Felvonás,  Jelenet

  1   1,  1|          vagy, és ha lesújt a dér, ki nem virulsz a tavasz virágival.
  2   1,  1|      rejtekét; ládd, nem kerülheti ki a hajós azon szirtet, melyt
  3   1,  1|          Ládd, egyesülve gondolánk ki gyermekjátékainkat, együtt
  4   1,  1|            drága emlékét szívedbe, ki halálos ágyán megáldva,
  5   1,  1|   eltaszítsz bár, hű ebed gyanánt, ki alkalmatlan hízelgésével,
  6   1,  1|       megáldani. Éljen Commodus! S ki nem mondja utánam, nem honfi,
  7   1,  1|         COMMODUS~Miféle szolga ez, ki így zavarja a szent ünnepélyt?
  8   1,  1|       reátok bízom őt, szenátorok, ki nem is ismerve még kormányomat,
  9   1,  1|        COMMODUS~Halj meg tehát! De ki szolgája vagy?~PERTINAX~
 10   1,  1|           érte nem tudok.~COMMODUS~Ki sincs tehát, ki érte esdene?~
 11   1,  1|           COMMODUS~Ki sincs tehát, ki érte esdene?~MATERNUS~Ki
 12   1,  1|           ki érte esdene?~MATERNUS~Ki esdne e nyomor rab életiért?
 13   1,  1|     görbedett, még hálaszókat nyög ki tettekért.~VIRGINIA (Commodus
 14   1,  1|        Gráciák maguk, annak fejére ki mondna még halált? Most
 15   1,  1|      feldobog hálaérzete s ha sok, ki most lebeg rózsa kor körül,
 16   1,  1|            előtt, csak én leendek, ki erősen áll megkeményült
 17   1,  1|        anyjukat. Te vagy egyetlen, ki megvetve minden dőre, kába
 18   1,  2|            Uram, sógorod lenne az, ki ellent mondana. Veszélyes
 19   1,  2|            tehát meg fáma engemet, ki tégedet bajnoknak hirdete.
 20   1,  2|            tán az pártütő előtted, ki a jog igaz útjára visz,
 21   1,  2|            visz, úgy kívánom, mint ki az legyen, és országod fölvirágozik.
 22   1,  2|           így nem vétkezik. De te, ki híved ellen szólni mersz -~
 23   1,  2|            zergét, hol lenne lány, ki ellent állana?~COMMODUS~
 24   1,  2|            öcsémmel gyászolandlak, ki a hon szent reménye volt.~
 25   1,  2|             mert a hon, élte annak ki vezérli őt s eleste néki
 26   1,  2|            COMMODUS (belép)~Mi ez? Ki merte bántni Luciát. Hah,
 27   1,  2|        nekem.~LUCILLA~Óh, ne mondd ki oly korán ítéleted, meg
 28   1,  2|        Lucillám, te egyetlen vagy, ki híven szeretsz.~LUCILLA~
 29   1,  2|           Nevetve.) Egy fejedelem, ki népeknek parancsol, alacsony
 30   1,  3|          sugallatát, ne játsszátok ki egy egész hon dicső álmait,
 31   1,  3|           dicsekszik születésivel, ki dícsérteset magában nem
 32   1,  3|          halandó; de nem kerülitek ki Cleander tőreit; ti félelmesek
 33   2,  1|          császár nevében szívjátok ki a honnak vérét, és e vér
 34   2,  1|        akartok; átkozott azon fiú, ki éhezni látva a szülőt, imádkozik
 35   2,  1|    Perennis, mit tegyünk? (Lucilla ki.)~PERENNIS~Már adtam parancsokat,
 36   2,  1|            üdvözletem, és végre is ki gyanakodna rám? A gyilkos
 37   2,  1|            húr, annál sebesbben lő ki majd nyíl, és megismered
 38   2,  1|       kívánok, könyörgő, menni én; ki tiltja meg ezt nekem? Én
 39   2,  1|     számadással tartozol. Itt áll, ki rád bízta boldogságát, mindenét,
 40   2,  2|          egy imám a hon volt, mely ki nem ereszte karjai közül,
 41   2,  2|          én, s imám Virginia vala, ki oly mérhetetlen, mint a
 42   2,  2|   Condianussal és Maternussal víva ki, végre Julia.)~JULIA~Hah,
 43   2,  2|       Condianus, elborult a nap, s ki nem derül már rózsahajnala.
 44   2,  2|          kell feküdnie közel. Hej, ki fekszik itt?~MATERNUS~Én.~
 45   2,  3|           Az kapja a tisztségeket, ki értek legtöbbet fizet, a
 46   2,  3|           az fizet egy hivatalért, ki a hazától tudja kizsarolni
 47   2,  3|         vissza már.~ARRIUS~Boldog, ki így ki tudja számítni lépteit,
 48   2,  3|         már.~ARRIUS~Boldog, ki így ki tudja számítni lépteit,
 49   2,  4|        tehát az égi szent atyának, ki ha minden utunkba elhagyott,
 50   2,  4|         lenni az égi isten; de nem ki szerencsés, boldog is azért.
 51   2,  4|       azért. Az lehet csak boldog, ki szívében hordja az üdvöt,
 52   3,  1|         halál illatozik felétek, s ki sem megy beléjek, imádni
 53   3,  1|   természet kebele, mely sosem hal ki. Nem félünk meghalni, mert
 54   3,  2|            Mától Herculesnek nevez ki mindki, ha nem pártütő!~
 55   3,  2|           elvesztetek. (Az ablakon ki.) Hallunk, Róma! És az ajtó
 56   3,  2|            beszívunk, de látja az, ki távol áll. Tudom én, hogy
 57   3,  2|         hogy parancsodra tépetének ki a békés polgárok fészkeikből.
 58   4,  1|           felállt hajaszála annak, ki látta, nyugodtan várta Claudius
 59   4,  1|           GLADIÁTOR~Valjon kit néz ki áldozatjául? Mert ellenének
 60   4,  1|           Azt teheti, ő a császár. Ki mond ellen neki, ki nem
 61   4,  1|       császár. Ki mond ellen neki, ki nem akarja megzavartatni
 62   4,  1|      jómadár ez? Ugyan furcsán néz ki.~LUCIUS~Commodus vívni fog,
 63   4,  1|        világ csudája, te szélzsák, ki úgy adod vissza a kínt,
 64   4,  1|         képek volt! De te vagy az, ki azt hitetéd el az emberekkel,
 65   4,  1|           hogy a rossz s a jó egy, ki érzéketlenné teszed véghetetlenségeiddel
 66   4,  1|           Fölséges úr, - többé már ki nem állhatom. Ah, kérlek,
 67   4,  1|   megszégyeníted gyászoló anyádat, ki majd kisírja élte csillagit.
 68   4,  1|        vígnak tartja az a világot, ki boldog, szomorúnak az, ki
 69   4,  1|          ki boldog, szomorúnak az, ki boldogtalan? S mivel az
 70   4,  1|           gyermekem, többé már ezt ki nem állhatom. (Pertinax
 71   4,  1|           Isten, - és én meghalok, ki sem leszen szeretni már,
 72   4,  1|      Szörnyű, utolszor mondom, gaz ki kérni mer.~MATERNUS~Hah,
 73   4,  1|         parancsom! Gazok, pártütő, ki nem vág!!!~LUCIUS~Mit bámultok
 74   4,  1|       meghaltál fiaddal, és nincs, ki megbosszulja őket. Kő az
 75   4,  2|           kedves jó atyám-at ejtve ki, ~Maternust a légbe emelve
 76   4,  2|            őt is! Az ellenfelet is ki kell hallgatni a bírónak;
 77   4,  2|         tudám. Kezetekbe adom azt, ki mindezekre vitt, büntessétek
 78   4,  2|      könyörületet, nyomorú eszköz, ki már azonnal személy, ember
 79   4,  2|          könyörülj rajtam. Ah, ezt ki nem állom, oly rémes a setét,
 80   4,  2|       nemes!~MATERNUS~Most mondtad ki ítéleted! Könyörület a honnal
 81   4,  2|          szolgái.~PERTINAX~Nem főz ki agyad többé terveket, nem
 82   4,  3|         hazám, sírodra szentelend, ki érz, és érzni fog a korba
 83   4,  3|            óh, ezt Marcia eszközlé ki nekem. Bátyám, én egy kéréssel
 84   4,  3|            e világot a túltól, hol ki sem tudja, mi rejtezik a
 85   4,  3|         hon reménye van. És kerüld ki e szörnyű mord helyet, mely
 86   4,  3|         teszesz? Szegény anyánkat, ki kétségbe esne, ha hallaná,
 87   4,  3|           segítni mily kötelesség, ki maga elhagyatva vészbe kergetett.~
 88   4,  4|          köszönöm, égi egy atyánk, ki el nem hagysz, hogy elvevéd
 89   4,  4|            AGG~Szólj hát bővebben, ki vagy? Mi történt? Nem azért;
 90   4,  4|       MATERNUS~Én egy gyáva valék, ki elég dőre képzeteket nevelt
 91   4,  5|            ez. Te halálmadár vagy, ki mindig rosszt jósolsz, s
 92   4,  5|    beszéljen.~NEGYEDIK UDVARONC~És ki nem nevet, az vagy bolond,
 93   4,  5|         darab fának kellene lenni, ki nem lenne egészen elragadtatva. (
 94   4,  5|           tudni, halljátok-e, hogy ki nagyobb közöttünk, te-e,
 95   4,  5|           összehúzódik.) Micilius, ki nagyobb hát?~MÁSODIK UDVARONC~
 96   4,  5|           Paulus, a dicső császár. Ki egy kiáltást elmulaszt,
 97   4,  5|            hogy a császár adót vet ki azért, hogy a fejedelemből
 98   4,  5|         fejeikre. A pestis aszalja ki keblét, égjen ki koponyájából
 99   4,  5|           aszalja ki keblét, égjen ki koponyájából a velő, nyomorultan,
100   4,  5|             a rab lábadnál lehelli ki életét. Ő szeretett tégedet,
101   4,  5| megbocsájtok hát a szép Marciának, ki tőlem is csak egy örökéltet
102 Info   |          1942) első kötetében adta ki (819-914. l.). Jelenlegi
103 Info   |    Commodus kényszerült szeretője, ki női méltóságát megtartja
104 Info   |         tiszta és élni szerető nő. Ki iszonyodva fordul el, midőn
105 Info   |      bocsánatért. Lucius elvezeti.~Ki népek sírhalmiból készíte
106 Info   |        jövénk oda, de imádják azt, ki fényben áll, mert elvakul
107 Info   |         fiú, most férgeidnek, hogy ki vagy, s a derék férgek nem
108 Info   |        barátok, egymásban pihennek ki a filisztervilágból, örülnek,
109 Info   |           örülnek, hogy van ember, ki oly exagerált ideákkal bír,
110 Info   |          legszentebb sajátja, jaj, ki szentségtörőn rabolja. (