Felvonás,  Jelenet

 1   1,  1|      nélküled oly komolyak valánk, mert fészkébül a nagy sas elrepült.~
 2   1,  1|       igen-igen szerettem éltemet, mert mindenem csak egyedül e
 3   1,  1|          Maximus, kövesd bátyádat, mert útja csak az erénynek útja
 4   1,  1|           együtt mindnyájan tehát, mert ma Rómát az istenek újra
 5   1,  1|         áruló fajzatja vagy te eb, mert Róma ily fiút nem szülhete! (
 6   1,  1| legszentebbikét eltitkolám előtte, mert nevetné, mert ismerve elrontná
 7   1,  1|   eltitkolám előtte, mert nevetné, mert ismerve elrontná tervemet.
 8   1,  1|            mondnak jót vele tenni; mert a halál leoldja súlyos bilincseit;
 9   1,  1|            halált? Most fel tehát, mert esdve lesznek vágyoktól
10   1,  1|       elédbe láncival, védőd lesz, mert bilincsbe is feldobog hálaérzete
11   1,  2|            volt, midőn azt kiáltá, mert nem beszélte, hogy égi isten
12   1,  2|           rövidíti hosszú perceim, mert ládd, oly nehéz az egyszer
13   1,  2|           te gazdagabb vagy nálam, mert ily kinccsel nem bír földi
14   1,  2|        örökre lemondjon a császár, mert purpurt visel, legyen megfosztva
15   1,  2|           sógorim. Én utálom őket, mert minden szeszélyim ellenségei.
16   1,  2|         kívánnék tekintetek előtt, mert egy szó súgja szívemben,
17   1,  2|      gondolat nélkül ébredjek fel, mert gondolat nélkül lenni oly
18   1,  2|            mely véle sírba szállt, mert a hon, élte annak ki vezérli
19   1,  2|        megbocsájtsz neki.~COMMODUS~Mert kéred, ám legyen.~LUCILLA~
20   1,  3|          nem csodálva, nem imádva, mert becsén korbács és békó volt
21   1,  3|           éltem jelen Elyseumomat, mert nem gondolék a bús jövőre
22   1,  3|         fiamban élt. Imádtam őket, mert őt láttam bennek visszasugárzni,
23   1,  3|          így ítélt tetteim felett, mert a világ oly kemény, oly
24   1,  3|          én örülök, hogy bűnhődék, mert még nagyobb keserv vétkesnek
25   2,  1|           legyenek, mint fényesek. Mert enyémek megvetettenek. (
26   2,  1|        COMMODUS~Itt kell maradnod, mert parancsolom. Van mit viszonznod? -
27   2,  1|            tetted mindezt. Segíts, mert megfojtlak. (Kívül a zaj
28   2,  1|   ordítsatok, császártok nem hall, mert üvöltéstek már elaltatá.~
29   2,  1|        vagyok, a császárt vádolom; mert tudom, előttetek csak gyáva
30   2,  1|         birtokát, elfosztá szívem, mert Marciám az övé leve. Óh,
31   2,  1|           vedd fel csillagid közé; mert én őtet már nem védhetem. (
32   2,  2|      Minden egyes embert megveték, mert minden egyes ember engem
33   2,  2|      szolgain én őt sose bírhatom, mert úgy adá a sors, hogy az
34   2,  2|          reménye tehát az anyának, mert ti nyomor bérért zúztok
35   2,  2|    hajójáról a rossz kormányozóra, mert ő fogadta fel, vezetni tengerén.~
36   2,  2|           de mit beszélek, rab én? Mert atyám is igába görbede s
37   2,  2|           a sasnak, hogy repüljön, mert utána a nyíl repül. Elvitték?
38   2,  2|             de szólnom nem szabad, mert császárom tette s néki mind
39   2,  2|          nekem ily hosszú kell ám, mert magasan ül azon sas, melyet
40   2,  2|           látnunk? Ez kegyetlen, s mert kegyetlen, éppen oly való.
41   2,  2|             Azért eltűrhető a tél, mert méhében már a tavasz ragyog,
42   2,  3|          lehet elhagyni az udvart, mert féketlenül a bűn uralkodik
43   2,  3|     szentelék.~CLAUDIUS~Távozzunk, mert ha együtt lelnek, itt mind
44   2,  4|         éltet úgy szerettem benne; mert ez élet egyetlenem vala.
45   2,  4|           visz az öröki valóságba, mert már magába csak enyészet
46   2,  4|         istenembe akkor nem hivék, mert oly jó dolgom volt, hogy
47   2,  4|     engemet. A kő könyörületesebb, mert végighallgat és visszaadja
48   3,  1|           beléjek, imádni istenét, mert mindki jobb szereti életét.
49   3,  1|            elpusztítva templomink, mert templomunk a természet kebele,
50   3,  1|           ki. Nem félünk meghalni, mert életünk a halál; nem esünk
51   3,  1|         halál; nem esünk kétségbe, mert reményünk végtelen, mint
52   3,  1|            s a testvér eltávozott, mert nem vala szükséged reá;
53   3,  1|          leszek, - ő szeretni fog, mert tudja, mit tesz szerencsétlennek
54   3,  1|              LUCIUS~Menjünk mi is, mert későn jövünk a lakomához. (
55   3,  2|     érdemel! - S te szép Virginia, mert így kezemre játsza sorsom,
56   3,  2|             gyanútlanul mindkinek, mert a rózsabokor alatt nem tudák
57   4,  1|            kit néz ki áldozatjául? Mert ellenének ólomfegyvert ád
58   4,  1|   világoson tétetni ezt a császár, mert félt, hogy meg találná látni,
59   4,  1|         ellent is legyőzni rény, - mert ő a császár!! (Lucius jő.)~
60   4,  1|         pestis. Megsárgul a levél, mert egy ember a másikában ellenségét
61   4,  1|            keblére öntni érzeteit, mert minden kebel oly szélzsák,
62   4,  1|        elnyomott törvényid nélkül, mert egyesülve védhetné jogát;
63   4,  1|           és alá kell vetni magát. Mert a törvény te vagy.~COMMODUS~
64   4,  1|           már, anyám! Ő árva lész, mert én meghalok. Ah, Commodus,
65   4,  1|             én könyörgöm éltemért, mert anyám is él.~MARCIA~Commodus,
66   4,  1|            szelek! - El, el tőlem, mert mondom, megfojtalak! Erősnek
67   4,  1|    mardolásitól kiszáradt zsarnok, mert az itt vagy ott koldulni
68   4,  1|         békében, mind, mind, mind! Mert nincs semmi, semmi jutalom,
69   4,  2|           vérrel festett éveinket, mert koruk szép, tiszta fény
70   4,  3|          is. Kétszer hal a félénk, mert nem maga a halál oly borzasztó,
71   4,  3|         nyugodtan néze sírja felé, mert helyette itt két szép virág
72   4,  3|       mégsem húnyt alá a viharnak. Mert hős gyermekimre anyjok büszke
73   4,  3|         CONDIANUS~Anyám, ne szánj! Mert keserved megpuhítana.~JULIA~
74   4,  3|         követte őt a népek között, mert hite Isten vala. Még ő is
75   4,  3|         elfeledtem, mit szenvedék, mert körötökben itt az üdv vagyon. (
76   4,  4|     segítitek az embertárst azért, mert embertárs. Őrizzétek e lánykát,
77   4,  4|         vérzeni a hóhérbárd alatt, mert neki mulatságot szerez.
78   4,  5|        újra méltóztatnál mérkőzni, mert akaratunk ellen, Nigricius
79   4,  5|          rémektől oly üres legyen, mert az a semmiség sötéte lesz. -
80   4,  5|          És én nyugodtan meghalok, mert én csak hon megyek, míg
81   4,  5|     VIRGINIA~Nem hiszed, Commodus, mert te féled a halált, mert
82   4,  5|            mert te féled a halált, mert néked az csak borzalom.
83   4,  5|          szerettem egykor éltemet, mert mindenem ezen életben volt,
84   4,  5|           a halált oly szörnyűnek, mert esdve várom a szabadító
85   4,  5|        úgy-e ezt, s nem is hiszed. Mert boldogtalan sosem valál
86   4,  5|            leléphetés áldásait. És mert vétkeid rémekként lesznek
87   4,  5|             Most hiszek istenekbe, mert lelke átköltözött, őt imádom,
88   4,  5|            napja. Én nem láthatok, mert kisírtam szemem világát.
89 Info   |        készíte lépcsőt fényegéhez. Mert az emberek úgyse nekik mint
90 Info   |       imádják azt, ki fényben áll, mert elvakul szemek sugáritól.
91 Info   |         tán nagy s dicső neved, de mert ily alávaló dög féregnek
92 Info   |       határozza el a való érdemet, mert míg él a zsarnok, tisztelni
93 Info   |        bejön): Eltávozzál, szörny, mert szemem előtt látásodon elsápul
94 Info   |           el atyja a jó gyermeket, mert egy gonosz kígyó súgta fülébe. -
95 Info   |    Jelenetek~Jól esik a szenvedés, mert töritek. Nem a zsarnok alávaló,
96 Info   |         kell magát nagyra tartani, mert pigmens had környezi s még