Felvonás,  Jelenet

 1   1,  1|          Eszmélve.) Hah, de én is rab vagyok csak itt, s a szolga
 2   1,  1|  környeztek gyermek engemet, s te rab anyától rab születtetél,
 3   1,  1|         engemet, s te rab anyától rab születtetél, a szerencse
 4   1,  1|          az Maternus csak maga, e rab, e pór szabad nemes, bilincsiben
 5   1,  1|        MATERNUS~Ki esdne e nyomor rab életiért? Veszélybe hozni
 6   1,  1|          vagy, ő láncival csörgve rab marad. Őrseregiden keresztül
 7   1,  2|      erősebb. De jő a sas, előtte rab a kis madárka is. Te vagy
 8   1,  3|         halandó, oly gyönge, mint rab társai. Ő rabja szíve viharzatinak,
 9   1,  3|     szeretve bár önéltem gyanánt, rab maradt, s ti vagytok ők,
10   1,  3| dícsérteset magában nem talál. Én rab születtem és addig az leszek,
11   1,  3|        keservednek, öcsém, hogy a rab Maternus nem nyer kincset,
12   2,  2|       Maternus.)~ ~MATERNUS~Anyám rab vala, születésemmel öröklém
13   2,  2|     birtoka csak a nyomor vala. A rab fiú első tette gyilkosság
14   2,  2|           sorsa; de mit beszélek, rab én? Mert atyám is igába
15   3,  1|       inkább, gyermektek nem lesz rab, magatok öljétek le őket.
16   4,  1|       ügyelj, Cleander, a nyomorú rab ugatására. Elrepül, bár
17   4,  5|      örökre távozom. Virginiám, a rab lábadnál lehelli ki életét.