelődés.~Aki csizmát varr, az csiríz legyen~Utósó
239 szöveg| nézzetek, barátim,~Minő Isten csodája jő amott.~JANÓ~Komédiás
240 szöveg| Melyektől a fog elvásul s csodáljuk,~Ádám apánk mért adta értök
241 Inf | gyógyító, minden bajban segítő csodaszer (görög).~~Hát ama híres
242 szöveg| nagyszájú gyerek,~Ki úgy csörtet, hogy szinte félelem,~Ez
243 szöveg| édes szó- s még édesebb csókra,~S most ahelyett a kutyalyukba
244 szöveg| éjben?~ISTVÁN~Még kérded-é, csufos honáruló?~STROOM~Honáruló?
245 szöveg| prakszisban az enyv gyenge szer,~Csunyául szétment, amint ráütöttél.~
246 szöveg| eszközlés.~ISTVÁN~Hát hogyha a csutak menne adóba?~KAR~Jaj, el
247 szöveg| dobjátok el~Szemétre a kukorica csutakját?~Én gépet hoztam azt megőrleni,~
248 szöveg| szemtelenségével~Foglal tért, s hint cudar dögleletet,~Csatázni sem
249 szöveg| meg játsszál romantikus danát.~STROOM (kintorna mellett
250 szöveg| szoknya-, ujj-, korc- és derékból~Ruhát fércelt-e valami szabó;~
251 Inf | klasszikus német filozófia, a dialektikus logika nagy alakját.~~Másképp
252 szöveg| egeknek~Elorzott lángjával dicsekszik.~Lenyúzhatod hátáról a bőrt~
253 szöveg| szerencse gyermeke,~E pont dicsőn megvédi életed.~De rád reccsent
254 szöveg| kiegyezél,~Pöregyeséged díja tíz huszas.~Tessék letenni.
255 szöveg| polgári pört igényel,~Ha díjait előre leteszed.~ISTVÁN~Elállok
256 szöveg| el, e szolgálatért~Minő dijat vársz?~STROOM~
257 szöveg| velem~A ház javára, és én díjazom,~Amint mindenki érdemelni
258 Inf | míg élek. ~- *) Piszkos disznó (szlovák). **) Magyar vagyok (
259 szöveg| buzakenyér,~Midőn haszontalan dobjátok el~Szemétre a kukorica csutakját?~
260 szöveg| sas, és mért kétfejű?~Hol dög van, a sas, mondják, ott
261 szöveg| Foglal tért, s hint cudar dögleletet,~Csatázni sem lehet. Mi
262 szöveg| Hogy rendes eljárás mellett döglött el.~Most el, nyugodni ennyi
263 Inf | ember tragédiája információs dokumentumában!) Nem változtattunk természetesen
264 Inf | változata. Itt, információs dokumentumunkban közöljük - némileg javított,
265 szöveg| S várjátok békén a nagy dolgokat.~Ím, mindeniknek hoztam
266 szöveg| Ne bánd, Janó!~Az az én dolgom, fogjad fegyvered;~E vén
267 szöveg| gravitást megadja néktek az~S ki dolgotokba fúrakodni mer,~Közös boszúnk
268 szöveg| STROOM~ És ki dolgozik?~Tán én? Nekem hivatásom
269 szöveg| vagytok nagyon,~Csak úgy dolgoztok, hogy megéljetek;~De én
270 szöveg| nem alkuszunk,~Nem rossz dolgunk volt, azt elhiheted,~A te
271 szöveg| Hol éppen feslik, ahol dőlni készül,~Elveszne éhen, hogyha
272 szöveg| semmi a magyarból.~De hát dologra. Halljuk a tanúkat.~Az első
273 szöveg| civilizáltam,~Másképp most drága lenne a kötél.~ISTVÁN~Mit
274 szöveg| huncutot neked köszönjük, és~A drágább vívmány egy szakadhatlan
275 Inf | CD-kiadásunkban modernizáltuk a dráma helyesírását, természetesen
276 Inf | Szövegmagyarázatok a drámához~(Leülnek egy asztal körül,
277 Inf | is Madách Imre válogatott drámái c. kötetét (A civilizátor:
278 szöveg| Bemegy a házba, István dühösen előbúj.)~ISTVÁN~Mit hallok?
279 szöveg| katona-kravátli,~Hogy szinte a szem dülledt tőle?~Tudom, eszményed mentől
280 szöveg| bárgyuság. - A Rajna- és Dunánál.~ISTVÁN~Hát ama híres Katzenellenbogen,~
281 szöveg| helyen~S pirulnom kell a durvaság felett,~Mely itt szokásos
282 szöveg| pozsgás pogány léssz.~Mi lesz ebből a sok szép cikkből~Szépen
283 szöveg| megfizettem érte.~MITRULE~Eben gubát cseréltünk, úgy hiszem.~
284 szöveg| körben,~Mind a mi művünk. Éberségre~Szoktatjuk a hanyag gazdasszonyt,~
285 szöveg| engem útamon visz.~ISTVÁN~Ebnek hívjuk mi azt a végzetet;~
286 szöveg| Ha egy kicsit későcskén ébred is.~ISTVÁN~No hát, utánam,
287 szöveg| összejönni~Nehány édes szó- s még édesebb csókra,~S most ahelyett
288 szöveg| Melynek pozitív pólusán a láng ég.~Öledben ülnék negatív helyet,~
289 szöveg| büszke ember,~Ki kebelében az egeknek~Elorzott lángjával dicsekszik.~
290 szöveg| civilizációt,~S egy érvágás egészséges leend.~Imé, minek e fityegő
291 szöveg| Mert mint titán zúdúl az égre.~Antistrófa~Fel társak,
292 Inf | kapacitállak**. ~- *) A szó egyaránt jelent logikai módszert,
293 szöveg| kézzelfoghatóvá tetted,~Te egyedül fogsz engemet felfogni.~
294 szöveg| miért eszik~Magányosan az az egyén?~ISTVÁN~
295 Inf | vagy nyelvjárási szavain, egyéni szóalkotásain (mint pl.
296 szöveg| intézném e ház dolgait,~Egyenjogúság lenne mindenütt,~Ha meztélláb
297 szöveg| lenne mindez, minden nemzet~Egyenlően van jogosítva élni.~CSELÉDEK~
298 szöveg| Hoztam magammal mindenik egyénre~Vagy ötven ív rubrikázott
299 szöveg| számára nincs fülem:~Az egyes veszhet, hogyha nyér a köz.~
300 Inf | módszert, következtetést az egyesből az általánosra; illetve
301 szöveg| nagy eszme és kapocs,~Mely egyesít, s mit én képviselek.~KAR~
302 szöveg| ISTVÁN~Ez jól van, húzz hát egyet rajta, sógor,~Bukfencet
303 szöveg| egy szakadhatlan pánt:~Az egyetértés, mely most összefűz.~Nem
304 szöveg| sorsunkat javítani fogod,~Hogy egyiránt urak leszünk mindnyájan?~
305 szöveg| németnek hazája~Az, ahol egykor puskaport csináltak,~S ma
306 szöveg| Idáig is, hogy félheténk egymástól?~De érdemeltük ezt a bűnhödést.~
307 szöveg| kettőt boncol,~Az alaposan egynek sem felel meg.~És innen
308 szöveg| oktrojált alkotmányra,~A német egység jóvoltára,~Spenátra és sárga
309 szöveg| volt, büszke, nagyszerű:~Az egységes erős monarchia,~De a prakszisban
310 szöveg| az avatkozást?~Mikor fog egyszer a rend bejőni?~Maradj. -
311 Inf | különböző magasságú zenei hang együtthangzása (francia).~~Más neven? MÜRZL
312 szöveg| ahol dőlni készül,~Elveszne éhen, hogyha mindig varrna,~Rongyokban
313 szöveg| Jaj néked, szép halványra éhült~Aszkétikus képed leöltöd,~
314 szöveg| mi zajgás kint a csendes éjben?~ISTVÁN~Még kérded-é, csufos
315 szöveg| magyarázni.~Im, a tanítónk itt az éji had,~Sötétséget keresve,
316 szöveg| te legjobban tudod. -~Jó éjszakát - nem hallok semmit is~Épen
317 szöveg| a kellő adót fogadom el.~Ekként tesz az erődús öntudat,~
318 szöveg| díjait előre leteszed.~ISTVÁN~Elállok tőle.~STROOM~ Szép
319 szöveg| Csatázhatunk vele, s ha elbukunk, ~Csak szenvedés érhet,
320 szöveg| kormányzat,~Pedig mindennél ez elébb való.~De jótállok, hogy
321 szöveg| elég van~S gondoskodunk eléggé a tömegről.~Annak nem is
322 szöveg| föld, kesergj, jajdulj fel,~Elesett Svábia, a szent vár~És Európa,
323 szöveg| gyermeke,~E pont dicsőn megvédi életed.~De rád reccsent már a következő
324 szöveg| valamennyi~Papírgyár készítménye elfogy is.~Ha az utósó inged megy
325 szöveg| Nem vagyunk, uram. (Elfut.)~STROOM~Kössünk hát békét.
326 szöveg| érdemes!~Ez-é, miért gazdámat elhagyám?~Megállj, ha élek, jóvá
327 szöveg| valamit.~ISTVÁN~Hisz tőlem élhet, hogyha otthon él,~De házamban
328 szöveg| rossz dolgunk volt, azt elhiheted,~A te kegyedre épen nem
329 szöveg| Hát ingyen megy?~Tessék elhinni, még jobb kedvelem. -~De
330 szöveg| át.)~ISTVÁN~Inkább csak elhiszem, hisz jól tudom~Zsebemből,
331 szöveg| STROOM~Tietek is lesz, íme, elhozám.~Keletre hordom áldását
332 szöveg| asztalra halmozzák: Stroom elibek ül és ír. A többiek körűle
333 szöveg| CSELÉDEK~Megérdemelte. Éljen jó urunk!~UROS~Kiszenvedem.
334 szöveg| orvost hívunk, a betegség eljő.~De mondjad hát el, e szolgálatért~
335 szöveg| talán,~De nem, a lélek bár elkárhozott,~Nemességének hordja bélyegét.~
336 szöveg| Mit fogsz tehát már most elkezdeni?~STROOM~E klasszikus pogány
337 szöveg| Mondhatlan fáj, hogy így~Ellágyult minden férfiereje. -~Estende
338 szöveg| vádbeszéd, viszonbeszéd, ellátás~Szép összegecskét tenne,
339 szöveg| stratégia~Szép tudománya ellen nem hibáztunk.~KAR~Csinálunk
340 szöveg| Megbántuk, amit véténk ellened,~Óh, jaj, bocsásd meg, és
341 szöveg| vannak,~Például: nem vélem ellenkezél,~Csak gazdáddal. Húsz botot
342 Inf | legutóbbi szövegnek újra ellenőrzött, több helyen javított, kiigazított
343 szöveg| zugba,~Mi, a civilizációnak~Ellentállhatlan hordozói.~Antistrófa~Mi
344 szöveg| lovát.~(Mürzl a fuvarral elmegy, Stroom helyet foglal.)~
345 szöveg| mért adta értök üdvét.~De elmegyek, hogy mérgemet kifújjam. (
346 szöveg| hagyom én Mátyarorszak,~Elmenem én Némedorszak.~Oh, én szegény
347 szöveg| UROS~Most szólhatunk, hogy elment az öreg.~Mondd, mit nyerünk
348 szöveg| hát mást, szóljatok.~JANÓ~Elmondjam-é oltott gazságaid?~STROOM~
349 szöveg| lelke szellemtáp hijában,~Elnyomorodnék, hogyha nem mulatna,~S önemberségéből
350 szöveg| annak észjárása mind hibás.~Előbb való a birtok, mint az ember,~
351 Inf | egyik fele; Strelitz: az előbbi tartomány egy másik részterülete;
352 szöveg| a házba, István dühösen előbúj.)~ISTVÁN~Mit hallok? Hát
353 szöveg| Ez előitélet.~Legjobb sikerrel én régtől
354 Inf | Preludiumából egy kis akkord. ~- Előjátékából (latin zenei műszó). Hangzat,
355 Inf | STROOM Mi parvenű név! ~- Előkelősködő (francia).~~Lám mily megnyugtató
356 szöveg| ív rubrikázott papirost,~Előlegesen, úgy hiszem, elég lesz.~
357 szöveg| épen financiális~Munkám előnye, hogy értéktelen~Lomot értékesítsz,
358 szöveg| Ki kebelében az egeknek~Elorzott lángjával dicsekszik.~Lenyúzhatod
359 Inf | Alkotmányt (latin). Az előző sor utalás az államalapítóra,
360 szöveg| nem borzongatna végig,~S elsápadnék a rettegés miatt,~Ha valami
361 szöveg| fapátenst. -~Tehát, uram, elsőbb is kérdezem -~Hogy alaposan
362 szöveg| Pecsételjük meg, nem miként az elsőt,~Vérrel, de borral. Mürzl,
363 Inf | gyakori, a ma helyestől eltérő hosszúságú magánhangzós (
364 szöveg| Hát még e kis jótul is~Eltiltanál! No sógor, úgy akartad;~
365 Inf | kisfejedelemség nevének eltorzítása.~~Már azt betölté, a sört
366 Inf | Valódi vagy kitalált, eltorzított német hely- és tartománynevek.
367 szöveg| igen, örökre.~Mi benned élünk, és te meg erős~Bennünk
368 szöveg| termenek,~Melyektől a fog elvásul s csodáljuk,~Ádám apánk
369 Inf | követtük a legutolsó kiadás elveit.~ ~Szövegmagyarázatok a
370 Inf | kívánta. (A helyesírási elvek részletesebb indoklását
371 szöveg| erődús öntudat,~Az alaposság elvem mindenütt.~ISTVÁN~Ah, Mürzl!
372 szöveg| a bőrt~És nyugton fogja elviselni,~Csak gyermekjátékát ne
373 szöveg| mint zilált madárijesztő. (Elvonul a kutyaólba.)~MITRULE~Hát
374 szöveg| merítni. -~De engedelmet kérek elvonulni,~Szégyenlek még tovább e
375 szöveg| Tessék, emberek!~(Leülnek egy asztal körül,
376 szöveg| antistrófa~Óh, háládatlan az emberfaj!~Pusztít és útál, ahová
377 szöveg| ez a nép~Mely így beszél: Embernek és nem nek Ember.~Hisz annak
378 Inf | termékének átvitt értelmű említése, a német vaskalaposság kigúnyolása.~~
379 szöveg| E barbár házban, a nem én-világból,~Te, eszméim konkrét szubjektuma,~
380 szöveg| STROOM (kintorna mellett énekel)~Mikor én katona fót,~Oh
381 szöveg| te lettél-é polícia?~Ki engedé meg az avatkozást?~Mikor
382 szöveg| tudni kell,~Adót fizetni engedelmesen.~Így készül a derék sok
383 szöveg| jól ki tudsz merítni. -~De engedelmet kérek elvonulni,~Szégyenlek
384 szöveg| Cikkében harmadik paragrafus~Az engedetlenség bünéről szól,~S akasztófát
385 Inf | vissza őhozzá, majd Pilátus, engedve a nyomásnak, kivégeztette. **)
386 szöveg| többé nem beszél. (El.)~UROS~Enyémben meg mily rejtélyes felírás,~
387 szöveg| monarchia,~De a prakszisban az enyv gyenge szer,~Csunyául szétment,
388 szöveg| Örűlök, hogy találkozánk,~Epedtem néhány édes szó után.~A
389 szöveg| híven, gyermekim,~Csak Uros érdemelhet megrovást,~Ki jó szándéku
390 szöveg| díjazom,~Amint mindenki érdemelni tud.~Az tót, ez rác, amaz
391 szöveg| félheténk egymástól?~De érdemeltük ezt a bűnhödést.~ISTVÁN (
392 szöveg| vakmerő,~Kerékbe törni régtől érdemes!~Ez-é, miért gazdámat elhagyám?~
393 szöveg| mindeniknek hoztam egy ereklyét.~Ez amulett az üdvnek záloga,~
394 szöveg| hordozói.~Antistrófa~Mi csak erény a házi körben,~Mind a mi
395 szöveg| zászlónkra minden szépet,~Hazát, erényt és szabadságot,~S harcoljunk
396 szöveg| utánok.~Mi az, bezárva? Hej! Eresszetek be!~STROOM (az ablakon)~
397 Inf | Szép herézisben voltunk. ~- Eretnekségben, tévhitben (görög).~~Ő alkotá
398 szöveg| JANÓ~Lám itt is hoznak egy érett gyümölcsöt.~STROOM~Amint
399 szöveg| elbukunk, ~Csak szenvedés érhet, gyalázat nem.~E hitvány
400 szöveg| cselédei mezei munkáról érkeznek.)~ISTVÁN~Becsűlettel bevégzők
401 szöveg| nyugodtan,~Nagy terveim már érni kezdenek.~(A kar jő az ökörbőrrel.)~
402 szöveg| fogadom el.~Ekként tesz az erődús öntudat,~Az alaposság elvem
403 szöveg| másra vár.~ Erőm nem bennem, - marhaságtokban
404 szöveg| suhogtatva.)~Ah, ebben már erősebb is vagyok.~STROOM~Megint
405 szöveg| jöttem én ide,~Hogy nyílt erőszakkal kivánjak élni.~ISTVÁN~Csak
406 Inf | fogadalom (német). ***) Erőszakolt, rákényszerített alkotmányra (
407 szöveg| nem várok én.~ISTVÁN~Ugyé? Erővel véssz hát. Biztosabb.~STROOM~
408 szöveg| vallanom:~Aggódva nézem, amint erre tart,~Nevetnem kéne őt a
409 szöveg| elhagyott kultúrán a gaz~S csak erről ismer rá az ember,~Hogy
410 szöveg| küzdni gyöngeségében nem ért,~S csak a tömegnek szemtelenségével~
411 szöveg| én.~STROOM~ Hogy érted hát meg tervemet,~Csak azt
412 szöveg| Mint oltott vackoralma. Érted-é?~Politikát választok, amilyen
413 szöveg| el a pokolba,~Egy szót se értek e handabandából.~STROOM~
414 szöveg| értékesítsz, ha megeszed,~S az értékes tárgy nékem megmarad.~De
415 szöveg| előnye, hogy értéktelen~Lomot értékesítsz, ha megeszed,~S az értékes
416 Inf | nincsen a traktátusokban. ~- Értekezésekben, tanulmányokban (latin).~~
417 szöveg| ISTVÁN~Folytassuk most az értekezletet. - ~Itt senki sincs, jerünk
418 szöveg| financiális~Munkám előnye, hogy értéktelen~Lomot értékesítsz, ha megeszed,~
419 Inf | kalaposcéh termékének átvitt értelmű említése, a német vaskalaposság
420 Inf | Empfang, de mint Gelübde is értendő a fejedelmekről. [Madách
421 szöveg| barbár nyelvetekre,~Hogy értené meg Hegelt ez a nép~Mely
422 szöveg| értsz? Meg fogsz majd később érteni,~Fogom használni az indukciót,~
423 szöveg| van negatív - nem ember.~Értetted-e?~ISTVÁN~ Igen. -
424 Inf | alkotmányra, ~- *) Ne olvasd: s érthetetlen. **) Az ünnepélyes fogadás
425 szöveg| csodáljuk,~Ádám apánk mért adta értök üdvét.~De elmegyek, hogy
426 szöveg| meg kell ám tanulni.~S úgy értsétek, ha mindjárt kérdem is,~
427 szöveg| handabandából.~STROOM~Nem értsz? Meg fogsz majd később érteni,~
428 szöveg| hoztam civilizációt,~S egy érvágás egészséges leend.~Imé, minek
429 Inf | Tapasztalaton alapuló érveléssel (latin).~~Meglátjuk, jóllakunk-e
430 szöveg| veszélyesb a baj, ha nem érzzük.~ISTVÁN~Ha orvost hívunk,
431 szöveg| ruha? (Leveszi a mentét.)~Esernyő is tesz ily szolgálatot.~
432 szöveg| csodálatos dolog,~Ez egy eset még nincs a törvénykönyvben,~
433 szöveg| Nézzétek ott a hídról most esett~A sárba egy ökör - jerünk
434 Inf | Janó? / Nyomorult szlovák este, reggel. / Most majd híres
435 szöveg| alatt,~Az egyszerű szűk estebédben amit~Hibát tett a szakácsné,
436 szöveg| Ellágyult minden férfiereje. -~Estende itt szoktunk volt összejönni~
437 szöveg| nem nek Ember.~Hisz annak észjárása mind hibás.~Előbb való a
438 szöveg| A légycsapó legalkalmasb eszköz lesz.~(A házat ostromolják
439 szöveg| utánunk,~A végzet szentelt eszközéül~Napszámunkat betöltve híven.~
440 szöveg| Adjátok. Lám, mi egyszerű eszközlés.~ISTVÁN~Hát hogyha a csutak
441 szöveg| Már oly rendszerről és oly eszközökről,~Hogy készüljön bár a Sion
442 szöveg| STROOM~A köz azon nagy eszme és kapocs,~Mely egyesít,
443 szöveg| a nem én-világból,~Te, eszméim konkrét szubjektuma,~Ki
444 szöveg| mondani,~Mindkettő trágár eszmékhez vezet.~ISTVÁN~Mi nem vagyunk
445 szöveg| Ez nem germán-keresztyén eszmelánc!~ISTVÁN~Hát hagyjuk abba.~
446 szöveg| államalkotás nem kenyerem.~Eszmém dicső volt, büszke, nagyszerű:~
447 szöveg| szem dülledt tőle?~Tudom, eszményed mentől több zaj~És annál
448 szöveg| gyáva cselszövénnyel.~STROOM~Eszmét hoztam, civilizációt~Rendezni
449 szöveg| lángész szükséges?~Az államban eszünk nekünk elég van~S gondoskodunk
450 szöveg| Elesett Svábia, a szent vár~És Európa, melyet mink oly~Szépen
451 szöveg| szabott a büntetés;~Tiz évi fogságtól hat botcsapásig.~
452 Inf | levél. Címlapján az 1859-es évszám.~A civilizátor első kiadása
453 szöveg| Kerékbe törni régtől érdemes!~Ez-é, miért gazdámat elhagyám?~
454 szöveg| óh, hisz a stratégiáról~Ezeknek nincs még csak fogalmuk
455 szöveg| oly sok a teendőm, hogy ezúttal~Szóbelileg végzek csak,
456 szöveg| kegyelemből~Adóba, s tikteket ezzel fizetlek.~ISTVÁN~Csodálatos -
457 szöveg| Szegény gazdám! Mondhatlan fáj, hogy így~Ellágyult minden
458 szöveg| Fájdalom!~ISTVÁN~Mi haszna hát azon
459 szöveg| gyalázat nem.~E hitvány fajjal, mely sárból terem,~Utálatosan
460 Inf | rekesz dacára ~- Rekeszték, fal.~~Ez a kis bogár, / Melynek
461 szöveg| civilizátor~ISTVÁN bácsi, falusi gazda~JANÓ tót | ~
462 szöveg| nevében~Megajándékozlak e fapapuccsal,~Ez olcsó és örök időkre
463 szöveg| Most el, nyugodni ennyi fáradságra!~(Bemegy a házba a karral.)~
464 szöveg| majd megeszlek:"~Megállj, farodra forrjon ez a mondat.~Tudod-e
465 szöveg| Az az én dolgom, fogjad fegyvered;~E vén gazembert mogyoróbotokkal~
466 szöveg| igazolási jegy,~A marhapasszus, fegyverengedély. -~Névösszeírás, birtokív,
467 szöveg| hát, utánam, jó barátaim,~Fegyverre minden, harcra, győzelemre.~
468 szöveg| Legyen, tegyük le gyermekim a fegyvert,~Nagylelküség a győztest
469 szöveg| nekünk!~STROOM~Mi célra e fehér buzakenyér,~Midőn haszontalan
470 szöveg| tömegről.~Annak nem is kell a fej, csak azért,~Hogy sógorom,
471 Inf | Schwerin: Mecklenburg-Schwerin fejedelemség egyik fele; Strelitz: az
472 Inf | mint Gelübde is értendő a fejedelmekről. [Madách jegyzete.] Empfang:
473 szöveg| túdós szag talán.~No csak fejezzed hát be azt a sódart;~Látom,
474 szöveg| forgatom,~Im, itt az olló, fejtsd fel Carlo te.~CARLO~Egy
475 Inf | akarsz szórakozni, / Rád fekszem és felvidítlak (német).~~
476 szöveg| jár, aki bír, ki nem bír, fekszik.~Vagy mért a csizma is?
477 Inf | Mecklenburg-Schwerin fejedelemség egyik fele; Strelitz: az előbbi tartomány
478 szöveg| Az alaposan egynek sem felel meg.~És innen jő a félszeg
479 szöveg| úgy csörtet, hogy szinte félelem,~Ez lesz házamnak véde,
480 szöveg| pirulnom kell a durvaság felett,~Mely itt szokásos e barbár
481 szöveg| megavasodjék~A készlet, híven felfaljuk mind.~Második strófa~Hiába
482 szöveg| Te egyedül fogsz engemet felfogni.~Óh, hagyjad lelkem átolvadni
483 szöveg| ISTVÁN~Hirem nélkül. - Felgyújtom ezt a házat~Ördög, pokol -
484 szöveg| földönfutót~Idáig is, hogy félheténk egymástól?~De érdemeltük
485 szöveg| ezt a bűnhödést.~ISTVÁN (félig kibújva)~Mi zajt csináltok?
486 szöveg| Enyémben meg mily rejtélyes felírás,~Ebben talán mégis csak
487 szöveg| igazság!~STROOM (a házban)~Ne féljetek, barátim, hát nem volt-e~
488 szöveg| örvendjetek:~Katonaságtól felmentő levél,~Pótlék-adó, dohányra
489 Inf | jő a félszeg művelődés.~- Féloldalas, aránytalan.~~Szólj jó barátom;
490 szöveg| sok szép cikkből~Szépen felosztva paragráfra?~Mi abból a szép
491 szöveg| vagyok.~STROOM~Megint csak félreértesz, hagyjad el;~De mondd meg,
492 szöveg| mellett adjuk ki naponta. -~Felséges gondolat! - Hogy ily késő
493 szöveg| pontjában korlátozza~S csak a felségsértési bűnre szól.~Valóban vagy
494 szöveg| Gazdám másképpen tudta azt felszítni.~UROS~No mondhatom én szép
495 szöveg| akar még;~Csak nem lehet feltenni, hogyha ember~Istennek mása,
496 Inf | szórakozni, / Rád fekszem és felvidítlak (német).~~Fogom használni
497 szöveg| STROOM~Máder, neked még fennmarad jogod~A kártérítést rajta
498 szöveg| hazám lesz, ahol jól lakom. (Fennszóval.)~Igen, a nagy német haza
499 szöveg| hogyant,~Aztán cselekszünk fényes napvilágnál.~(Mind el, kivéve
500 szöveg| Vagy mért a csizma is? Nagy fényűzés.~Im, a civilizáció nevében~
|