Felvonás,  Jelenet

 1   1,  1|    veszélyeit.~VIRGINIA~Ládd, anyám úgy esdte az eget, hogy
 2   1,  1|   MAXIMUS~A díszmenet közelg. Anyám s Virginiánk kiváncsik látni
 3   2,  2|  előtt, Maternus.)~ ~MATERNUS~Anyám rab vala, születésemmel
 4   2,  2|       hozzon nékie?~CONDIANUS~Anyám, vár tőröm, vigasztalódj,
 5   3,  1|     és segítsem őt - -~LUCIUS~Anyám valál, tudom, jó, dicső
 6   3,  1|       valál, tudom, jó, dicső anyám! Kebled oly édes nyugvó
 7   4,  1|      és atyám a rény volt, és anyám is az vala és mutaták magukat
 8   4,  1|       szerelék. - De ah, nem, anyám még itt kesereg e világon,
 9   4,  1|   karjai közé hull.)~VIRGINIA~Anyám! Isten, - és én meghalok,
10   4,  1|      sem leszen szeretni már, anyám! Ő árva lész, mert én meghalok.
11   4,  1|      könyörgöm éltemért, mert anyám is él.~MARCIA~Commodus,
12   4,  1|      Dologhoz hamar!~VIRGINIA~Anyám, drága jó anyám! S te, Commodus,
13   4,  1|      VIRGINIA~Anyám, drága jó anyám! S te, Commodus, szerelemre
14   4,  3|    leszek.~CONDIANUS, MAXIMUS~Anyám, drága jó anyám!~JULIA~Bírtam
15   4,  3|       MAXIMUS~Anyám, drága jó anyám!~JULIA~Bírtam két gyermeket,
16   4,  3| CONDIANUS~Ne gondolj erre, jó anyám. Veszett a szép kor visszavonhatlanul.
17   4,  3|  anyjok büszke lőn.~CONDIANUS~Anyám, ne szánj! Mert keserved
18   4,  3|     fejökre és alél.)~MAXIMUS~Anyám, dicső anyám, ah, újra egy
19   4,  3|   alél.)~MAXIMUS~Anyám, dicső anyám, ah, újra egy csapás!~CONDIANUS~
20   4,  3|   Marcia, Virginia.)~VIRGINIA~Anyám, ah ég, - drága testvéreim!~
21   4,  3| jövétek? Jó, én készen állok. Anyám, Isten veled. Nyugodj békével,
22   4,  3|    még alva sincs nyugtod, jó anyám!~CONDIANUS~Az ég tehát ti
23   4,  3|     egy üdv kevés. Virginiám, anyám, Isten veled! Honom! Fel
24   4,  5|     csak egyszer mondjad még: Anyám! Aztán együtt nyugton elhalunk. - -