135-fenyu | ferce-konyv | korbe-ragyo | rajna-zugba
Rész
501 szöveg| korc- és derékból~Ruhát fércelt-e valami szabó;~Mert a korc,
502 szöveg| tudjuk, új világrészt~Csak féreg alkot, nem oroszlán.~ISTVÁN~
503 szöveg| Méltóságos, megfontolt férfiak,~Büdösek bár, de még ez
504 szöveg| hogy így~Ellágyult minden férfiereje. -~Estende itt szoktunk
505 szöveg| foltoz, tatarol,~Hol éppen feslik, ahol dőlni készül,~Elveszne
506 szöveg| történni máskor.~ISTVÁN~Hiszen, fiam, nincs is harag közöttünk. -~
507 Inf | 1831), a klasszikus német filozófia, a dialektikus logika nagy
508 szöveg| hagy hátra, mint~Ételt. - Finánc meg e szemérmetes~Piaci
509 szöveg| butaság.~Hisz abbul áll épen financiális~Munkám előnye, hogy értéktelen~
510 szöveg| egészséges leend.~Imé, minek e fityegő ruha? (Leveszi a mentét.)~
511 szöveg| hadd el azt a pört.~STROOM~Fitymálom a jó ízlést, klasszicizmust.~
512 szöveg| Csitt húgom, hisz ha engemet fiúl vesz,~Szintúgy hazám lesz,
513 szöveg| STROOM~Haszontalan okoskodol, fizess. -~UROS~Ha már éppen kell.~
514 szöveg| kedvelem. -~De most a taksákat fizessétek le,~Aztán a többit.~ISTVÁN~
515 szöveg| van mindenik íven,~Uros fizet tizenhat jó huszast.~UROS~
516 szöveg| Adóba, s tikteket ezzel fizetlek.~ISTVÁN~Csodálatos - de
517 szöveg| hol személykereseti~Adót fizetnek.~STROOM~ Óh, te félre
518 szöveg| mindennek tudni kell,~Adót fizetni engedelmesen.~Így készül
519 szöveg| szent Mekkája,~Szerencsétlen flótások vágya,~Arany gallérok Kanaánja,~
520 szöveg| hoztál.~KAR~Strófa~Jaj néked, föld, kesergj, jajdulj fel,~Elesett
521 szöveg| orrotokkal is kell túrnotok~A földet. Így virul fel az ipar.~
522 szöveg| ismer rá az ember,~Hogy a földön most más világ van.~A gazság,
523 szöveg| UROS~Hogy is tűrhettük e földönfutót~Idáig is, hogy félheténk
524 Inf | fogadás, fogadtatás; Gelübde: fogadalom (német). ***) Erőszakolt,
525 szöveg| Óh, jaj, bocsásd meg, és fogadj kegyedbe!~ISTVÁN~Ez ólba?
526 szöveg| STROOM~Csak a kellő adót fogadom el.~Ekként tesz az erődús
527 szöveg| jó szándéku intésemre se~Fogadt szót, sőt gorombán válaszolt.~
528 szöveg| házad hazám,~Te lányodul fogadtál, így atyám vagy.~STROOM (
529 Inf | jegyzete.] Empfang: fogadás, fogadtatás; Gelübde: fogadalom (német). ***)
530 szöveg| paradicsomodról~Nem nagy fogalmam. Hátha abban is~Oly paradicsom-almák
531 szöveg| stratégiáról~Ezeknek nincs még csak fogalmuk is:~Az ablakon jőnek s az
532 szöveg| ezt oly könnyen fel nem foghatod,~Olvasd el e tárgyról a
533 szöveg| Janó!~Az az én dolgom, fogjad fegyvered;~E vén gazembert
534 szöveg| légycsapót~És békanyúzót. Fogjon mindenik~Isten nevében,
535 szöveg| győztek hibából:~Aratni fogjuk a dicső babért.~KAR~Babért
536 szöveg| Mulatni mégis okvetetlen fognak.~STROOM~Készen vagyok. S
537 szöveg| Hogy sorsunkat javítani fogod,~Hogy egyiránt urak leszünk
538 szöveg| szabott a büntetés;~Tiz évi fogságtól hat botcsapásig.~KAR~Lám
539 szöveg| paradicsom kezdődik,~Mezítelen fogunk maradni benne.~ISTVÁN~Jaj
540 szöveg| csak tűrelem, barátim,~Fohászkodjunk inkább a szent Istenhez,~
541 Inf | ünnepünk, ~- Utalás Zsófia főhercegnőre, Ferenc József császár anyjára.~~
542 szöveg| Mi haszna hát azon rakás fojtásnak?~STROOM~Hagyj csak most
543 szöveg| Jézisz majd meghót;~Nem fólt nékem egy tál kása,~Csak
544 szöveg| igényli,~És jobbra-balra foltoz, tatarol,~Hol éppen feslik,
545 Inf | A név jelentése: folyó, folyam, áradat. Utalás Alexander
546 szöveg| Törik-szakad, a pörnek folyni kell.~KAR~Jaj nékünk, ám
547 szöveg| már adva~Az ügy, s kell folynia, ha valamennyi~Papírgyár
548 Inf | taligán...~- A név jelentése: folyó, folyam, áradat. Utalás
549 szöveg| Fel, jőjetek,~Rejtekben fontoljuk meg a hogyant,~Aztán cselekszünk
550 szöveg| most álmodom, hogy jóra fordult. (Behúzódik.)~JANÓ~Te vagy
551 szöveg| is kijőnek.)~ISTVÁN~Csak forgassátok azt a légycsapókat.~STROOM~
552 szöveg| az itéletet. (Könyveket forgat.)~A nyolcadik kötet harmincadik~
553 szöveg| Nézzük meg, rég kiváncsin forgatom,~Im, itt az olló, fejtsd
554 szöveg| kötél képében,~S pénzül forog, ha bankóvá silányul.~ISTVÁN~
555 Inf | neked köszönjük, ~- A szó forrása a német Hundsfott, azaz
556 szöveg| megeszlek:"~Megállj, farodra forrjon ez a mondat.~Tudod-e mit
557 szöveg| énekel)~Mikor én katona fót,~Oh her Jézisz majd meghót;~
558 szöveg| Rongyokban járna, hogyha mindég főzne,~Elveszne lelke szellemtáp
559 Inf | Hegelt?~- Georg Wilhelm Friedrich Hegelt (1770-1831), a klasszikus
560 szöveg| Ott lesz nékem jobb leni!~(Függöny.)~ ~ ~
561 szöveg| gazda, gazda, nincsen-é füled?~MISKA~Hát ez: ~(Olvas.) "
562 szöveg| És sérelem, számára nincs fülem:~Az egyes veszhet, hogyha
563 szöveg| károtok nem,~Ön zsírotokban fuldokoltok úgyis,~De én hoztam civilizációt,~
564 szöveg| Félek, hogy mink fulunk meg.~ISTVÁN~Hová teendjük
565 szöveg| néktek az~S ki dolgotokba fúrakodni mer,~Közös boszúnk választott
566 szöveg| stratégikus szempontból~Mindenki fusson, aki merre tud.~ISTVÁN~Itt
567 szöveg| végzetes lovát.~(Mürzl a fuvarral elmegy, Stroom helyet foglal.)~
568 szöveg| STROOM~A szellemegység fűzi mindezt össze.~ISTVÁN~Ah
569 Inf | alapján került a Halász Gábor szerkesztette Madách Imre
570 szöveg| adok. (Félre.)~Köszönd, galambom, ragyogó szemednek.~MÜRZL~
571 szöveg| Szerencsétlen flótások vágya,~Arany gallérok Kanaánja,~Szent Svábia ledűlsz
572 szöveg| talán vagy köszörűs.~MITRULE~Garaboncás az, ördögcimbora,~Ha mint
573 szöveg| tart.~Meg amint hallom, tik gatyát is hordtok,~Mire való az, -
574 szöveg| mi úr vagyok mégis - le a gatyával.~JANÓ~Úgy látszik, a paradicsom
575 szöveg| nem vélem ellenkezél,~Csak gazdáddal. Húsz botot fogsz kapni,~
576 szöveg| régtől érdemes!~Ez-é, miért gazdámat elhagyám?~Megállj, ha élek,
577 szöveg| Éberségre~Szoktatjuk a hanyag gazdasszonyt,~És tisztaságra kényszerítjük,~
578 szöveg| JANÓ~Elmondjam-é oltott gazságaid?~STROOM~Az oltott gazság
579 Inf | barátom; ismered-e Hegelt?~- Georg Wilhelm Friedrich Hegelt (
580 szöveg| a kukorica csutakját?~Én gépet hoztam azt megőrleni,~Jóllaktok
581 Inf | az általánosra; illetve gerjesztést, izgatást (latin). **) Ráveszlek,
582 szöveg| közérzet benned?~Ez nem germán-keresztyén eszmelánc!~ISTVÁN~Hát hagyjuk
583 szöveg| melyet mink oly~Szépen germán-keresztyéneztünk,~Ismét csak vad pogánnyá
584 szöveg| STROOM~Hagyjátok a ház gondjait reám,~S várjátok békén a
585 szöveg| adjuk ki naponta. -~Felséges gondolat! - Hogy ily késő jött!~Mi
586 szöveg| segítsen,~Ha jól megy, én csak gondomról tevék le.~(Svábbogarak jőnek
587 szöveg| Ha a színházban készül. Gondoskodtunk~Már oly rendszerről és oly
588 szöveg| eszünk nekünk elég van~S gondoskodunk eléggé a tömegről.~Annak
589 szöveg| hányhatsz, mi mulatunk,~S gondunk lesz rá, hogy úgy-ahogy
590 szöveg| ISTVÁN~Mi fajzat ez? - Gonosz lelkek talán,~De nem, a
591 szöveg| ISTVÁN~Megbélyegezve - mint gonosztevők!~STROOM~A kétfejű sas van
592 szöveg| szól,~S akasztófát mond a gonosztevőre.~KAR~Halált rá - annál több
593 szöveg| ember! (El.)~STROOM~E lány goromba, s rám sem hederít.~Bizonnyal
594 szöveg| intésemre se~Fogadt szót, sőt gorombán válaszolt.~Ti tudjátok,
595 Inf | székhely és a Hohenzollern grófok városa Sigmaringen poroszországi
596 szöveg| megfizettem érte.~MITRULE~Eben gubát cseréltünk, úgy hiszem.~
597 szöveg| lehet.~JANÓ~Bolondul-e vagy gúnyol a vén kópé?~Mi balgaságot
598 Inf | léssz, pöregyeség), vagy a gyakori, a ma helyestől eltérő hosszúságú
599 szöveg| Legjobb sikerrel én régtől gyakorlom.~Hát nem kaptál? - Voltál-e
600 szöveg| Nem járunk kutyán.~STROOM~Gyalog jár, aki bír, ki nem bír,
601 szöveg| STROOM~Szerencse, hogy gyanítva e hiányt,~Hoztam magammal
602 szöveg| sem.~STROOM~ Ez gyanús válasz nagyon.~Meglátjuk
603 Inf | pénzünk párticédulája. ~- Gyászjelentése (francia).~~(Egy fóliánst
604 szöveg| De a prakszisban az enyv gyenge szer,~Csunyául szétment,
605 szöveg| E nagybajúszú, nagyszájú gyerek,~Ki úgy csörtet, hogy szinte
606 szöveg| Valóban vagy szerencse gyermeke,~E pont dicsőn megvédi életed.~
607 szöveg| nyugton fogja elviselni,~Csak gyermekjátékát ne sértsd meg,~Mert mint
608 szöveg| s oly büdös,~Mely küzdni gyöngeségében nem ért,~S csak a tömegnek
609 Inf | Varázsszer, mindent gyógyító, minden bajban segítő csodaszer (
610 szöveg| helyrehozza~A jó kedv s jó gyomor.~CSELÉDEK~
611 szöveg| Még azt is tudjuk, hol győztek hibából:~Aratni fogjuk a
612 szöveg| fegyvert,~Nagylelküség a győztest illeti.~STROOM~Igaz. (Félre.)
613 szöveg| ISTVÁN~ Honnan győzzük ezt?~Szegénységünktől ennyi
614 szöveg| van, a sas, mondják, ott gyülekszik~S nem tetszik nékem az olyan
615 szöveg| Ingyenbe megy. Ha a pört nem gyülölném,~Inkább keresném a szomszédomat,~
616 szöveg| itten szokás volt -~Csak a gyümölcs, vagy a szár is szenvedt
617 szöveg| itt is hoznak egy érett gyümölcsöt.~STROOM~Amint látom, már
618 szöveg| Prófétánk, ne hagyj el!~ISTVÁN (gyürekedve)~Hálátlanok, - ki tudtok-e
619 Inf | 1895, sajtó alá rendezte: Gyulai Pál) III. kötetének 261-
620 szöveg| STROOM (az ablakon)~Ki háborít házunkban?~ISTVÁN~
621 szöveg| Im, a tanítónk itt az éji had,~Sötétséget keresve, meg
622 szöveg| S kevéssel több piszkot hagy hátra, mint~Ételt. - Finánc
623 szöveg| címem- és jogomról,~Csak hagyjatok, hogy kenyerem keressem.~
624 szöveg| Nincs van nékem jó leni!~Itt hagyom én Mátyarorszak,~Elmenem
625 szöveg| Mert el van hagyva, aki másra vár.~
626 szöveg| civilizációt vittük.~De mi, hajh, szent szemtelenséggel~Megyünk,
627 szöveg| Második antistrófa~Óh, háládatlan az emberfaj!~Pusztít és
628 szöveg| mond a gonosztevőre.~KAR~Halált rá - annál több marad nekünk.~
629 Inf | Ennek alapján került a Halász Gábor szerkesztette Madách
630 szöveg| el!~ISTVÁN (gyürekedve)~Hálátlanok, - ki tudtok-e lakomból?~
631 szöveg| a sógor,~Ha meg találja hallani.~JANÓ~ Mi
632 szöveg| STROOM~ Hallatlan! Zsarnoki.~Hogy volna így
633 szöveg| hogy talpra állitom. -~Hallgasson addig a magánpanasz,~És
634 szöveg| utódom ül,~Ki mostan még csak hallgatni tanúl,~De néked igazat kell
635 szöveg| jó az octroink?~Többé ne halljam. Íme, itt a bankó.~Jobb
636 szöveg| jól legyen betöltve.~De halljátok tovább s örvendjetek:~Katonaságtól
637 szöveg| magyarból.~De hát dologra. Halljuk a tanúkat.~Az első Mürzl.~
638 szöveg| Úgy van.~Ím hallod, Uros, ez lesz büntetésed.~
639 szöveg| örök időkre tart.~Meg amint hallom, tik gatyát is hordtok,~
640 szöveg| aktákat hozzák s az asztalra halmozzák: Stroom elibek ül és ír.
641 szöveg| által vont taligán roppant halom irományon ~ülve megjelen,
642 szöveg| Befejezés~Jaj néked, szép halványra éhült~Aszkétikus képed leöltöd,~
643 szöveg| inged megy bélyegre,~Ha a hámból kidőlök, mint szamár,~S
644 szöveg| pokolba,~Egy szót se értek e handabandából.~STROOM~Nem értsz? Meg fogsz
645 Inf | különböző magasságú zenei hang együtthangzása (francia).~~
646 szöveg| Rityitma.~STROOM~ Jó hangzású név ez is.~Hát tégedet?~
647 Inf | Előjátékából (latin zenei műszó). Hangzat, több különböző magasságú
648 szöveg| Éberségre~Szoktatjuk a hanyag gazdasszonyt,~És tisztaságra
649 szöveg| rajta, sógor,~Bukfencet is hányhatsz, mi mulatunk,~S gondunk
650 szöveg| ISTVÁN~Hiszen, fiam, nincs is harag közöttünk. -~Leány, teríts
651 szöveg| erényt és szabadságot,~S harcoljunk bőrünkért s a koncért.~Hivatkozzunk
652 szöveg| kötet harmincadik~Cikkében harmadik paragrafus~Az engedetlenség
653 Inf | szép ternót csináltam. ~- Hármas találatot a számsorsjátékon (
654 szöveg| forgat.)~A nyolcadik kötet harmincadik~Cikkében harmadik paragrafus~
655 szöveg| Leány, teríts asztalt e hárs alatt,~Az egyszerű szűk
656 szöveg| kása,~Csak egész nap íres hása.~Nincs van nékem jó leni!~
657 Inf | ízeig stb.) és a ma már nem használt szóalakok tekintetében (
658 szöveg| mulatság.~STROOM~Nekem lesz hasznom, s nektek károtok nem,~Ön
659 szöveg| fel az ipar.~ISTVÁN~S mi hasznunk, hogyha többünk nem marad,~
660 Inf | elhagyott kultúrán a gaz ~- Haszonnövény-ültetvényeken (latin).~~Le azt az ékes
661 szöveg| büntetés;~Tiz évi fogságtól hat botcsapásig.~KAR~Lám mily
662 szöveg| dicsekszik.~Lenyúzhatod hátáról a bőrt~És nyugton fogja
663 szöveg| paradicsomodról~Nem nagy fogalmam. Hátha abban is~Oly paradicsom-almák
664 szöveg| csak vezess.~ISTVÁN~Ki hátrál, gyáva, társaim előre.~STROOM~
665 szöveg| szín István bácsi udvara, háttérben a ház, oldalt kutyaól.~ ~ ~(
666 szöveg| hatvanhatodik cikkében~A hatvanharmadik paragrafus.~KAR~Mi óriási
667 szöveg| Fennszóval.)~Igen, a nagy német haza honom!~ISTVÁN~És hol van
668 szöveg| parancsolok.~STROOM~Mindenkinek az háza, ahol él.~CSELÉDEK~Szépen
669 szöveg| Volt, már nem az, mostan házad hazám,~Te lányodul fogadtál,
670 szöveg| rám ugyancsak mit se szól,~Hazádba tán való ily kereset,~Itt
671 szöveg| Ah úgy, tehát a németnek hazája~Az, ahol egykor puskaport
672 szöveg| élhet, hogyha otthon él,~De házamban csak én parancsolok.~STROOM~
673 szöveg| jőjön, aki mer,~Ökölre hát, házamból mind kihánylak.~Prófétátokkal. -
674 szöveg| szinte félelem,~Ez lesz házamnak véde, támasza.~Mindnyájatoknak
675 szöveg| zászlónkra minden szépet,~Hazát, erényt és szabadságot,~
676 szöveg| és a cselédek kijőnek a házból.)~STROOM~A leltár megvan.
677 szöveg| Antistrófa~Mi csak erény a házi körben,~Mind a mi művünk.
678 szöveg| Szivesen lát el, hidd meg, házigazdám,~Jól tartott ő már nem csak
679 szöveg| Ily tettre rég megszentelt házirend.~JANÓ~Kizáratást közasztalunktól.~
680 szöveg| az ablakon)~Ki háborít házunkban?~ISTVÁN~ Hát a gazda.~
681 szöveg| holnap István napja van,~Házunknak ünnepe, így menjek-e~Templomba?~
682 szöveg| járjak el e tárgyban,~Nem hebehurgyán, mint itten szokás volt -~
683 szöveg| lány goromba, s rám sem hederít.~Bizonnyal tett már szeretőre
684 szöveg| Hogy készüljön bár a Sion hegyén,~Butává nemesül. Küldd el
685 Inf | kitalált, eltorzított német hely- és tartománynevek. Katzenellenbogen,
686 Inf | természetesen csak azokon a helyeken, ahol a változtatás nem
687 Inf | protokol is, ~- Jegyzőkönyv; helyesen: protokoll (görög-latin).~~
688 Inf | helyzet úgy kívánta. (A helyesírási elvek részletesebb indoklását
689 Inf | pöregyeség), vagy a gyakori, a ma helyestől eltérő hosszúságú magánhangzós (
690 szöveg| játszik~S milyen nagyot helyez a szépben.~Második strófa~
691 szöveg| Hibát tett a szakácsné, helyrehozza~A jó kedv s jó gyomor.~CSELÉDEK~
692 szöveg| miénk, az áldás Istené.~Mind helytállátok híven, gyermekim,~Csak Uros
693 Inf | Poncius Pilátus Júdea római helytartója, aki, mivel ártatlannak
694 Inf | nem változtattuk meg a ma helytelen rövid vagy hosszú mássalhangzós (
695 Inf | helyesírását, ha a verselési helyzet úgy kívánta. (A helyesírási
696 szöveg| sárból terem,~Utálatosan hemzseg, s oly büdös,~Mely küzdni
697 szöveg| STROOM~Nincs ám, mivel henyék vagytok nagyon,~Csak úgy
698 szöveg| Mikor én katona fót,~Oh her Jézisz majd meghót;~Nem
699 Inf | Púpvár: Schaumburg-Lipppe hercegség székvárosa; Hechingen: járási
700 Inf | ártatlannak tartotta Jézust, Heródeshez küldte, az vissza őhozzá,
701 szöveg| lány, meglágyulsz majd egy hét alatt.~(Bemegy a házba,
702 szöveg| Tájékozásul a kormánylapok,~Hetenként egy szekérrel. -~KAR~
703 szöveg| kell, de muszáj.~Lám mily hiányos nyelv az a magyar -~Hogy
704 szöveg| Szerencse, hogy gyanítva e hiányt,~Hoztam magammal mindenik
705 szöveg| azt is tudjuk, hol győztek hibából:~Aratni fogjuk a dicső babért.~
706 szöveg| csak nehány csekélyebb pont hibázik,~Mit most kipótlunk. Az
707 szöveg| leszesz. Így - még csak ez hibázott,~Most már kimondom az itéletet. (
708 szöveg| Szép tudománya ellen nem hibáztunk.~KAR~Csinálunk mi a te stratégiádra!~
709 szöveg| lesz.~UROS~Nézzétek ott a hídról most esett~A sárba egy ökör -
710 szöveg| Elveszne lelke szellemtáp hijában,~Elnyomorodnék, hogyha nem
711 szöveg| szemtelenségével~Foglal tért, s hint cudar dögleletet,~Csatázni
712 szöveg| Későn, megvagyon már.~ISTVÁN~Hirem nélkül. - Felgyújtom ezt
713 szöveg| is mindenki büszkén azt hiszi,~Hogy ő vala az egyik munkatárs.~
714 szöveg| jött!~Mi szép adó és mennyi hivatal,~Hát még a sok mellékes
715 szöveg| hordja,~S elég nagy e ház hívatalszobának.~ISTVÁN~S mi hol lakunk?~
716 szöveg| egyik munkatárs.~STROOM~Nagy hívatás van a német előtt.~ISTVÁN~
717 szöveg| ásitást,~Népünk későbbi hívatását.~Második antistrófa~Kérünk
718 szöveg| dolgozik?~Tán én? Nekem hivatásom nagyobb,~Te szánts, te vess,
719 szöveg| viszonya~Urához, mely nyíltan hivatkozik~Az első könyv pótutasítására,~
720 szöveg| harcoljunk bőrünkért s a koncért.~Hivatkozzunk igaz ügyünkre,~S készítsük
721 szöveg| útamon visz.~ISTVÁN~Ebnek hívjuk mi azt a végzetet;~Tiéd
722 szöveg| STROOM (sompolyogva kijő)~Óh, hölgy! Örűlök, hogy találkozánk,~
723 szöveg| Uram, mit gondolsz, nálunk hölgyeket~Nem szoktak verni.~STROOM~
724 szöveg| Rejtekben fontoljuk meg a hogyant,~Aztán cselekszünk fényes
725 Inf | Hechingen: járási székhely és a Hohenzollern grófok városa Sigmaringen
726 szöveg| ízeig, mi gondja másra.~Ki a holdat kutatja, e világra~Ne légyen
727 szöveg| benne.~ISTVÁN~Jaj nékem, holnap István napja van,~Házunknak
728 szöveg| jőjetek:~Veszedelembe jött a hon s szabadság,~(A cselédek
729 szöveg| Mürzl! Ez, mint látom, honfitársad.~MÜRZL~Volt, már nem az,
730 Inf | Pecsételjük meg, ~- Utalás a honfoglaló törzsek vérszerződésére.~
731 szöveg| többit.~ISTVÁN~ Honnan győzzük ezt?~Szegénységünktől
732 szöveg| Igen, a nagy német haza honom!~ISTVÁN~És hol van az, ha
733 szöveg| az üdvnek záloga,~Nyakon hordjátok, és megjő gyümölcse.~(Az
734 szöveg| lesz, íme, elhozám.~Keletre hordom áldását nyugotnak.~ISTVÁN~
735 szöveg| civilizációnak~Ellentállhatlan hordozói.~Antistrófa~Mi csak erény
736 szöveg| amint hallom, tik gatyát is hordtok,~Mire való az, - én nélkűlözöm,~
737 szöveg| légy vezér.~Hiszen már horkol. Óh, mit is tegyünk!~MISKA~
738 Inf | rendezte Kerényi Ferenc és Horváth Károly) létrejött, s amelynek
739 szöveg| Nincs oly vitéz több, mint a hős magyar,~Ha egy kicsit későcskén
740 Inf | gyakori, a ma helyestől eltérő hosszúságú magánhangzós (pl. tanúl,
741 szöveg| mink fulunk meg.~ISTVÁN~Hová teendjük e tenger papírost?~
742 szöveg| kereset,~Itt a személy nem hoz be.~STROOM~
743 szöveg| ökörbőrrel.)~JANÓ~Lám itt is hoznak egy érett gyümölcsöt.~STROOM~
744 szöveg| fajzat sincsen, mit nyakunkra hoztál.~KAR~Strófa~Jaj néked, föld,
745 szöveg| mindjárt itt lesz.~MÜRZL (ételt hozva)~ Tessék,
746 szöveg| mit nyerünk mi; hogyha hozzád állunk?~JANÓ~De jól igérj,
747 szöveg| nem ismerétek.~(Az aktákat hozzák s az asztalra halmozzák:
748 szöveg| leltár megvan. Most aktáimat~Hozzátok. Aztán mindenek előtt~Itélek
749 szöveg| munkához. Mindenek előtt~Hozzuk tisztába a bevezetést.~Hol
750 szöveg| halkan a lányhoz)~Csitt húgom, hisz ha engemet fiúl vesz,~
751 Inf | A szó forrása a német Hundsfott, azaz kutyaütő, gazember.~~
752 Inf | található, jelzete: 2069 Quart. Hung. 20 levél. Címlapján az
753 szöveg| ellenkezél,~Csak gazdáddal. Húsz botot fogsz kapni,~E lánynak
754 szöveg| kiegyezél,~Pöregyeséged díja tíz huszas.~Tessék letenni. A kukoricát~
755 szöveg| Uros fizet tizenhat jó huszast.~UROS~Nincsen szükségem
756 szöveg| örűlök.~Kaptál-e már vagy huszonöt botot?~MÜRZL~Uram, mit gondolsz,
757 szöveg| társ!~ISTVÁN~Ez jól van, húzz hát egyet rajta, sógor,~
758 Inf | Utalás az 1849. márc. 4-i alkotmányra. ~~Hogy fér
759 Inf | Madách Imre összes művei (I-II. k., Bp. Révai, 1942) első
760 Inf | Madách Imre Összes Művei (I-III. k., Bp., Athenaeum 1880,
761 szöveg| tűrhettük e földönfutót~Idáig is, hogy félheténk egymástól?~
762 szöveg| megállj!~Jó, hogy kitudtam idejekorán.~Búcsút veszek, im, a kapufélfától,~
763 szöveg| fapapuccsal,~Ez olcsó és örök időkre tart.~Meg amint hallom,
764 szöveg| Pogányos klasszicitásával,~Időt s tért mi szűkre szabott
765 szöveg| kutyaólba.)~MITRULE~Hát a bankó igazán pénz, uram?~STROOM~Pénz,
766 szöveg| hallgatni tanúl,~De néked igazat kell kapnod és~Testálhatsz
767 szöveg| elég lesz.~Itt néktek az igazolási jegy,~A marhapasszus, fegyverengedély. -~
768 szöveg| De ez külön polgári pört igényel,~Ha díjait előre leteszed.~
769 szöveg| mindenik percét száz gond igényli,~És jobbra-balra foltoz,
770 Inf | nyomán az 1989-es, kritikai igényű kiadás a Szépirodalmi Könyvkiadónál (
771 szöveg| magad. Hisz minden jókat ígér.~Magadnak téssz kárt, s
772 szöveg| kar el.)~JANÓ~S mi lesz az ígéretből, szép uram:~Hogy sorsunkat
773 szöveg| hozzád állunk?~JANÓ~De jól igérj, másképp nem alkuszunk,~
774 szöveg| mit tudsz mutatni.~Sokat igérsz civílizációddal,~Meglátjuk,
775 Inf | alá rendezte: Gyulai Pál) III. kötetének 261-316. lapján
776 Inf | egyesből az általánosra; illetve gerjesztést, izgatást (latin). **)
777 szöveg| barbár vidéken,~Csak az imént is nadrágról beszéltél,~
778 Inf | helyesírási elvek részletesebb indoklását ld. A METINF - Az ember
779 Inf | INFORMÁCIÓ~A CIVILIZÁTOR~CD-szöveg,
780 szöveg| készítménye elfogy is.~Ha az utósó inged megy bélyegre,~Ha a hámból
781 szöveg| tenne, mondhatom.~ISTVÁN~Ingyenbe megy. Ha a pört nem gyülölném,~
782 szöveg| megrovást,~Ki jó szándéku intésemre se~Fogadt szót, sőt gorombán
783 szöveg| miként a kócevő. -~Légy hát intézőnk, Istenem segítsen,~Ha jól
784 szöveg| földet. Így virul fel az ipar.~ISTVÁN~S mi hasznunk, hogyha
785 szöveg| lom nélkül nincs régi ház,~Iparlovagnak új csak mindene.~STROOM~
786 szöveg| azt a hatvanhatodik~Cikk ipszilon pontjában korlátozza~S csak
787 szöveg| halmozzák: Stroom elibek ül és ír. A többiek körűle állnak.)~
788 szöveg| tál kása,~Csak egész nap íres hása.~Nincs van nékem jó
789 szöveg| társak, új csatára bátran,~Írjunk zászlónkra minden szépet,~
790 szöveg| vont taligán roppant halom irományon ~ülve megjelen, a színpad
791 szöveg| Hát nekem mit írt?~(Olvas.) "Ah úgy szeretlek,~
792 szöveg| kultúrán a gaz~S csak erről ismer rá az ember,~Hogy a földön
793 szöveg| Mi az igazság, mit nem ismerétek.~(Az aktákat hozzák s az
794 szöveg| szűz, szállásold be ízibe~Istállóinkba végzetes lovát.~(Mürzl a
795 szöveg| napot.~A baj miénk, az áldás Istené.~Mind helytállátok híven,
796 szöveg| kócevő. -~Légy hát intézőnk, Istenem segítsen,~Ha jól megy, én
797 szöveg| Szofizma volt, szofizma, Istenemre!~Hol a morális, a közérzet
798 szöveg| Fohászkodjunk inkább a szent Istenhez,~Hogy a szivét világosítsa
799 szöveg| lehet feltenni, hogyha ember~Istennek mása, jót ne is akarjon,~
800 Inf | az államalapítóra, Szent Istvánra.~~E dekrétummal, ím, kasszírozom. /
801 szöveg| Hozzátok. Aztán mindenek előtt~Itélek Urosnak nevezetes~És bonyolult
802 szöveg| Ha közbe nem jő a végső itélet~Amnesztiája.~ISTVÁN~
803 szöveg| hibázott,~Most már kimondom az itéletet. (Könyveket forgat.)~A nyolcadik
804 szöveg| kétfejű sas van mindenik íven,~Uros fizet tizenhat jó
805 Inf | fóliánst ad át.) ~- Régi, ívrét alakú, vastag könyvet (latin).~~
806 Inf | általánosra; illetve gerjesztést, izgatást (latin). **) Ráveszlek,
807 szöveg| meg, szűz, szállásold be ízibe~Istállóinkba végzetes lovát.~(
808 szöveg| el nekem. -~KAR~Hát a jó ízlés, a klasszicitás~Nevében
809 szöveg| pört.~STROOM~Fitymálom a jó ízlést, klasszicizmust.~Törik-szakad,
810 Inf | a német köznyelv "Rátót"-ja; Bückeburg, azaz Púpvár:
811 szöveg| nékünk, ám de néktek még jajabb.~STROOM~Fogjunk munkához.
812 szöveg| Jaj néked, föld, kesergj, jajdulj fel,~Elesett Svábia, a szent
813 Inf | nem rontotta el a darab jambikus verselését. Tehát nem változtattuk
814 szöveg| járunk kutyán.~STROOM~Gyalog jár, aki bír, ki nem bír, fekszik.~
815 szöveg| napmulasztás,~A fáradság, a járás és kelés~A vádbeszéd, viszonbeszéd,
816 Inf | hercegség székvárosa; Hechingen: járási székhely és a Hohenzollern
817 szöveg| kérdezem -~Hogy alaposan járjak el e tárgyban,~Nem hebehurgyán,
818 szöveg| vigyétek magatokkal,~Rendesen járjatok el ügyetekben,~Hogy lássa
819 szöveg| mindig varrna,~Rongyokban járna, hogyha mindég főzne,~Elveszne
820 szöveg| talán,~Olyannak támasz, aki járni nem tud.~De nékünk jó ám
821 szöveg| mindenütt,~Ha meztélláb is kéne járnia.~CSELÉDEK~Miért is tűrjük?
822 szöveg| Mürzl, hozz kupákat~Te meg játsszál romantikus danát.~STROOM (
823 szöveg| szabott ki,~Melyben komédiája játszik~S milyen nagyot helyez a
824 szöveg| cselédim, munkálnak velem~A ház javára, és én díjazom,~Amint mindenki
825 szöveg| szép uram:~Hogy sorsunkat javítani fogod,~Hogy egyiránt urak
826 Inf | kötetet az 1989-es kiadást javítva, korszerűsítve sajtó alá
827 szöveg| vagy látva~Tartózkodási jeggyel.~ISTVÁN~
828 szöveg| Itt néktek az igazolási jegy,~A marhapasszus, fegyverengedély. -~
829 Inf | a fejedelmekről. [Madách jegyzete.] Empfang: fogadás, fogadtatás;
830 Inf | készen van a protokol is, ~- Jegyzőkönyv; helyesen: protokoll (görög-latin).~~
831 Inf | darab terjedelme 916 sor.~Jelen CD-kiadásunkban modernizáltuk
832 Inf | rendezte Sirató Ildikó). Jelenlegi CD-szövegünk ennek a legutóbbi
833 Inf | kézirattárában található, jelzete: 2069 Quart. Hung. 20 levél.
834 szöveg| Mikor én katona fót,~Oh her Jézisz majd meghót;~Nem fólt nékem
835 Inf | mivel ártatlannak tartotta Jézust, Heródeshez küldte, az vissza
836 szöveg| percét száz gond igényli,~És jobbra-balra foltoz, tatarol,~Hol éppen
837 szöveg| STROOM~Amint látom, már későn jöttetek.~No semmi sem. Csakhogy
838 szöveg| Máder, neked még fennmarad jogod~A kártérítést rajta követelni,~
839 szöveg| Lemondok minden címem- és jogomról,~Csak hagyjatok, hogy kenyerem
840 szöveg| minden nemzet~Egyenlően van jogosítva élni.~CSELÉDEK~Ez nem bolond -
841 Inf | kivégeztette. **) Polgári jogot (német).~~Hol passzusod? ~-
842 szöveg| Add meg magad. Hisz minden jókat ígér.~Magadnak téssz kárt,
843 szöveg| gépet hoztam azt megőrleni,~Jóllaktok véle, s a buzát adóba~Adjátok.
844 szöveg| mely mint a nap~Világos s jóltevő, majd lenne rend.~UROS~Bölcsen
845 szöveg| mester, hadd el, hadd el,~Ki jőne komédiát nézni,~Hogy végét
846 szöveg| Épen most álmodom, hogy jóra fordult. (Behúzódik.)~JANÓ~
847 szöveg| mindennél ez elébb való.~De jótállok, hogy talpra állitom. -~
848 szöveg| Mit hallok? Hát még e kis jótul is~Eltiltanál! No sógor,
849 szöveg| elhagyám?~Megállj, ha élek, jóvá is teszem.~Hej, gazda, gazda!~
850 szöveg| alkotmányra,~A német egység jóvoltára,~Spenátra és sárga répára.~
851 Inf | Zsófia főhercegnőre, Ferenc József császár anyjára.~~De nékünk
852 Inf | romantizmust, ~- *) Poncius Pilátus Júdea római helytartója, aki,
853 szöveg| rettegés miatt,~Ha valami kacajra nem késztetne.~MISKA~Akármi,
854 szöveg| csak azért,~Hogy sógorom, a kalapos megéljen.~Aztán ne hidd,
855 Inf | ulmerkopfot.~- A híres ulmi kalaposcéh termékének átvitt értelmű
856 szöveg| paszománt, - pénzül fog kamatozni.~Lám mennyi van csak itt
857 szöveg| stratégiádra!~Ments meg, vagy kamra, pince odavan.~(István s
858 szöveg| flótások vágya,~Arany gallérok Kanaánja,~Szent Svábia ledűlsz örökre!~
859 szöveg| hamar kapacitállak.~MÜRZL~Kapacitáld, tudod, a lovadat,~Engem
860 szöveg| tanúl,~De néked igazat kell kapnod és~Testálhatsz e pörről,
861 szöveg| A köz azon nagy eszme és kapocs,~Mely egyesít, s mit én
862 szöveg| régtől gyakorlom.~Hát nem kaptál? - Voltál-e katona?~MÜRZL~
863 szöveg| régi jó család, örűlök.~Kaptál-e már vagy huszonöt botot?~
864 szöveg| idejekorán.~Búcsút veszek, im, a kapufélfától,~Velem csak német többé
865 szöveg| szemednek.~MÜRZL~Ezért szememnek kár is volt ragyogni,~Gazdám
866 szöveg| Elő - elő! (Néhányan a karból lejőnek.)~ Ezek bírák
867 Inf | Kerényi Ferenc és Horváth Károly) létrejött, s amelynek alapján
868 szöveg| nagylelkűség!~ISTVÁN~Nem volt nagy károm.~STROOM~
869 szöveg| Nekem lesz hasznom, s nektek károtok nem,~Ön zsírotokban fuldokoltok
870 szöveg| fáradságra!~(Bemegy a házba a karral.)~UROS~Hogyan tetszik, barátim,
871 szöveg| MÜRZL német | ~A kart svábbogarak képezik.~A szín
872 szöveg| neked még fennmarad jogod~A kártérítést rajta követelni,~De ez külön
873 szöveg| Nem fólt nékem egy tál kása,~Csak egész nap íres hása.~
874 szöveg| halljátok tovább s örvendjetek:~Katonaságtól felmentő levél,~Pótlék-adó,
875 szöveg| volt-e~Mindég mulatságunk a katonásdi?~Nem tudjuk-e Atilla, Scípió,~
876 Inf | dava, mi pak trazsimo." ~- Kb. a cár [császár] ad, mi
877 szöveg| nyomorult a büszke ember,~Ki kebelében az egeknek~Elorzott lángjával
878 szöveg| Hol átürülve megnyugodnék keblem.~MÜRZL~Kikérem én, az ily
879 szöveg| STROOM~ E kis kedélyes ólban.~De folytassuk csak.
880 szöveg| szakácsné, helyrehozza~A jó kedv s jó gyomor.~CSELÉDEK~
881 szöveg| Tessék elhinni, még jobb kedvelem. -~De most a taksákat fizessétek
882 szöveg| marad,~A munka nem nagyon kedves mulatság.~STROOM~Nekem lesz
883 szöveg| bocsásd meg, és fogadj kegyedbe!~ISTVÁN~Ez ólba? Jőjön,
884 szöveg| volt, azt elhiheted,~A te kegyedre épen nem szorultunk.~STROOM~
885 szöveg| Csak én veendem még el kegyelemből~Adóba, s tikteket ezzel
886 szöveg| herézisben voltunk.~STROOM~Kegyelmesen megengedi új adónem:~Személykereset,
887 szöveg| A fáradság, a járás és kelés~A vádbeszéd, viszonbeszéd,
888 Inf | salavárit, ~- Bő, buggyos keleti nadrágot (perzsa).~~Mely
889 szöveg| Tietek is lesz, íme, elhozám.~Keletre hordom áldását nyugotnak.~
890 szöveg| Biztosabb.~STROOM~Csak a kellő adót fogadom el.~Ekként
891 szöveg| pusztít a sors,~Százezren kelnek fel utánunk,~A végzet szentelt
892 szöveg| Kendervetések védőszente ez,~S a kender minden rendnek talpköve.~
893 szöveg| Ezentúl Zsófia lesz ünnepünk,~Kendervetések védőszente ez,~S a kender
894 szöveg| gazdasszonyt,~És tisztaságra kényszerítjük,~Nem hagyjuk, hogy megavasodjék~
895 Inf | mondod, jó az octroink? ~- Kényszerünk (francia).~~Talán csak pénzünk
896 szöveg| Igazságot tesz a kötél képében,~S pénzül forog, ha bankóvá
897 szöveg| halványra éhült~Aszkétikus képed leöltöd,~Le azt az ékes
898 szöveg| A kart svábbogarak képezik.~A szín István bácsi udvara,
899 szöveg| Mely egyesít, s mit én képviselek.~KAR~S mi véled, mester.
900 szöveg| csendes éjben?~ISTVÁN~Még kérded-é, csufos honáruló?~STROOM~
901 szöveg| Muszája sincs. - Kell - mintha kérdené,~Kell-é? Ki kérdi, ha mondom:
902 szöveg| MÜRZL~Mit gondolsz, ah, mi kérdés!~STROOM~
903 szöveg| mintha kérdené,~Kell-é? Ki kérdi, ha mondom: muszáj.~E szót:
904 szöveg| ISTVÁN~És hol van az, ha kérdni merhetem.~STROOM~Mi bárgyuság. -
905 szöveg| merítni. -~De engedelmet kérek elvonulni,~Szégyenlek még
906 szöveg| Akasztófát kiszolgált vakmerő,~Kerékbe törni régtől érdemes!~Ez-é,
907 Inf | művei, sajtó alá rendezte Kerényi Ferenc és Horváth Károly)
908 szöveg| Mi illeti - (Könyvekben keres.) csodálatos dolog,~Ez egy
909 szöveg| szól,~Hazádba tán való ily kereset,~Itt a személy nem hoz be.~
910 szöveg| pört nem gyülölném,~Inkább keresném a szomszédomat,~Kukoricámat
911 szöveg| hagyjatok, hogy kenyerem keressem.~ISTVÁN~Legyen, tegyük le
912 szöveg| itt az éji had,~Sötétséget keresve, meg penészt.~E nagybajúszú,
913 szöveg| Romantizmushoz térek vissza hát,~Keresztyén művelődés tudományom,~Kozmopolitizmus
914 szöveg| ennyi nem telik.~Inkább kérnénk kevesb kormányzatot,~Hogy
915 Inf | Sigmaringen poroszországi kerületben; Schwerin: Mecklenburg-Schwerin
916 Inf | található. Ennek alapján került a Halász Gábor szerkesztette
917 szöveg| hívatását.~Második antistrófa~Kérünk hát, mester, hadd el, hadd
918 szöveg| Strófa~Jaj néked, föld, kesergj, jajdulj fel,~Elesett Svábia,
919 szöveg| Felséges gondolat! - Hogy ily késő jött!~Mi szép adó és mennyi
920 szöveg| puskaport és az ásitást,~Népünk későbbi hívatását.~Második antistrófa~
921 szöveg| hős magyar,~Ha egy kicsit későcskén ébred is.~ISTVÁN~No hát,
922 Inf | létrejött, s amelynek alapján készítette az Unikornis Kiadó is Madách
923 szöveg| ha valamennyi~Papírgyár készítménye elfogy is.~Ha az utósó inged
924 szöveg| Hivatkozzunk igaz ügyünkre,~S készítsük az akasztófákat.~A nyertes
925 szöveg| hagyjuk, hogy megavasodjék~A készlet, híven felfaljuk mind.~Második
926 szöveg| miatt,~Ha valami kacajra nem késztetne.~MISKA~Akármi, nem sokára
927 szöveg| és oly eszközökről,~Hogy készüljön bár a Sion hegyén,~Butává
928 szöveg| hogyha mondom, s jaj, ki kétkedik.~JANÓ~S hát az adó kinek
929 szöveg| villámhárítómat~Már nem birom, kétségbeesve vívok.~Fel, fel, cselédim!
930 szöveg| ma még.~Rövid lesz, vagy kétszáz paragrafus:~Lakatra jő minden
931 szöveg| Van nagyszerű, van síma, kétszinű,~De ollyan nincs, mely nem
932 Inf | konstitúciónk. ~- Jelentése itt kettős: testfelépítésünk és alkotmányunk (
933 szöveg| szabad, mi nem?~ISTVÁN~Igen kevés van, ami nem szabad,~A többiben
934 szöveg| nem telik.~Inkább kérnénk kevesb kormányzatot,~Hogy nékünk
935 szöveg| mentől több zaj~És annál kevesebb kormányzás!~Óh tisztviselők
936 szöveg| béfuródik száz rekesz dacára~S kevéssel több piszkot hagy hátra,
937 szöveg| ablakon)~Ez már nekünk is kezd nem tetszeni.~(Stroom és
938 szöveg| bár a réginél,~Sajnálni kezdem régi uramat.~JANÓ~Vizsgáljuk
939 szöveg| nyugodtan,~Nagy terveim már érni kezdenek.~(A kar jő az ökörbőrrel.)~
940 szöveg| Úgy látszik, a paradicsom kezdődik,~Mezítelen fogunk maradni
941 szöveg| bírtatok.~A húszas mától kezdve mit sem ér,~Csak én veendem
942 Inf | összes művei~A civilizátor kézirata az OSzK kézirattárában található,
943 Inf | civilizátor kézirata az OSzK kézirattárában található, jelzete: 2069
944 szöveg| konkrét szubjektuma,~Ki vágyam kézzelfoghatóvá tetted,~Te egyedül fogsz
945 Inf | évszám.~A civilizátor első kiadása a Madách Imre Összes Művei (
946 Inf | nem pontoztuk ki (a régi kiadások mintájára) a trágár, vagy
947 Inf | l., a kötetet az 1989-es kiadást javítva, korszerűsítve sajtó
948 Inf | készítette az Unikornis Kiadó is Madách Imre válogatott
949 szöveg| ISTVÁN~Hisz büntetését is kiállta már.~STROOM~Azon barbár
950 szöveg| bűnhödést.~ISTVÁN (félig kibújva)~Mi zajt csináltok? Majd
951 szöveg| mint a hős magyar,~Ha egy kicsit későcskén ébred is.~ISTVÁN~
952 szöveg| MISKA~Akármi, nem sokára kiderül,~Mert mindjárt itt lesz.~
953 szöveg| megy bélyegre,~Ha a hámból kidőlök, mint szamár,~S székemre
954 Inf | közöljük - némileg javított, kiegészített változatban - Sirató Ildikó
955 szöveg| STROOM~Te Urossal tehát kiegyezél,~Pöregyeséged díja tíz huszas.~
956 Inf | mintájára) a trágár, vagy durva kifejezéseket, a szókimondásban követtük
957 szöveg| véled az üdv minden mélyeit~Kifürkészendem.~MÜRZL~ Menj
958 szöveg| elmegyek, hogy mérgemet kifújjam. (El.)~UROS~Most szólhatunk,
959 szöveg| ablakokon, Stroom és a kar kifut az ajtón.)~STROOM~Gyalázat -
960 Inf | említése, a német vaskalaposság kigúnyolása.~~És innen jő a félszeg
961 szöveg| Ökölre hát, házamból mind kihánylak.~Prófétátokkal. - Nos, elő,
962 szöveg| semmi, majd segítek én azon,~Kihirdetek egy pátenst már ma még.~
963 szöveg| kutyalyukba bújt. (Sír.)~Kihívom őt és addig biztatom,~Míg
964 szöveg| sárba egy ökör - jerünk kihúzni.~STROOM~Avagy te lettél-é
965 Inf | ellenőrzött, több helyen javított, kiigazított változata. Itt, információs
966 szöveg| megkeményedik.~STROOM (sompolyogva kijő)~Óh, hölgy! Örűlök, hogy
967 szöveg| megnyugodnék keblem.~MÜRZL~Kikérem én, az ily trágár beszédet.~
968 szöveg| csak ez hibázott,~Most már kimondom az itéletet. (Könyveket
969 szöveg| megsegít.~De nem vesz-é el kincsem a szekérről?~ISTVÁN~Itt
970 szöveg| kétkedik.~JANÓ~S hát az adó kinek zsebébe megy?~UROS~Mondd,
971 szöveg| ablakon)~Mi ez, mi zajgás kint a csendes éjben?~ISTVÁN~
972 szöveg| romantikus danát.~STROOM (kintorna mellett énekel)~Mikor én
973 szöveg| csekélyebb pont hibázik,~Mit most kipótlunk. Az egész csekélység,~Tizenhat
974 Inf | Rizskorpa: Reuss-Schleiz kisfejedelemség nevének eltorzítása.~~Már
975 szöveg| Megérdemelte. Éljen jó urunk!~UROS~Kiszenvedem. Nem fog történni máskor.~
976 szöveg| ím, a vadrác.~Akasztófát kiszolgált vakmerő,~Kerékbe törni régtől
977 szöveg| Hogy végét unokája lássa,~Kit még otthon nem is csinált
978 Inf | Áfrikába? ~- Valódi vagy kitalált, eltorzított német hely-
979 szöveg| intézném e ház dolgait,~Kitárnám a törvényt, mely mint a
980 szöveg| tedesco, no, megállj!~Jó, hogy kitudtam idejekorán.~Búcsút veszek,
981 szöveg| is.~MÜRZL~Nézzük meg, rég kiváncsin forgatom,~Im, itt az olló,
982 szöveg| ide,~Hogy nyílt erőszakkal kivánjak élni.~ISTVÁN~Csak mézes
983 Inf | a verselési helyzet úgy kívánta. (A helyesírási elvek részletesebb
984 Inf | Pilátus, engedve a nyomásnak, kivégeztette. **) Polgári jogot (német).~~
985 szöveg| fel.~MISKA~Vezess te, és kiverjük a világból.~ISTVÁN~Az Istenért,
986 szöveg| jőnek s az ajtón várjuk.~Kivertek, ám de a stratégia~Szép
987 szöveg| fényes napvilágnál.~(Mind el, kivéve Mürzlt.)~MÜRZL~Szegény gazdám!
988 szöveg| ha az ember a pozitív,~Mi kívüle van negatív - nem ember.~
989 szöveg| Igen. - Ember vagyok,~Te kívülem - nem ember, vagy gazember.~
990 szöveg| megszentelt házirend.~JANÓ~Kizáratást közasztalunktól.~ISTVÁN~
991 szöveg| KAR~Hát a jó ízlés, a klasszicitás~Nevében kérlek, hadd el
992 szöveg| pedáns görög kor,~Pogányos klasszicitásával,~Időt s tért mi szűkre szabott
993 szöveg| STROOM~Fitymálom a jó ízlést, klasszicizmust.~Törik-szakad, a pörnek
994 szöveg| Konkrét példája az önkénytes kölcsön.~ISTVÁN~Mi ördög az?~STROOM~
995 szöveg| nékem megmarad.~De ezt oly könnyen fel nem foghatod,~Olvasd
996 szöveg| megtalálni baj.~STROOM~De itt könnyítő körülmények vannak,~Például:
997 szöveg| ültetvényben tett hibát könyíti,~Ha csak gyümölcse sértetett,
998 szöveg| A kukoricát~Mi illeti - (Könyvekben keres.) csodálatos dolog,~
999 szöveg| már kimondom az itéletet. (Könyveket forgat.)~A nyolcadik kötet
1000 szöveg| rendeli a törvény tizedik~Könyvének hatvanhatodik cikkében~A
1001 Inf | Régi, ívrét alakú, vastag könyvet (latin).~~UROS Mondd, mit
1002 Inf | igényű kiadás a Szépirodalmi Könyvkiadónál (Madách Imre válogatott
|