Felvonás,  Jelenet

 1   1,  1| fénysugárival.~CONDIANUS (súgva)~Az istenekre, nem tovább!~COMMODUS~Valóban
 2   1,  2|             gyalázatát.~COMMODUS~Az istenekre, Lucilla, ha még szeretsz!~
 3   1,  3|             ha szánsz, szeretsz, az istenekre, szólj, miért búsongsz?~
 4   2,  2|           hallanom élve. Segélyt az istenekre, itt is tehát az erősb ügye
 5   2,  3|           ellene mutat.~PERTINAX~Az istenekre, szólj hát, Cleander!~CLEANDER~
 6   2,  3|             és megbocsájt atyád. Az istenekre, Cleander, szólj hamar.~
 7   3,  2|     elveszénk.~COMMODUS~Fadilla, az istenekre, ne mondjad ezt, halálomat
 8   3,  2|           Lucilla! Adj tanácsot! Az istenekre el ne hagyjatok! Halljátok
 9   3,  2|      császár, ő nálad nem marad! Az istenekre, e szégyenfoltot magán nem
10   4,  1|          méreg.~MARCIA~Commodus, az istenekre, mentsd meg Virginiát.~COMMODUS~
11   4,  1|       Commodus, hogy tetszik ez? Az istenekre, bocsáss meg Virginiának!
12   4,  2|            meg azt, és én igérem az istenekre, hogy célom mátul boldogságtok
13   4,  3|             Én maradok, te menj, az istenekre! Menj, Condianus, szabadítsd
14   4,  5|      COMMODUS~El, el véle hamar, az istenekre, nem hallhatom őt. (Kivitetik.)~