Felvonás,  Jelenet

 1   1,  2|      te elveszél.~LUCILLA~Jó testvérem, túlköri bírálatodat szép
 2   1,  2|    dicső dolog. (El.)~ARRIUS~Testvérem, ezt rólad fel nem tevém.
 3   1,  2|     hoz halált. Az ég veled, testvérem, én kívánom, hogy szód alapja
 4   1,  2|    nem, tovább nem mondom el testvérem gyalázatát.~COMMODUS~Az
 5   2,  1| említsd őt, ne hozz haragba, testvérem ő, s megfojtsam ezt is,
 6   2,  1|  CLAUDIUS~Óh, fölséges úr! Ő testvérem, nem, ez így nem lehet.~
 7   4,  2|  ítéld el őt.~MATERNUS~Ah, ő testvérem, álnok, gonosz árulója egy
 8   4,  2|      szent hazának, és mégis testvérem, én őt így el nem ítélhetem. -
 9   4,  2|     bátyám, gondold meg, ah, testvérem, könyörülj, kérlek, istenidre!~
10   4,  2|  leljek hát könyörületet, ha testvérem halni hágy? Hát még a többi