Felvonás,  Jelenet

 1   1,  1|         éltet esd, mi nem tiéd, Uram, mire nincs joguk a föld
 2   1,  2|         Én is ezt felelem csak, Uram, de távozom, elődbe hozni
 3   1,  2|       hogy beszéded tréfa csak, Uram, sógorod lenne az, ki ellent
 4   1,  2|         és oly komoly tréfa ez, Uram, melyhez korán szokik a
 5   1,  2|       tőled tanulta meg.~ARRIUS~Uram! Tetteim sorában vétket
 6   2,  1|       CLAUDIUS~Bocsáss meg, óh, uram, rosszul vagyok.~COMMODUS~
 7   2,  1|        nép kívánja szent jogát, uram, és a nép imája az egekbe
 8   2,  1|      úgy hiszik, de ez nem áll, uram.~COMMODUS~Ah, és ha mégis, -
 9   2,  1|    semmim is.~PERENNIS~Ne félj, uram, a nép hasonló egy forgó
10   2,  2| összehoztanak, de hogy vagy, jó uram?~COMMODUS~Érzem, sebem nem
11   3,  2|         agyrém, boldog leszesz, uram.~COMMODUS~Azt tartod? És
12   3,  2|       jő.)~CONDIANUS~Azt merték uram, hazudni bérszolgáid, hogy
13   4,  5|   nagyobb hát?~MÁSODIK UDVARONC~Uram, felséges uram, igen nehéz
14   4,  5|         UDVARONC~Uram, felséges uram, igen nehéz elhatározni.~
15   4,  5|         Egy jó araszt, fölséges uram. Nigricius nagyobb.~COMMODUS~
16   4,  5|       kérésedet tagadandom meg, uram. (El.)~SZOLGA~A foglyok. (
17 Info   |     maradhatok. Rosszul vagyok, uram. (El.)~Maternus: Cleander!