Felvonás,  Jelenet

 1   1,  1| VIRGINIA~Igazad van, bátya, jól beszélsz, a hon feléri házad istenit,
 2   1,  2|         tartani.~COMMODUS~Valót beszélsz, Fadilla, hű testvér vagy,
 3   1,  2|       érzek én.~COMMODUS~Dicsőn beszélsz, s ha nem csalódom, mi már
 4   1,  2|  LUCILLA~Fölséges öcsém, te így beszélsz, nem bírhat-e egy oroszlán
 5   2,  4|     ambrosiájokat.~JULIA~Dicsőn beszélsz, agg. Volt nekem egy leányom,
 6   3,  2|         COMMODUS~Szolga, ha nem beszélsz valót!~CLEANDER~Úgy örökre
 7   3,  2|      telve.~COMMODUS~Fölségesen beszélsz. És te, szelíd, kis gerlicém,
 8   4,  1|   könnyezne a szirt.~LUCIUS~Mit beszélsz te, filozófus? Hej, látszik,
 9   4,  2|    remélj a jövőben.~LUCIUS~Mit beszélsz nekem a jövő életről? Dőre
10   4,  5|        Commodus! Reménylem, nem beszélsz igazán komolyan, vagy már
11   4,  5|       Kint örömzaj.)~LUCIUS~Mit beszélsz, te szép démon? Megfizette