Felvonás, Jelenet
1 1, 1| Beteljesült, amitől remegtem én.~PERTINAX (a szenátus nevében)~Köszöntlek
2 1, 1| tehát! De ki szolgája vagy?~PERTINAX~Enyém, - és könyörgni érte
3 1, 3| oltárukon áldozati tűz ég.)~ ~PERTINAX~Honom, ím újra oltárodra
4 1, 3| Hogyan?~MATERNUS~Mi ez?~PERTINAX~Lássátok, e vész letörte
5 1, 3| mit esdne még fiad? Óh, Pertinax, most rajtam áll, szerezni
6 1, 3| keserve rajta megtörik. (El.)~PERTINAX~Te jó fiú vagy, az ég megáldjon
7 1, 3| dacolni vésznek éltem útjain.~PERTINAX~Óh! Mily soká lemondtam
8 1, 3| csacsogása végett? Igazad van, Pertinax, ha úgy kell, atyám! Néked
9 2, 1| hát parancsomat s menj, Pertinax, kerítsd meg őt nekem, munkád
10 2, 1| tudod, hogy nagy leend.~PERTINAX~Tudom, hogy a nagy Commodus
11 2, 3| JELENET~(Terem Pertinaxnál, Pertinax, Claudius, Arrius.)~ ~ARRIUS~
12 2, 3| kamatostól újra veszteségét.~PERTINAX~Rossz előjelekkel a föld,
13 2, 3| bőgése a jókat elaltatá.~PERTINAX~Nékünk tenni kell, ez így
14 2, 3| hazának veszte, létele.~PERTINAX~Az istenek vezérljenek tehát,
15 2, 3| csak egy badar ötlet ez.~PERTINAX~Maternus, mit akartál róla
16 2, 3| bár minden ellene mutat.~PERTINAX~Az istenekre, szólj hát,
17 2, 3| minőnek mondja az egész világ.~PERTINAX~Én mint atyád, kérem és
18 2, 3| csak hirtelen ne ítélj.~PERTINAX~Szólj, szólj, hamar!~CLEANDER~
19 2, 3| küljel. Én nem mondom ezt.~PERTINAX~Hallgass, hallgass, ne szólj,
20 2, 3| erényivel föl nem ért talán.~PERTINAX~Dicsvágya! Óh, valóban e
21 3, 2| COMMODUS~Beszélj!~CLEANDER~Pertinax, felséges úr, kinek rabszolgája
22 4, 1| a nép elfoglalja helyét, Pertinax jő.)~PERTINAX~El kelle tagadnom
23 4, 1| elfoglalja helyét, Pertinax jő.)~PERTINAX~El kelle tagadnom elmém
24 4, 1| kebel oly szélzsák, mint te.~PERTINAX~Ah, itt egy esztelenre lelék.
25 4, 1| minőkre senki sem felel.~PERTINAX~Szegény, jó fiam. Így kell-e
26 4, 1| az atyavér piroslik reád.~PERTINAX~Óh, jó fiú. Van-e oly végtelen
27 4, 1| keserve mulattatja társait.~PERTINAX~Hah, e szegénynek kiége
28 4, 1| már ezt ki nem állhatom. (Pertinax karjai közé hull.)~VIRGINIA~
29 4, 2| legnagyobb zavarban van. ~Pertinax elől fel s alá jár, Lucius
30 4, 2| elveszénk! (Nagyobb zaj.)~PERTINAX~Kinyíltak a sírok, a holtak
31 4, 2| sugallati között. (El.)~PERTINAX~Itt fekszik egy holttetem,
32 4, 2| volt, reményem romja ez.~PERTINAX~Fiam volt, pártos, áruló
33 4, 2| igazságnak mégis sebes szolgái.~PERTINAX~Nem főz ki agyad többé terveket,
34 4, 5| Ő megfizette bűnei árát. Pertinax éljen, a császár! (Kint
35 4, 5| jelenetben az érc is megtörik. (Pertinax jő Fadillával.)~PERTINAX~
36 4, 5| Pertinax jő Fadillával.)~PERTINAX~Ily halál hazája lőn a fényterem,
37 Info | ígér a népnek, é. u. t.~Pertinax térden kéri fiát - bocsánatért.
38 Info | s a bosszú nagy leend.~Pertinax: De mit szidlak, zsarnok,
39 Info | Asszony rény.~Luccius, Pertinax: Egy több, mint kettő.~Fadilla:
|