Felvonás,  Jelenet

 1   1,  2|        hallanom, nekem nyugodni kell, kialudni agyam rémeit,
 2   1,  2|       szerekkel, kérni, vakítni kell előbb, fenyítni, s később,
 3   1,  2|   többiről gondoskodom. Vakítni kell előbb, és érzeményinket
 4   1,  2|        könnyű már. Szükségesnek kell magát tenni az embernek
 5   1,  3|    Igazad van, Pertinax, ha úgy kell, atyám! Néked nincs sok
 6   1,  3|        minden örömet oly drágán kell megfizetni s a vásárolt
 7   2,  1|    rosszul vagyok.~COMMODUS~Itt kell maradnod, mert parancsolom.
 8   2,  1|         így nem lehet.~COMMODUS~Kell lenni, mondom. Nincs-e erőm,
 9   2,  1|         mit akarok, annak lenni kell; az Elyseum édesebb, tudod,
10   2,  2|      nem lehet bemennem, és ezt kell hallanom élve. Segélyt az
11   2,  2|      Lássátok, nekem ily hosszú kell ám, mert magasan ül azon
12   2,  2|       Öld meg őt!~CONDIANUS~Így kell egymást viszont látnunk?
13   2,  2|    LUCIUS~Nem, nékem nem lehet, kell sietnem a rémet megölni.
14   2,  2|   megsebesítve távozott el, itt kell feküdnie közel. Hej, ki
15   2,  3|      még egy lépés és néki esni kell.~CLAUDIUS~Mire jutánk Rómában!
16   2,  3| elaltatá.~PERTINAX~Nékünk tenni kell, ez így nem maradhat.~ARRIUS~
17   2,  4|        honokon, csatás mezőkben kell keresnünk az eget, de önszívünkben. (
18   3,  1|        elesni veled. Most tenni kell, a szó csak dőre hang, és
19   3,  2|        Marciám, önts többet, el kell hajtanom emlékimet. Oly
20   3,  2|       atyának fogad. Most tenni kell, férfiak; kik osztják meg
21   3,  2|     véle a halálra. Néki veszni kell.~LUCILLA~Ah istenek, ha
22   3,  2|        egész világnak. Dacolnom kell, ölnöm, vérengzenem, hogy
23   3,  2|     visszhangra találni. Vérrel kell öntöznöm sírvirágimat, melyeket
24   4,  1|       vívni akarok - nékem véle kell vívnom, emberek! Lássátok,
25   4,  1|       áron kiváltva életem, meg kell mutatnom, hogy megérdemlé
26   4,  1|    Szegény esztelen, menekednem kell tőle. - Barátod vagyok,
27   4,  1|   parancsolja a törvény, és alá kell vetni magát. Mert a törvény
28   4,  1|         Virginiám, nékünk halni kell, és vérünk összekeveredve
29   4,  1|         nincs erőm! Nekem halni kell, kell látnom élve halni
30   4,  1|         erőm! Nekem halni kell, kell látnom élve halni éltemet.
31   4,  1|         a vak villáminak sújtni kell.~MARCIA~Commodus, vedd vissza
32   4,  2|     követ reá! Le az ebbel! Nem kell nekünk császár! Már nem
33   4,  2|         is! Az ellenfelet is ki kell hallgatni a bírónak; és
34   4,  2|         közügyért, néked halnod kell.~CLEANDER~Lehet tehát? Én
35   4,  2|        még addig tennem, tűrnöm kell. Te már boldog vagy a semmiben,
36   4,  3|        élni fogunk, nékünk élni kell. (Maximus bejő.)~MAXIMUS~
37   4,  3|         gyermeki, melyeknek úgy kell egymást szeretni, mint ti
38   4,  3|         fizetni tettedet. Néked kell köszönnünk e néhány percet
39   4,  3|     Virginiám, most halni menni kell. Az Isten áldja meg lépésidet.
40   4,  5|     irtózatra érzte van. De meg kell lenni, tudjátok istenim,
41   4,  5|      tudjátok istenim, hogy meg kell lenni, én csak hatalmatok
42   4,  5|         barátim, nékem nyugalom kell. (Az udvaroncok el.) Úgy
43   4,  5|    fövényórát illeti, azt nekem kell leginkább tudnom, hogy minden
44 Info   |         él a zsarnok, tisztelni kell, ha nem, vannak kézzel fogható
45 Info   |       Marcia: Ah, hogy oly soká kell néznem a borzalmat és tűrnöm!
46 Info   |       bőg (a nép), semmi, - meg kell verni.~Érdemlett bosszú
47 Info   |       őrjöngőtől.)~A zsarnoknak kell magát nagyra tartani, mert