Felvonás,  Jelenet

 1   1,  1|     éltemet? Vedd el, hatalmas úr! Úgyis, ha kívánod, bármi
 2   1,  1|       ő neked? Te oly hatalmas úr vagy, ő láncival csörgve
 3   1,  1| Bocsáss meg néki, óh, felséges úr!~COMMODUS~Kinek szószólói
 4   1,  2|  ARRIUS~Itt áll fiam, fölséges úr, kinek szívében a hon szerelme
 5   1,  2|        hozasz.~ARRIUS~Fölséges úr, én nem értelek.~COMMODUS~
 6   1,  2|     Igen kegyes vagy, felséges úr! A gyönge repkényen örülni
 7   1,  2|       neked.~PERENNIS~Fölséges úr! Érzem e megtisztelés becsét,
 8   1,  3|   hasztalan keres sok hatalmas úr, a dőre fény között. És
 9   2,  1|   leend.~CLAUDIUS~Óh, fölséges úr! Ő testvérem, nem, ez így
10   2,  1|       megszűnt a zaj, fölséges úr! Mi már megmenekedénk.~COMMODUS~
11   2,  2|  vezetni tengerén.~MATERNUS~Te úr valál bölcsődbe, átkozott,
12   3,  2|    CLEANDER~Pertinax, felséges úr, kinek rabszolgája vagyok,
13   4,  1|        Marcia?~MARCIA~Fölséges úr, - többé már ki nem állhatom.
14   4,  1|        ELSŐ GLADIÁTOR~Fölséges úr, tömlöcébe mentünk Arriusnak,
15   4,  4|       boldogtalanon, elvevé az Úr elméje világát, betölt már
16   4,  4|     jótékony fényét, melyet az Úr minden teremtményinek adott.