Felvonás,  Jelenet

 1   1,  2|        bejőnek.)~ARRIUS~Itt áll fiam, fölséges úr, kinek szívében
 2   2,  3|         kívánom, mondd csak el, fiam.~CLEANDER~Nem, nem, atyám!
 3   2,  3|      Cleander, te vagy csak egy fiam. Két fia volt a boldog atyának,
 4   3,  1|      mint álbarátjaid. - Ah ég! Fiam, fiam, és ezt is ő tevé!
 5   3,  1|     álbarátjaid. - Ah ég! Fiam, fiam, és ezt is ő tevé! Ő és
 6   3,  1|        zajgása hallik.) Bátyám, fiam, az ég őrizzen titeket! (
 7   4,  1|     felel.~PERTINAX~Szegény, jó fiam. Így kell-e látnom őt, a
 8   4,  2| Commodus! Ha hátra nézni félsz. Fiam szól, dicső és megvetett
 9   4,  2|        szól, dicső és megvetett fiam; elébe lépni atyja szégyenel.
10   4,  2|         szégyenel. Isten veled, fiam, az ég megáldja minden léptedet. (
11   4,  2|    nincs egy cseppre már, és ez fiam volt.~LUCIUS~Nem igaz, kedvesem
12   4,  2|     reményem romja ez.~PERTINAX~Fiam volt, pártos, áruló fiam,
13   4,  2|        Fiam volt, pártos, áruló fiam, az ég büntetése hullt reája;
14   4,  5|        vérengzve segélyt kíván. Fiam, dicső nagy fiam te, itt
15   4,  5|         kíván. Fiam, dicső nagy fiam te, itt heversz porban,
16 Info   |        bűnös, én nyomorú. - Óh, fiam, nem bocsánatot, de büntetést