Felvonás, Jelenet
1 1, 1| láttam őt. Másnap ismét így történe, és nem tudom hogyan
2 1, 1| ős hazának oszlopi ezek, így elfajula Róma vére hát?
3 1, 1| fiát.~LUCIUS~Nem ismertelek így el tégedet, s midőn az utcán
4 1, 1| COMMODUS~Miféle szolga ez, ki így zavarja a szent ünnepélyt?
5 1, 1| ismerve még kormányomat, ím így gyalázza máris fejedelmét.~
6 1, 1| vétségedre, szólj te is, s így megcáfolom, hogy szavad
7 1, 1| esdek érte, porba hullva így: Quintiliana porba térdepel,
8 1, 2| vétkezék.~LUCILLA (nevetve)~Így csalt tehát meg fáma engemet,
9 1, 2| tettem-e. Hallgat szívem és így nem vétkezik. De te, ki
10 1, 2| LUCILLA~Fölséges öcsém, te így beszélsz, nem bírhat-e egy
11 1, 2| Lucilla! De érzem, nincs ez így, s e hang igen gyakorta
12 1, 3| visszasugárzni, óh, de a világ nem így ítélt tetteim felett, nem
13 1, 3| ítélt tetteim felett, nem így a nő, melynek hűséget esküvék,
14 1, 3| melynek hűséget esküvék, nem így ítélt tetteim felett, mert
15 1, 3| lehet ott bocsánat, hol így lesüllyedt már a mord szülő.
16 1, 3| bírjam? Hej, Maternus, ez így nem lehet.~MATERNUS (belépve)~
17 1, 3| megvetéd kegyajánlatát. De ez így nem lehet, én is felosztom
18 1, 3| sorsodat, de testvéremet így látni nem bírom. Én sajnállak
19 2, 1| úr! Ő testvérem, nem, ez így nem lehet.~COMMODUS~Kell
20 2, 1| Nincs-e erőm, nincs-e hatalmam így?~LUCILLA~Nincs-e jogod?
21 2, 1| ha szolgái közül mindkit így észrevesz.~CLAUDIUS~Commodus,
22 2, 1| fejedelmet, magára vessen tőlem így, ha fél. Hah, és ő nincsen
23 2, 1| mindent, nyugalmat adva így, csak Marciámat vedd fel
24 2, 2| Virginiáért jövék, s az istenek így összehoztanak, de hogy vagy,
25 2, 2| nem köti a törvény súlya így. Bámuljátok hosszú kardomat?
26 2, 2| lesz. Öld meg őt!~CONDIANUS~Így kell egymást viszont látnunk?
27 2, 3| PERTINAX~Nékünk tenni kell, ez így nem maradhat.~ARRIUS~Én
28 2, 3| vissza már.~ARRIUS~Boldog, ki így ki tudja számítni lépteit,
29 2, 3| legmélyebb poklomat, de így a kétség sorvasztóbb, mint
30 2, 4| Hogy lenne ember lesülyedve így? Miért bújna föld alá a
31 2, 4| Halni, Lucius. Igen, igen, így hívtak egykor, de most már
32 3, 2| okom. De mit sápulsz el így? Mi bajod?~LUCILLA~Búsít,
33 3, 2| vállatokon a tőle nyert palást, s így elhagyjátok őt, átkozott
34 3, 2| elhagyjátok őt, átkozott pártütők! Így elveszénk.~COMMODUS~Fadilla,
35 3, 2| Szépséged nől haragodban, még így nem láttalak!~MARCIA~Alávaló!
36 3, 2| S te szép Virginia, mert így kezemre játsza sorsom, nálam
37 3, 2| CONDIANUS~Óh, Virginiám! Így meghalnom kétszeres halál!
38 4, 1| győzelme mégis győzelem. Így tesznek a népekkel is, ólomfegyvert
39 4, 1| hisz ő őre az igazságnak s így nincs alatta.~MÁSODIK GLADIÁTOR~
40 4, 1| lelék. Óh, ég, vedd nekem is így elmémet, hogy ne fogjam
41 4, 1| kedvesemnek gyilkosát. De szörny! Így hogy nézhetek reád, hogy
42 4, 1| PERTINAX~Szegény, jó fiam. Így kell-e látnom őt, a kajánság
43 4, 1| Köszönöm néked, jó Hilár, hogy így megjutalmazod vendégszeretetünket,
44 4, 2| és mégis testvérem, én őt így el nem ítélhetem. - De mint
45 4, 3| semmivé leszünk? Nem érjük-e így is el a célt, mely minden
46 4, 3| vajh, mi dőrék lennének így fényes emlékeink, ha alattok
47 4, 3| ordítná; nem lesz ez mindég így! Mely kedvesünk ölelésében
48 4, 3| Alél.)~MARCIA~Ti hős fiúk! Így halni üdv lehet.~ ~
49 Info | rávezetett megjegyzések szerint, így az I. felv. 3. színt a II.
50 Info | szeretője. Uralkodásra vágyik s így mindég jószint magára hárít.
51 Info | közvéleményt.~Lucius azért tetteti így magát, hogy fájdalmát ne
|