Felvonás,  Jelenet

 1   1,  3|        gyanánt, rab maradt, s ti vagytok ők, én átkozott atyátok;
 2   1,  3|         Ti dőre szégyen áldozati vagytok és ezt soha másolni nem
 3   1,  3|   Cleander tőreit; ti félelmesek vagytok nekem, én is néktek az leszek.
 4   2,  1|    haszontalan erkölcs harangjai vagytok, kik összehívjátok az embereket
 5   2,  2|      ajtót feszíti.) Istenek, ha vagytok az egekben, segítsetek.
 6   2,  4|         emberire. Miféle emberek vagytok tehát, hogy a föld alá bujtok?
 7   2,  4|        soha.~LUCIUS~Keresztények vagytok, úgy jól jövék; azt hallottam,
 8   3,  1|       uratoknak, ti jó jobbágyok vagytok. S ha pedig testvéretek
 9   3,  2|           LUCILLA~Ah istenek, ha vagytok az egekben! Könyörület,
10   4,  1|   Emberek, emberek! - Ha emberek vagytok!~ELSŐ GLADIÁTOR~Miféle jómadár
11   4,  2|       akarjatok lenni azok, amik vagytok, s az égi béke száll szívetekre.
12   4,  4|          ti, könyrülő jó emberek vagytok, kik segítitek az embertárst
13   4,  5| Levetetted láncidat. Ti boldogok vagytok a viszontlátba, én boldog
14   4,  5|           Ah, ti oly szívtelenek vagytok, emberek; leányom, csak
15   4,  5|   mindketten a hon java áldozati vagytok. Nagyobb jutalmatok nem