Felvonás,  Jelenet

 1   1,  1|         én! Úgyis sokkal tartozom neked, minden, mi vagyok, azzá
 2   1,  1|      Maximus? Te víg fiú, nem áll neked a szív keserve jól. (Commodus
 3   1,  1|          nekem azt, mit venni bűn neked. Bocsáss meg, óh, ezen szolgának
 4   1,  1| Laresinknek libatiót hozánk. Mi ő neked? Te oly hatalmas úr vagy,
 5   1,  1|          ömlengései, hogy pór, én neked hálálni nem tudok. Óh, égi
 6   1,  2|         futva, futva magamtól. De neked igazad lehet, csak korán
 7   1,  2|       Tudod, kiről már szóltam én neked.~PERENNIS~Fölséges úr! Érzem
 8   1,  3|       Cleander? Azt hittem, e nap neked örömsugárt hozott.~CLEANDER~
 9   1,  3|    javaknak, boldog vagy, ha azok neked örömet sugárzanak, én láncimban
10   2,  2|      felett. Virginiám, megígérem neked, a szolga tartja töretlenül
11   3,  2|         Maradj, Fadilla! Lásd, én neked oly sokkal tartozom. És
12   4,  5|           jó asszony, míg ő felel neked. E teremben mindki oly büszke,
13 Info   | testvérednek féled-e szavát? Jaj, neked, ha véredtől remegsz.~Végezet.
14 Info   |     szükség-végzés, pedig az élv.~Neked, tudom, mindegy külföldi